| 排名 | 電影 | 台譯 | 港譯 |
| 1 | IT'S A WONDERFUL LIFE 1946 | 風雲人物 | 風雲人物 |
| 2 | TO KILL A MOCKINGBIRD 1962 | 梅崗城故事 | 怪屋疑雲 |
| 3 | SCHINDLER'S LIST 1993 | 辛德勒的名單 | 舒特拉名單 |
| 4 | ROCKY 1976 | 洛基 | 洛奇 |
| 5 | MR. SMITH GOES TO WASHINGTON 1939 | 史密斯遊美京 | 史密斯遊美京/民主萬歲 |
| 6 | E.T. THE EXTRA-TERRESTRIAL 1982 | E.T外星人 | E.T外星人 |
| 7 | THE GRAPES OF WRATH 1940 | 怒火之花 | 憤怒的葡萄 |
| 8 | BREAKING AWAY 1979 | 突破 | 突破 |
| 9 | MIRACLE ON 34TH STREET 1947 | 三十四街的奇跡 | 十四街的奇跡 |
| 10 | SAVING PRIVATE RYAN | 搶救雷恩大兵
| 雷霆救兵 |
| 11 | THE BEST YEARS OF OUR LIVES 1946 | 黃金時代 | 黃金時代 |
| 12 | APOLLO 13 1995 | 阿波羅十三號 | 阿波羅十三 |
| 13 | HOOSIERS 1986 | 火爆教頭草地兵 | 球場雄心 |
| 14 | THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI 1957 | 桂河大橋 | 桂河橋 |
| 15 | THE MIRACLE WORKER 1962 | 熱淚心聲 | 熱淚心聲 |
| 16 | NORMA RAE 1979 | 我不慈悲 | 洛瑪蕾 |
| 17 | ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST 1975 | 飛越杜鵑窩 | 飛越瘋人院 |
| 18 | THE DIARY OF ANNE FRANK 1959 | 少女安妮的日記 | 安妮日記 |
| 19 | THE RIGHT STUFF 1983 | 太空先鋒 | 征空先鋒 |
| 20 | PHILADELPHIA 1993 | 費城故事 | 費城故事 |
| 21 | IN THE HEAT OF THE NIGHT 1967 | 惡夜追緝令 | 月黑風高殺人夜 |
| 22 | THE PRIDE OF THE YANKEES 1942 | 國族之光 | |
| 23 | THE SHAWSHANK REDEMPTION 1994 | 刺激1995 | 月黑高飛 |
| 24 | NATIONAL VELVET 1944 | 玉女神駒 | 玉女神駒 |
| 25 | SULLIVAN'S TRAVELS 1941 | 蘇利文旅行 | 蘇利文旅行 |
| 26 | THE WIZARD OF OZ 1939 | 綠野仙縱 | 綠野仙縱 |
| 27 | HIGH NOON 1952 | 日正當中 | 龍城殲霸戰 |
| 28 | FIELD OF DREAMS 1989 | 夢幻成真 | |
| 29 | GANDHI 1982 | 甘地傳 | 甘地傳 |
| 30 | LAWRENCE OF ARABIA 1962 | 阿拉伯的勞倫斯 | 沙漠梟雄 |
| 31 | GLORY 1989 | 光榮戰役 | |
| 32 | CASABLANCA 1942 | 北非諜影 | 北非諜影 |
| 33 | CITY LIGHTS 1931 | 城市之光 | 城市之光 |
| 34 | ALL THE PRESIDENT'S MEN 1976 | 大陰謀 | 驚天大陰謀 |
| 35 | GUESS WHO'S COMING TO DINNER 1967 | 誰來晚餐 | 誰來晚餐 |
| 36 | ON THE WATERFRONT 1954 | 岸上風雲 | 碼頭風雲 |
| 37 | FORREST GUMP 1994 | 阿甘正傳 | 阿甘正傳 |
| 38 | PINOCCHIO 1940 | 木偶奇遇記 | 木偶奇遇記 |
| 39 | STAR WARS 1977 | 星際大戰 | 星球大戰 |
| 40 | MRS. MINIVER 1942 | 忠勇之家 | 忠勇之家 |
| 41 | THE SOUND OF MUSIC 1965 | 音樂之聲 | 仙樂飄飄處處聞 |
| 42 | 12 ANGRY MEN 1957 | 十二怒漢 | 十二怒漢 |
| 43 | GONE WITH THE WIND 1939 | 亂世佳人 | 亂世佳人 |
| 44 | SPARTACUS 1960 |
| 45 | ON GOLDEN POND 1981 | 萬夫莫敵 | 風雲群英會 |
| 46 | LILIES OF THE FIELD 1963 | 流浪漢 | 原野游龍 |
| 47 | 2001: A SPACE ODYSSEY 1968 | 2001太空漫遊 | 2001太空漫遊 |
| 48 | THE AFRICAN QUEEN 1951 | 非洲皇后 | 非洲皇后 |
