»Pµ¶µ¶°áªº¬d¨j¤H¦@«j            11-4-2002    ¤ý°·´Õ  

 

¬°¤°»ò¤£¼g¬d¬Y¤H©O¡H¦]¬°¤@¯ë¬d¬Y¤H¤j³£¦³±i¤Ñ¥ÍÂø°áªº¼L¡A¤ñ¸û·|µ¶µ¶°á¡A¼g¤F¤§«á¡A¬d¬Y¤H¥i¯à»{¬°¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡A¨S¤°»ò¤F¤£°_¡A¤]¨S¤°»ò¬ÝÀY¡C¦ý¦pªG¬O½Í¬d¨j¤Hªºµ¶µ¶°á¡A¤S¬O¥Ñ¬d¨j¤H¨Ó½Í¡A©Î³\¤£¥u·|¤Þ°_³\¦h¬d¨j¤Hªº«r¤ú¡A¤]¥i·S¨Ó²³¦h¬d¬Y¤HªºÅѯº¡A¾ÌµÛ³o«DÅ޿誺ÅÞ¿è¡A´N¼º¸¨¥h¼g¡CÁöµM¬O³o»ò»¡¡A¦ý¬Oµ´¹ï¨S¦³¥ô¦ó´c·N¡A¸U¤@±z­n¹ï¸¹¤J®y´N½Ð«K¡A©ñÃP¤ß±¡¡AÅý§Ú¥Î¥t¤@§Î¦¡¨Óµ¶µ¶°áµ¹±z¬Ý¡C

 

·Rµ¶µ¶°áªº¬d¨j¤H®aùئ³¡A«cÀY©±¦³¡A¿ì¤½«Ç¤º¦³¡A¤½¶é¤º¦³¡A­¸¾÷¤W¡A¤½¨®¤W¡A¤õ¨®¤W³£¦³¡A¦Ó¥B©MÂø¯ó¤@¼Ë¦³¸U¦ÊºØ¡A¤W­zªº³o¨Ç´N¹³»Z¤½­^¤@¼Ë¡A¤£·|¨º»ò¥O¤H¨ü¤£¤F¡A®e©ö³B²z¡C¦Ó³Ì¥O¤HÃø¥H®ø¨üªº¡A²ö¹L©ó¨º¨Ç¦b¥x¤W¡A¤â®³³Á§J­·¦Û§Ú³³¾K¡A°á­Ó¤£°±ªº¬d¨j¤H¡A¯u¹³¯ó®E¤Wªº¡§¿ÀÃɯ󡨤@¼Ë¡A®Ú²`¸¦©T¤SÃøÄñ¡A³ßÅw®³³Á§J­·¡A¦ý¬O¤S¤£·|¦Û§Ú¬ù§ô¡A¤@®³°_¨Ó´N¤£ª¾©Ò¤ªªº¶i¤J§Ñ§Ú¹Ò¬É¡AªF«n¦è¥_«e«á¥ª¥k¡A±q½L¥j¶}¤Ñ¨ì¤¤¥j¥@¬ö¨ì¥¼¨Ó¡A¦Ó¨S¦³¤j®a³ÌÃö¤ßªº²{¦b¥DÃD¡A¥O©Ò¦³Å¥²³Ãú·Ù·Ù¡C°¾°¾¥xÆW¤H³£«Ü«È®ð¡A°f¨Ó¶¶¨ü§Ô®ð§]Án¤Ö©ê«è¡A¦ÓÁa®e¤F³\¦h³o¼Ëªº¬d¨j¤H¡A¹³¿ÀÃɯó¤@¼Ëªº¦b§Ö³t­l¥Í¡C

 

