Oscar

1937年(第10屆)
獎項電影 台譯港譯
最佳電影
Best Picture		THE LIFE OF EMILE ZOLA左拉傳左拉傳
最佳導演
Director		Leo McCarey
(THE AWFUL TRUTH)		李奧麥卡里(驚人事蹟) 李奧麥卡萊(春閏風月)
最佳男主角
Actor		Spencer tracy
(CAPTAINS COURAGEOUS)		史賓塞屈賽(怒海餘生) 史賓沙德里西 (怒海餘生)
最佳女主角
Actress		 Luise Rainer
(THE GOOD EARTH )		露易絲雷恩納(大地) 露意絲雷納(大地)
最佳男配角
Supporting Actor		Joseph Schildkraut
(THE LIFE OF EMILE ZOLA)		?(左拉傳)約瑟舒爾德芬(左拉傳)
最佳女配角
Supporting Actress		Alice Brady
(IN OLD CHICAGO)		(芝加歌之戀) 愛麗絲布萊迪(芝加哥大火記)
最佳原著劇本
Original Screenplay		THE LIFE OF EMILE ZOLA左拉傳左拉傳
最佳剪接
Film Editing 		LOST HORIZON失去的地平線世外桃源
最佳攝影
Cinematography		THE GOOD EARTH大地<大地
最佳美術指導
Art Direction 		LOST HORIZON失去的地平線世外桃源
最佳音響
Sound 		SAN FRANCISCO 舊金山/td>
最佳配樂
Music		ONE HUNDRED MEN AND A GIRL百王一后

1938年(第11屆)
獎項電影 台譯港譯
最佳電影
Best Picture		YOU CAN'T TAKE IT WITH YOU浮生若夢浮生若夢
最佳導演
Director		Frank Capra
(YOU CAN'T TAKE IT WITH YOU)		法藍克卡波(浮生若夢) 法蘭卡潑拉(浮生若夢)
最佳男主角
Actor		Spencer tracy
(BOYS TOWN)		史賓塞屈賽(孤兒樂園) 史賓沙德里西 (孤兒樂園)
最佳女主角
Actress		 Bette Davies
(JEZEBEL)		貝蒂戴維絲 (歌衫紅淚) 比蒂戴維絲(紅衫淚痕)
最佳男配角
Supporting Actor		Walter Brennan
(KENTUCKY)		(香妹賽馬)約和路達布倫南(香姝賽馬)
最佳女配角
Supporting Actress		Fay Bainter
(JEZEBEL)		(歌衫紅淚) 菲平達(紅衫淚痕)
最佳原著劇本
Original Screenplay		PYGMALION賣花女茶花女
最佳剪接
Film Editing 		THE ADVENTURE OF ROBIN HOOD 俠盜王子羅賓漢俠盜羅賓漢
最佳攝影
Cinematography		THE GREAT WALTZ翠堤春曉翠堤春曉
最佳美術指導
Art Direction 		THE ADVENTURE OF ROBIN HOOD俠盜王子羅賓漢俠盜羅賓漢
最佳音響
Sound 		THE HURRICANE 暴風
最佳配樂
Music		THE ADVENTURE OF ROBIN HOOD俠盜王子羅賓漢俠盜羅賓漢

1939年(第12屆)
獎項電影 台譯港譯
最佳電影
Best Picture		GONE WITH THE WIND亂世佳人亂世佳人
最佳導演
Director		Victor Fleming
(GONE WITH THE WIND)		維多佛萊明 (亂世佳人) 域陀佛林明(亂世佳人)
最佳男主角
Actor		Robert Donat
(Goodbye, Mr. Chips)		羅拔唐尼(萬世師表) 羅拔杜納 (萬世師表)
最佳女主角
Actress		Vivien Leigh
(GONE WITH THE WIND)		費雯麗(亂世佳人) 慧雲李(亂世佳人)
最佳男配角
Supporting Actor		Thomas Mitchell
(STAGECOACH)		 湯瑪士米曹(關山飛渡)
最佳女配角
Supporting Actress		Hattie McDaniel
(GONE WITH THE WIND)		哈芾麥丹妮爾(亂世佳人) 海蒂麥當勞(亂世佳人)
最佳原著劇本
Original Screenplay		GONE WITH THE WIND亂世佳人亂世佳人
最佳剪接
Film Editing 		GONE WITH THE WIND亂世佳人亂世佳人
最佳攝影
Cinematography		GONE WITH THE WIND亂世佳人亂世佳人
最佳美術指導
Art Direction 		GONE WITH THE WIND亂世佳人亂世佳人
最佳音響
Sound 		THE COWBOY AND THE LADY牛郎織女牛郎織女
最佳配樂
Music		THE WIZARD OF OZ綠野仙蹤 綠野仙蹤

All Word Copyright (c) 2002-2006 老人痴影症All Rights Reserved.

Hosted by www.Geocities.ws

1