¤@¤d¹s¤K¤Q¤G­Ó¤é¤l                  ¤ý°·´Õ            1-4-2003

 

¤µ¦~¡]2003¡^¤¸¤ë¤T¤é±ß¤W¡A¬a¿¤¥xÆW¦P¶m·|¦bº¸ÆW¥«Á|¿ì¤F¤@­ÓÃö©ó¤ßŦ©MÁx©T¾JªºÂå¾ÇºtÁ¿¡AºtÁ¿¹L«á¡A§ÚÂǵ۳o­Ó¾÷·|¡A¦VÅ¥²³¤¶²Ð¨â¤Ñ«e°UªB¤Í±q¥xÆW±a¨Óªº§Úªº²Ä¤@¥»®Ñ¡A¡m¨Ó¦Û¬¥§üÁFªº²ÓÁn¸Ü¡n¡A¬Ý¨ì¨º»ò¦h¼ö¤ßªB¤Íªº¤ä«ùÁʶR¡A¤ß¤¤ªº·Pı«D±`·ÅÄÉ¡C¤EÂI¦^¨ì®a¤¤¡AÅ¥¤F¦b¥xÆWªº¤G­ôªº¹q¸Ü¯d¨¥¡A¡§ªü´Õ¡A¤µ°Ú¬O¤¤¹D¤Q¤GÂI¡Aª¨ª¨±¡ªp¤£¬O¨¬¼ÖÆ[¡A½Ð§A¥´¹q¸Üªð¨Ó¡¨¡CÀH§Y¥´¤F¹q¸Ü¦^¥h¡Aª¾¹Dª¨ª¨ªº±¡ªp¨S¦³§ïµ½¡A¤HÁÙ¦bÂå°|¤º¡A¤ß¤¤Áö¤´«Ü¾á¤ß¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö±¡ªp¨S¦³´c¤Æ¡A´N¤W§É¥ð®§¡C

 

¤QÂI¥ª¥k¡A¹q¸Ü¹aÅT¤F¡A¤ß¤¤¤@°}¤£²»¡A¥uÅ¥¨ì¤G­ô¦b¹q¸Ü¤¤Á¿¤F²µuªº¤@¥y¸Ü¡A¡§«æ±ÏµL®Ä¡A­nªð¨Ó­í£°°Õ¡¨´N±¾Â_¹q¸Ü¡CÅ¥²M·¡¥Lªº¸Ü¡A§ó²M·¡¥Lªº¶Ë¤ß¡CÁöµM³o¤@¤Á³£¬O¹w®Æ¤¤ªº¡AÁöµMÂå¥Í¥s§Ú­Ì­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡AÁöµM§Ú­Ì¤w¸g½Í¤F¦n´X¦¸¡A¦ý¬O·í¨Æ¹ê¯uªº¨ÓÁ{®É¡A¬°¤H¤l¤kªº¡A¦³½Ö¯à¤£¶Ë¤ß¡A¦³½Ö§Ô±o¦í¤ß¤¤ªº´dµh¦Ó¤£­úª_¡H

 

ª¨ª¨ÁöµM¨S¦³¤W¹L¦h¤Ö¦~ªº¥¿³W¤é¤å¾Ç®Õ¡A¦ý¬O¦Û¦~»´®É´N³ßÅw¬Ý®Ñ¡A¤é¤åª©ªº¡m¤T°ê§Ó¡n§ó¬O¥Lªº³Ì·R¡C¥L¦Û¤v¾Ç²ßªºº~¤å¡A°÷¥L¨Ó¾\Ūº~¤å¡Aµy·LÅ¥À´¦ý¤£·|»¡¥_¨Ê°ê»yªº²Õ¦X¡A­è¦n¥i¥HÅý¥L¼g¥X¥Rº¡¥x»y­·¨ýªºº~¤å¡C°O±o¦­¦~¦¬¨ì¥L¼gªº«H¡A¥L¦Û³Ðªº¤@¨Ç¥x»yº~¤å¡AÅý§Ú¬Ý¤F­¿·P¿Ë¤Á¡Cª¨ª¨¤Q¦h¦~«e°h¥ð¤§«á¡A°£¤F¬Ý³ø¯È¥~¡A¥xÆWªº¤@¨ÇÂø»x®ÑÄy¡A³£¬O¥L°h¥ð¥Í¬¡ªº¤@¤j³¡¤À¡C·í¤@¯ë®ÑÄyªº»ù®æ¤éº¥©ù¶Q®É¡A¤@½ú¤l¥Í¬¡¸`»üªº¥L¡AÁÙ§i¶D¹L§Ú¡A¤@¥»¥x¹ô500¤¸ªº®Ñ¡A