³Á§J­·¥i¥H¥Î¨Ó¶Ç¹F¬ü§®ªººqÁn¡A¤]¥i¼s¼½¾÷´¼©M«ÕÀq¡A·|µ½¥Î³Á§J­·ªº¤H¡A¤£¦ý¤£·|¥OÅ¥²³¡§¨ª³Y¡¨¡]¹½·Ð¡^¡AÁÙ·|¥O¤H§Æ±æ¥L¯à¦h»¡´X¥y¡C¤µ¦~¡]2002¡^¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é¨ì·s´äÅyªº¤@¶¡¤j®ÈÀ]¡A°Ñ¥[¤@­Ó§ë¸êªÌªº¤½¶}°Q½×·|¡A¨º¦ì­·«×½¡½¡ªº¤k¥D«ù¤H¡A¤ÀªR±oÅé¨S¦³¥b¥y¼o¸Ü¡A·|¤¤¦³¬q°Ýµªªº®É¶¡¡A¦o®³µÛ³Á§J­·¬ï±ô¦bÅ¥²³¤¤¡AÅý¤j®a°Ý°ÝÃD¡A¦³¦ìÅ¥²³¤j·§©È¥D«ù¤H¤â»Ä¡A­n±N¦o¤â¤¤ªº³Á§J­·®³¹L¥h¦A´£°ÝÃD¡A½Öª¾³o¦ì¥D«ù¤H³ºµM¶}ª±¯ºªº»¡¡§§A¤£ª¾¹D¶Ü¡A¥D«ù·|ij®É¡A³Á§J­·¬Oµ´¹ï¤£¯àÂ÷¶}¤âªº¡H¡¨¥i¨£³Á§J­·ªº­«­n¡I³o¦ì¾·~±M®a¥D«ùªº±Nªñ¨â­Ó¤p®Éªº·|ij¤¤¡A¨S¦³¤@ÂI§N³õ¡A®É¶¡¤@¨ì¡AÁöµM¤j®aÁÙ·NµS¥¼ºÉ¡A¦o«o¨£¦n´N¦¬¡A¨S¦³¦h¤@¥y¸Ü¡C¦pªG®É¶¡¦³­­¡A¬O§_§Ú­Ì¤]À³¸Ó»¡­Ó¤K¤À´N¦n¡A¯d­Ó¨â¤ÀªºÂaÄgÅý¤j®a¨Ó¦^¨ý¡H

 

¬ü°ê«n¥[¦{ªº¥xÆW¤HªÀ¹Î¦h¡A¬¡°Ê¤]¦h¡A¦³³Á§J­·ªº³õ¦X¦h¡A¦Ó±¾¦³¡§ªø¡¨¦r¸¹ªº§ó¦h¡A¨C¦¸»E·|©¹¥|©P¤@ºË¡A´N¹³¥xÆW¤p¦Yªº¡§³½«m¡¨¡AÂk½L¥þ¬OÀY¡I¦Ó¦b¤¶²Ð¶Q»«®É¡A¥D«ù¤H³£¾Ô¾Ô¹¸¹¸©È¦³©Ò²¨©¿¡A·|ªø¡A¸³¨Æªø¡A°õ¦æªø¡A²z¨Æªø¡A¯µ®Ñªø¡A°]°Èªø¡A²{¥ôªº¤¶²Ðµ²§ô«á¡A¦³®ÉÁÙ·|¨Ó¦ê¡§«e¡¨¥ôªº¡C¸`¥Ø³æ¤W¦pªG¦C¦³­PÃã¡A§ó¬Oºë±m¡AÁöµM¥D«ù¤H³£¬O»¡½Ð¥L­ÌÁ¿´X¥y¸Ü¡A¦ý¬O·í¥L­Ì±N¶Q»«¤¤ªº¶Q»«ªº¦W¦r½Æ¹|¤@¹M¡A°Ý­Ó¦n¡A¦A¶¢²á´X¥y¡A¼o¸Ü´X¬q¡Aºq¹|´X³¹¡Aº¡¨¬µ¶µ¶°áªº¼¤±æ®É¡A¤Ñ³£§Ö«G¤F¡A¦Ó³o¨Ç¤j³¡¤À³£¬O¬d¨j¤H¡I¨C¦¸¦b³o¬q°}µhªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤ß¤¤ÁöµM·t°áµÛªüÀ±ªû¦ò¡A§Æ±æ¯à¥l¦^¥L­Ì¥¢¥hªº¦Û§Ú¡A»°§Ö©ñ¤U³Á§J­·¡A¥ß¦aÂk¤Z´N¦n¤£¥Î¦¨¦ò¡I¦ý¬O¤Q¦¸¦³¤E¦¸¥¢±æ¡A¦Ó¥t¥~¤@¦¸¬O¦]¬°¦³§ó¡§¾×¤£¦î¡¨Å¥²³ªº°_«¡¡A¤~±o¥H§¹¦¨¤ßÄ@¡C¥«³õ¤ºªºªF¦è¡A¦pªG¤ç¨â¤£¨¬¡A¥i¯à³Q§i¨ì®ø°ò·|¡A¦ý¬O°Ñ¥[¤@­Ó¨â¤p®Éªº¸`¥Ø¡A«o­n¬Ý¤@¨Ç¬d¨j¤Hµ¶µ¶°á±Nªñ¤@¤p®É¡A¤ß¤ºÁ}­W½Ö¤Hª¾¡H

