* with English Translation

01) F4 - Jue Bu Neng Shi Qu Ni*
 
Jerry: Mei you ni 
Wo hui shi shui 
Xin ting zai na li dou bu dui 
Na jin tian cha diao zhuo tian 
Kong bai yi pian 

Vic: Na yi tian 
Zai na yi tian 
Ke yi ji xu wei wan qing jie 
Zai zhe jiao cha dian 
Shui pei zai ni sheng bian 

Ken: Jiu suan quan shi jie dou yao ba ni fou ding 
Ye bu neng rang wo fang qi ni 

Vanness: Jiu suan wo men de guo qu dou mei you le zheng ming 

F4: Wo yi ran shou hu ni 

Oh baby baby baby 
My baby baby 
Wo jue bu neng shi qu ni 
Ni shou xin 
Ni sheng ying 
Hai zhan ling wo de xin 
Zhen me wang ji 
Xiang ni jiu xiang shi hu xi 

Oh baby baby baby 
My baby baby 
Wo jue bu neng shi qu ni 
Bu guan ni zai na li 
Wo yi ding hui zhao dao ni

Jerry: You yi tian 
Hui you yi tian 
Yong liu xing yu jian zheng shi yan 

Vic: Ni jiang hui fa xian 
Yong yuan bing bu yao yuan 

Vanness: Jiu suan quan shi jie dou yao ba ni fou ding 
Ye bu neng rang wo fang qi ni 

Vanness & Ken: Jiu suan wo men de guo qu dou mei you le zheng ming 
Wo yi ran shou hu ni 

Vanness: Zhao dao ni

Can't Lose You
Jerry: Who would I be without you 
The heart seems to be wrongly placed no matter where it is
Using today to erase yesterday's blankness 

Vic: Which day, at which day 
Can we carry on the unfinished storyline 
At this crossroad, Who accompany you by your side 

Ken: Even if everyone abandons you
Nothing will make me give you up

Vanness: Even if our past has left no memories

F4: I will still watch over you 

F4: Oh Baby Baby Baby 
My Baby Baby 
I really can't lose you 

Your hand, Your voice 
Still holds my heart, how can I forget 
Thinking of you is like breathing 

Oh Baby Baby 
My Baby baby 
I really can't lose you 
No matter where you are 
I will surely follow you 

Jerry: There's a day
There'll be a day
When a meteor rain bears witness to our vows

Vic: You'll find out eternity is not far away

02) F4 - Yan Huo De Ji Jie* 
 
Ken: Ni wei xiao de yan 
Wo kan dao wu shu qing tian 
Wen wo de lian de na yi tian 
Yong you quan shi jie 

Vanness: Wei lai shi yi ge yuan quan 
Zai ni wo wu ming zhi jian 
Wei wo men nuo yan lai jia mian 
Wan mei de ju dian 

Jerry: Yao ba ni yong jin wo wai tao de li mian 
Wei ni dang feng xue 

Vic: Rang ni kao zai wo de jian 
Fen xiang mei yi ge ming tian 

F4: Qian ni de shou qu gan jue 
Yan huo zui mi ren de ji jie 
Zhao liang xing fu de shun jian 
Hao rang wo men kan de geng yuan 

Qian ni de shou qu gan jue 
Yan huo zui mi ren de ji jie 
Dian liang sheng ming de yi qie 
Zhan fang wo men de xi yue 
Zai ai ni de mei tian 

Jerry: Zhen cang de hua mian 
Quan duo shi ni de qing jie 

Jerry & Ken: Si nian ting ge zai ni de lian 
Wen nuan bu hui jian 

Vic: Wei lai shi yi ge yuan quan 
Zai ni wo wu ming zhi jian 
Wei wo men nuo yan lai jia mian 
Wan mei de ju dian 

