Translator for your next holiday in Austria ;-)
German Translator
by Eva Fischer-Ankern
Do you want to try
Is it possible
Do you know how
Will I manage
Is it useful
Do you prefer
Shouldn't it be interesting
Does it appear wrong to you
Is it so important
Do we really have to try
How much is it
Is there a chance
Wouldn't you love
Do you think it is fun
to show me
to find
to eat
to drink
to smoke
to love
to visit
to beat up
to stand
to buy
to delighten
to adore
to knit
to put off
to burn
to kill
to change
to wash
to paint
to curse
to rent
to put aside
to lock up
to ignore
to climb
to take a picture of
to leave
to clean
Schnitzel with potato salad
a genuine Austrian
a beer mug
Sachercake with whipped cream
St. Stephen's cathedral
Swarovski-crystal
Mozart
grilled chicken
my wife
apricot-dumplings from the Wachau
D�rnstein
a picture of Hundertwasser
blood sausage
Lipizzaner
mushroom sauce
the famous artist Gustav Klimt
plum brandy
my little brother
a carp from the Waldviertel
Augarten porcellain
potato soup
a horse carriage
the cow on the meadow
plum cake
Hermann "Herminator" Maier
a not refined wine
poppy pasta
Arnold Schwarzenegger
the big wheel at the Prater
an apple pie
while you are dancing the waltz?
in your widest dreams?
at the presence of two yodelling Austrians in leather shorts and a folklore dress?
while I am listening to Mozart's music?
without speaking German?
in an allotment?
without making fun of myself?
after we were eating roast pork?
right after breakfast?
at the Bregenz festivals?
when my mother-in-law is around?
in order to quote Sigmund Freud?
while looking forward to the trip to the Gro�glockner?
before eating a bread with butter and strawberry jam?
at a art nouveau exhibition at the Secession?
while thinking of the beautiful Romy Schneider as Sissy?
like in the good old times of emperor Franz Joseph?
in our favourite coffeehouse?
while the Vienna Philharmonic Orchestra is playing?
as I have forgotten my toothbrush?
in order to experience the real Austria?
after watching 'Superintendent Rex' on TV?
while eating a tomato salad?
in a town with as many Austrians as in Majorca?
at a play of Rapid?
on the Isle of Danube with our friends from Kaiserm�hlen?
although Austria will again lose 0:9 at the next important soccer match?
while eating chocolate?
?
do you search the back button? *smile* ..........take a look on the top of the page
