MARCHE
home Spot italiani
INFO
WEATHER
Summer: Temps up to 30c. Bein N/E the dominant wind, winter temps can go down to -10c° (averadge 5c°).
SWELLS S/E, E, N/E, N. S.
SPOTS THAT HOLD ONSHORE. Palla Pomodoro (PS), Portonovo-Sirolo area.
EQUIPMENT. Longboard for summer and fish or allround board for averadge mushy beachbreak. Board with rails for points in the Conero area and classical days on beachbreaks. Need a 3.2 wetsuit from late september but 4.3 or 5.4 with cap, gloves and winter boots are mandatory from november till april.
FOOD. "Brodetto" (fish stew) is popular on the coast. Eat "Vincisgrassi" (fat lasagna with meat and truffles) if going inland. For a filling meal in Ancona try Surfpub Garibaldi, corso Garibaldi 81.
WAVE INFOS. Pesaro area; Dinamo 0721 910409.
SURF FACTORY. Dinamo Surfboards 0721 910409 Via Montali, 6 - Sant'Angelo in Lizzola - (Ps).
SKATEPARKS. Concrete Skatepark "molto Piccolo" in Località Ponte Rosso (Ancona).
TRANSPORTATION. Reach Sirolo or Numana by Provincial or regional buss from Piazza cavour in Ancona. Info at 071 202596.
GETTING THERE. Linked to north and south through by Highway A14. Train from Bologna or fly from Roma and Milano to Falconara airport (071 56257).
USEFULL NUMBERS. Ancona tourist office 071 34938. Pesaro tourist office 0721 69341.
SPOTS
- SIROLO (AN) - SASSI NERI
Dall'autostrada uscite ad Ancona sud, direzione Sirolo. Da Sirolo seguire la litoranea verso Nord in direzione del cimitero. Poco prima del cimitero imboccare la strada che conduce verso il mare (per via del cancello sembra una strada privata!). Seguire le indicazioni per il ristorante Silvio. Nella parte Nord della spiaggia dei Sassi Neri, c'è un piccolo reef che con scadute da E e S/E genera un A frame di 1,5 m d'altezza. Controllare quando gli spot di Portonovo sono inattivi. Qualità dell'acqua buona. Non molto affollato in estate. Difficile accesso alla spiaggia per via del dirupo spesso fangoso.
Located 3 Km norh of Sirolo, next road east from graveyard. On the exposed side of the Conero, this hollow A frame wave offers very good rides also in the smaller days. Check this when the other two are flat.
- PORTONOVO (AN) - LA NAVE
Lo spot è nella parte Sud della baia del paese di Portonovo. Conviene seguire le indicazioni che segnalano la chiesa di Santa Maria di Portonovo. Lo spot prende il nome dal relitto presente in acqua. Si trova dietro la chiesa proprio sotto il picco del monte Conero. Lavora con swell da E e S/E. Rompono lunghe onde destre che con grosse swell da S/E raggiungono tre metri di altezza. Surfabile anche con vento e mare attivo dai quadranti meridionali. Qualità dell'acqua buona. Non molto affollato. Lavora molto bene d'estate con scadute di Greco (N/E) con onde di 1,5 m, ma devono essere delle scadute come si deve, pulite e tranquille, Il fondale, oltre ad essere roccioso è riccioso.
Just 500m south from La Torre This rocky bottom perfect right reef works with SE and E. Holds up to any size and is worth checking when a big SE swell is pushing. Sheltered from south wind. Clean water. Crowds on small days.
- PORTONOVO (AN) - GIACHETTI
Situato prima della baia della Nave, tra lo stabilimento La Capannina e lo stabilimento Giacchetti. E' uno spot creato da una secca che si muove tra alcuni scogli detti "I campani" per via della loro forma. Su questa secca si creano, con mareggiate da Levante E/SE, onde che arrivano ai 3 m. Quest'anno la secca lavora all'altezza della Capannina. Il fondale è misto sabbia e rocce.
- PORTONOVO (AN) - LA TORRE
Lo spot si trova davanti ad una torre di osservazioni marittima medioevale facilmente individuabile. Questo spot lavora con swell da N/E, E e S/E non con vento attivo. A sinistra della torre si svolge una lunga destra che raggiunge facilmente i 2 metri e può essere surfata per oltre cento metri. Qualità dell'acqua buona. Non molto affollato. Sul lato sud della torre c'è BANZAI, è un ripiego estivo con mareggiate da E/SE; offre onde alte fino ad 1m con fondale roccioso.