¤£¨ì¤T¤Ñ´N¬Ý§¹¡A¦³ÂI¤Ó¶Q¦Ó±Ë¤£±o¡A¤]´N´îºC¾\Ūªº³t«×¡C

 

¦Û±q«e¦~¡]2001¡^¶}©l¼g¤å³¹®É¡A·Q¨ìª¨ª¨³ßÅw¬Ý®Ñ¡A´N¶¶«K±H¤W©Ò¼gªº¤@¨Ç¤å³¹¡A§i¶D¥L¦³ªÅªº¸ÜŪŪ§Ú§K¶Oªº¡A¥i¥HÀ°¥L¬Ù¨Ç¿ú¡C¦b¥L¬Ý§¹§Ú¼Æ½g¤å³¹«á¡A¥´¹q¸Ü°Ý¥L·Pı¦p¦ó¡A¥L»¡§Ú¼gªº¤å³¹¡A¦³½ì¨ý©Ê¦Ó¥B¦³«ä·Q¡A¦ý¬O¥L¤]´£¿ô§Ú¡A¤å³¹¼g¦h¤F¡A¦h¤Ö³£·|¡§Ãª¡¨¨ì¤H¡A­n¤p¤ß¤@ÂI¡CÅ¥¨ì¥L³ßÅwŪ§Úªº¤å³¹«á¡A¤h®ð¤j®¶¡A¶}©l§V¤Oªº¼g¡AªF¦è«n¥_¡A¹L¥h¥¼¨Ó¡A¯uªº°²ªº¡A·Q¨ì´N¼g¡A¹ï©ó¥L»¡¤å³¹·|¡§Ãª¡¨¨ì¥L¤H¤§¨Æ¡A§Ú¤´µMÂÔ°O¦b¤ß¡A¦ý¬O¡§ª¾¹D¡¨©M¡§°µ¨ì¡¨¡A¦n¹³¤£¬O«Ü±µªñªº¨â¥ó¨Æ¡C¥h¦~¡]2002¡^´»°²¦^¥xÆW®É¡A§i¶D¥L§Ú­n±N©Ò¼gªº¤å³¹¡A¥Xª©¦¨¤@¥»®Ñ¡A¥u¬O¤£½T©w¦³¤H·|¶R¡A¥L»¡¡§¥Xª©«á¡Aª¨ª¨¦V§A¶R¤@¥»¡¨¡C²³æªº¤@¥y¸Ü¡A¬yÅS¤Fª¨ª¨ªº¯u±¡¡C§Ú»°ºò»¡¡A¡§¤ð§K°Õ¡A¨ì®É§Ú°e§A¤@¥»¡¨¡C

 

¦b2002¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¡A¡m¨Ó¦Û¬¥§üÁFªº²ÓÁn¸Ü¡n¥¿¦¡¦L¨ê§¹«á¡A¤G­ô»°ºò®³¤F¨â¥»¡A½Ð·í®É¦bÂå°|ªºª¨ª¨©M¦b·ÓÅU¥Lªº¶ý¶ý¡A¦b®Ñ¤Wñ¦W¡A¥´¹q¸Ü§i¶D§Ú­n¥Î¯èªÅ¶l±Hµ¹§Ú¡A·í®É°Ý¤F¤G­ô¡Aª¨ª¨Ä±±o®Ñ¦p¦ó¡A¤G­ôÀHÁn»¡¤F¡§ª¨ª¨¨S¦³»¡¤°»ò¡¨¡C¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¦¬¨ì®Ñ¡A¬Ý¨ìª¨ª¨Å¸§ÝªºÃ±¦W¡A³s¤é´Á³£¼g±o¤£«Ü²M·¡¡A§Ú¤~·NÃѨ쪨ª¨¨­Å骺°I®zª¬ªp¡A¤]²z¸Ñ¬°¤°»ò·íªì³ßÅwŪ§Ú¤å³¹ªºª¨ª¨¡A¬Ý¨ì§Úªº®Ñ¤§«á¡A·|¤°»ò¸Ü³£¨S¦³»¡¡C

