台灣桃園青棒隊來訪爾灣姊妹市集錦
活動記錄
台灣桃園市代表團於七月二日到七日來訪爾灣姊妹市，隨行的青棒隊則是前來參與爾灣第一屆國際青棒錦標賽，為台灣的國民外交擊出成功的一棒。尤其是柑縣台灣同鄉會站在地主的立場全力支持，除了讓小將們留下一段美好的回憶外，也讓主流社會認知台灣人的存在。
代表團於七月三日上午拜訪爾灣市政府時，柑縣台灣同鄉會新任會長鍾澄文適時出現，經由台灣姊妹市委員會會長蔡清芬、成員呂耀勛的引薦下，和爾灣市長及市議員，姊妹市基金會會長等人認識。隨後在爾灣市長的邀請下，隨著桃園代表團遊覽爾灣市區。晚上並參與爾灣市的歡迎晚宴，使柑縣台灣同鄉會的名字再度出現在本地主流社會和桃園市代表團團員心中。
國慶日當天早上，二十多位同鄉，部份手持加卅柑縣台灣同鄉會（ORANGE
COUNTY TAIWANESE ASSOCIATION）的標誌及美國國旗，原先是在旁觀看，最後忍不住的加入桃園青棒隊後面遊行。這個由李金忠和蘇子榮設計的台灣同鄉會標誌，很明顯地凸顯著我們愛台灣的立場。而這遊行則讓更多人注息到我們的存在。遊行後，同鄉們轉進
WINDROW
社區棒球場，參與開幕典禮及觀看第一場由桃園隊和木橋高中隊的比賽。木橋高中隊佔盡地利、人利，一開局就擊出數支安打，以
3:0領先，桃園隊極力猛追，中間有兩次三畾殘畾，可惜以
2:4
敗北，鄉親們認為小將們初次和洋人打球，在第一局尚未進入狀況時，就輸去三球，才輸了這場球賽。
七月五日早上桃園隊在第二場球賽以二比一的成績打敗勁敵北木高中，北木高中目前在太平洋高中聯盟中的戰績是排在前十名的，要擊敗他們可不是一件易事。隨後桃園隊在中午又以 4:2 擊潰爾灣高中。這場比賽相當精采， 到第六局時是 2:2 平手，第七局上半局黃凱傑（三畾手兼投手） 擊出一支漂亮的全畾打，鸁得兩分，才奠定了勝利的基礎。終場時桃園隊以 4:2 戰勝對方。洛杉磯時報特別訪問桃園隊，隔日並以 “It’s amazing . Baseball is a common language.”的標題，在地方新聞上首頁，刊出這則訪問。晚上柑縣台灣同鄉會在 Pat & Oscar’s 為小將們舉辦了一個歡迎會，讓他們見識另一種美國食物，同鄉們也準備了不少的 Sushi 、油飯、 炒米粉 和加州水果等等，來犒賞小將，結果小將們最喜歡的是具有家鄉風味的台式油飯和炒米粉，他們同時把 Pat & Oscar’s 最出名的 BreadStick 誤認為是熱狗麵包，而不敢嚐試。這場歡迎會有將近四十位鄉親及二十多位的球員和職員出席，歡迎會採取混合座位式，即鄉親和小將們混成一片，以利交流。同鄉會同時贈送給每位小將一張含有全隊照片的 2003 年曆，以做為紀念。爾灣頂好餅店劉老闆也送了一個蛋糕給小將們。教練林明輝在致謝時表示，他隨棒球隊來美多次，這是首次由草根性的同鄉會組織為小將們舉行不同類型的歡迎會，他們對於同鄉們的誠意，深為感動。
大概是小將們好不容易才吃到了具有家鄉口味的米飯，隔天七月六日早上，愈戰愈勇，果然以
11:1 大敗大學高中。多位同鄉在得知小將們已經吃怕了熱狗和漢堡後，特別準備了魯肉飯、冬瓜排骨湯、炒麵等等台式午餐，以嚮小將們。下午劉老闆還送來了涼麵和包子等點心，也有同鄉送來了飲料。在這三天裡，中華民國的青天白日旗、墨西哥國旗和美國的星條旗一同飄揚在運動場上，有許多華人，因為看到了國旗，才特別過來打招呼的，而在服務台的台灣同鄉，更是不分彼此的為所有的人服務，相信這是對台灣最好的、最成功的國民外交。
七月六日下午一點鐘，小將們以
10: 8 的成績擊敗來自 Hermosillo 的墨西哥勁敵。這場比賽極為精采，桃園隊在第二局時由黃凱傑擊出一支兩分的全畾打，以
8:0
領先墨西哥，隨後墨西哥不干示弱，在第三局時也以一支三分全畾打，以
8:8
拉平。此時全場氣氛非常緊張，兩方的啦啦隊，你來我往地，互不示弱。許多洋小孩也加入台灣這邊。爾後桃園隊在兩度得分，並固守城池，而讓墨西哥隊徒勞無功。賽後桃園隊並當場跳起改良式的搖滾舞，並用台語、北京語、美語混合成的音樂做為背景，讓大家看得笑哈哈。大會晚上在
Bommer Canyon 舉行閉幕典禮，並頒獎給球員。
