本站滿分推薦
版主私人評價★★★★★
版主感想：
驚喜！劉別謙式的幽默在這部片裡儘情發揮，本片是他被迫逃到美國後向納粹德國開的一次玩笑，雖然開映之初被嚴峻評擊，卻無損這一部經得起歷史考驗的荒謬政治笑片，背景是淪陷時期的波蘭，以喜戲描述手法，認真的譏諷納粹，瘋狂的以婚外情所笑料，把莎士比亞名句和希魔把玩一番，最後劇團是大嬴家，每個人心口該刻一個勇字。

妙絕的是片中的戲中戲，話說這伙劇團演員在戲裡戲外扮鬼扮馬裝納粹，人物真真假假大兜亂，試想想片中的希魔給扮演希魔的人取代了，然而這位希魔事實是本片的扮演者，你說好不好玩？不過最錯中複雜還是片中的男女關係，這也是整個故事的主軸，好端端一對劇團的當紅夫妻，女的偷情偷得理所當然，男的在辦正事關鍵之際還來吃醋，但說到精忠報國，各人二話不說熱血無邊，極道誇張惹笑之能事，再來To Be or Not to Be的偷情密瑪、希魔的小故事，假若莎士比亞和希魔泉下有知，會否爬出棺材大笑一番？

劉別謙的技倆是節奏把握得宜，笑料隱誨獨到，他會把東西說得欲言又止，卻讓人不得不拍案叫絕，有一小幕我覺得特別好玩，夫妻擁吻道別，老公先走出房門，情夫走在後頭，老公卻退回來請情夫先走出去(以防他跟老婆說話)，這個小細節單單用一個鏡頭，沒有對白，卻叫人發出會心微笑。

必需大讚演員的功力，尤其男女主角，認識Jack Benny 這位喜劇諧星可真相逢恨晚，他演一位龜毛丈夫，有點神經質的莎劇演員，好幾幕由他主導的情節就夠笑倒，比如他跟那個呆頭呆腦的德軍將領的糾纏戲碼，把納粹諷刺得徹底，想起他演Hamlet竟有人離座，那驚訝的表情都會一掬笑淚，而女主角Carole Lombard倒是此種型角色的常客，Lombard嗜演性喜劇，說話抵死惹笑，她的作風豪情大膽，卻又非狐狸精型的艷女郎，真實生活的她深得同行歡迎，人緣極佳，39年才與大情聖Clark Gable的結婚，可惜紅顏薄命，二戰期問積極為軍隊籌款，42年一次籌款活動途中墜機生亡。本片是她後期演出之精品。

奧斯卡記錄：1942年提名最佳配樂

___mac(8.12.2004)

回舊時代影雜

Top of Page
sign my guest book