¡@
¦â»¤¬ü¨k


¡i·¤¤l¡j

«e ¨¥

³o¬O±ö¨©º¸²Ä¤T¤Q¥»ªº¤p»¡¡A¨B¤J³o¦æ¤]¦³¤T¦~¦h¤F¡A¹ê¦b¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¡A
¤@¦V­@©Ê¤£¨Îªº§Ú¡A³º¯à«ù¤§¥HùÚªº¼g¤U³o»ò¦h¥»®Ñ¡I·íµM¡A³o±o­nÂk¥\¤_¥X
ª©ªÀ¹ï±ö¨©º¸§@«~ªº«««C¡A¨S¦³¥L­Ìªº¼z²´ÃÑ­^¶¯¡A´N¨S¦³¤µ¤éªº§Ú¡FÁÙ¦³§Ú
­Ì«À«À¤p©jªº¹ªÀy©MÃ@µ¦¡A¨C¦¸¸ò¦o»¡¹L¹q¸Ü¡AÅ¥¤F¦o¦p¶ÀÅa¥X¨¦ªºÁn­µ¤§«á¡A
Á`·|µL§Î¤¤²£¥Í¤£¤Ö¿EÀy§@¥Î¡C¡]¨þ¡K¡K«ç»òÅ¥°_¨Ó¦³ÂIª¯»L©O¡H¡^
ÁöµM¨C¤Ñªº¤u§@³£¬O­±¹ï¤@»O¹q¸£¡AÅ¥°_¨Ó«Ü¬\Àê¥F¨ý¡A¥i¬O¡A¦pªG¯uªº
´X¤Ñ¤£¥´Áä½L¡A§â¬G¨Æ¥á¦b¤@Ã䤣ºÞ¡A¤Ï­Ë·|´ý¨­¤£¹ï«l¡A³oÀ³¸Ó¤]¬OÄݤ_¬Y
ºØ¡§Äp­Ô¸s¡¨ªºÄpª¬§a¡I©Ò¥H°£«D­þ¤Ñ¸£³UùئA¤]·Q¤£¥X¥ô¦ó±¡¸`®É¡A¤~¦³¥i
¯à°±µ§©ÎÂà¦æ¡A¦]¦¹¡A¤j®aÁÙ¬O·|¦b¥@­±¤WÄ~Äò¬Ý¨£±ö¨©º¸ªº·s®Ñ¡C
¦n¤[¨S¼g²{¥N¤p»¡¤F¡A³o¥»¡m¦â»¤¬ü¨k¡nªº¬G¨Æµo¥Í¦aÂI¬O¦b¤é¥»¡A¤j·§
¬O±`¬Ý¤é¼@ªºÃö«Y¡A¤£®É·|¥X²{°¸¹³¤é¼@¤¤¨k¤k¥D¨¤ªºµe­±¡A´N³s¡§´©§U¥æ»Ú¡¨
³o­Ó¦Wµü¤]¬O³z¹L¹qµø¤~ª¾¹Dªº¡A·í®ÉÁÙ¯u¼y©¯»OÆWªº«C¤Ö¦~ÁÙ¨S¶}©ñ¨ì¨ººØ
¦a¨B©O¡I¸U¤@¦³¤@¤Ñ»OÆW¤]Åܱo¸ò¤é¥»¤@¼Ë¡A¨º»ò·|¦³«Ü¦h¤H§ó¤£´±¥Í¤p«Ä¡A
¦]¬°±N¨Ó·í¤÷¥Àªº¤H³£·|«Ü¨¯­W¡A¾á¤ßªÀ·|¤W¦³¤Ó¦h»¤´b¡Aµy¤@¤£·V¡A«Ä¤l´N
¥i¯à°g¥¢¦b¨ä¤¤¡A¬Æ¦Ü³à©R¡C
§Ú¨Ã¤£ºâ¬O«¢¤é±Ú¡A°O±oŪ°ê¤¤®É¡A¹J¨ì¤@¦ì¾ú¥v¦Ñ®v¡A¨C¦^Á¿¨ì¤é¥»«I
µØ¡B«n¨Ê¤j±O±þ®É¡A´N¤@°Æ¸q¼«¶ñÁtªºªí­Å¡A§Ú­Ì³o¸s¾Ç¥Í¤]³s±aªº³Q¬~¤F¸£¡A
¹ï¤é¥»ªºªF¦è¤Ï·P¨ì·¥ÂI¡]³o»ò»¡¦n¹³±ö¨©º¸¤w¸g«Ü¦Ñ¤F¡^¡C
¥i¬O¤ÏÆ[²{¦bªº¦~»´¤H¡A¨­¤W±qÀY¨ì¸}¡A¤£ºÞ³ð
´N®³»OÆW¡C¤é¥»©MÁú°êªº¨Ó°µ¤ñ¸û¡A§Ú­Ìªºªw­±¤S«K©y¤S¦n³ð¡A¦³¦Û¤v¿W
¯Sªº¨ý¹D¡A³ð§O¤HªºÁ`¬O³ð¤£ºD¡C
»¡µÛ»¡µÛ¡A¨{¤l¤S¾j¤F¡A©Ò¥H¶~¸Ü´N²á¨ì³oùØ¡A¤U¤@¦^±ö¨©º¸¥i¯à·|¹Á¸Õ
¼g¨Ç²M¸Ëªº¬G¨Æ¡AÁöµM¤§«e¦³¤£¤Ö¤H¼g¹L¡A±aµ¹§ÚªºÀ£¤O»á¤j¡A¥i¤£ºÞ¼g±o¦n
¤£¦n¡AÁ`­n¸Õ¤W¤@¸Õ¤~ª¾¹D¡A½Ð¤j®a¤£­n§[¤_§åµû«ü±Ð³á¡I

·¤¡@¤l

½ò¦b¦Ç¥Õ¦âªº¨«´Y¤W¡A¡§ÜÖ¡IÜÖ¡I¡¨ªº¸}¨BÁn¦^¿º¦bÀR±IªºªÅ®ð¤¤¡AÅ¥°_¨Ó
®æ¥~ªºÅå¤ß°Ê¾z¡A§Y¨Ï¤ÑªáªO¤W¦³¤é¥ú¿Oªº·Ó©ú¡A«o¦³ÂI¹³¬O¤@±ø«ü¤Þ¤H¨«¦V¦º¤`
ªº¸ô¡C
¤Ö¤k»a¥ÕµÛ¤pÁy¡A¤@¨¥¤£µoªº¸òµÛĵ­û¨«¦V°±«Í¶¡¡A¦o¬O¦b¤W½Ò¤¤³~±µ¨ìĵ¸p
¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A½Ð¦o¹L¨Ó»{«Í¡A¥u¦]¦ºªÌ®a¤¤°ß¡ãªº¿ËÄÝ¡A¦¹¨è¥¿¦í¦bÂå°|ªº¥[Å@¯f
©Ð¤¤¡A©Ò¥Hĵ¸p¥u¦n§ä¤W¦o³o¦nªB¤Í­Ý¦P¾Ç¡C
°û©Ú¤F®vªøªº³­¦P¡A¤Ö¤k¿W¦Û«e¨Ó¡C¡§³Ø¡I¡¨ªº¤@Án¡A¥u¨£»â¸ôªºÄµ­û¥´¶}°±
