"Art Zoyd: Un matrimonio entre la imagen y el sonido"

Entrevista a G�rard Hourbette, compositor y l�der del grupo Art Zoyd.

Por Sergio Vilar   

G�rard, c�mo y por qu� aparece Art Zoyd?
Art Zoyd fue formado en 1969 en Valenciennes (norte de Francia) por un guitarrista, Rocco Fernandez, cercano a las ideas y estilo de Frank Zappa. Lo conoc� en 1971 y decidimos reorganizar su grupo bajo el nombre de Art Zoyd 3. Por aquellos d�as el grupo consist�a en m�sicos provenientes del rock, y ya hab�an grabado un disco de 45 minutos, “Sangria”, con el sello franc�s Chant du Monde. Esta primer grupo se llamaba Experimental Music, aunque no ten�a fundamento, en lo que se refiere a “experimental”!
El productor de Chant du Monde no encontraba este nombre muy “vendible”. Era necesario encontrar un nombre m�s acorde a la m�sica que el consideraba “bizarro�de” (bizarra).
Partiendo de esta palabra (bizarro�de), se deliber� y llegaron al acuerdo de llamar al grupo Arzo�de. Luego, como en las historias de evoluci�n ling��stica, aunque en este caso s�lo se tard� media hora, el nombre se convirti� en Art Z�id. Como nadie pronunciaba “Z�id”, sino “Zoyd”, probablemente por la similitud con Pink Floyd, finalmente el nombre deriv� en Art Zoyd. A medida que fueron pasando los m�sicos uno atr�s del otro, ya nadie recordaba esta explicaci�n. Algunos llegaron a imaginar que Zoyd era un planeta o no se que otra cosa (Gracias Magma y compa��a!). Posteriormente el origen del nombre del grupo dio lugar a interpretaciones m�s o menos posibles y concebibles. Durante este tiempo (ten�a entonces 17 a�os y m�s o menos puesto fin a mis estudios “cl�sicos” en Par�s), conoc� a Thierry Zaboitzeff, el otro guitarrista y cantante con quien form� un d�o influenciado por grupos como Amon D��l.
Gracias a �l integr� Art Zoyd. Esto me permiti� establecer mi noviazgo de juventud, en otras palabras, la m�sica contempor�nea.
Desde 1976, con "Symphony for the day when will burn cities", Art Zoyd se distanci� repentinamente del rock.

C�mo era estar en escena con la primer formaci�n del grupo? Eso debe haber sido una experiencia �nica...
Rocco Fernandez dej� Art Zoyd en 1975 y abandon� completamente cualquier actividad musical, dej�ndonos el comando de la “nave” con un nuevo grupo: ya sin baterista ni guitarrista y con dos violines, trompeta, bajo/violonchelo/voz...
En los a�os previos (1971-1974), la formaci�n fue muy cambiada: Rocco Fern�ndez toc� la guitarra primero con 2 y luego con tres mangas (la tercer manga de la guitarra era un circuito conectado a un “stylophone”, una especie de mini sintetizador!). El baterista sol�a cambiarse (2 o 3 veces al a�o!). Saxo; luego trompeta (Jean Pierre Soarez); bajo (Thierry Zaboitzeff); un segundo guitarrita, etc. Mientras yo tocaba el viol�n con " wahwah "! Tambi�n hab�a un " mimer”  en una pieza. Todo esto sonaba muy "Beefhart "... El repertorio del grupo oscilaba entre improvisaciones al “estilo Zappa” y composiciones exc�ntricas (tales como “Les Fourmis" en las que posteriormente aceleramos y re-arreglamos los tiempos. Esta pieza se encuentra en el primer disco de Art Zoyd, "Symphonie ..." de 1976).
El �nico disco sacado hasta ese entonces, aparte de “Sangria”, fue una grabaci�n en vivo en un club de Par�s en 1972, creo. �stos dos documentos est�n representados en los archivos del CD doble "Symphonie ..."

