Con tan s�lo un �lbum editado, Xang ha logrado ingresar a la selecta lista de bandas a tener muy en cuenta.  
Poder, sutileza, grandes ideas, absoluta calidad instrumental e interpretiva, eso y mucho mas es lo que podemos encontrar en Xang. Una de las grandes esperanzas del rock progresivo franc�s actual.

Entrevista a Emmanuel (Manu) Delestre

Por  Sergio Vilar

�Podr�as hacer una rese�a de la historia de la banda en pocas palabras?
Conoc� a Vincent (teclados) cuando una banda de jazz-rock/fusi�n me pidi� ayuda para una presentaci�n. Decidimos tocar juntos y crear una prog-band despu�s de la presentaci�n. Entonces Matt (bajo), el hermano de Vincent se nos uni�. Lo m�s dif�cil de encontrar fue un guitarrista. �Intentamos con mas de 15 GTR! Elegimos a Antoine despu�s de una dura b�squeda y dos a�os despu�s...

Es inevitable que te pregunte acerca de sus influencias...
Era m�s f�cil hablar de nuestras influencias unos a�os atr�s. Ahora es mucho m�s dif�cil porque lo que estamos tocando est� mas all� de las influencias.
Vincent y Matt escuchaban cosas totalmente distintas antes de Xang. M�sica cl�sica como Eric Satie, o m�sica cl�sica en general, pero tambi�n cosas como Jamiroquai, Stevie Wonder �y cosas como esas!. Personalmente yo he estados escuchando progresivo desde cerca de los 18, me gustan bandas como Rush, Marillion, G�nesis, Pink Floyd, pero es muy diferente ahora. Necesito tener la mente m�s abierta. Trato de escuchar mucha variedad de m�sica porque es f�cil encontrar cosas buenas en cada estilo. Cosas como Rage contra la maquina, Jamiroquai, Red Hot Chilli Peppers, Rollins Band, Tool...
Antoine nunca escucha rock progresivo, el escucha m�sica independiente, m�sica minimalista y m�sica contempor�nea. A menudo sin guitarristas.
Por el momento la �nica banda a la que todos los miembros de la banda escuchamos es Porcupine Tree.

�C�mo describir�as la m�sica de Xang?
Estamos tratando de trabajar para los otros m�sicos de la banda. No queremos estar antes que los otros, intercomunic�ndonos, compartiendo y escuchando a los otros.
Quiz�s no progresivo, estamos nada mas que tocando m�sica, �todo el que la escucha es libre de poner una etiqueta en ella!.

�Cu�les son las cosas que los inspiran cuando componen? �Prefieren basarse en la realidad o en fantas�as?Realidad. Nuestro mundo es maravilloso y a veces loco y enfermo. Podemos encontrar temas e inspiraciones f�cilmente. Muchas cosas de las que hablar...
“Destiny of a Dream” es una historia real, no una invenci�n. Una cosa rara pero real.
Nos es nuestra manera hablar de dragones y caballeros.. Podemos dejar todo esto para los otros. No hay arrepentimientos.

�Podr�as hacernos alg�n comentario sobre “Destiny of a Dream"?
Este fue solo nuestro primer �lbum. Imperfecto pero compuesto con sinceridad. No creo que hagamos esta clase de trabajo ahora. De nuevo, no nos arrepentimos, fue un periodo de nuestras vidas. No hay necesidad de hacerlo otra vez. Fue dif�cil grabarlos, no hab�a suficiente tiempo, no est�bamos lo suficientemente juntos.. Pero es el pasado. Estamos sorprendidos por el sonido como era en vivo, pero grabamos ese solo, cada m�sico sin el otro. Creo que somos afortunados.

�Por qu� eligieron ese t�tulo?
Es acerca de la historia de Xang (deben pegarle una ojeada a la introducci�n del booklet de “Destiny of a Dream”) y acerca del sue�o en com�n de hacer algo juntos, crear una banda, grabar algo, venderlo en Europa, Norte Am�rica, Sud Am�rica, Jap�n, Nueva Zelanda, es un sue�o. Ser activo y pasivo, es trabajo duro y sacrificios. No somos m�sicos profesionales. Tenemos un trabajo, una familia y muchas cosas para hacer l mismo tiempo, como todos. “Destiny of a Dream”, es como la g�nesis de nuestro primer �lbum.

�C�mo fue la reacci�n del publicista y de la cr�tica especializada de Francia?
Todos los comentarios fueron geniales y pens�bamos que no nos merec�amos todo eso. Fue nuestro primer �lbum. Un primer intento Fue quiz�s el resultado de la indulgencia de los cr�ticos.
Fue el primer disco de m�sica instrumental, una banda francesa, y por todo esto la gente nos dijo que vender�amos 500 copias. De hecho vendimos 4000 o 5000, quiz�s 20 % en Francia y el resto en el mundo. Fue una sorpresa.
�Muchos nos dijeron que nuestro �lbum era muy anglosaj�n! No puedo entender por qu�, especialmente sin un cantante. Quiz�s porque realmente sonaba como rock, sin influencias melodram�ticas y teatrales.. Pero nuestra m�sica s como la realidad, sin maquillajes, quiz�s un poco cruda.
Con respecto a Francia y a nuestra m�sica, nuestro sello editor es de Suiza, nuestro distribuidor en Sud Am�rica es brasilero, entonces quiz�s no somos realmente una banda francesa. Y no somos estrellas, � a qui�n le interesa?.

