Wake me up!
by Speed
Nandaka patto shinai mainichi
Imaichi koi mo umaku ittenai shi
yaritai koto arisugiru noni
Mota mota shitetara nori okurechau
Everyday that's not so special
My love's not going too hot either
There's so much I want to do but
if I slack I'll lose track
Ah Ikiteru tte ii koto bakari ja kitto ajike nai yo ne
Sa isoganakya mada nemui kedo chikoku shichau yo!
Shower abite make shite Raspberry no pan houbatte
Dash de ikeba itsumo no ni ma ni au yo
Ah if life was full of only happiness it's just a bore
Now I've got to hurry, still sleepy but I'm already late!
Take a shower, slap on make up, and scarf down that raspberry bread
If I dash, I'll make it on time like the usual gig
Wake me up! Asa no taiyou
Tsukareta body mezamesasete
machi-ju ga minna tanin ni mietemo nakama tachi ni aeru yo
Someday growing up! Ari no mama no
Jibun wo motto suki ni naritai!
Atarashii asa ugoki dasu machi
Bitamin busoku saenai kao ni say good bye!
-
Wake me up! The morning sun
Wake my tired body
Even if everyone in the streets feel like total strangers
I can still see my friends
Someday growing up! I want to like myself
just as I am!
A new morning, the city in motion
Say good bye to dull face that lacks the needed vitamins
Deokureta natsu wo tori kaeshite
Yoru ga mijikaku natchau mae ni
Suki nara kotchi kara ikanakucha
Matteru dake ja kiseki wa okoranai
Take back the summer I jumped on too slowly
before the night becomes short
If I like, I should go on,
if I just wait no miracle's going to happen
Ushinau koto wo osorezu ni zutto tsuyoki de ikitekita
Genki wo dashite fusagi kondecha atashi rashiku nai
Ashita kara haya-oki shite sabotteta diet mo hajimeyou!
Itsuka anata wo furi mukasetai
--
Never being afraid of losing, I've lived with this attitude
Cheer up, hiding away isn't like me
From tomorrow I'll get up early and start that diet I've been slacking on
Someday I'll make you turn towards me!
Wake me up! Aketeku sora
Chikyu wa kyou mo mawatte iru
Kono shun-kan wo mune ni kizamou!
Ikiteru tte kanjitai!
Someday, Growing up! Koe ni naranai
Kono omoi wo zenbu tsutaetai
Yume wa tokutemo akiramataku nai
Itsuka kitto koi ga ai ni kawaru toki made
Wake me up! The blazing sunrise
The world is turning today too
I'll etch this moment into my heart!
I want to feel that I'm alive!
Someday growing up! I want to express
this feeling unable to make into words
I don't want to give up even if my dream's far away
Until this crush turns into true love
Doko kara kite doko e yuku no, hito wa?
Itai itai itai itai
Deai to wakare kurikaeshi jibun ni mezameru Wake up!
Where are people from and where do they go?
Painful painful painful painful
Repeating encounters and depatures I wake up to myself!
"Good Morning!"
Wake me up! Mabushii taiyou
Shizunda heart kagayakasete
machi-ju ga minna tanin ni mietemo nakama tachi ni aeru yo
Someday growing up! Ari no mama no
Jibun wo motto suki ni naritai!
Atarashii asa ugoki dasu machi
Donna toki mo asu wo shinjiteru
"Mou nakanai..."
Gonna keep on growing up!
Wake me up! The bright sun
Shine this drowning heart
Someday growing up! I want to like myself
just as I am!
A new morning, the city in motion
Trust tomorrow no matter what
"I won't cry anymore..."
Gonna keep on growing up!
*******************************
copyright 2000 by cool date 14-12-2000
BACK