«Í¶¡ªºªù¡A²v¥ý¨«¨ì»\µÛ¥Õ¥¬ªº«ÍÅé®Ç¡C
¡§¹ï¤£°_¡A­n¤£¬OÁpµ¸¤£¨ì¦oªº®a¤H¡A§Ú­Ì¤]¤£·|­n§A¨Ó¡C¡¨­n­Ó¤Q¤»·³ªº¤k
«Ä¤l¨Ó°µ»{«Íªº¤u§@¡Aªº½T¬O¦³ÂI´Ý§Ô¡Aĵ­û¤@Áy¦P±¡ªº·Q¡C
¤Ö¤k¤´¬O·L§CµÛÀY¡Aªøªøªº·û¤ò¦b²´¤U§Î¦¨¨â¹D³±¼v¡A¦oªºÁy¦â¥ÕªºÀ~¤H¡AÂù
¤â¥æ´¤¦b¨­«e¡AÅã¥Ü¦o¤º¤ßºò±iªº¤@­±¡C
¡§¨SÃö«Y¡C¡¨¦oªº¸£¤l±q±µ¨ì¹q¸Ü¶}©l¨ì²{¦b¡A¤@ª½³B¦bµLªk¸m«Hªºª¬ºA¤U¡A
·QµÛ¬Q¤Ñ©ñ¾Ç®É¦o­Ì¤~¤@°_¨«¥X®Õªù¡K¡K©Ò¥H¡A½ö¦b¨ºùتº¤Hµ´¹ï¤£¬Oª½¬ü¡A¨ä¤¤
¤@©w¦³»~·|¡I
ĵ­ûÂIÂIÀY¡A±È¶}ÂЦb¦ºªÌÁy¤Wªº¥Õ¦â¤è¥¬¡A¨º¬O¤@­Ó¬Û·í¦~»´¡A¥¿­È«C¬K¦~
µØªº¤Ö¤k¡A°£¤FÁy©M¼L®BªºÃC¦â¥X©_ªº¦º¥Õ¥~¡A¾ã­Ó¤H´N¥é¦ò¬Oµ£¸Ü¬G¨Æ¤¤ªººÎ¬ü
¤H¯ë¡A¦bµ¥«Ý¤ý¤l¨Ó§k¿ô¦o¡A¥i¬O¡A¦o¦A¤]µ¥¤£¨ì¨º¤@¤Ñ¤F¡C
¡§¬O¥Û¥Ðª½¬ü¥»¤H¶Ü¡H¡¨ÁöµM¤w§ä¨ì¦ºªÌªº¾Ç¥ÍÃÒ¡A¥i¬O¤´»Ý­n¸g¹L»{«Íªºµ{
§Ç¤~ºâ½T»{¡A³o¤]¬O§ä¦o¨Óªº­ì¦]¡C
¤Ö¤k¦n»´¡B¦n»´ªº»¡¡G¡§¬Oªº¡A¬Oª½¬ü¡C¡¨
¡§§A·Q¦A«Ý¤@·|¨à¶Ü¡H¡¨¬ÝµÛ¦o¥­ÀRªºªí±¡¡Aĵ­û¤£¸T¤ß·Q¡G³o¤k«Ä¯u¬O«i´±¡C
¦o·L·Lªº¦æ¤F­Ó§¡A¡§³Â·Ð§A¤F¡C¡¨
¡§¤£«È®ð¡C¡¨Äµ­û¨«¥X¥h¡A¶¶¤âÃö¤Wªù¡AÅý¦o­Ì¨â¤H¿W³B¤ù¨è¡C
°±«Í¶¡ùؾã­Ó¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¥uÅ¥¨£¤Ö¤k²L²Lªº©I§lÁn¡A¥|©P¬O¤@¤ùªº¦º±I¡C
¥b®Î¡A¤Ö¤k½w½wªº©ï°_¥k¤âIJ¸IµÛÀR±I¤£°Êªº«ÍÅé¡C
¡§ª½¬ü¡A°_¨Ó¤F¡A¤W½Ò¤w¸g¿ð¨ì¤F¡A§Ö°_¨Ó¡K¡K¡¨¦oªºÁn­µ±q¥­ÀR¨ì·LŸ¡A­÷
­÷¦a¹D¡G¡§ª½¬ü¡A§AÅ¥¨£§ÚªºÁn­µ¤F¶Ü¡H¤£­n¦AºÎ¤F¡A¤µ¤Ñ¦³­^¤å¦Ò¸Õ¡A§A¦AÃm½Ò
¤U¥h¡A¦Ñ®v·|§â§A°h¾Çªº¡A§ÖÂI°_¨Ó¡K¡K¡¨
¥Û¥Ðª½¬ü¤´Â¬O¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¤W´­ªº¼L¨¤¹³¬O§@¤F­Ó¦n¹Ú¡A¤S¹³¬O¦b¼J¿Ø¦Û¤v
µu¼Èªº¤@¥Í¡A©{¦p¨j­n²±¶}ªºª´ºÀ¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î®i²{¼bºA«K¤w­äÁ¡C
¡§ª½¬ü¡K¡K¡¨´¹¼üªº²\¯]¤£Å¥¨Ï³êªººw¦b«ÍÅ骺Áy¤W¡A¤Ö¤k±j¼µªºªí±¡²×¤_±Y
¼ì¤F¡C¡§²Â³J¡I²Â³J¡I²Â³J¡Iª½¬ü¬O¤j²Â³J¡I§A«ç»ò¥i¥H´N³o»ò¦º±¼¤F¡H§A¦º¤F§B
¥À¸Ó«ç»ò¿ì¡H¦o¤w¸g¥¢¥h¤V¤Ò©M¨à¤l¡A²{¦b³s§A¤]¨«¤F¡A±Ð¦o«ç»ò¬¡¤U¥h¡H§A³o¤j
²Â³J¡K¡K¡¨
¦o­ú­Ë¦b«ÍÅé¤W¡A¼¾ºNµÛ¨º¦B§NªºÁyÃe¡A¡§ª½¬ü¡A§A«ç»ò¥i¥H¥á¤U§Ú¡H§Ú­Ì±q
¥®¸X¶é¨ì°ê¤¤¡A¤@ª½¨ì²{¦b°ª¤@¡A§Ú­Ì³£¨S¦³¤À¶}¹L¡A¬°¤°»ò­n©ß¤U§Ú¤@­Ó¤H¥ý¨«
¡H¬°¤°»ò¡H§A§i¶D§Ú°Ú¡H¡¨
¡§¥L­Ì»¡§A¬O¦]¬°ª`®g¬r«~¹L¶q¤~¦º±¼ªº¡A¥i¬O§Ú¤£¬Û«H¡K¡K§A³Ì«ë¬r«~¤F¡A«ç