Jerry: Yao ba ni yong jin wo wai tao de li mian 

Jerry & Ken: Wei ni dang feng xue 

Ken & Vanness: Rang ni kao zai wo de jian 
Fen xiang mei yi ge ming tian 

Ken: Guo qu xian zai huo wei lai 
Ye qi dai jiang ni de ai xia zai 

Vanness: Yong yuan bu geng gai 
You xing xin zhe yang ai 

Season Of Fireworks
Ken: Your eyes smile 
I can see many sunny days 
The day I kissed your cheeks 
I had the whold world 

Vanness: Our future is like a circle 
The ring on our fingers 
Reminds of us our vow 
To make things perfect in the end 

Jerry: I want to pull you close to me 
To block the wind, the snow 

Vic: Lean on my shoulder 
Share with me every tomorrow 

F4: Feeling the hold of your hand 
The firework's most glorious season 
The moment that lights up our happiness 
So we can see farther away 
Feeling the hold of your hand 
The firework's most glorious season 
Everything in life lights up 
Our joy erupts 
Everyday I'm loving you 

Jerry: My precious moments
Are the ones I shared with you

Jerry & Ken: Your face is in all my longings
Keeping me warm inside

Vic: Our future is like a circle 
The ring on our fingers 
Reminds us of our vow 
To make things perfect in the end 

Jerry: I want to hold you close 

Jerry & Ken: To block the wind, the snow 

Ken & Vanness: Lean on my shoulder 
Share with me every tomorrow 

Ken: Time doesn't mater 
I'll always desire your love 

Vanness: That won't ever change 
My love's constant 

03) F4 - Ai De Ling Yu*
 
Ken: Meng de gao yuan xia zhe yu 
Wo ting jian yi zhong yao qing 
Wei le ai chu fa 
Zheng jiu yi ke xin 
Mu biao shi yao xun zao dao ni 

Vic: Ai shi zui mei de miao xian 
Ye shi quan shi jie de mi 
Shi guang he liu zhong 
Wu xian de shen mi 
Dan zhi jue hui ge wo zhi yin 

Jerry: Wo zai wei zhi de lu shang hui yu jian ni 
Duo mei de ji lu
Wo zai qi dai zhong tiao wang zhe 
Wei lai de feng jing 

Vanness: Wo yong zhen xin jiao huan ai de qi ji 
Jia su du qian jin 
Yong heng bu shi yi zhong ju li 
Er shi yi zhong jue ding 

F4: Baby 
Wo yao zao dao 
Ai de ling yu 
Qin yan kan kan jing xi 
Oh zhe pian tu di 
Yin wei you ni 
Yong yuan dou shi tian qing 
Wo dai ni qu 
Ai de ling yu 
Qin er ting ting zhen xin 
Bie zai you yu 
Xiang xin zhi ji

Vanness: Ai shi yi zhong yong qi 

Jerry: Ai shi zui mei de miao xian 
Ye shi chuan shi jie de mi 
Shi guang he liu zhong 
Wu xian de shen mi 
Dan zhi jue hui ge wo zhi yin 

Ken: Wo zai wei zhi de lu shang hui yu jian ni 
Duo mei de ji lu
Wo zai qi dai zhong tiao wang zhe 
Wei lai de feng jing 

Vanness: Wo yong zhen xin jiao huan ai de qi ji 
Jia su du qian jin 
Yong heng bu shi yi zhong ju li 
Er shi yi zhong jue ding 

Vic: Ye xu mei ge ren 
Hui yi li dou you yi ge shen 
Wei ni tui kai na shan men 
Meng zai yan qian 

Love's Terrain
Ken: It's raining in the dream's sky, I hear an invitation
Set off because of love to save a heart, my target is to find you 

Vic: Love is the most beautiful danger, also the world's mystery
In the time river, endless secrecy, but intuition will give me some hint 

Jerry: I'm on an unknown road, able to meet you is a beautiful chance
Hoping to be able to see the future landscape 

Vanness: I use true heart to exchange love's miracle
Continue to move ahead with full speed, Eternity isn't a distance, It's a decision 

F4: Baby, I have to find, Love's terrain to see the surprise with my own eyes
Oh, this land, because there's you, It will always be sunny 
I want to bring you, to Love's terrain, to hear true words with my own ears
Stop guessing and believe in myself 