Qu� recuerdos tienes de aquella �poca? C�mo recuerdas la escena de aquel entonces?
Una “aventura” permanente, muy seguido en las rutas, sin dinero, sin la posibilidad de grabar un disco, una “comunidad” de “m�sicos” viviendo juntos (todo un invierno en una van!), excepto Rocco Fernandez ...
En escena un variable revoltijo musical y visual, de acuerdo con los conciertos. Tuvimos alg�n �xito a pesar de todo y fama de grupo “underground” lo cual nos enorgullec�a. Deudas...
Pero tambi�n y especialmente una confianza en el futuro de la banda la cual simplemente se convirti� en una especie de “paciencia”, por decirlo de alguna manera.
Los conciertos normalmente eran en peque�os recintos fuera del centro de la ciudad: centro de j�venes, clubes, salas, a veces escuelas secundarias o universidades y menos frecuentemente festivales...

No crees que Art Zoyd contribuy� a abrirle la puerta a la m�sica cl�sica al p�blico de rock?
Probablemente una peque�a contribuci�n, porque no, m�s hacia “nuevas m�sicas” que representan a Art Zoyd, especialmente la m�sica cl�sica, en el estilo de Messiaen, Reich, Var�se, Partch o Xenakis m�s que Brahms!
Pienso que la predominaci�n de la cultura en la creaci�n de la m�sica de Art Zoyd es tambi�n un reflejo de �stos m�sicos “occidentales”, los cuales empaparon nuestra educaci�n, de la misma manera lo que es el “blues” para el “rock n’ roll”.
Nos da, en confrontaci�n con el “rock – pop” de los a�os 70 y 80, m�sica diferente en las melod�as de atracci�n, influencias, composici�n, duraci�n, formas, etc, m�sica llevada a puntos m�s cercanos al “expresionismo” y a la obligaci�n de buena composici�n, incluyendo tanto la m�sica como los textos, ya sea jazz cl�sico, diferentes tendencias o vertientes del rock, m�sica contempor�nea de conservatorios y escuelas; del mundo del espect�culo o la m�sica “de ornamentaci�n” (el arte de definir lo negativo).
D�jennos agregar adem�s nuestra fascinaci�n a ciertas m�sicas de alrededor del mundo, tradicional o ritual donde el paisaje queda dibujado.

Les atrae tambi�n la idea de conservar una identidad grupal bien definida?
Si. La idea de grupo para mi es fundamental. Me gusta esta palabra. Sugiere la noci�n de objetividad, comunidad y direcci�n. La prefiero a “colectividad”.
Art Zoyd es una compleja niebla. Mantiene tambi�n un lugar estudio para b�squedas musicales, ensayos, grabaci�n de toda la m�sica contempor�nea. Art Zoyd es por sobre todas las cosas un grupo de creadores.

Porqu� creen ser incluidos en la m�sica progresiva?
Bah, el progresivo! Que concepto! Rock progresivo es probablemente lo opuesto o el complemento de rock “regresivo” o clasificado.
Todo esto me hace pensar en marcas de limpiadores. Me gusta la idea de “limpiador”. Hay pocas cosas “limpiadoras” en el arte y en la creaci�n, especialmente si uno la da a la palabra “limpiador” el sentido de “limpieza” de las ideas estandarizadas o manejadas por el conservacionismo, la “cultura” o el dinero del mundo del espect�culo.

Son una banda de culto?
SI !

Es Art Zoyd m�s un concepto art�stico general que un grupo en s�, cuales son sus logros?
Si. Las respuestas est�n en lo que digo arriba. Art Zoyd es m�s un grupo de creadores, iniciadores de proyectos art�sticos de diversas direcciones, de experimentaci�n, b�squeda, interpretaci�n en escena, etc, que cuatro (o cinco, o seis!) chicos (o chicas)librados al viento!

