The Site of the Progressive Music
Navigation

>Home
>News Editions
>Cd Reviews
>Interviews
>Informs
>Retropolis
>Guestbook
>Contact

 

 Links

>Bands
>Argetina Bands
>Sites
>Labels
>Magazines
 

 

MIRIODOR

 

Entrevista a Bernard Falaise, Pascal Globensky y Nicolas Masino, tres de los miembros del incre�ble grupo canadiense Miriodor

 

 Por Sergio Vilar y Fernando Belich

Esta es la primer entrevista de Nucleus a Miriodor. Nos gustar�a que nos cuenten un poco acerca de los comienzos de la banda. �Podr�an contarnos c�mo comenz� Miriodor?

Pascal : por favor visiten nuestra p�gina de Internet (www.miriodor.com) para tener una respuesta completa a esta pregunta, en la p�gina de biograf�a e historia.

La m�sica de Miriodor tiene un sonido muy particular. �Cu�les son sus principales influencias?

Nicolas: de chico mayormente Crimson y Zappa. Por estos d�as, cuando toco el bajo, apunto a una improbable mezcla de Ray Shulman, Jaco Pastorius y John Norwood Fisher. En piano, realmente me gusta Mike Garson, aunque sea demasiado inimitable como para ser llamado una “influencia fundamental”.

Pascal : cuando era joven escuchaba mucha m�sica progresiva (Crimson, VDGG, Zappa, etc.). Posteriormente escuch� mucho de R.I.O. Y por �stos d�as no escucho mucha m�sica, pero cuando lo hago, puede ser cualquier cosa.

�C�mo definen su m�sica?

Bernard: m�sica folcl�rica del espacio exterior o el libro de canciones secreto de los cient�ficos locos.

Nicolas : con mucha dificultad. Vean el texto en la p�gina web.

Pascal : la mayor�a de las veces trato no definirla.

�C�mo componen en Miriodor? �Toma alguno de ustedes el control de los primeros pasos o es un trabajo en equipo?

Bernard: t�picamente Pascal, Nicolas o Bernard traen elementos b�sicos de una nueva pieza (m�s com�nmente lo hace Pascal). �stos elementos son muy simples y no muy desarrollados. Luego cada uno de los cuatro miembros agrega ideas y nuevas partes a la b�sica. Tambi�n trabajamos mucho en conjunto. As� que es realmente un proceso compositivo de grupo.

Nicolas: no hay dos canciones que se parezcan en este sentido. A cada momento alguno viene con algo m�s elaborado, pero la mayor�a de las veces alguno viene con un riff, y cada uno encuentra su propia parte para �l. El gran reto es encontrar una estructura una vez que las ideas b�sicas han sido organizadas.

Los nuevos temas son un poco m�s mel�dicos y accesibles, y no tan extremos como sol�an ser en el pasado. �Cu�l es la raz�n de ese cambio?

Bernard: es gracioso porque tengo creo que los nuevos temas son m�s extremos de lo que sol�an ser. Quiz�s tengan esa sensaci�n de accesibilidad debido a la mayor cantidad de instrumentos: guitarra, viol�n, etc.

Nicolas: tiendo a estar en desacuerdo con la premisa de la pregunta. Creo, por ejemplo, que “Avatar” es una de las piezas m�s locas que Miriodor haya grabado jam�s. Por otro lado si escuchas el �lbum “3rd Warning”,las l�neas son de hecho muy complejas, pero la mayor�a del tiempo s�lo hay dos de ellas: una en teclados y la otra en el saxo. En “Mekano” se escuchan cuatro l�neas mel�dicas completamente diferentes coexistiendo en el mismo momento: guitarra, teclado, bajo y saxo o viol�n. Por lo que el contrapunto es definitivamente m�s complejo en las piezas m�s recientes. Adem�s “Mekano” es muy polir�tmico: a cada momento la bater�a y el bajo est�n tocando a diferente ritmo, lo que hace que salgan y entren de sincronismo continuamente, lo cual puede asustar, pero es divertido.

Pascal: tengo la sensaci�n de que nuestros dos �ltimos discos son m�s extremos que los primeros. La producci�n en "Mekano" est� ciertamente m�s al l�mite que cualquier �lbum de Miriodor (el final de “The Ghost” de M.C. Escher) y varios de los temas tocados son seguramente tan mel�dicos como lo eran en el pasado. Creo que tu impresi�n (para continuar con la idea de Bernard) surge del hecho que ahora tenemos una formaci�n m�s “rock est�ndar”, lo que puede guiar a un acercamiento m�s f�cil de la m�sica. Creo que externamente nuestra m�sica parece m�s accesible pero el contenido es m�s denso e intrincado que en los trabajos previos.

Musicalmente, �c�mo comparan “Mekano” con los otros discos de la banda?

Bernard: para mi es el que mejor suena. Me parece tambi�n que es un poco m�s pesado.

