Oscar

1940年(第13屆)
獎項電影 台譯港譯
最佳電影
Best Picture		REBECCA蝴蝶夢蝴蝶夢
最佳導演
Director		John Ford
(THE GRAPES OF WRATH)		 尊福(怒火之花) 尊福(怒火之花)
最佳男主角
Actor		James Stewart
(THE PHILADELPHIA STORY)		 詹姆斯史都華(費城故事)占士史超活(舊歡新寵)
最佳女主角
Actress		Ginger Rogers
(KITTY FOYLE)		 金姐羅潔絲(女人萬歲) 珍姐羅渣士(女人萬歲)
最佳男配角
Supporting Actor		Walter Brennan
(THE WESTERNER)		(草莽英雄)路達布倫南(草莽英雄)
最佳女配角
Supporting Actress		Jane Darwell
(THE GRAPES OF WRATH)		珍妮達葳兒(怒火之花/憤怒的葡萄)珍達威(怒火之花)
最佳原著劇本
Original Screenplay		THE PHILADELPHIA STORY費城故事舊歡新寵
最佳改編劇本
Adapted Screenplay		THE GREAT MCGINTY偉大的麥金迪偉大的麥根蒂
最佳剪接
Film Editing 		NORTH WEST MOUNTED POLICE西北區騎警西北警察
最佳攝影
Cinematography		THE THIEF OF BAGDAD月宮寶盒月宮寶盒
最佳美術指導
Art Direction 		月宮寶盒月宮寶盒
最佳音響
Sound 		WHEN TOMORROW COMES
最佳配樂
Music		PINOCCHIO木偶奇遇記 木偶奇遇記

1941年(第14屆)
獎項電影 台譯港譯
最佳電影
Best Picture		HOW GREEN WAS MY VALLEY翡翠谷父慈子孝
最佳導演
Director		John Ford
(HOW GREEN WAS MY VALLE)		 尊福(翡翠谷) 尊福(父慈子孝)
最佳男主角
Actor		Gary Cooper
( SERGEANT YORK)		加利古柏(約克軍曹) 賈利古柏(神槍勇士)
最佳女主角
Actress		Joan Fontaine
(SUSPICION)		 瓊芳登(深閏疑雲) 鍾芳婷(深閏疑雲)
最佳男配角
Supporting Actor		Donald Crisp
(HOW GREEN WAS MY VALLEY)		唐納克利斯浦(翡翠谷) 當奴基斯普(父慈子孝)
最佳女配角
Supporting Actress		 Mary Astor
(THE GREAT LIE)		瑪莉亞絲桃(情慌記)瑪莉亞士打(情慌記)
最佳原著劇本
Original Screenplay		HERE COMES MR. JORDAN 約丹先生到來太虛道人
最佳改編劇本
Adapted Screenplay		CITIZEN KANE大國民大國民
最佳剪接
Film Editing 		SERGEANT YORK約克軍曹神槍勇士
最佳攝影
Cinematography		BLOOD AND SAND 血與沙
最佳美術指導
Art Direction 		BLOSSOMS IN THE DUST 慈母心
最佳音響
Sound 		THAT HAMILTON WOMAN忠魂鵑血離恨天
最佳配樂
Music		ALL THAT MONEY CAN BUY

1942年(第15屆)
獎項電影 台譯港譯
最佳電影
Best Picture		MRS. MINIVER忠勇之家忠勇之家
最佳導演
Director		William Wyler
(MRS. MINIVER)		 威廉惠勒(忠勇之家) 威廉韋勒(忠勇之家)
最佳男主角
Actor		James Cagney
(YANKEE DOODLE DANDY)		詹姆斯賈克奈(勝利之歌) 占士格尼(勝利之歌)
最佳女主角
Actress		Greer Garson
(MRS. MINIVER)		葛瑞兒嘉遜(忠勇之家) 姬莉亞加臣(忠勇之家)
最佳男配角
Supporting Actor		 Van Heflin
(JOHNNY EAGER)		 雲希夫連(雙雄喋血)
最佳女配角
Supporting Actress		Teresa Wright
(MRS. MINIVER)		泰瑞莎懷特(忠勇之家) 杜麗莎韋特(忠勇之家)
最佳原著劇本
Original Screenplay		MRS. MINIVER忠勇之家忠勇之家
最佳改編劇本
Adapted Screenplay		WOMAN OF THE YEAR 年度風雲女性
最佳剪接
Film Editing 		THE PRIDE OF THE YANKEES
最佳攝影
Cinematography		THE BLACK SWAN 黑天鵝
最佳美術指導
Art Direction 		MY GAL SAL
最佳音響
Sound 		YANKEE DOODLE DANDY勝利之歌勝利之歌
最佳配樂
Music		NOW, VOYAGER

All Word Copyright (c) 2002-2006 老人痴影症All Rights Reserved.

Hosted by www.Geocities.ws

1