Crees que los est�ndares de calidad han disminuido en las escuelas de m�sica, lo mismo que ocurre en la m�sica popular en general? Si es as�, a qu� se debe?
No, como todos los est�ndares, fluct�an m�s o menos seg�n las influencias y las modas.
Creo tambi�n que la m�sica “popular” est� “contaminada” por el dinero.
Finalmente creo que la m�sica –como tal- comparte un sitio con sonidos de fondo, decoraci�n sonora, recursos de incentivo, taquicardia, acompa�amiento seudo orquestal de pel�culas ins�pidas, etc. Y por �ltimo es poco conocida como un arte de composici�n y pensamiento (expresivo) en forma separada.

C�mo ves a la actual escena musical en Europa? Qu� artistas te atraen?
No lo se. Me gustan pocas cosas al mismo tiempo! Hay muchas cosas inm�viles que parecen no cambiar! Pero estas cosas se mueven de manera imperceptible. Creo estar esperando por uno o algunos “Mes�as”. Mientras espero hago o trato de hacer la m�sica que no le escucho hacer a mis contempor�neos. Creo que la principal cualidad para componer es ser el primer lector, espectador o oyente sin papeles preestablecidos, lo cual no puede lograrse a�n, o no se sabe como por lo menos! Por otro lado yo prefiero aislarme y descubrir a los artistas por sus discos, libros, DVDs, ...No me gustan mucho los conciertos en s�. Lo que si me gusta son las reuniones personales con los artistas, cosa que solemos hacer invit�ndolos a nuestro estudio. Por momentos suelo sentirme un ni�o y me gusta que sea as� para seguir aprendiendo.

Gerard, puedes decirnos algo de tus �ltimos proyectos solistas?
No tengo proyectos “solistas”. Acabo de hacer la m�sica para el ballet de Karole Armitage "Schr�dinger's cat " (en el disco “Metropolis"). Tambi�n participo en el grupo de espect�culos con fuegos artificiales  Group F en el show llamado "A little more light", con llamas, gr�as, suelta de aves y m�sicos (pronto en Montreal).

Qu� expectativas tienes con “Metropolis", tu �ltimo disco?
Es un �lbum de un nuevo estilo. "Metropolis" en concierto tambi�n es interesante dado que coincide con la “locura” de la pel�cula.

Cu�l es el concepto de ese trabajo?
Experiment� un concepto de la m�sica imponi�ndome hasta los extremos. Me gusta esta idea de colaboraci�n imbricada como es en el cine. Hay arte combinado entre el director, el m�sico, el ingeniero de efectos de sonido, el decorador, el fot�grafo, los actores, etc. Hay muchos planes apilados (horizontes, proyectos, viajes). Cuando termin� de escribir la obra, una tercer sinfon�a de espacios sonoros y otras m�s se me fueron ocurriendo y acumulando.

Cu�les son los planes musicales que tienes previstos para el futuro con Art Zoyd?
Dos proyectos principales: - un nuevo “concierto de cine” sobre "The Fall of the House Usher" de Jean Epstein (1926) en una corta historia de Edgar Allan Poe (la m�sica compuesta por m�, Kasper Toeplitz, Patricia Dallio y Didier Casamitjana). Diez m�sicos en escena m�sica muy ritual y fantasmag�rica.
Una “opereta” de robots, video y m�sicos llamada “Armaggedon” (la m�sica compuesta por m�, Kasper Toeplitz, Patricia Dallio, con robots de Louis-Philippe Demers, video de Holger Foerterer, montado por  Xavier Lukomski, siguiendo el gui�n de "Enoch's book", un libro ap�crifo de la Biblia).
Una gran broma respecto a la destrucci�n de la humanidad y de la “innecesaria” raza humana, el Dios y los �ngeles (fornicadores!)...
Por otro lado Flight Experiences contin�a con nuevos compositores invitados, que tocan y graban colectivamente con algunos de los miembros de Art Zoyd (electr�nica) y por todo el ensamble Musiques Nouvelles de B�lgica, dirigidos por Jean-Paul Dessy.
Tambi�n hay un concierto para gente joven "The Night of Jabberwock" por m�sicos (theremin, teclados, percusi�n virtual) y sensores (c�maras, detectores) creado en Noviembre de 2002.

Gracias por concedernos esta entrevista, G�rard.
Gracias a t�, Sergio!

http://www.artzoyd.com/