Pascal : seguramente el �lbum mejor producido de Miriodor. Tambi�n sobresale debido a que ahora tenemos un nuevo miembro que compone (Nicolas). Eso hace una gran diferencia cuando llega el momento de acercarnos a una nueva pieza y tambi�n a la densidad de cada pieza. Y por lo que he escuchado en las nuevas piezas en proceso, esto ser� m�s as� en el pr�ximo disco.

Nicolas: bueno, ciertamente es el mejor, dado que no toqu� en los otros (risas). Pero seriamente creo que la inclusi�n de un bajista ha liberado mucho a Pascal, por lo que ahora �l puede tocar texturas, acordes o sonidos locos en lugar de tocar l�neas de bajo en los teclados. Tambi�n probablemente acerca a la banda a un sonido “rock” m�s tradicional en algunas piezas. Es probablemente el mejor �lbum en lo que se refiere a producci�n y arreglos.

�Cu�les son, para ustedes, los obst�culos principales para que un m�sico pueda desarrollar su trabajo, y c�mo imaginan el medio ideal para hacerlo?

Nicolas: bueno, depende: las cualidades requeridas para tocar rock experimental no son necesariamente las mismas a aquellas necesarias para convertirse en un gran m�sico de orquestra sinf�nica. Para m�, el principal obst�culo son los juegos de computadora, y todas las cosas tontas que hago en lugar de tocar m�sica. Pero probablemente el obst�culo m�s terrible es no creer en lo que haces.

Pascal: el obst�culo principal es la falta de pasi�n, la falta de compromiso y la falta de disciplina.

�Cu�les son las diferencias que notan en la m�sica del Miriodor de los a�os 80 con esta del presente?

Nicolas: no estuve ah�, no lo sabr�a. Creo que en los comienzos los miembros ten�an menos experiencia y m�s pelo.

Pascal: creo que no hay mucha diferencia desde el punto de vista que Miriodor siempre ha producido m�sica llena de imaginer�a y ese todav�a es el caso. Por supuesto, hemos madurado como m�sicos y como compositores. Probablemente estemos m�s habilidosos en la actualidad pero el resultado final (el efecto producido en los oyentes) es, en cierta forma, el mismo.

Ahora, una simple curiosidad: en el �lbum”Jonglieres �lastiques”, el �ltimo tema se llama “Argentina vs. Brasil”. �Que los motiv� a nombrarlo as�?

Nicolas: lo que me gusta de �ste t�tulo es que la mera yuxtaposici�n de dos nombres de pa�ses se crean una fuerte imagen de un importante partido de f�tbol. No se puede conseguir este resultado con cualquier otros pa�ses o deportes. Botswana vs. Islandia, por ejemplo, no me dice nada.

Pascal: cuando compon�a el bosquejo de esta pieza y aunque es bastante tranquila, pensaba en dos entidades en conflicto. Y en lugar de darle un t�tulo de guerra, prefer� buscar en el mundo de los deportes. Conociendo la gran rivalidad existente entre algunos pa�ses peleando por la Copa del Mundo, eleg� este t�tulo.

Para aquellos que nunca tuvimos la posibilidad de ver a Miriodor en vivo, �c�mo es un show de la banda?

Bernard: seis personas muy concentradas en la m�sica que tocan, pero divirti�ndose much�simo. A veces tambi�n hacemos improvisaciones en el escenario.

�C�mo est� en el presente la escena musical en Canada?

Pascal: es dif�cil hablar por el resto de nuestra vasta naci�n, pero en la provincia de Qu�bec y puntualmente en Montreal, la escena de la nueva m�sica est� mucho m�s viva. De hecho, varios m�sicos que son bien conocidos y que haces giras alrededor del mundo se inclinan a decir que Montreal es uno de los lugares m�s calientes en estos momentos. M�s y m�s artistas de Qu�bec est�n colaborando con grandes nombres de la escena mundial "musique actuelle" y hay un fuerte n�cleo de muy buenos m�sicos en Qu�bec (Ambiances Magn�tiques, Miriodor, God Speed Black Emperor, y as� siguiendo...).

�Qu� m�sica suelen escuchar?

Bernard: una rid�cula gran variedad de m�sica, de The Beatles al free jazz, incluyendo Bach, m�sica pigmea, Xenakis y Radiohead (por ejemplo).

Nicolas: en los �ltimos pocos d�as he estado escuchando el trabajo de Doctor Nerve, Schubert, Me'shell Nd�g�ocello, Beck y de Industrial Jazz Group. Tambi�n toco algo de m�sica con un compositor de barroca franc�s llamado Jean-Marie Leclair. Pero Beethoven, Thelonius Monk y Tom Waits encuentran entre mis favoritos de todos los tiempos. Como dice Bernard muy acertadamente: es una “rid�cula gran” variedad de m�sica.

Es tiempo de terminar, s�lo les pido un mensaje para los lectores de Nucleus.

Nicolas: sean eternamente curiosos.

Bernard: y gracias por su inter�s.

 

 

 

Nucleus  [email protected]

 

Hosted by www.Geocities.ws

1