�Por qu� la tardanza para editar su nuevo �lbum?
Porque como dije la m�sica no es nuestro trabajo, y a veces es dif�cil encontrar tiempo y dinero entre nuestros trabajos, hijos, familia y nuestras ocupaciones en casa.
Pero tocamos en peque�as presentaciones tambi�n, muchas veces en Suiza, B�lgica, Holanda, Francia y tambi�n en Brasil... �Estuvimos en carrera y muy ocupados!

Me imagino que ya deben tener nuevo material compuesto...
Toda la parte nueva est� lista, ahora debemos ir al estudio a grabar, pero estamos esperando juntar todo el dinero, �tan simple como eso!. Y triste...

�Va a ser tambi�n un �lbum conceptual?
Conceptual no es mi palabra. Prefiero la apelaci�n “tema” (tem�tico). Lo mismo sin ser un clich� progresivo. Hablaremos acerca de la Primer Guerra Mundial.
Vivimos en el norte de Francia y es muy com�n para nosotros encontrar tumbas, campos de batalla, destrucciones, cientos e cruces. Tom� varias fotos en blanco y negro de las tumbas de la guerra para el booklet del pr�ximo CD. Fue s�lo unos d�as antes de la segunda Guerra del Golfo.
Fue un sentimiento muy triste. Todos esos millones de muertos, es como si la humanidad no aprendiera de su propia historia... Durante la Primera Guerra Mundial los alemanes quemaron totalmente mi ciudad. Era una ciudad medieval. Los franceses perdieron m�s de 1.700.000 soldados en 4 a�os. Me puse muy triste cuando le� en algunos peri�dicos norteamericanos que estos muchachos eran solo cobardes y que estaban rendidos.
Por sus sacrificios s�lo se ganaron una cruz de piedra en nuestros campos, muy lejos de sus familias. Es muy dif�cil ver a la historia repetirse y que no sirva para nada.
El t�tulo del pr�ximo CD ser� “La der des ders”, “Lo �ltimo de lo �ltimo”. Fue una oraci�n de “les poilus de Verdun”. Para ellos fue un sacrificio, despu�s de este infierno no m�s guerras, para ellos fue la �ltima guerra de la humanidad. Estuvieron de acuerdo en morir por esta raz�n.
L�stima ver que estaban equivocados...

�Reconsideraron algunas de las cosas que hicieron en “Destiny of a Dream”?
No, ese ya es el pasado. Lo hicimos hace cuatro a�os. Se puede perfeccionar pero no lo vamos  cambiar. Es quiz�s como la vida, no hay necesidad de cambiar lo que hicimos cuando �ramos ni�os o adolescentes. Todo est� dicho y hecho. Es de all� que debemos aprender y mirar para adelante.
Raramente escuchamos ese CD, es el pasado, y estamos felices as�.

�Cu�l es el m�todo que usan habitualmente para componer?
Algunas veces Vincent y los otros traen ideas al ensayo. Usamos cosas como una pieza de madera de un escultor o una pintura de un pintor. Es como la primera cosa. La siguiente vez cada cual trae sus propias ideas e interpretaciones. O Vincent puede traer una canci�n ya hecha pero sin una estructura definitiva, todos damos ideas. O como en “Misgiving” o “Destiny of a Dream” o “Trenches” (nuestro pr�ximo CD) yo puedo traer todo lo de la bater�a sin melod�a o cuerdas y la banda debe encontrar m�sica o cuerdas. Es realmente divertido e instructivo trabajar as�.

Cambiemos de tema. �Escuchan a otras bandas? �Que discos estuvieron escuchando recientemente?
Hace poco Vincent me dio que escuch� a Pat Metheny/Lyle Mays, Porcupine Tree, Marillon, Sting, Infectious Grooves, Souad Many, Sushila Raman.
Matt: Ange, Yes, Porcupine Tree, y Tryo (nuestros amigos)
Antoine: Jazz y electro... y m�sica cl�sica.
Yo: Tool, Porcupine Tree, Ekova.

�Hay algo que los haya atra�do y que quieran recomendar?
Personalmente disfrut� mucho el �lbum de Tool “Lateralus”. Trabajo griego, pero todos los �lbumes de Porcupine Tree, como dije antes. Esta es la �nica banda que todos los miembros de nuestra banda disfrutamos. Muy oscuro y triste, composiciones de rock que te impresionan. Pero no podemos hablar de influencias, nuestra m�sica es muy distinta, preferimos ser libres antes que haber un “recalentamiento”.

Muchas gracias Manu, si lo deseas puedes mandar un mensaje a nuestros lectores...
Espero que sean lo suficientemente pacientes para esperar nuestro pr�ximo CD. Estamos realmente tristes por la demora. Por lo dem�s, por favor si�ntanse libres de mandarnos mensajes, respondemos a cada uno, es realmente placentero comunicarse con nuestros oyentes �y los otros tambi�n!

For Info: htpp://www.xang.free.fr