Oscar

1955年(第28屆)
獎項電影 台譯港譯
最佳電影
Best Picture		MARTY馬蒂君子好逑
最佳導演
Director		Delbert Mann
(MARTY) 		(馬蒂) 迪伯特曼(君子好逑 )
最佳男主角
Actor		Ernest Borgnine
(MARTY)		歐尼斯鮑寧(馬蒂) 歐尼斯寶連尼(君子好逑)
最佳女主角
Actress		Anna Magnani
(THE ROSE TATTOO)		安娜瑪娜妮(玫瑰夢)安娜馬蘭妮(寡婦春情)
最佳男配角
Supporting Actor		Jack Lemmon
(MISTER ROBERTS)		傑克李蒙(艦上風雲) 積林蒙(羅拔先生)
最佳女配角
Supporting Actress		Jo Van Fleet
(EAST OF EDEN)		喬范芙莉(天倫夢覺) 祖雲費烈(蕩母癡兒)
最佳原著劇本
Original Screenplay		INTERRUPTED MELODY西廂琴斷
最佳改編劇本
Adapted Screenplay		MARTY 馬蒂君子好逑
最佳剪接
Film Editing 		PICNIC野宴野餐
最佳攝影
Cinematography		TO CATCH A THIEF擒兇記擒兇記
最佳美術指導
Art Direction 		PICNIC野宴野餐
最佳音響
Sound 		OKLAHOMA!鶯歌燕舞喜迎春
最佳配樂
Music		LOVE IS A MANY-SPLENDORED THING生死戀生死戀
最佳服裝設計
Costume Design		LOVE IS A MANY-SPLENDORED THING生死戀生死戀
最佳外語片(榮譽獎)
Foreign Language Film		SAMURAI, THE LEGEND OF MUSASHI - JAPAN宮本武藏第二集(日本)宮本武藏第二集(日本)

1956年(第29屆)
獎項電影 台譯港譯
最佳電影
Best Picture		AROUND THE WORLD IN 80 DAYS環遊世界八十天八十日環遊世界
最佳導演
Director		George Stevens
(GIANTS) 		喬治史蒂文斯(巨人) 佐治史提芬斯(巨人 )
最佳男主角
Actor		 Yul Brynner
( THE KING AND I)		尤伯連納(國王與我) 尢伯連納(國王與我)
最佳女主角
Actress		Ingrid Bergman
(ANASTASIA)		 英格麗褒曼 (真假公主) 英格烈褒曼(真假公主)
最佳男配角
Supporting Actor		Anthony Quinn
(LUST FOR LIFE)		 安東尼昆(梵谷傳) 安東尼昆(梵谷傳)
最佳女配角
Supporting Actress		 Dorothy Malone
(WRITTEN ON THE WIND)		 桃樂菲馬龍(春風秋雨)
最佳原著劇本
Original Screenplay		THE RED BALLOON紅氣球紅氣球
最佳改編劇本
Adapted Screenplay		 AROUND THE WORLD IN 80 DAYS環遊世界八十天八十日環遊世界
最佳剪接
Film Editing 		AROUND THE WORLD IN 80 DAYS環遊世界八十天八十日環遊世界
最佳攝影
Cinematography		AROUND THE WORLD IN 80 DAYS環遊世界八十天八十日環遊世界
最佳美術指導
Art Direction 		THE KING AND I國王與我國王與我
最佳音響
Sound 		THE KING AND I國王與我國王與我
最佳配樂
Music		AROUND THE WORLD IN 80 DAYS環遊世界八十天八十日環遊世界
最佳服裝設計
Costume Design		THE KING AND I 國王與我/td>國王與我
最佳外語片
Foreign Language Film		LA STRADA - ITALY大路（意大利）大路（意大利）
*奧斯卡由二十九屆起正式增設最佳外語片一項

1957年(第30屆) (櫻花戀)
獎項電影 台譯港譯
最佳電影
Best Picture		THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI桂河大橋桂河橋
最佳導演
Director		David Lean
(THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI) 		大衛連(桂河大橋) 大衛連(桂河橋 )
最佳男主角
Actor		Alec Guinness
(THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI)		亞歷堅尼斯(桂河大橋) 亞歷堅尼士(桂河橋)
最佳女主角
Actress		Joanne Woodward
(THE THREE FACES OF EVE)		珍妮華德(三面夏娃) 鍾活華(三面夏娃)
最佳男配角
Supporting Actor		Red Buttons
(SAYONARA)		 雷巴頓(櫻花戀)
最佳女配角
Supporting Actress		 Miyoshi Umeki
(SAYONARA)		梅木三吉(櫻花戀)梅木三吉(櫻花戀)
最佳原著劇本
Original Screenplay		DESIGNING WOMAN風流記者
最佳改編劇本
Adapted Screenplay		 THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI 桂河大橋桂河橋
最佳剪接
Film Editing 		THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI桂河大橋桂河橋
最佳攝影
Cinematography		THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI桂河大橋
最佳美術指導
Art Direction 		SAYONARA櫻花戀櫻花戀
最佳音響
Sound 		SAYONARA櫻花戀櫻花戀
最佳配樂
Music		THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI桂河大橋桂河橋
最佳服裝設計
Costume Design		LES GIRLS美女霓裳美女霓裳
最佳外語片
Foreign Language Film		THE NIGHT OF CABIRIA- ITALY卡比利亞之夜(意大利）卡比莉亞之夜(意大利）

All Word Copyright (c) 2002-2006 老人痴影症All Rights Reserved.

Hosted by www.Geocities.ws

1