 

2002¦~¤Q¤G¤ëªì¡Aª¾¹Dª¨ª¨ªº¨­Å骬ªp¤é¯q°I°h¡A¯«´¼¶}©l¦³ÂI¤£²M·¡¡A§Ú¤@ª½«Ü¾á¤ß®Ñ¥X¨Ó¤§«á¡Aª¨ª¨¨S¦³¾÷·|¬Ý¨ì¡C®Ñ¤Î®É¥Xª©¡Aª¨ª¨¬Ý¨ì¤F¡Añ¤F¦W¡A¥i±¤ª¨ª¨¤w¸g¨S¦³¿ìªk¨Ó¤À¨É§Úªº®Ñ¡A¥O¤H¦³ÂI¿ò¾Ñ¡C¾ð±ý°±­·¤£¤î¡A¤l±ý¾i¿Ë¤£¦b¡A¦pªG¤£¬O¿Ë¨­¸g¾ú¡A¤S¦³¦h¤Ö¤HÅéÅç¨ä¤¤ªº±~²D¡C¡m¨Ó¦Û¬¥§üÁFªº²ÓÁn¸Ü¡n¡A¤£½×¦p¦óªº®®¦Õ¡A¦A¤]¶Ç¤£¨ìª¨ª¨ªº¦Õ¤¤¤F¡C¦pªG®Ñ¯à¦­¥Xª©¤@­Ó¤ë¸Ó¦h¦n°Ú¡I¦ý¬O¤H¥Í¨º¦³¨Æ¨Æ¦pÄ@ªº¡H©Ò©¯¡Aª¨ª¨¤w¦b®Ñ¤Wñ¤F¦W¡A¦Ó¥B¨º¥i¯à¬O¥L¤@¥Í¤¤³Ì«á¤@¦¸ªºÃ±¦W¡C

 

¦Û¦è¤¸2000¦~ªº¤¸¤ë¤Q¤E¤é°_¡Aª¨ª¨¼õ¹L¦b¥xÆW¹ü¤Æ°ò·þ±ÐÂå°|¤K¤p®ÉªºÀù¯g¤â³N«á¡A¨ì¦è¤¸2003¦~ªº¤¸¤ë¥|¤é¡AÁÙ®t¤Q¤­¤Ñ´N¬Oº¡¤T¦~ªº¤@¤d¦h­Ó¤é¤l¤¤¡Aª¨ª¨¦b¹ü¤Æªá¾Âªº­íùØ¡A²×¤é©M¯fÅ]·i°«¡A±q³Ì¦­´Áªºµµ¥~½uªvÀø¡A¤G¤Q¥|¤p®Éªº¤ÆÀø¡A¨â¤p®Éªº¤ÆÀø¡A¨ì³Ìªñ¨â­Ó¤ëªº¤îµh¶Ü°ØÃÄ¡A¨C­Ó¶¥¬q³£¦³¥¦ªºµh­WÃø¨ü¤§³B¡A©úª¾¬O¤@³õ¥²±Ñªº¾Ä°«¡A¦ý¤S¤£¯à¤£©è§Ü¡Aª¨ª¨¦³¨­Å骺¯fµh¡A®a¤Hªº¥Í¬¡¤]»X¤W¤F¤@­Ó³±¼v¡A§ÔµÛ¤ß²zªº¶Ëµh¡C±q2003¦~¤¸¤ë¥|¤é«á¡Aª¨ª¨¤w¨S¦³¿ìªkÄ~Äò·Pı¨ì¥L¨­Å骺¯kµh¡A®a¤HÁöµM¤£¦A¦³¦]¥¼ª¾©Ò³y¦¨ªº®£Äß¡A¦ý¬O¤ß²zªº¶Ëµh«h«ùÄò¦b°jÀú¡C

 

