JO�O PEDRO AMARAL RAMOS AUGUSTO
Bom, continuando minha loucura tradut�ria, aqui vai a tradu��o/adapta��o dos dizeres inscritos no encarte do cl�ssico Nevermind, do Nirvana. S�o trechos das m�sicas do �lbum, arranjados de uma forma peculiar e estronha por Kurt Cobain, o cara que morreu de overdose de tiro nos miolos.
E n�o se preocupem, essa � minha (pen)�ltima tradu��o... N�o tem mais nada em CD's que eu possua para continuar...
Nirvana - "Nevermind"
A primavera est� aqui novamente, idade tenra desabrochando, ele n�o sabe o que quer dizer, venda as crian�as por comida, n�s podemos ter mais * A �gua � t�o amarela, sou um estudante saud�vel, voc� � minhas vitaminas * D� um tempo, se apresse, a escolha � sua, n�o se atrase * E talvez eu seja o culpado por tudo que ouvi, mas n�o tenho certeza, estou t�o animado, mal posso esperar para te encontrar l�, mas eu n�o ligo * Eu n�o ligo se sou velho, eu n�o me importo se n�o tenho uma mente, fuja de sua casa * Tem que ter pele de veneno, d� um peda�o receba um sorriso * Nunca conheci um homem s�bio, se conheci era mulher, preciso encontrar um caminho para encontrar o caminho, � melhor eu esperar * Mais uma mensagem especial falta ir, em defesa estou esterilizado, o que diabos estou tentando dizer? Eu fiquei t�o alto que cocei at� sangrar * A segunda vinda veio por �ltimo e fora do arm�rio * No fim do arco-�ris e sua corda * N�o se machuque, eu quero ajuda para me ajudar, ela est� apenas t�o entediada quanto eu * Eu tenho esse amigo, veja bem, que me faz sentir, eu n�o me arrependo de nada * E os animais que aprisionei se tornaram meus mascotes * Nosso pequeno grupo sempre tem sido e sempre ser� at� o fim, com as luzes apagadas, � menos perigoso, aqui estamos, nos entretenha, me sinto burro e contagioso, aqui estamos agora, nos entretenha, um mulato, um albino, um mosquito, minha libido, yay, yay, uma nega��o, sou o pior no que fa�o melhor, e por esse dom me sinto aben�oado, eu achei dif�cil, foi dif�cil achar, oh bem, tanto faz, esquece.
Voltar para Tradu��es