Oscar

2000年(第73屆)
獎項電影 台譯港譯
最佳電影
Best Picture		Gladiator神鬼戰士帝國驕雄
最佳導演
Director		 Steven Soderbergh
Traffic		 史蒂芬索德勒(天人交戰) 史提芬蘇德(毒網)
最佳男主角
Actor		Russell Crowe
(Gladiator)		 羅素克洛(神鬼戰士) 羅素高爾(帝國驕雄)
最佳女主角
Actress		Julia Roberts
(Erin Brockovich)		 茱莉亞羅勃茲(永不妥協) 茱莉亞羅拔絲(伊人當自強)
最佳男配角
Supporting Actor		 Benicio Del Toro
(Traffic)		 班尼西歐德圖羅(天人交戰) 班尼史奧狄多路(毒網)
最佳女配角
Supporting Actress		Marcia Gay Harden
(Pollock)		瑪西蓋海登(畫家波拉克) 瑪斯雅佳海頓(?)
最佳原著劇本
Original Screenplay		Almost Famous成名在望不日成名
最佳改編劇本
Adapted Screenplay		Traffic 天人交戰毒網
最佳剪接
Film Editing 		Traffic天人交戰毒網
最佳攝影
Cinematography		Crouching Tiger, Hidden Dragon鮑德熹(臥虎藏龍)鮑德熹(臥虎藏龍)
最佳美術指導
Art Direction 		Crouching Tiger, Hidden Dragon (臥虎藏龍)(臥虎藏龍)
最佳化妝
Makeup		The Grinch 大壞蛋鬼靈精聖誕怪傑
最佳音響
Sound 		Gladiator神鬼戰士帝國驕雄
最佳配樂
Music		Crouching Tiger, Hidden Dragon 譚盾(臥虎藏龍) 譚盾(臥虎藏龍)
最佳音效剪接
Sound Effects Editing		U-571U-571U-571風暴
最佳服裝設計
Costume Design		Gladiator神鬼戰士帝國驕雄
最佳視覺效果
Visual Effects		Gladiator神鬼戰士帝國驕雄
最佳電影歌曲
Foreign Language Film		 Can You Feel the Love Tonight(THE LION KING) Can You Feel the Love Tonight(獅子王) Can You Feel the Love Tonight(獅子王)
最佳外語片
Foreign Language Film		 Crouching Tiger, Hidden Dragon- China, Hong Kong, Tai Wan, America 臥虎藏龍(中、港、台、美) 臥虎藏龍(中、港、台、美)

2001年(第74屆)
獎項電影 台譯港譯
最佳電影
Best Picture		 A BEAUTIFUL MIND美麗境界有你終生美麗
最佳導演
Director
Ron Howard(A BEAUTIFUL MIND)		 朗霍華(美麗境界)朗候活(有你終生美)
最佳男主角
Actor		Denzel Washington
(TRAINING DAY )		 丹佐華盛頓(震撼教育) 丹素華盛頓(邊緣特訓)
最佳女主角
Actress		 Halle Berry (Monster's Ball)荷莉貝瑞 (擁抱豔陽天) 荷爾芭莉(孽愛傷痕)
最佳男配角
Supporting Actor		Jim Broadbent
(IRIS)		 吉姆布洛班特(長路將盡)占佰班特(愛莉思的情書)
最佳女配角
Supporting Actress		Jennifer Connelly
(A BEAUTIFUL MIND)		 珍妮佛康納莉(美麗境界) 珍妮花康納莉(有你終生美麗)
最佳原著劇本
Original Screenplay		Gosford Park 謎霧莊園高斯福大宅謀殺案
最佳改編劇本
Adapted Screenplay		 A BEAUTIFUL MIND美麗境界有你終生美麗
最佳剪接
Film Editing 		BLACK HAWK DOWN黑鷹計畫黑鷹十五小時
最佳攝影
Cinematography		 THE LORD OF THE RINGS魔戒首部曲魔戒首部曲
最佳美術指導
Art Direction 		MOULIN ROUGE紅磨坊情陷紅磨坊
最佳化妝
Makeup		THE LORD OF THE RINGS魔戒首部曲魔戒首部曲
最佳音響
Sound 		BLACK HAWK DOWN 黑鷹計畫黑鷹十五小時
最佳配樂
Music		 THE LORD OF THE RINGS魔戒首部曲魔戒首部曲
最佳音效剪接
Sound Effects Editing		PEARL HARBOR 珍珠港 珍珠港
最佳服裝設計
Costume Design		 MOULIN ROUGE紅磨坊情陷紅磨坊
最佳視覺效果
Visual Effects		 THE LORD OF THE RINGS魔戒首部曲魔戒首部曲
最佳電影歌曲
Foreign Language Film		 If I Didn't Have You(Monsters, Inc.) If I Didn't Have You(怪獸電力公司) If I Didn't Have You(怪獸公司)
最佳外語片
Foreign Language Film		 No Man's Land -Bosnia & Herzegovina 三不管地帶 - (波士尼亞) 無人地帶(波士尼亞)