 

¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¨ì¸t¦a¤ú­ô¬Ý¤@­Ó¥´À»¼Ö¾¹ªºªíºt¡A¨Ó¦Û¥[®³¤j¡A¥Ø«e¦b¥[¦{¤j¾Ç¸t¦a¤ú­ô®Õ°Ï¡A§ðŪ­µ¼Ö³Õ¤hªº¶À¤p©j¡A°£¤F®i¥Ü¥Xºë´ïªº¥´À»¼Ö¾¹§Þ¥©¡A¤S¥HÀY¤â­±ÀU©M¨­Åé¨ä¥¦³¡¤À«µ¥X®®¦Õªº¸`«µ¡A°t¤Wºë±m©â¶Hªº¤f»y©Mªí±¡¡A±a»âÆ[²³¨ì¤@­Óªñ¥G°g¤Ûªº¹Ò¬É¡A¥O©Ò¦³Æ[²³Æg¹Ä¤£¤w¡I¦Ó³o³õªíºtªº¥t¤@¯SÂI¡A´N¬O¨S¦³¥D«ù¤H¡A¬Ý¤£¨ìµ¶µ¶°áªº¬d¨j¤H¡A¥u¦³ªíºtªÌªºÂ²³æ¤¶²Ð¦Û¤v©M­nªíºtªº¼Ö¾¹¡A¥xÆW¤¤¤ßªº²{¥ô¸³¨Æªø¡A«e¥ô¸³¨Æªø³£¦b³õ¡A³s¤W¥x³£¨S¦³¡A¦Óªíºtµ²§ô«á¡A¦bÆ[²³¼ö¯Pªº´xÁn¤¤¡A¥u¦³Ämªáªº¤H©¹¥x¤W¨«¡A©M¤@¯ëªº«n¥[¦{ªÀ¹Î¬¡°Ê¬Û¤ñ¡A¬O­ÓÃø±oªº·¥ºÝ¡I¦b³o·³¥½®É¸`¡A¥xÆW¤HªÀ¹Î¬¡°Ê«Ü¦h¡A·q§i¦³¾÷·|®³³Á§J­·ªº¬d¨j¤H¡A¬°¤F²³¥Í¤ßÆFªº¥­ÀR©M¦Õ®Úªº²M²b¡A½Ð±z®³³Á§J­·«e¡A¥ý·Ç³Æ¾A·íªº§÷®Æ¡A¬Ý²M¸`¥Øªí©Ò¦Cªº®É¶¡¡A¦Ó®³µÛ³Á§J­·®É¡A¯à¦³Åé«ò»a¥Íªº¥­±`¤ß¡A¤Ö°á¨â¥y¡A«h¸U¨ÆªüÀ±ªû¦ò¡I

 ¦^¥D­¶

 

 

1