Abaixo, tenho os textos das aulas de Inglês Instrumental, que leciono no Ibratec, traduzidos:


"Hackear"

Começarei tentando explicar o que é "hackear". "Hackear" é uma palavra que foi criada por algumas pessoas do Instituto de Tecnologia de Massachusets. Quando a primeira geração de nerds apareceu, suponho que eles gostavam muito de pregar peças uns nos outros e eles chamavam essas brincadeiras de "Hacks". Este também era um termo usado para descrever alguém que passa todo tempo datilografando. De algum modo, esta palavra se tornou o que conhecemos hoje. Um hacker é alguém que conhece as entradas e saídas dos computadores. Ele vive pela informação, e é como uma esponja que tenta absorver o máximo que puder. Estas pessoas também conseguem acesso ilegal a uma rede, apenas para observar ou baixar arquivos. Isso tudo é feito simplesmente por curiosidade, só para obter informação. O problema é que alguns hackers "maus". Eles são aqueles que entram e destroem arquivos, ou bagunçam tudo, ou até pegam informações que podem levar a chantagens. Estes não são hackers. São terroristas. Eles podem até dizer que são hackers, mas, por definição, um hacker não faz isso. Espero que isto esclareça as coisas para muita gente.


Como os vírus de computador funcionam

Um vírus de computador - um programa indesejado que entra em seu sistema sem que você saiba - tem duas partes: o infector e o detonador. Eles têm dois trabalhos diferentes. A diferença entre um vírus de computador e outro sistema de computador é que ele se replica, podendo, portanto se espalhar(por disquetes transportados de computador para computador, ou redes) para outros computadores. O infector copia o vírus e o detonador, como o nome diz, detona-o. Geralmente, os vírus danificam dados nos seus discos, alteram o que você vê no monitor, ou fazem qualquer outra coisa que interfira na utilização normal do seu computador. Não se preocupe demais com vírus. Existem apenas uns poucos meios de se infectar; os mais comuns são: por jogos pirateados, por usar disquetes em PC's públicos e por compartilhamento de dados com outros usuários. Muitos vírus aparecem através de jogos pirateados - ilegalmente copiados ou violados. A solução é: pague honestamente pelos seus jogos! Se você usa um PC compartilhado ou um PC publicamente acessado, como em um laboratório de universidade ou biblioteca, a solução é: seja muito cuidadoso ao colocar disquetes nos drives desses PC's! leve um programa antivírus e cheque o PC antes de copiar os dados.

Hosted by www.Geocities.ws

1