»ò¥i¯à·|¥h¸I¥¦©O¡H¤@©w¬O¥L­ÌÄF§Úªº¡A§A¤£·|³o»ò°µªº¹ï¤£¹ï¡Hª½¬ü¡A§A»¡¸Ü§r¡I
§A¶}¤fäW§Ú»¡¸Ü¡K¡K¡¨»¡¨ì³Ì«á¡A¤Ö¤k§Ô¤£¦í¶}©l¥Î¤Oªº·n®Ì«ÍÅé¡A¥é¦ò§Æ±æ¯à±N
¦o³ê¿ô¡C
¤Ö¤k±q¥Õ¥¬¤U©Ô¥X¥Û¥Ðª½¬üªº¤â¡A»®µM¦b¦oªº¥ª¤â¤âµÃ¤º°¼µo²{´X­Ó°w¤Õ¡A¤@
­Ó²¤§e·ï«C¡A¹³¬O­è¥´¤U¥h¨S¦h¤[¡A¨ä¥Lªº¬Ý°_¨Ó«h¹³¬O¤w¸g¦³¬q®É¶¡¤F¡C
¤Ö¤k¤£¸T¥¢Án¤j³Û¡G¡§ÄF¤H¡I³o¤£¬O¯uªº¡K¡Kª½¬ü¡A§Ú¤£¬Û«H¡A³o¡ã©w¤£¬O§A
¦Û¤v¥´ªº¹ï¤£¹ï¡H¤£¥i¯à¡K¡K¡¨¦o¬Oª½¬ü³Ì¿Ë±KªºªB¤Í¡AÀ³¸Ó­n¦­ÂIµo²{¦oªº²§¼Ë
¤~¹ï¡C¡§¬°¤°»ò·|µo¥Í³oºØ¨Æ¡Hª½¬ü¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H§A¥i¥H¸ò§Ú¨D
±Ï°Ú¡I¤@©w¬O¦³¤H±j­¢§Aªº¹ï¤£¹ï¡H¨ì©³¬O½Ö¡H¨ì©³¬O½Ö®`¦º§Aªº¡H¡¨
¾¨ºÞ¦o¦A«ç»ò³Û«ç»ò°Ý¡A¥Û¥Ðª½¬ü¨ÌµMµLªk¦^µª¦o¥ô¦ó¨Æ¡C¤Ö¤kºò©êµÛ¤wµM»ø
µwªº¦n¤Í¡A¤£Åý¦o·P¨ì©t¿W¡Aº¥º¥ªº¡AÀY¸£¤]«ì´_¤F¥¿±`ªº¹B§@¡C
³o¤@©w¬O¿Ñ±þ¡A¦oµ´¤£¬Û«Hª½¬ü·|¥hª`®g¬r«~¡A¦]¬°ª½¬üªº¤÷¿Ë©M¤j­ô´N¬O¦]
¬°ªg¤W¬r«~¤~¾É­P®a¯}¤H¤`¡A¥À¿Ë¤]¦]¬°©Ó¨ü¤£¤F¤ßŦ¯f¬ðµo¦Ó¦í¶i¤FÂå°|¡A¦o¼L
ùر`»¡³o¥@¤W³Ì«ëªº´N¬O¬r«~¡A¤S«ç»ò¥i¯à·|©M¥¦§è¤WÃö«Y©O¡I
¤Ö¤k¥Î¤ú¾¦«rµÛ¤U®B¡A²¶¤¤°{Ä£µÛºµºµªº«ã¤õ¡C
¡§ª½¬ü¡A¨s³º¬O½Ö§â§A®`¦¨³o¼Ëªº¡H¬°¤°»ò§A±q¨Ó¤£´¿¸ò§Ú´£°_¹L¡H°_½X§Ú¥i
¥HÀ°§U§A¡A¬°¤°»ò§A³£¤£»¡©O¡H¡¨¦o¦n«ë¦Û¤v¤°»ò¦£¤]À°¤£¤W¡C
¤@©w¦³¸ñ¥i´`¡A¤£¥i¯à¤@ÂI¹w¥ü³£¨S¦³¡K¡K¤Ö¤k¨­¤W¬y¦³Äµ¹î¤÷¿Ëªº±Ó¾U¦å²G¡A
¦o¶}©l§NÀR¤U¨Ó¡A¦^·Q¹L¥h¦o©Mª½¬ü¬Û³B®ÉªºÂIÂIºwºw¡C
¤@¹DÀô¥ú°{¹L¡K¡K
¡§¬O¥L¶Ü¡Hª½¬ü¡A¬O¨º­Ó¨k¤H¶Ü¡H¡¨¤Ö¤k¾®±æµÛ¦o¥é¦ò¦b¨HºÎªºÁyÃe¡C
«é±«¤§¶¡¡A¦ü¥G¨£¨ì¦n¤Í½Í½×¨º¨k¤H®É¡A¨ºÂùÅÊ·R¤¤ªº²´¯«¡A¦p¤µ«o¬OµL¤ñªº
¿Ø¨ë¡AÃø¹D¯u¬O¨º¨k¤H®`¦ºª½¬üªº¶Ü¡H
¤Ö¤k²`§l¤f®ð¡A¼zÃ\ªº²´²¶¬yÅSµÛ¨M¤ß¡A¡§§A©ñ¤ß§a¡Iª½¬ü¡A§Ú·|À°§A´ª¥X¨º
­Ó®`¦º§Aªº¤¿¤âªº¡I§A¤@©w­n«O¦ö§Ú¦¨¥\¡C¡¨¦o¾Ð¤Îª½¬ü´¿»¡¹L¡X¡X
¥L³Ì³ßÅw¤k«Ä¤lµuµoªº¼Ò¼Ë¡A¦]¬°¤k¤HÅÖ²ÓªºÀV¤l¬O³Ì©Ê·Pªº³¡¦ì¤F¡K¡K

¡§«u§r¡I¤p©j¡A§Aªº«ç»ò§âÀYµo°Å¤F¡H¡¨ºÞ®a³ðÅ媺¥s¹D¡C
¤Ö¤kºNºNµu¦Ü¦Õ¤Uªº·sµo«¬¡AÁq¤FÁqªÓ¡A¡§®L¤Ñ§Ö¨ì¤F¡A³o¼Ë¤ñ¸û²D§Ö¹À¡I§A
¤£»{¬°§Ú°Å³o¼Ë«Ü¦n¬Ý¶Ü¡H¡¨
¡§¦n¬Ý¬O¦n¬Ý¡A¥u¬O¦n¥i±¤¡A§Aªºµo½è³o»ò¦n¡A¾A¦X¯dªøµo¡A²{¦b°Åµu¤F¡A¬Ý
°_¨Ó´N¹³­Ó¤Q¥|·³ªº¤p¤k«Ä¡C¡¨
¦o¥Ï°Ê«NÄRªº¨qµo¡A¡§¬O¶Ü¡H¨º»ò¬Ý°_¨Ó¤@©w«Ü¦nÄFù¡H¤Ï¥¿ÀYµoÁÙ¥i¥H¦A¯d
ªø¡A°¸º¸ÅÜ­Ó³y«¬¡A´«´«¤ß±¡¤]¤£¿ù¡C§Ú¶ý±ß¤W­n¬ù§Ú³ð¶º¡A§Ú¤W¥h´«¦çªA¡C¡¨
¡§ªü¡I¤Ó¤Ó­è­è¥´¹q¸Ü¨Ó¡A»¡¦o¤µ±ßÁ{®É¦³³q§i¡A¨S¿ìªk¸ò§A³ð¶º¤F¡C¡¨ºÞ®a