2002年(第75屆)
獎項電影 台譯港譯
最佳電影
Best Picture		CHICAGO芝加哥芝加哥
最佳導演
Director		Roman Polanski
(THE PIANIST)		 羅曼波蘭斯基(戰地琴人) 羅曼波蘭斯基(鋼琴戰曲)
最佳男主角
Actor		 Adrien Brody
(THE PIANIST)		 安德林布洛迪(戰地琴人) 艾哲倫保迪(鋼琴戰曲)
最佳女主角
Actress		 Nicole Kidman
(THE HOURS)		 妮可基嫚(時時刻刻) 妮歌潔曼(此時此刻)
最佳男配角
Supporting Actor		Chris Cooper
(THE FUGITIVE)		克里斯古柏(蘭花賊) 基斯谷巴(何必偏偏玩謝我)
最佳女配角
Supporting Actress		Catherine Zeta-Jones
(CHICAGO)		 凱薩琳麗塔瓊斯(芝加哥) 嘉芙蓮薜達鍾斯(芝加哥)
最佳動畫
Supporting Actress		SPIRITED AWAY
(Hayao Miyazaki)		 神隱少女(宮崎駿)千與千尋(宮崎駿)
最佳原著劇本
Original Screenplay		TALK TO HER悄悄告訴她對她有話兒
最佳改編劇本
Adapted Screenplay		THE PIANIST戰地琴人鋼琴戰曲
最佳剪接
Film Editing 		CHICAGO芝加哥 芝加哥
最佳攝影
Cinematography		ROAD TO PERDITION 非法正義 末路驕陽
最佳美術指導
Art Direction 		CHICAGO芝加哥 芝加哥
最佳化妝
Makeup		FRIDA揮灑烈愛筆姬別戀
最佳音響
Sound 		CHICAGO芝加哥 芝加哥
最佳配樂
Music		FRIDA 揮灑烈愛筆姬別戀
最佳音效剪接
Sound Effects Editing		THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS魔戒二部曲：雙城奇謀魔戒二部曲：雙城奇謀
最佳服裝設計
Costume Design		 CHICAGO芝加哥 芝加哥
最佳視覺效果
Visual Effects		THE LORD OF THE RINGS: THE TWO TOWERS魔戒二部曲：雙城奇謀魔戒二部曲：雙城奇謀
最佳電影歌曲
Foreign Language Film		 Lose Yoursel(Eminem)Lose Yourself (阿姆-街頭痞子) Lose Yoursel(Eminem -8里公路)
最佳外語片
Foreign Language Film		 NOWHERE IN AFRICA- Germany 何處是我家(德國) 無處為家(德國)

All Word Copyright (c) 2002-2006 老人痴影症All Rights Reserved.

Hosted by www.Geocities.ws

1