Vanness: Love is a courage 

Jerry: Love is the most beautiful danger, also the world's mystery
In the time river, endless secrecy, but intuition will give me some hint 

Ken: I'm on an unknown road, able to meet you is a beautiful chance
Hoping to be able to see the future landscape 

Vanness: I use true heart to exchange love's miracle
Continue to move ahead with full speed, Eternity isn't a distance, It's a decision 

Vic: And each person, in every memory there is a God, 
For you to open the door, dream is in front of you

04) Vic Zhuo - Yi Ge Ren De Dong Ji*
 
Na ge tou fa chang chang shuo hua dai dong zuo 
Bu jiu yi qian hai da xiao de ni 
Tu ran jian 
Zai na li 

Jiu yue shi da jia hai yi qi chang zhe ge 
Yi qie dou cong shi qu ta yi hou 
Xia xue le 
Quan shi jie 
Dou ming bai 

Lin zhe da yu wo pei ni zou zai jie shang 
Yi zhi zou dao pi juan dai ti le bei shang 
Rang ni wen nuan 
Que bu gan kao zhe jian bang 
Gan shang shi yi jian mei you ren jin de qu de kong fang

Wo zuo zai yi ge ren gu dan de dong ji 
Si zhou shi 
Tui bu kai 
Yue ji yue gao de bing xue 

Mei you ni mei you huan xiao ye mei you 
Wan zheng de zhi ji 
Dao na li qu 
Ye ge gu du wu jin de dong ji

Jiu yue shi da jia hai yi qi chang zhe ge 
Yi qie dou cong shi qu ta yi hou 
Xia xue le 
Quan shi jie 
Dou ming bai 
Good bye 


Lonely Winter
The one who has long hair and many little gestures 
The you who was still laughing loudly not long ago 
Where are you now 

We were still singing together in September 
Since she was gone, all were lost 
It snowed, the whole world understands 

I accompanied you on the street in the rain 
Walked until tiredness took over the sadness 
Let you warm but did not dare to lean on the shoulder 
Sadness is an empty room where no one can go in 

I am walking in a lonely winter season 
Surrounding me are those snow that are stacked higher and higher and can't be removed 

Without you, without laughter, there isn't a complete me 
Where do I go, an endless and lonely winter season 

Goodbye

05) Ken Zhu - Qing Tian*
 
Wo kan zhe na pian qing tian 
Yong ni he wo de zuo tian 
Feng man man cui 
Cui gan lian shang de yu shui 

Wo zhou zai na pian qing tian 
Ba ni zai hao hao xiang yi bian 
Wo sheng bian 
Wen ruan de gan jue mei gai bian 
Zai yao yuan zai duo bian 
Ni de ai yi zhi gen zhe wo 
Zai wo de er duo xiao sheng shuo ni ai wo

Ni de xin hai liu zai tie hui se xin xiang li 
Dan shi wo xu yao yu ji hou chuan wai kong qi 
Wo na zhe ni wo guo de san xiang nian ni de shou xin 
Shi qu ni de nan guo zhe ci wo bu hui dai zhe zhou 
Jiu yan zhe cheng shi zhong wo men chen qian shou 
Jing guo de mei ge jie tou 
Na xie huan xiao na xie yong bao 
Rang wo men zhe fan ai zhou dao na li dou you yang guang 

Ni ai de ka fei dian lan tian yi da pian 
Jiu hao xiang wo de xiang nian 
Na xie hong lu deng na xie lu kou 
Hai shi yi dian mei bian wo men zhen me ke yi gai bian 

Wo kan zhe na pian qing tian 
Yong ni he wo de zuo tian 
Feng man man cui 
Cui zhou yan di de luo ye 

Wo zhou zai na pian qing tian 
Chong wen ni kao zai wo de jian 
Wo sheng bian 
Wen ruan de gan jue mei gai bian 
Zai yao yuan zai duo bian 
Ni de ai yi zhi gen zhe wo 
Zai wo de er duo xiao sheng shuo ni ai wo 