©êºpªºÂà¹F¡C
¤Ö¤k´Â¤W½¤F­Ó¥Õ²´¡A¡§¨C¦¸³£³o¼Ë¡A¤U¦¸¦A¬ù§Ú¡A§Ú¥i¨S®É¶¡¤F¡C¡¨
¡§¤p©j¡A¨º»ò±ß¤W§A·Q³ð¤°»ò¡H¡¨ºÞ®a¤]«Ü²ß¥H¬°±`¤F¡C
¡§ÀH«KµN­Ó©Ô­±´N¦n¡A§Ú¨S¤°»ò­G¤f¡C¡¨­ü¡I¦³­Ó¤j©ú¬P¥À¿Ë¤]¤£¬O¥ó¦n¨Æ¡C


¡i²Ä¤@³¹¡j

¨ªªO©P³ò¦³¶º©±§ø¤§ºÙ¡AªF¨Ê³\¦h¤@¬yªº¶º©±¬Ò¶°¤¤¤_¦¹¡C
¦Ó¤µ±ß¦bªF«æ¶º©±ªº®b·|ÆUùØÁ|¿ì¤F¤@­Ó°Ó·~»EÀ\¡A¥ÑªñÃîa±Úªº´xÅvªÌªñÃëi
Äw¹º¡A¥L¬O°Ó¬É¤j¨Ð¤§¤@¡AÁöµM¤w¬O¤C¤Q°ªÄÖ¡A¥i¼vÅT¤O¤´µM¤Q¤À¬¡ÅD¡A½ÄµÛ¥Lªº­±
¤l¡A»P·|ªº¤H¤h¥þ³£¨ÓÀY¤£¤p¡C
ªñÃïu¥q©M¼ôÃѪº¤H¥´¹L©Û©I«á¡A³w¦Û¨nµÛªM¤¤ª÷¶À¦âªº²GÅé¥X¯«¡Aª½¨ì¤@¥u¤â
±q«áÀY¥Î¤Oªº©ç¦b¥LªÓ¤W¡C
¡§¿Ë·Rªº°ó­ô¡A§A©~µM¦b³oºØ³õ¦Xµo§b¡A­n¬OÅý·Ý·Ý¬Ý¨£¤F¡A¤S­n¼G¥o­Ó¨S§¹¤F¡C
¡¨ªñÃëg¥vÙ^Ùgªº¯º»¡¡A¦~»´ªºÁy¤W¥Rº¡´Â®ð¡C
¥L¨S¦n®ðªº¥Õ¤F°ó§Ì¤@²´¡A¡§¥u­n§A¤£¤jÁnÄWÄW¡A·Ý·Ý¬O¤£·|ª`·N¨ì§Úªº¡C·Q¤£
¨ì§A³o¦¸·|¨Ä¨ÄªºäW¨û¨û¤@°_¨Ó¡A¬O·Q¶}¤F¶Ü¡H¡¨
ªñÃîaªº¿Ë±­³£ª¾¹D¥L³o­Ó°ó§Ì±q¤p´N°g¤WÄá¼v¡A¹ç¦º¤]¤£Ä@·N±µ¨ü®a±Ú¨Æ·~ªº
¦w±Æ¡A°ª¤¤®É´N¤T¤Ñ¨âÀYªºÃß®a¡A¥´¤uÁȤF¿ú«K¨ì¥@¬É¦U¦a¹C¾ú¡A¦p¤µ¤w¬O¤é¥»ª¾¦W
ªº¦~»´Äá¼v®v¤§¤@¤F¡C
¡§¬Oª¨·Q¶}¤F¡A¥Lª¾¹D¹G§Ú¤]¨S¥Î¡A¥u¨D§Ú°¸º¸³­¥LÅSÅSÁy¡A§K±o®Á·Ý·Ýªº°V´N
°÷¤F¡F¨­¬°¤H®aªº¨à¤l¡A§Ú¥u¦n²¤¾¨¤@ÂI³d¥ô¡AÅý¥L¦n¥æ®t¤F¡C¡¨¥LÁöµM¦ç¸Ëµ§®¼¡A
¥i¬O¨­¤W¤´´²µoµÛ¿@Æ{ªºÃÀ³N®a®ð®§¡A±aÂIÀZ¼o©MºHÃiªº¨ý¹D¡C
ªñÃïu¥q¤@µ·¤£­eªº«TÁy¤W¡A¬yÅSµÛ©úÅ㪺ªYÛC¤§¦â¡C
¡§¦³®É¯uÛC¼}§A¡A¯à°÷´x±±¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡A¦Ó§Ú«o¹³¨â¸}³´¦b¬y¨F¤§¤¤¡A¥¿³vº¥³Q
¥¦§]¨S¤F¡C¡¨¨­¬°ªñÃîa±Ú²Ä¤T¥NÄ~©Ó¤H¡A¥²¶·©Ó¾á³\¦h¥]µö©MÀ£¤O¡A¬°¤F¤£Åý§O¤H
¬Ý¥X¥Lªº®zÂI¡A¥u±o¥H§Nºz¨Ó°°¸Ë¦Û¤v¡C
¡§¨º¬O¦]¬°§A¦³¤~·F¡A¤S¬O·Ý·Ýªºªø®]¡A¬OªñÃîa¥¼¨Óªº´x²ëªÌ¡A°w¹ï³oÂI¡A§Ú
¥u¯à²`ªí¦P±¡¡F¥i¬O¡A§A¹ê¦b¤£¸Ó©M¹a³ÀÀR­»­q±B¡A§A¨Ã¤£·R¦o¡A¬°¤°»ò³s±B«Ã³£­n
¨ü·Ý·ÝªºÂ\¥¬¡H³oÂI§Ú©l²×§Ë¤£©ú¥Õ¡C¡¨ªñÃëg¥v²´¤¤¦³µÛÄþ³d©M§x´b¡A­n¤£¬O·í®É
¥L¦b°ê¥~¡A¤S¦³¤u§@Äñ¨­¡AÅK©w·|»°¦^¨Óªý¤î¡C
¥L¥u¯à¦^¥H­W¯º¡A¡§¤Ï¥¿§Úªº¥¼¨Ó³£¤w³Q¨M©w¤F¡AÁÙ¦b¥G¤@­Ó±B«Ã¶Ü¡H°ù½Ö³£¤@
¼Ë¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡C¡¨
¡§¬O°Ú¡I§A¹ç¥i·í·Ý·Ýªº³ÈÀw¡A¥ô¥L¾Þ±±§A¤@½ú¤l¡A¨C¤Ñ¥u·|¹³¾÷¾¹¤H¦üªº¤u§@¡B
¤u§@¡A³Ì«á¥¢¥h¤F¦Û§Ú¡A³o¼Ë¬¡µÛÁÙ¦³¤°»ò·N«ä©O¡H§Ú¬Û«H­Y¤j§B¦bªº¸Ü¡Aµ´¹ï¤£·|