¦b1987¦~®É¡A©M§Ú­ÌÃö«Y¿Ë»eªºªü«¼¥h¥@«áªº¤@­Ó¤ë¥ª¥k¡Aª¨ª¨¤~¨Ó«H¸Ô­z©Ò¦³¹Lµ{¡A¨Ï±o§Ú¤£¥Î¦b²§¶m¾Þ·Ð¡C1990¦~ªì¡A¤j­ô¦bÂå°|ªº¥[Å@¯f©Ð¡A®a¤H¤]¬°¤F¤£Åý§Ú¾á¤ß¡A¦Ó¨S¦³§i¶D§Ú¡A©Ò¦³®a¤H¦b¥xÆWÀqÀqªº§Ô¨üµÛ¤@¤Á¶Ëµh¡C§Ú«h¦]¬°¦b¨º®É°¸µMªð¥x´ç°²¡A¤~±o¥Hµy·L¤À¾á¨­¬°®a®x¤@¤À¤lªº³d¥ô¡A¤j­ô¦b§Úªð¥x«á¤@­Ó¬P´Á¥h¥@¡AÁöµM¨£¨ì¤j­ô®É¡A¥L¤w¯«´¼¤£¤Ó²M·¡¡A¦ý¹ï¤@­Ó»·Â÷®a¶mªº¹C¤l¡A¯à¨£¨ì¿Ë¤Hªº³Ì«á¤@­±¡A¤]¬O²ö¤jªº¦w¼¢¡I2000¦~ª¨ª¨§¹¦¨¤â³N«á¡A¬°¤F¤£¼vÅT§Ú¦b¬ü°êªº¤u§@©M¥Í¬¡¡A¦b¥xÆWªº®a¤H¡A¤@ª½¨S¦³§i¶D§Úª¨ª¨¤â³Nªº®ø®§¡Aª½¨ì¤â³N«á¬ù¨â­Ó¬P´Á¡A§Ú¥´¹q¸Ü¦^®a®É¡A©n©nµL·N¤¤¤~³zÅS¨º¦p´¸¤ÑÅRÆEªº®ø®§¡C

 

·í¦~ª¨¶ýÅý§Ú°¦¨­¨Ó¨ì³o²§¶m¡A°l¨D§ó§¹¬ü©¯ºÖªºª«½è¥Í¬¡¡A¨S¦³¥ô¦óªº³øÀv­n¨D¡AÀH«á¤S¦Ê¯ëªº¨þÅ@¡A¥u¦]¬°©È§Úªº¥Í¬¡¨ü¨ì¼vÅT¡A¦ÓÁôÂõۮa¤H¯fµhªº®ø®§¡C¦b¬ü°êªº¤G¤Q¤@¦~´Á¶¡¡A¨C¦¸¦^®a¡A¬Ý¨ìª¨ª¨¶ý¶ý¤éº¥°I¦Ñ¡A­nÂ÷¶}¥xÆW®ÉÁ`¦³¤À¨Ì¨Ì¤£±Ëªº·Pı¡A±`±`°Ý¦Û¤v¡AÃø¹D¤£Â÷¶}®a¶m¤£¦æ¶Ü¡H¤×¨ä¬Ý¨ì¤@¨Ç¨ì¥xÆW¤W¯Zªº¬ü°ê¤H¡A¨ººØ¡§¬°¤°»ò­nÂ÷¶}®a¶m¡¨·Pı§ó¿@«p¡A¤W¤Ñ¤]¥¼§K¤Ó·|§@§Ë»a¥Í¤F¡A¬ü°ê¤H¨ì¥xÆW¤W¯Z¡A¦Ó¥xÆW¤H«o­n¨ì¬ü°ê¤u§@¡AÁöµM¬O¦Û¤vªº¨M©w¡A¦ý¬O¨º¨Óªº©ÀÀY°Ú¡H¨C¦¸¦^¨ì¬ü°ê«á¡A¹ïª¨ª¨¶ý¶ýªº¨­Åé°·±d¡AÁ`¬O¾á¤ßµÛ¡A«ç»ò¤]¨S®Æ¨ì¤j­ô·|¦b1990¦~®É¡A¤ñª¨ª¨¶ý¶ýÁÙ¦­Â÷¶}¤H¥@¡I

 

