Yoo nsanu / Luna creciente

Yoo nsanu,
      Luna creciente,
nsanu nu viko,
      que brotas entre las nubes,
yaa ntachi kai
      voz de canto luminoso
yuku nchichia.
      que baña los cerros.

Yoo nsanu,
      Luna creciente,
nsanu nu ndu,
      que brotas en el cielo,
yaa takui kai
      luminosa canción acuática
ñuu nchichia.
      que baña los pueblos.

Versos en tu'un djau (mixteco): Virgilio Vásquez Hipólito.

Ad sidera

       Con amor a Angélica Santiago Sánchez

Al menguar del tiempo un día
naufragaron todas ellas.
Giratoria fantasía
efectuaron las estrellas.

La feliz hierofanía
invertida por doncellas,
circular y muy precisa,
aún es cierta y va de prisa.

Ad libitum

¿Viste los colores de la tarde?
Los mismos que parecen de seda...
Vino para reanimar mi numen
es el sol de infinito plumaje.

¿Rota? ¿La noche? Pero la luna no.
Lo sabe y se colma de estrellas.
Mi mente sigue todo lo mudo
porque se agranda mi incertidumbre.

Viste los colores de la tarde,
los mismos que parecen de seda.
Vino para reanimar mi numen...
Es el sol de infinito plumaje.

Rota la noche, pero la luna no
lo sabe y se colma de estrellas.
Mi mente sigue. Todo lo mudo
porque se agranda mi incertidumbre.

Regresar.