ÃÙ¦P§A³o»ò°µªº¡C¡¨­n¤£¬O¤@³õ¸Ó¦ºªºªÅÃø¡AÅý¤j§B©MÂTÂT·í³õ³à¥Í¡A¥L¬Û«H°ó­ô¹L
ªº·|¬O¥t¥~¤@ºØ¥Í¬¡¡C
ªñÃïu¥q°ã¤F¤f°s¡A¡§µL½×¦p¦ó¡AÁ`­n¦³¤H¥X¨Ó°µ¡A¬Ý¨ì§A¯à°µ¦Û¤v·Q°µªº¨Æ¡A
¬¡±o³o»ò§Ö¼Ö¡A§Úªº¨¯­W¤]¦³¥N»ù¤F¡C¡¨
¡§°ó­ô¡A­n¤£­n§ÚÀ°§A¤¶²Ð¤kªB¤Í¡H§Ú»{ÃѤ£¤Ö¼Ò¯S¨à¡A¨­§÷¡BÁy³J³£¬O¤@¯Å´Î
ªº³á¡I¡¨·P©Ê¹L«á¡AªñÃëg¥v¤S´«¤W»´¯Bªºªí±¡¡C
ªñÃïu¥qÀü¤F¥L¤@²´¡A¡§§A§Ñ¤F§Ú¦³¥¼±B©d¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¦³¥¼±B©d´N¤£¯à¥æ¤kªB¤Í¶Ü¡H³o¬O½Ö³W©wªº¡H®@³á¡K»¡¤H¤H¨ì¡A§Aªº¥¼±B©d´Â
³oùبӤF¡A§ÚÁÙ¬O°{¤@Ãä¥h¡A¤£¥´ÂZ§A­Ì¤F¡C¡¨¥L°{¤Hªº°Ê§@ÊÖ§Ö¡A¤@¤U¤l´N·È±o¤£
¨£¤H¼v¡C
ÁÙ¨Sªñ¨­¡A»ó¶¡«K¤w»D¨ìYSL²VµÛªá­»»PªG­»ªºChampagneªº­»¨ý¡A¦b³oºØ¥¿¦¡³õ
¦X¡AÀ¿­»¤ô¤w¦¨¤F§»ª¡A°¾°¾¥L¤ñ¸û±R©|¦ÛµM¡A¤£¹L¡A¤]ÁÙ¤£¦Ü¤_ÅQ¹Dªº­n§O¤H°t¦X
¦Û¤v§OÀ¿­»¤ô¡C

¡§¯u¥q¡A­ì¨Ó§A¦b³oùØ¡C¡¨¹a³ÀÀR­»¤@ŧ°s¬õ¦âªº±ß§ªA¡AV¦r«¬ªº»â¤fÅý¨Å·¾¤Î
¶p¯Ý­YÁô­Y²{¡A¤Þ¤H¹I«ä¤S¤£­P¤Ó¹L©ñ¿º¡C¡§§Ú­è¤~¦n¹³¬Ý¨£«g¥v¤F¡H¡¨
¡§¶â¡I¥L­èÂ÷¶}¡C¡¨¥Lªº»y®ð«È®ðªº¤£¹³¬O¦b¹ï«Ý¦Û¤vªº¥¼±B©d¡C
¦o·RÅʪº²´¯«Á`¬OÂ÷¤£¶}¥L¤£­e¨¥¯ºªº«T»ÅÁy¤Õ¡A¡§§Ú¸ò¥L¤~¨£¹L¤@¦¸­±¡A¥i¬O
·Pı±o¨ì¥L¦ü¥G¤£³ßÅw§Ú¡C¡¨
ªñÃïu¥qµ¹¦o¤@­Ó¦w¼¾ªº²´¯«¡A¡§¨S¦³ªº¨Æ¡A«g¥v¥u¤£¹L¬O©M§A¤£¼ô¡A§O¬Ý¥LÁ`
¹³­Ó«Ä¤l¯ë©M¨C­Ó¤H¦³»¡¦³¯º¡A¹ï¤_¤£¼ôªº¤H¡AÁÙ¬OÃh¤F¨Ç§Ù¤ß¡A³o¬OªñÃîa±Úªº¤H
±q¤p´N¨üªº±Ð¨|¡A¦A¨£´X¦¸­±¤§«á´N·|¦nÂ઺¡C¡¨
¡§¦ýÄ@¦p¦¹¡A§Ú§Æ±æ¯à¯u¥¿ªºÅý§Aªº®a¤H±µ¨ü§Ú¡A¤×¨ä¬O§AÃö¤ßªº¤H¡C¡¨­n§ì¦í
³o¨k¤Hªº¤ß¡A´N­n±q¥L©P³òªº¤H¤U¤â¡A¹a³ÀÀR­»ª¾¹DªñÃïu¥q©M¥Lªº°ó§Ì«g¥v·P±¡«Ü
¦n¡A©Ò¥H¡A¬°¤F¯àÅýªñÃëg¥v¹ï¦o¦³¦n·P¡A¤£ºÞ¦h§xÃø¡A¦o³£·|§V¤O¡A¤@¤Á´N¥u¬°¤F
¯¸¦b­±«eªº¨k¤H¡C
¤G¤Q·³¨º¦~¡A¦bªñÃ÷ݷݪº¦w±Æ¤U©MªñÃïu¥q¬Û¿Ë¡A±q¨º¤@¨è°_¡A¦oªº²´¤¤«K¦A
¤]®e¯Ç¤£¤F²Ä¤G­Ó¨k¤H¡A¨Ã«D¦]¬°¥L¨Ó¦Û¤_Åã»®ªºªñÃîa±Ú¡A¦Ó¬O³æ¯Â³Q¥L¥»¤H©Ò§l
¤Þ¡C
ªñÃïu¥q¹ï¤u§@ªº¨g¼ö©M¥ø¹Ï¤ß³Ì¥O¦o¿E½à¡A­Ó©Ê©ëÂÔ¡B¤£©ñÁa¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¡A
±q¨S¨£¥L¾x¹L¥ô¦óãn»D¡A³o²{¶H¦bãn»DÀW¶Çªº¤W¬yªÀ·|¤¤¹êÄÝÃø±o¡A©Ò¥H¡A¦oªº¤@Áû
ªÚ¤ß¤~·|¨c¨cªº«Y¦b¥L¨­¤W¡C
¤­¦~¨Ó¡A¬°¤F¯à·í­Ó°t±o¤WªñÃîaªº·@°ü¨à¡A¦o§V¤Oªº±N¤@¶¡¤p¤pªº¤Æ§©«~¤½¥q
¡A¸gÀç¨ì¥Ø«e¦~¦¬¤J°ª¹F¤C¤d¸U¤é¹ôªº²±ªp¡A¨Ã¶O¤ßªº¦bªñÃ÷ݷݨ­¤W¤U¥\¤Ò¡A²×¤_
¡A¦b¤T­Ó¤ë«e¦o¦pÄ@ªº©MªñÃïu¥q­q¤F±B¡F¥i¬O¦o¨Ã¤£¥H¦¹¬°º¡¨¬¡A¦o´÷±æ¯à¿Ä¤Æ¥L