| 49 | MEET JOHN DOE 1941 | 群眾 | 群眾 |
| 50 | SEABISCUIT 2003 | 奔騰年代 | 壯志奔騰 |
| 51 | THE COLOR PURPLE 1985 | 紫色 | 紫色 |
| 52 | DEAD POET'S SOCIETY 1989 | 春風化雨 | 暴雨驕陽 |
| 53 | SHANE 1953 | 原野奇俠 | 原野奇俠 |
| 54 | RUDY 1993豪情好傢伙 | 魯迪傳奇 |
| 55 | THE DEFIANT ONES 1958 | 逃獄驚魂 | 逃獄驚魂 |
| 56 | BEN-HUR 1959 | 賓漢 | 賓虛 |
| 57 | SERGEANT YORK | 約克軍曹 | 約克軍曹 |
| 58 | CLOSE ENCOUNTERS OF THE THIRD KIND 1977 | 第三類接觸 | 第三類接觸 |
| 59 | DANCES WITH WOLVES 1990 | 與狼共舞 | 與狼共舞 |
| 60 | THE KILLING FIELDS 1984 | 殺戮戰場 | 殺戮戰場 |
| 61 | SOUNDER 1972 | 兒子離家時 | |
| 62 | BRAVEHEART 1995 | 英雄本色 | 驚世未了緣 |
| 63 | RAIN MAN 1988 | 雨人 | 雨人 |
| 64 | THE BLACK STALLION 1979 | 黑神駒 | 靈駒 |
| 65 | A RAISIN IN THE SUN 1961 烈日當頭 | 烈日當空 |
| 66 | SILKWOOD 1983 | 絲克伍事件 | 施活的遭遇 |
| 67 | THE DAY THE EARTH STOOD STILL 1951 | 地球末日記 | 地球停轉之日 |
| 68 | AN OFFICER AND A GENTLEMAN 1982 | 軍官與紳士 | 衝上雲霄 |
| 69 | THE SPIRIT OF ST. LOUIS 1957 | 相逢聖路易 | 火樹銀花 |
| 70 | COAL MINER'S DAUGHTER 1980 | 礦工的女兒 | 礦工的女兒 |
| 71 | COOL HAND LUKE 1967 | 鐵窗喋血 | 鐵窗喋血 |
| 72 | DARK VICTORY 1939 | 黑暗的勝利 | 黑暗的勝利 |
| 73 | ERIN BROCKOVICH 2000 | 永不妥協 | 伊人當自強 |
| 74 | GUNGA DIN 1939 | 古廟戰笳聲 | |
| 75 | THE VERDICT 1982 | 大審判 | |
| 76 | BIRDMAN OF ALCATRAZ 1962 | 終身犯/阿卡翠斯的鳥人 | 終身犯 |
| 77 | DRIVING MISS DAISY 1989 | 溫馨接送情 | 為黛茜小姐開車 |
| 78 | THELMA & LOUISE 1991 | 末路狂花 | 末路狂花 |
| 79 | THE TEN COMMANDMENTS 1956 | 十戒 | 十戒 |
| 80 | BABE 1995 | 我不笨,所以我有話要說 | 寶貝小豬嘜 |
| 81 | BOYS TOWN 1938 | 孤兒樂園 | 孤兒樂園 |
| 82 | FIDDLER ON THE ROOF 1971 | 屋頂上的提琴手 | 屋頂上的提琴手 |
| 83 | MR. DEEDS GOES TO TOWN 1936 | 富貴浮雲 | 富貴浮雲 |
| 84 | SERPICO 1973 | 衝突 | 衝突 |
| 85 | WHAT'S LOVE GOT TO DO WITH IT 1993 | 與愛何干 | |
| 86 | STAND AND DELIVER 1988 | 為人師表 | |
| 87 | WORKING GIRL 1988 | 打工女郎 | 打工女郎 |
| 88 | YANKEE DOODLE DANDY 1942 | 勝利之歌 | 勝利之歌 |
| 89 | HAROLD AND MAUDE 1972 | 哈洛與慕德 | 哈洛與慕德 |
| 90 | HOTEL RWANDA 2004 | 盧安達飯店 | 盧旺達大酒店 |
| 91 | THE PAPER CHASE 1973 | 平步青雲 | |
| 92 | FAME 1980 | 名揚四海 | 我要高飛 |
| 93 | A BEAUTIFUL MIND 2001 | 美麗境界 | 有你終生美麗 |
| 94 | CAPTAINS COURAGEOUS 1937 | 怒海餘生 | 怒海餘生 |
| 95 | PLACES IN THE HEART 1984 | 心田深處 |
| 96 | SEARCHING FOR BOBBY FISCHER 1993 | 天生小棋王 | |
| 97 | MADAME CURIE 1943 | 居里夫人 | 居里夫人 |
| 98 | THE KARATE KID 1984 | 小子難纏 | 龍威小子 |
| 99 | RAY 2004靈魂歌王/ |
| 100 | CHARIOTS OF FIRE 1981 | 火戰車 | 烈火戰車 |