¦è¤¸2000¦~ªìª¾¹Dª¨ª¨¤â³N«á¡A¦b§É¤Wµh­ú¤F¤@°}¤l¡AÀH§Y¦Ò¼{´»°²ªð¥x¡C´»°²¤@¨ì®É¡AÃhµÛºò±i°ª¿³ªº¤ß±¡¡A¦^¨ì¥xÆW¡A¬Ý¨ì¤F®ø½Gªºª¨ª¨¡AÃP¤F¤@¤f®ð¡AÁ`ºâ¦A¨£¨ì¤Fª¨ª¨¡C²Ä¤@­Ó¶g¥½¡A³­ª¨ª¨¨ìÂå°|°µ¤ÆÀø¡A¤j­ôªº¨à¤l¤]¤@°_¥h¡A¦bÂå°|ªº¨«´Y¤W¡A©¿µM·Q¨ì¥L¦b¤p¾Ç¥|¦~¯Å®É¡A´N¥¢¥h¤Fª¨ª¨¡A²{¦b§Úªºª¨ª¨ÁöµM¨­¬V­«¯f¡A¦ý¬O¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@­Óª¨ª¨¡I¤j­ôªº¨à¤l²{¦b¤´¬O­Ó°á¤j¾Çªº«Ä¤l¡A¤p®É­Ô¹ï¥Lª¨ª¨ªº·R¡A¥i¯à¨S¦³¤°»ò²`¨èªº¦L¶H¡A¦Ó²{¦b¤]¨S¦³·Pı¨ì¥L¨S¦³ª¨ª¨ªºµh¡C¦Ó§Ú¬O¤@­Ó¬°¤H¤÷ªº¦¨¤H¡A²`¤ÁªºÅé·|¹Lª¨ª¨ªº·R¡AÁöµM§Ú¦³³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¦³Â¾·~¡A¤ß¤¤«o¤£®Éªº¾á¤ßª¨ª¨·|ÀH®ÉÂ÷§Ú¦Ó¥h¡C

 

±q2000¦~¥H¨Ó¡AÁöµMª¨ª¨¥i¯à¥h¥@ªº³±¼v¤@ª½¦b¤ßÀY¡A¦ý¬O¤]¤£®Éªº´Á«ÝµÛ©_ÂÝ¡AµM¦Ó´Ý»Åªº¨Æ¹êÁÙ¬O¤ñ©_Âݨӱo¦­¡Cª¨ª¨ªºª¬ªp¤@ª½¤£¬O«Üí©w¡A¦h¦¸¤WÂå°|ªº«æ¶E¡A¼Æ¶q©M¥¿À\´X¥G¤@¼Ë¦hªºÃÄ¡A¨Ï±o¥Lªº¥Í¬¡«~½è¤j­°¡A¦Ó¥B¦º¯«¦n¹³¥i¯àÀH®É¨ÓÁ{¡A¦ý¦Ü¤Ö¤]¨Ï¥L¤â³N«á¯à¿W¥ß¬¡¤F¤@¤d¦h¤Ñ¡C·í¤Hªº¤é¤l­n¥H¤Ñ¨Ó­pºâ®É¡AÅ¥¨Ó½T¹ê¦³ÂI¤ß»Ä¡A¦ý¬O¤S¯à¦p¦ó©O¡H

 

¦b³o¤@¤d¦h­Ó¤é¤l¤¤¡A¤Ó¤Óªº¤G©n¤Ò¡A¥­¤é¨­Åé°·§§¡A«o¦b¤@¦~«e¡A³Q¤@­Ó¬ðµoªº¤ßŦ¯f¡A±a¨«¤F¥Lªº¥Í©R¡C¦Ó°·±d±¡ªp¤ñª¨ª¨¦n¦h¤Fªº©¨¥À¡A¤K­Ó¦h¤ë«e¡A¬ð¨Óªººò«æª¬ªp¦í°|¡A¤]½ñ¤W©¹¥Í¡C¦b§Ú­Ì·h¨ì¬¥§üÁFªº²Ä¤G¦~¡]1998¡^¡Aª¨ª¨¶ý¶ý¨Ó¬Ý§Ú­Ì¡A©M§Ú­Ì¦í¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¨º¬O§Ú¨Ó¬ü°ê¤G¤Q¤@¦~¤¤¡A¥L­Ìªº²Ä¤G¦¸¨Ó¬ü°ê¡C¨â¦ì¤C¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤H¡AÀH¨­³£Äâ±a¤F¤£¤ÖªºÃÄ¡A¶ý¶ý¬Ý°_¨Ó¬O¤ñ¸ûµê®z¡A¥[¤W¦³¿}§¿¯f¡A¦oªº°·±d¤@ª½¬O§Ú¤ñ¸û¾á¤ßªº¡C¦³½Ö®Æ±o¨ì¡A±q2000¦~¤¸¤ë¤Q¤E¤é¥H«áªº¤@¤d¦h­Ó¤é¤l¤¤¡A¤C¤Q¦h·³¨C¤Ñ­n¦YÃÄ¥´°wªº¶ý¶ý¡A«o­n­t³d·ÓÅU¨­Å骬ªp§ó®tªºª¨ª¨¡C¨C¦¸¥´¹q¸Ü¦^¥h¡A©M¥L­Ì²á¤Ñ¤§«á¡A³£©ó¤ß¤£§Ô¡A¦ý¬O¦b¤»¤d¦h¨½¥~ªº¤H¡A¦³¦A¯u¸Ûªº¤ß¡A¤S«ç¼Ë¡H