¨­¤Wªº¦B¡AÂI¿U¥L©Ò¦³ªº¼ö±¡¡C
·ö·öªº¾®·ÓµÛªñÃïu¥q²Hºzªºªí±¡¡A¾¨ºÞ¥|©P³£¬O¤H¡A¥i¬O¥L«oµ¹¤H¤@ºØ¸m¨­¨Æ
¥~ªº²¨Â÷·P¡A³o¤£§KÅý¹a³ÀÀR­»¤ß¥Íĵ±§¡F¦o¥i¤£·|¦]¬°¨â¤H¤w¸g­q¤F±B¡A´N¥H¬°¤j
¨Æ¤w©w¡A¹³ªñÃû«¥q³o»ò¦nªº¨k¤H¡A¦hªº¬O¤k¤H·mµÛ­n¡A¦o±o§ìºò¤@ÂI¡A§K±oÅý¥L­¸
¨«¤F¡C
¡§¯u¥q¡A¶º©±¦a¤U¼Ó¦³­Ó°s§a¡A§Ú­Ì¨ì¨ºùا¤§¤¦n¶Ü¡H¡¨¦o·Q¸ò¥L³æ¿W¬Û³B¡A¦p
ªG¯à§ó¶i¤@¨Bªº¦@«×¨}®d¡A¦³¤F¦Ù½§¤§¿Ë¡A©Î³\¯à±½°£¦oªº¤£¦w¥þ·P¡C
ªñÃïu¥q¬Ý¦V¥¿»P¤@¸s°Ó¬É¦W¬y¥æ½Íªº·Ý·Ý¡A¥L¦ü¥G¤]¦bª`·N³oÃä¡C¡§¤]¦n¡A§Ú
·Q¤µ±ß·Ý·Ý¤£»Ý­n§Ú¤F¡C¡¨´Â»·³BªºªñÃëi»´ÀX¤@¤U­º¡A¥L«K¾ÖµÛ¹a³ÀÀR­»ªºªÓ¨B¦V
¹q±èªº¤è¦V¡C

´I¦³¥j¦Ñ±¡½Õªº°s§aùØ¡A¦³¦ì¤¤¦~ªºÂÄ«g´µ­·¤â¥¿§j«µµÛ¤­¡B¤»O¦~¥NªºÀï¤h¼Ö
¡Aº¡«Ç¥R¥¸µÛ¤@ªÑÅHµM±ý¾Kªº®ð®§¡C
¹a³ÀÀR­»ÂI¤F¤@ªM¡§³·¶m¡¨¡C¦o¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O¾¨±¡ªº±æµÛ¥L¡A²´¥ú¦³¨Ç¬á«ù¡A
¤S¦³¨Ç³g°ýªº°{°ÊµÛ±ý¤õ¡A¥i¬O¦o¤£´±¶TµM¥D°Ê¥Ü·R¡A©È¯dµ¹¥L²]¿ºªº¦L¶H¡C
¹a³ÀÀR­»¤@ª½»{¬°¥L­Ì³£¬O¦¨¦~¤H¤F¡A¤S¦³±B¬ùÃö«Y¡A¤W§É°µ·R¤]¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº
¨Æ¡A¥i¬O¡A¦o¤Ó¦b¥GªñÃïu¥q¹ï¦oªº·Pı¡A¤~·|¦³¤£½T©w·P¡C
¡§¯u¥q¡A³Ìªñ¤u§@¦£¶Ü¡H¡¨¦o§Æ±æ¯à¦³¦hÂIªº®É¶¡Åý¨â¤H¤¬¬Û¤F¸Ñ¡C
ªñÃïu¥qÂIªº¬O¡§³·¾õÅKºl¡¨¡A¬OÄݤ_°s©Ê¸û¯Pªº¥ñ¯S¥[Âû§À°s¡A¥L¦Û¼Jªº·Q¡A
¤j·§¥L¬O·Q¥Î¥¦¨Ó³Â¾K¦Û¤v¡A¤£µM¡A¤µ±ß­ã¼õ¤£¤U¥hªº¡C
¡§ÁÙ¦n¡A§A©O¡H¡¨¤]³\¨S¦³¤H¬Û«H¡A¥L©~µM§ä¤£¥X¸ÜÃD©M¦Û¤vªº¥¼±B©d²á¡A·Q¨Ó
ÁÙ¯u¥i¯º¡C
¡§«Ü¦n¡A¤½¥q¤w¸g§¹¥þ¶i¤J­y¹D¡A¤@¤Á³£«Ü¶¶§Q¡C¡¨¦o»Q¤F»QÂ׫pªº¦¶®B¡A¹ª¨¬
«i®ð´£¥XÁܽСA¡§¯u¥q¡A¤µ±ß¨ì§Ú¨ºùØ¥h¦n¶Ü¡H¡¨
¥L¦³¨Ç³Y²§¡A¥i¬O¤]¨S¸Ë§@Å¥¤£À´¡C¡§¤Ó±ß¤F¡A§Ú­Ì¤]³£³Ü¾K¤F¡C¡¨
¡§§Ú­Ì¥i¥H¤@°_ťť­µ¼Ö¡A¤°»ò³£¤£°µ¤]¨SÃö«Y¡C¡¨¹a³ÀÀR­»«ö±ÌµÛ¦Û¤v¡A´£¿ô
¦Û¤v¤£­n¤Ó«æ¤Á¡A¥i¬O¡A¤£ºÞ¬O­q±B«eÁÙ¬O­q±B«á¡A¨â¤H¤§¶¡ªº¿Ë±K¶È¤î¤_¿Ë§k¡A¦o
¹ê¦bµLªkº¡¨¬¥Ø«eªºª¬ªp¡C
¡§ÀR­»¡A§A¾K¤F¡A§Ú°e§A¦^¥h¡C¡¨¥L°_¨­®³°_±b³æ­n¶R³æ¡C
¦o§Ô¤£¦íªº´÷¨D¹D¡G¡§§Ú¤£¦^¥h¡I¯u¥q¡A§A¬°¤°»ò¤£©ê§Ú¡H§Ú¤£¬ü¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú­ÌÁÙ¨S¦³µ²±B¡K¡K¡¨
¡§§Ú¤£¬Û«H§A±q¨S¸I¹L¤k¤H¡A¦o¤]¤£¬O§Aªº©d¤l¡A¥i§Ú¦Ü¤Ö¬O§Aªº¥¼±B©d¡C¡¨
ªñÃïu¥q¬ÜÀY¤@½K¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A¡§ÀR­»¡A¹ï¤£°_¡A¦b¨Sµ²±B¤§«e¡A§Ú¬O¤£·|©ê§A
