Edições da Bíblia
Existem duas edições: a católica e a protestante (evangélicos).
Quanto aos livros do Novo Testamento, não há diferença entre ambas.
Quanto ao Antigo Testamento, a edição católica tem 7 livros mais que
a edição protestante.
A Bíblia foi traduzida para o grego por estudiosos da colônia
judaica que viviam no Egito-Alexandria. Alguns escritos recentes lhe
foram acrescentados sem que os judeus de Jerusalém os reconhecessem
como inspirados. Estes livros são: Tobias, Judite, Sabedoria,
Eclesiástico, 1 e 2 Macabeus e Baruque. A Igreja Cristã admitiu-os
como inspirados da mesma forma que os outros livros. Porém, os
judeus de Jerusalém, cuja Bíblia é escrita em aramaico, não os
reconhecem como inspirados.
No tempo da Reforma, os protestantes, decidiram adotar a Bíblia
hebraica escrita em aramaico. Daí a diferença que hà ainda hoje
entre as edições protestantes e edições católicas.
|