 

¦b1990¦~¨ìÂå°|±´±æ¦b¯f©Ðªº¤j­ô®É¡A¹ï¦L¶H¤¤°·§§ªº¤j­ô·|¸¨¤J¨º­Ó´dª¬¡A¤@ª½Ä±±o¤£¸Ñ¡A¦Ó¬Ý¨ì·í®Éª¨ª¨¦bÂå°|¤º·ÓÅU¤j­ôªº±¡´º¡A§ó¬O¥O¤HÃø¹L¡C¨º®É­Ô¡A¦bÂå°|ªþªñ¡A¬Ý¨ì³\¦h¦æ°Ê¤£«K¡A¦ÑºAÀsÁ骺¦Ñ¦~¤H¡A¤@ª½¨S¿ìªk±µ¨ü¨º®É²´«eªº¨Æ¹ê¡A¡§¬°¤°»ò³o¨Ç¤H¥i¥H°Ê¡A¦ý¬O¤j­ô«o­n¦b¥[Å@¯f©Ð¤ºµ¥«Ý¤£¥iÁ×§Kªº¨º¤@¨è¡¨¡CµM¦Ó¤@¤d¦h­Ó¤é¤l¨Ó¡Aª¨ª¨ªº±¡ªp´N¦p·í¦~§Ú¬Ý¨ìªº¨º¤@¸s¦Ñ¤H¡A¦³¯f¦ý¬OÁÙ¬¡µÛ¡A¦Ó¤@¨Ç°·±dª¬ªp¤ñª¨ª¨¦nªº¡A«o¤ñª¨ª¨¦­Âk¦è¤Ñ¡C¤Hªº¥Í©R¡A¦³®É­Ô¤ñ§Ú­Ì·Q¹³¤¤¯Ü®z±o³\¦h¡I¤H¥ÍªºµL±`¡A§ó¬O¥O§Ú­Ì®Æ·Q¤£¨ì¡C

 

ª¨ª¨¦Û±q±µ¨ü¤ÆÀø«á¡A¤£¦ýÀY¤WªºÀY¾v±¼±o³Ñ¤U¤£¨ì´X®Ú¡A³s¥LªºÅ¥¤O¤]¤j¬°´î®z¡AÁ¿¹q¸Ü®É¡A¥²»Ý´£°ª­µ¶q¡A¤~¯à©M¥L·¾³q¡C¨C­Ó¬P´Á¥´¹q¸Ü¡A¨C¦¸³£­n¤jÁnªº½Í¡A¦pªG¨S¦³Ápµ¸¨ìª¨ª¨¡A¤Q¤§¤K¤E´N¬O¥L¤S¦í°|¤F¡A¦Ó¤ß¤¤ªº¾á¼~¤]ÀH¤§¦Ó¨Ó¡C©Ò¥H¨C¦¸Å¥¨ì¹q¸Üªº¥t¤@ºÝ¶Ç¨Óª¨ª¨¤ì®j¨«¸ôªºÁn­µ®É¡A¤ß¤¤´N¯B°_µL­­ªº·P¿E¡C°O±o©¨¥À¦b¥[Å@¯f©Ðªº¨º¤@­Ó¦h¤ë¡A¤Ó¤Ó®Ú¥»¨S¿ìªk©M©¨¥À·¾³q¡A¦Ó§Ú«o¥u­n´£°ª­µ¶q¡A´N¥i¥HÅýª¨ª¨Å¥¨ì§ÚªºÁn­µ¡I²{¦b¡AÁaµM´£°ª§Úªº­µ¶q¡Aª¨ª¨¤]Å¥¤£¨ì§ÚªºÁn­µ¡CÃø©Ç¦³¤H»¡¡A¯à°÷ª¾¨¬ªº¤H¡A½T¹ê¬O¥@¬É¤W³Ì©¯ºÖªº¡I

