Dragostea din tei


Dragostea din tei dies ist nur als Platzhalter gedacht Love under the linden trees
Ma-ia hi
Ma-ia hu
Ma-ia ho
Ma-ia ha-ha

Alo, salut, sunt eu, un haiduc
Şi te rog, iubirea mea,
primeşte fericirea.
Alo, alo, sunt eu picasso,
Ţi-am dat beep, şi sunt voinic,
Dar să ştii nu-ţi cer nimic.

Refren: (2x)
Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei.
Chipul tau şi dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ţi-am dat beep, şi sunt voinic,
Dar să ştii nu-ţi cer nimic.

Refren [...]

Ma-ia hii
Ma-ia huu
Ma-ia hoo
Ma-ia haa-haa

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Hello, am I a robber ?("Robin Hood" - like)
And I pray, my love, embrace the happiness
  Hello, hello, it's me Picasso,
I gave you "beep" , and i'm neat
But know that I'm not asking you anything.  

Refrain:
You want to go, but you don't take me, no
You don't take me, no, you don't take me noo..
Your face and the love under the linden trees
 Reminds me of your eyes.

 I'm calling you, to say, what I'm feeling now
 Hello, my love, it's me happiness
 Hello, hello, it's me again, Picasso,
 I gave you a beep, and i'm neat
 But know that I'm not asking you anything.  

 Refrain

Ma-ia-hii  
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Chorus

Please notice: "Tei" is also a district in Bucharest, so it could also be: ... and the love in "Tei" reminds....

Translated by Rebekka

Hosted by www.Geocities.ws

1