ªº¡C¨«§a¡I¸Ó¦^¥h¤F¡C¡¨¥LµLªk§i¶D¦o¡A³Ì¥D­nªº­ì¦]¬O¦]¬°¥LµLªk¹ï¦o²£¥Í±ý±æ¡A
¤@¥¹µ²±B¤§«á¡A©ê¦o«K¦¨¤F¸q°È¡C
¦o¥õÀY±N¡§³·¶m¡¨¤@¤f³Ü¾¨¡A§Ô¦í³Q©Úµ´ªºÃø³ô¡A¸òµÛ¥L¨«¥X¥h¡C
¹a³ÀÀR­»¦b¤ßùاi¶D¦Û¤v¡A³o½ú¤l¦o³£­n©w³o­Ó¨k¤H¤F¡A´N¬O¦º¤]­n§ìµÛ¥L¤£©ñ¡I

©ìµÛ¯h²Öªº¨B¥ï¡A²ä¤l¤Wªº»âµ²¤]³Q§è¤F¤U¨Ó¡AªñÃïu¥q¦^¨ì¿W©~ªº¤j·H¤½´J¡C
°_½X¡A¦b³oùØ¥L¥i¥H¨É¨ü¨ì¤Ö¦³ªº¦Û¥Ñ¡C
¡§§ÚÁÙ¥H¬°¤µ±ß§A¤£¦^¨Ó¤F©O¡I¡¨ªñÃëg¥v¬ïµÛºÎ³T¡A¦ü¯º«D¯ºªº­Ê¦bªù®Ø¤Wâä
µÛ¥L¡A¡§¿Ë·Rªº°ó­ô¡A§Ú¯u­nÃhºÃ§A¬O¸t¤H¡A©ÎªÌ¬O¦P©ÊÅʤF¡C¡¨
¥L±N¥~®M©¹¨Fµo¤W¤@¥µ¡A¨«¶i¼p©Ð´À¦Û¤v½Ä¤FªM¿@¯ù¡C
¡§§A»{¬°¬O­þ¤@ºØ¡H¡¨
¡§§Ú§Æ±æ§A³£¤£¬O¡A¦o»¤´b§A¤F¶Ü¡H¡¨ªñÃëg¥v¦³¨Ç©úª¾¬G°Ý¡C
ªñÃïu¥q¥­²Hªº»¡¡G¡§¤£¬O»¤´b¡C¡¨
¤@Án²M´­ªº¤f­ïÅT°_¡A¡§¨º»ò¬Oª½±µ¬D©úù¡H¨ä¹ê¨kÅw¤k·R«Ü¥¿±`¡A¦o¤S¬O§Aªº
¥¼±B©d¡A´Nºâ¤£¬O¦n¤F¡A¨k¥¼±B¤k¥¼¶ùªº¡A¤]¨S¤H¯à³d³Æ§A¥b¥y¡A¦Ó§A©~µM©Úµ´¤F¡A
°ó­ô¡A§A¯uÀ´±o¶Ë¤k¤Hªº¤ß¡C¡¨
¡§­Y§ÚµªÀ³¤F¡A®£©È·|§ó¶Ë¦oªº¤ß¡C¡¨¨k¤k½ö¦b§É¤W¡A¨k¤èªº¨­Åé«o¨S¿ìªk¦³¤Ï
À³¡A¬Û«H¤k¤è¤ßùؤ]·|¤£¦n¨ü¡C
¥L¨Ã¤£ÃÙ¦¨ÀÝ¥æ¡A´Nºâ­n¤W§É¡A¤]±o­n©¼¦¹³ßÅw¦³·Pı¤~¦æ¡A¦Ó¤£¥u¬Oµoªn±ý±æ¡A
§_«h¡A¤H¤£´N¹³¯b¥Í¤@¼Ë¤F¶Ü¡HÁöµM³o­ÓÆ[©À¥jªO¤F¨Ç¡A¥i¬O¥L½T¹ê¬O³o»ò»{¬°¡C

ªñÃëg¥v¤j¨ë¨ëªºÂ¼°_¤G­¦»L¡A¡§¨º§A·F¹ÀµªÀ³©M¦o­q±B¡H¡¨
¡§·Ý·Ý»¡¦o¬üÄR¡BÁo©ú¤S¯à·F¡A¾A¦X·íªñÃîaªº·@°ü¨à¡C¡¨¥L¤@¦r¤£º|ªº»¡¡A¹³
¬O¦b­I®Ñ¡C
¡§«ô°U¡I¤S¤£¬O¦b§ä¥Í·N¤Wªº¦X¹Ù¤H¡A­n¯à·FÁo©ú·F¤°»ò¡H³Ì¥D­nªº¬O­n§A¦Û¤v
³ßÅw¤~¦æ¡C¡¨
¡§§Ú¬O³ßÅwÀR­»¡C¡¨ªñÃïu¥q²H²Hªº»¡¡C
¡§¨º·R©O¡H§A·R¦o¶Ü¡H¡¨ªñÃëg¥v¤S­¢¤£¤Î«Ýªº°l°Ý¡C
¡§«ç»ò¼Ë¤~¥s·R¡H¡¨
¡§§A³£¬O¤G¤Q¤C·³ªº¦Ñ¨k¤H¤F¡A©~µMÁÙ¤£ª¾¹D¤°»ò¥s·R¡H¡¨ªñÃëg¥v¤@©ç¤U¸£
ªù¡A§@¥X­n©ü­Ëªº°Ê§@¡C¡§§Ú°Ý§A¡A§A´¿·Q­n¤@­Ó¤k¤H·Qªº¤ß³£µh¤F¡A¬°¤F¦o¥i¥H
©ñ±ó¦Û¥Ñ¡A¥u¨D¯à±N¦o¥e¬°¤v¦³¡A¨ä¥L¨k¤H³£¥ð·Q¸I¦o¤@®Ú´H¤òªº·Pı¶Ü¡H¡¨
ªñÃïu¥q¦Ñ¹êªº·n·nÀY¡A¡§¨S¦³¡C¡¨
¡§§Ú³Ì¿Ë·Rªº°ó­ô¡A·Q¤£¨ì§A³o»ò¯Â±¡¡A¨ì²{¦bÁÙ¨S¹Á¹LªìÅʪº´þ¨ý¡A²ª½¤ñ
®£ÀsÁÙµ}©_¡I¾Ì§Aªº¨­»ù±ø¥ó¡A­n¤°»ò¤k¤H¨S¦³¡H§Ú´N¤£À´¹a³ÀÀR­»­þ¤@ÂI¦³¸ê®æ
·í§Úªº°ó·A¡C¡¨
¡§§A¤§©Ò¥H¤Ï¹ï¡A¬O¦]¬°¦o¬O·Ý·Ý¿ïªº¡A©M¦o¥»¤HµLÃö§a¡I¡¨¥L¤Ó¤F¸Ñ°ó§Ì«q
°fªº©Ê®æ¡C
ªñÃëg¥v´§´§¤â¡A¡§ÁÙ¤£³£¬O¤@¼Ë¡H§Aµ²±B¨º¤Ñ§Ú¥i¤£·|¦^¨Ó°Ñ¥[¡A©Ò¥H¡A¨ì
®É­Ô¤£¥Î¥|³B³q½r§Ú¡C¡¨
¡§³o»ò¬½¡AªP¶O§Ú³o»ò¯k§A¡C¡¨¥L¨Ë«ãªº»¡¡C