 

·íª¨ª¨ªº°·±dª¬ªp¤éº¥¨«¤U©Y®É¡A§Ú­Ìªð¦^¥xÆWªº¦¸¼Æ¤]¼W¥[¡C¦b2001¦~©³¦^¥xÆW¡A¦b¥xÆW¥u¦³µuµuªº¤E¤Ñ¡A¦^¨ì¹ü¤Æªº²Ä¤G¤Ñ¡Aª¨ª¨´N¦í°|¡A¥Õ¦å²yªº«ü¼Æ¥Ñ¥¿±`¤Hªº¤»¤d­°¨ì¤T¦Ê¡A¦b¨ººØ±¡ªp¤U¡A¥ô¦ó¤@­Ó»´·Lªº·P¬V¡A³£¥i¥H¹Ü¨«ª¨ª¨·L®zªº¥Í©R¡C¤@ª½¨ì§Ú­Ìªð¦^¬ü°ê«e¡A¨C¤Ñ¨ìÂå°|¡AÁöµM©M¥L¥u¦³Â²³æªº²á¤Ñ¡A¤]¤w¥O§Úº¡¨¬¤F¡C¦bÂå°|¤¤©Mª¨ª¨»¡¦A¨£¡A·Ç³Æ¦^¬ü°ê¡A¦ý¬O¤ß©³¯uªº¤£ª¾¹D¬O§_¯à¦A¨£¡A¤]¤£ª¾¹D¬O§_¤£¤[´N­n¦]¨ºµLªkÁ×§Kªº¨Æ¦A¦^¥xÆW¡Cªø´Á¦í¦b°ê¥~ªº¥xÆW¤H¡AÀ³¦³¤£¤Ö¤H¦³¹L¨ººØ¤ß©³ªº¤£¦w¡A¦ý¬O­nÂ÷¶}®a¶m¡A³£¥X¦Û§Ú­Ì¦Û¤vªº¨M©w°Ú¡I

 

ª¨ª¨¦b§Ú­Ì¦^¬ü°ê«á¡AÄ~Äò¦í°|¨â­Ó¬P´Á«á¤~¥X°|¡C°O±o¨º´Á¶¡¡A¦b¥x¥_ªº©¨¥À¡AÁÙ¸g±`¸ß°Ýª¨ª¨ªº¯f±¡¡A·í®É«ç»ò¤]¨S®Æ¨ì¡A¦b§Ú­Ìªð¦^¬ü°êªº¨â­Ó¤ë¥ª¥k¡A©¨¥À«æ¶E¦í°|«á´N¨S¦³¦A¦^®a¡A¦Óª¨ª¨«o¥X°|¤F¡CÁöµM¨C¦¸Å¥¨ì¥L¶iÂå°|®É¡A³£¤£½T©w¥L¬O§_¯à¦³©¯¦A¥X°|¡A©Ò¥H¨C¦¸Å¥¨ì¥L¥X°|ªº®ø®§¡A³£ÃP¤F¤@¤f®ð¡C©úª¾³o¼Ëªº¤é¤l¡A¨S¿ìªk¥Ã»·«ùÄò¡A¦ýÁÙ¬O¤@¦¸¤@¦¸ªº¼y©¯¡C¤H¥Í¡A¤£¦ý¤£¬O¥ý¨Óªº¥ý¨«¡A¤]¤£¬O¥ý±wµ´¯gªº¥ý¥h¡A¤jÃø¤£¦ºªº¦³¡A¦Ó·N¥~¤¤Â÷¶}ªº¤]¤£¤Ö¡C

 