One Fine Day
I'm looking at that piece of clear fine day, using yours and mine yesterday
The wind is blowing slowly, Blew dry face's rain water 
I walk in that piece of clear fine day, thinking of you very carefully, there's no change of my side's warm feeling
No matter how far and how many changes, your love is always with me, saying "I love you" quietly to my ear 

You letter is still in the gray metal mailbox
But It's me who needs the air outside my window after the rain season
I'm holding the umbrella you used before, Thinking of your hands
The hurt of losing you, But this time I won't bring it with me when I leave 

Along this city, passing each street where we held hands before
Those laughter, those hugging
Let this love of ours, shine wherever it goes

The coffee shop you love, The big piece of blue sky
It's like my memory, Those red and green lights, that road junctions
Still didn't change, For what reason made us change 

I'm looking at that piece of clear fine day, using yours and mine yesterday
The wind is blowing slowly, Blew dry face's rain water 
I walk in that piece of clear fine day, thinking of you very carefully, there's no change of my side's warm feeling, 

I'm looking at that piece of clear fine day, using yours and mine yesterday
The wind is blowing slowly, Blew away the fallen leaves near my eyes 
I walk in that piece of clear fine day, remembering the time when you lay on my shoulders, there's no change of my side's warm feeling 
No matter how far and how many changes, your love is always with me, saying "I love you" quietly to my ear 

06) Ken Zhu & Vanness Wu - Dang Ni Shi Peng You*
 
Ken: Zhe ge shi jie tai duo li you 
Bu hui shao wo yi ge ren shuo 
Yi jing xi guan bao chi cheng mo 
Bao qian leng luo ni de er duo 

Vanness: Wei xiao bing bu dai biao jie shou 
Cheng mo bing bu dai biao leng mo 
Dang ni fei yue wo de ling kong 
Ni shi fou neng kan dong 
Zhe yang de wo 

Ken: Mei ge ren wen rou de fang shi bu tong 

Vanness: You de xiang zheng feng you de xiang ba huo 

Ken: You de dou fang zai xin zhong 

Vanness: Mei ge ren cheng nuo de fang shi bu tong 

Ken: Duo xiang mei you chuo duo shuo mei you yong 
Bu ru zuo le zai shuo 

Ken & Vanness: Zhi yao xin li dang ni shi ge peng you 
Shang shan xia hai jue dui er hua bu shuo 
Ru guo ou er geng ni shi qu lian luo 
Wo zun zhong ni ji mo de zi you 
Yin wei xin li dang ni shi ge peng you 
Zhong shi ren ding bu shuo ni ye hui dong 
Ni you ni de wo you wo de jie zhou 
Zhen xin jiu you xiang chu de ba wo* 

Vanness: Mei ge ren wen rou de fang shi bu tong 

Ken: You de xiang zheng feng you de xiang ba huo 
You de dou fang zai xin zhong 

Vanness: Mei ge ren cheng nuo de fang shi bu tong 

Ken: Duo xiang mei you chuo duo shuo mei you yong 
Bu ru zuo le zai shuo 


You As A Friend
Ken: There are too many reasons in this world, It can do without me 
I'm used to remaining silent, sorry to neglect your ears 

Vanness: Smiling does not mean accepting, silence does not mean coldness 
When you fly over my airspace, can you understand this type of me? 

Everyone has their different ways of showing gentleness 
Some are like wind, some are like fire, some leave it in their hearts 
Everyone has their different ways of promising people 
There's no wrong in thinking more, there's no use in saying more 
Why not we do first and talk later? 

Ken & Vanness: As long as I treat you as a friend in my heart
Go up the mountain and down to the sea without any prompting 
Even sometimes lost contact with you, I respect your freedom of loneliness 
Because I treat you as a friend in my heart
I know for sure that you would understand even if I don't say 
You have yours and I have my own tempo 
As long as the heart is true, you can be sure we can get along