Oscar
1931年 (第4屆)
| 獎項 | 電影 | 台譯 | 港譯 |
最佳電影
Best Picture | CIMARRON | 壯志千秋 | 壯志千秋 |
*最佳導演
Director | Frank Borzage
(SKIPPY) | 諾曼陶洛格(史基比) | 諾曼陶樂(淘哥兒) |
最佳男主角
Actor | Lionel Barrymore
(A FREE SOUL) | 李昂巴里摩(自由魂) | 里安奴巴摩(自由花) |
最佳女主角
Actress | Marie Dressler
(MIN AND BILLe) | 瑪麗杜絲娜(拯女記) | 瑪莉杜絲娜(拯女記) |
最佳原著劇本
Original Screenplay | CIMARRON | 壯志千秋 | 壯志千秋 |
最佳攝影
Cinematography | FloydCrosby(TABU) | 佛洛伊德寇斯比(塔布) | 禁忌 |
最佳美術指導
Art Direction | CIMARRON | 壯志千秋 | 壯志千秋 |
| 最佳音響br>Sound | THE BIG HOUSE | 豪宅 | 豪宅 |
1932年(第5屆)
| 獎項 | 電影 | 台譯 | 港譯 |
最佳電影
Best Picture | GRAND HOTEL | 大飯店 | 大飯店 |
最佳導演
Director | Frank Borzage
(BAD GIRL) | 法蘭克鮑(惡女) | 法蘭保沙治(惡女) |
最佳男主角
Actor | Wallace Beery
(THE CHAMP/Fredric March-DR.JEKYLL AND MR. HYDE) | 華勒士貝瑞(拳擊冠軍/佛德烈馬/化身博士) | 華萊士比利(牴犢情心/佛德烈馬殊/鬼醫) |
最佳女主角
Actress | Helen Hayes
(THE SIN OF MADELON CLAUDET) | 海倫赫絲(戰地晴天) | 海倫希斯(斷腸花) |
最佳原著劇本
Original Screenplay | BAD GIRL | 惡女 | 惡女 |
最佳攝影
Cinematography | Gordon Wiles(SHANGHAI EXPRESS) | 戈登維爾斯(上海特別快車) | 上海快車 |
最佳美術指導
Art Direction | TRANSATLANTIC | 橫越大西洋 | 橫越大西洋 |
最佳音響
Sound | Paraomunt sound departmen | 派拉蒙音響部 | 派拉蒙音響部 |
1933年(第6屆)
| 獎項 | 電影 | 台譯 | 港譯 |
最佳電影
Best Picture | CAVALCADE | 氣壯山河 | 亂世春秋 |
最佳導演
Director | Frank Lloyd
(CAVALCADE) | ?(氣壯山河) | 法蘭萊特(亂世春秋) |
最佳男主角
Actor | Charles Laughton
(THE PRIVATE LIFE OF HENRY VIII) | | 查理士羅頓(英宮艷史) |
最佳女主角
Actress | Katharine Hepburn
(MORNING GLORY) | 凱撤林赫本 | 嘉芙蓮協賓(驚才絕艷) |
最佳原著劇本
Original Screenplay | LITTLE WOMEN | 小婦人 | 小婦人 |
最佳攝影
Cinematography | A FAREWELL TO ARMS | | 戰地鐘聲 |
最佳美術指導
Art Direction | CAVALCADE | 氣壯山河 | 亂世春秋 |
最佳音響
Sound | Paraomunt sound department | 派拉蒙音響部 | 派拉蒙音響部 |
All Word Copyright (c) 2002-2006老人痴影症All Rights Reserved.