10 Km south of town of ANCONA. Follow signs to Portonovo and ask for the tower. Beautifull pointbreak that works with S/E and produces endless righthanders breaking in front of an ancient tower and peeling way inside the bay. Perfect with big S/E swells but works with E as well. Sheltered from southern wind by mount Conero. Dive from the rocks up the point. Sand and rock bottom.
- PORTONOVO (AN) - IL MOLO
Uscite dall'autostrada dopo Ancona sud all'uscita Conero poi seguite per Portonovo.Situato all'estremità nord di lavora con mare da N/E e regge ottimamente vento attivo. E' lo spot che lavora con ogni condizione ed il più surfato. Questo point destro produce onde finoa 3 m. Buttatevi dal moletto ma attezione ai set. Il fondale è misto. Line up piccolo e affollato.
Get off highway at Conero exit and follow touristic signs to Portonovo. Righthander point with several sections peeling in the bay from the jetty. Holds up to 3m and is surfable with heavy N/E wind. Dive from jetty but be carefull with timing. Small crowded lineup. Decent water.
- SENIGALLIA (AN) - PORTO
Sul lato sinistro del porto di Senigallia, si genera in condizioni di mareggiata da E e S/E una sinistra di circa un metro. Lo spot è poco affollato, il fondale è sabbioso e la qualità dell'acqua è discreta.
Left side of the Senigallia harbour producing a nice left. Works with E and S/E.
- SENIGALLIA (AN) - PIRAMIDI
Beach break che si trova a Nord di Senigallia ed è individuabile dalle costruzioni che vi sorgono davanti rassomiglianti a piramidi. Lavora al meglio con S/E ed offre onde di discreta potenza spesso destre. Poco frequentato. Qualità dell'acqua buona.
Beach break north of Senigallia. Recognizable for piramids placed next to spot. Works with S/E. Mainly righthanders. Good water quality.
- MARINA DI MONTEMARCIANO (AN) - LA FOGNA
Uscite dalla A14 ad Ancona nord, entrare nella ss16 e seguite per Marina di Montemarciano. Lo spot è sul lungo mare lungo la ferrovia. Lavora con E e N/E e, con vento debole o assente, produce una bowl destra molto succhiosa e divertente fino a 2m. Fondale sabbioso e protetto dalla corrente da scogliere perpendicolari alla spiaggia. Non affollato. Acqua putrida ma balneabile. Il peggior panorama della costa est.
Exit highway A14 at Ancona Nord then follow ss16 toward Marina di Marciano. The spot is on the industrial coastline, close to the railroad. Powerfull right bowl sheltered by submerged harbour. Does not hold strong N/E wind. Muddy water. Worst setup on the east coast.
- FANO (PS) - SASSONIA
Beach break raggiungibile seguendo le indicazioni per la stazione poi per il mare. E' facilmente individuabile perché lo spot si trova ad un centinaio di metri a Sud dell'Istituto Oceanografico. Lavora quasi esclusivamente con scadute da S/E. Poco frequentato.
From Fano follow signs to the train station then head east toward sea. Located only 100m from the Oceanografic institute. Works with S/E.
- FANO (PS) - LIDO
Lo spot è situato a Nord del porto di Fano. Dodici km a Sud di Pesaro dalla SS 16, svoltare a sinistra al primo semaforo e seguire per il mare. Lavora con swell da N/E, E e S/E sino ad un metro e mezzo. Poco frequentato. Qualità dell'acqua discreta. Attenzione agli scogli sommersi.
- PESARO (PS) - PALLA DI POMODORO
Lo spot si trova dell'abitato di Pesaro, di fronte ad un piazzale nel lungomare. Facilmente distinguibile per un monumento a forma di palla su cui si affaccia lo spot. Su fondale sabbioso rompono prevalentemente onde destre sino ad 1.5 metri con swell da N/E, E e S/E. Poco affollato. Qualità dell'acqua discreta.
The spot is in the very center of Pesaro. Pomodoro is a contemporary artist and its famous spherical sculpture overlooks the spot. Nice rightanders with steep walls and tubey sections. Sandbanks working on SE, NE and E swells. Might be worth the drive if the swell is to small up the coast. No pollution, not crowded.