©ñ§¹¤F2002¦~¦~©³ªº°²¤é¡A2003¦~¤¸¤ë¤G¤é²M±á¤»ÂI¤W¯Z«e¡A¤]¬O¥xÆWªº±ß¤W¤QÂI¡A¥´¤F¹q¸Üµ¹¤G­ô¡A§i¶D¥L¥Xª©°Ó¦n¹³ÁÙ¨S±N§Úªº®Ñ±H¥X¨Ó®É¡A¤]¸ß°Ý¤Fª¨ª¨ªº±¡§Î¡A¥L§iª¾ª¨ª¨¨â¤Ñ«e¦]¬°¨­Åéµh±o¨ü¤£¤F¡A¤S¥´¤F¤îµh¾¯¦í°|¨â¤Ñ¡A¨Ã»¡·í¤Ñ³Ä±ßª¨ª¨¦åÀ£µy§C¡A­n¥L¤J°|«æ¶E¡A¦ý¬Oª¨ª¨¤£Ä@·N¡A­nµ¥©ú¤Ñ¦A¬Ý¬Ý¡C¤¸¤ë¤G¤é±ß¤W¤W§É«á¡A¦b¤¸¤ë¤T¤éªº²M±á¨âÂI¥b¡A¹q¸Ü¹aÅT¡AÅ¥¨ì¤G­ôªºÁn­µ¡Aª¾¹D±¡ªp¤£§®¡A¥L»¡¥L¦bÂå°|¤º¡A­è­èÂå¥Íµ¹®aÄݯf¦M³qª¾¡Aª¨ª¨ªº¯f±¡´c¤Æ¡A¦ý¬O­n§Ú¤£¥Î¾á¤ß¡A¦³¨Æªº¸Ü¡A¥L·|ÀH®É³qª¾§Ú¡C¤T¤é²M±á¡A¤W¯Z«e¥´¤F¹q¸Üµ¹¤G­ô¡A¥L»¡¶ý¶ý©M©n©n¦bÂå°|³­ª¨ª¨¡A§Ú¤]µ¹¤F¥L§Ú¿ì¤½«Çªº¹q¸Ü¡A½Ð¥L¦³¨Æ®É¡A¥´¹q¸Ü¨ì¿ì¤½«Çµ¹§Ú¡C¦b¿ì¤½«Ç¤ºª½©È¹q¸Ü¹aÅT¡AÂ÷¶}¿ì¤½«Ç¦^¨Ó«á¡A¤]°¨¤WÀˬd¯d¸Ü¾÷¡A²`©Èº|±¼¤F¤G­ôªº¹q¸Ü¡C´Á«Ýªº¤ß±¡¡A¦³®É¬O¿³¾Äªº¡A¦ý¬O¹³³o¼Ëªº´Á«Ý¡A«h¬O¥O¤H¼~¤ß¡C¦í¦b¥xÆW°ê¥~ªº¥xÆW¤H¡A¦³¦h¤Ö¤H¤£©È¥b©]ªº¹q¸Ü¹aÁn¡H

 

¨S¦³§¹¬üµL¯Êªº¤H¥Í¡A¤]¨S¦³¸U¨Æ¦pÄ@ªº¤H¥Í¡Aª¨ª¨¨«§¹¤F¥Lªº¤H¥Í¡A¯d¤U¤F¥LµL¼Æªº¯ºÁn¡A¥i¯à¤]¦³¥LµL¼Æªº¿ò¾Ñ¡A¦ý¬O¨º­Ó¤H¥Í¨S¦³¿ò¾Ñ©O¡H¦Û±q¬Q©]±µ¨ì¤G­ô¨ºÂ²µuªº¹q¸Ü¨ì²{¦b¡A¤]¤w¸g¦³¤Q¤»­Ó¤p®É¡A¬Q©]¿ô¨Ó¦n´X¦¸¡A³£·Q»°ºò¼g¤U¸£¤¤ªº°O¾Ð¡A¦ý¬O³£¦]¨S¿ìªk±±¨î±¡ºü¦Ó¨S¦³°Ê¤â¡A¼g³o½g®É¡A¤]¦]¬°¤ß±¡ªº·P¶Ë¦Ó°±¤U¨Ó¦n´X¦¸¡C¤µ¤Ñ¡]2003¦~¤¸¤ë¥|¤é¡^²M±á¡A¤G­ô¤S¨Ó¹q¡AÅ¥¨ì¥L¸û¥­ÀRªº»y®ð¡A¥O¤H©ñ¤ß³\¦h¡C

 

¨S¦³¤£¸¨¹õªºÀ¸¡A¤]¨S¦³¤£µ²§ôªº±Ã¤ã¡A¤»¤d¨½¥~ªº¹C¤l¡A¤@¤d¹s¤K¤Q¤G­Ó¤é¤lªº¾á¤ß¡A§i¤F¤@­Ó¬q¸¨¡A¥u¬O°}°}ªº¶Ë¤ß¤£ª¾¦ó®É¤F¡C

 

 

1