¡§§Ú¹ê¦b¤£·Q¬Ý§A¸õ¤J¤õ§|¡A¥Ã¥@¤£±o°_¥Í¡A·F¯Ü²´¤£¨£¬°²b¡A¤£µM§Ú©È¨ì®É
­Ô¤@¤U¤l«g¨î¤£¦í·|§â·|³õ±È¤F¡A§â·Ý·Ý®ð±o¦í°|¨º´NºG¤F¡C¤£¹L¡A±N¨Óµ²±B¤§«á
«ç»ò¿ì¡H­n¬O§A¤£¸I¦o¡A¤H®a·|¥H¬°§A¤£¦æ¡A¶Ç¥X¥h¥i¤£¦nÅ¥¡A»Ý¤£»Ý­n¤p§ÌÀ°§A
­n´XÁûÂŦâ¤pÃĤY¨Ó¡H¡¨
ªñÃïu¥q¸H¤F¤@¤f¡A¡§¥h§Aªº¡A§Ú¤S¨S°ÝÃD¡C¡¨
¡§¨­Åé¨S°ÝÃD¡A¬O¸£¤l¦³°ÝÃD¡C³o¤Q¤G¦~¨Ó¡A§A´N¬O¤Ó¶¶µÛ·Ý·Ýªº·N«ä¡A¤]§â
¥Lµ¹ÃdÃa¤F¡A¥H¬°¨C¥ó¨Æ³£¯à¥ÑµÛ¥L¹ï§A¤©¨ú¤©¨D¡A©Ò¥H¤~·|ÅÜ¥»¥[¼Fªº·Q±±¨î§A¡C
°ó­ô¡A½×ÀY¸£¡A§A¤ñ§ÚÁo©ú´X¦Ê­¿¡A¬°¤°»ò´N¬O·Q¤£³q³oÂI©O¡H¡¨
¡§¤]³\±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¯à·Q³q§a¡I¤£½Í³o­Ó¤F¡A³o¦¸§A¥´ºâ«Ý¦h¤[¡H¡¨¥L¤ß¤¤ªº­W
´e§O¤H¦ó¹Á¯à¤F¸Ñ¡C
¡§¥b­Ó¤ë¥ª¥k¡A¸òÂø§ÓªÀ°Q½×¥Xª©Äá¼v±M¶°ªº¨Æ¡A¤U­Ó¤ëªì§Ú´N­n­¸¨ì«D¬w¥h¡A
§Æ±æ§O¸I¨ì­¹¤H±Ú¤~¦n¡C¡¨
¡§¤°»ò®É¥N¤FÁÙ¦³­¹¤H±Ú¡A§A¸Ó¤p¤ßªº¬O¤ô¤g¤£ªA¡C¡¨
¡§©ñ¤ß¡A§Úªº¸z­G¦n±o¤£±o¤F¡A¦³¤°»ò³ð¤°»ò¡A¥u­n½Ã¥Í´N¦n¡C¡¨¥L¥´¤F­Ó¨þ
¤í¡C¥L­è¦^°ê¡A®É®tÁÙ¨S½Õ¾ã¦n¡A§xªº²´²\³£¬y¥X¨Ó¤F¡C¡§§Ú¥ý¶i¥hºÎ¤F¡A±ß¦w¡C¡¨
¡§±ß¦w¡C¡¨¤@«Çªº±I¹æ³Ì«á¤´µM¬O¥L¿W¦Û«~¹Á¡C

¯A¨¦SHIBUYA¦a³B¥æ³qªºÂà±µ­n¶ë¡A¥¿¦]³oºØ«K§Q©Ê¡A³y¦¨¤j§å¤H¼é¦Û°Ê¦V³o
ùض׶°¡A¤]´N¶ì³y¤F¥¦¤£¥i°Ê·nªº¡§Áʪ«¤Ñ°ó¡¨¦a¦ì¡C¹ï¤_»Å·R¥Í¬¡Âø³fªº¤H¦Ó¨¥¡A
³o¨à§ó¦³ªF«æ»P¦èªZ¨â®a¶W¤j«¬ªº¦Ê³f¤½¥q¡A¦³¤ß§ó¶i¤@¨B Shoppingªº¤H­Ì¡A¤£
§««e©¹¤½¶é³q¡Aµuµu´X¦Ê¤½¤Øªº©Y¹D¡A«o¶°¤¤¤F¤j¶q²³©Ò¬Òª¾ªº¦WµPªA¹¢¡AÅý¤H³}
±o±ý½}¤£¯à¡C
®É¶¡¬O±ß¤W¤CÂI¡A¤t¬y¤£®§ªº¤H¼é¦A¦¸ÃÒ©ú¤F¯A¨¦ªº¾y¤OµL½a¡C
¡§³Â¦ç¤l¡A´N¬O³oùØ¡C¡¨¬ïµÛ²`ÂŦâ¤ô¤â¨îªAªº°ª¾ô¯u¤}¡A©ÔµÛ¦P¾Ç¨«¶i¤@®a
±M½æ­»¤ôªººë«~©±¡A¤£¹L¤­©W¤jªº©±­±¡AùØÀY«oÂ\º¡¤F¼Æ¤dºØ¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¡A¥H¤Î
¥»¦aªº­»¤ôºØÃþ¡A¬Ý±o¤H²´ªá·¶Ã¡C

¡§Åwªï¥úÁ{¡C¡¨©±­û¯º®e¥i±Åªº´Â¨â¤H¦æ¤F§¡C
¡§´N¬O³o­Ó¡A§Ú¤@ª½®³¤£©w¥D·N¡A³Â¦ç¤l¡A§AÀ°§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨¦o¥Ü·N©±­û¨ú¥X¬Á
¼þÂd¤º¤@²~¡§¬ü¼Ö¸¦¡¨³y«¬ªº¤p­»¤ô¡AÀYÀ¹¬õ¦â´U¤lªº¤p¥Õ¨ß¬O¤µ¦~³Ì¬y¦æªº¥d³q
¤Hª«¡C
¡§¥i¤£¥i·R¡H§A»D»D¬Ý­»¨ý«ç»ò¼Ë¡H¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤l©¹¤âµÃ¤W¼Q¤F¤@¤U¡A´ê¨ì»ó¤U¶å¤F¶å¡A¡§¤£¿ù¡A³o­»¨ýº¡²M²Hªº¡A
«Ü¾A¦X§A¡C¡¨
¡§¯uªº¶Ü¡H¤Ó¦n¤F¡A¨º§Ú´N¶R³o¤@²~¡C¡¨°ª¾ô¯u¤}¶}¤ßªº±Ç¥X¤@±iª÷¥dÅý©±­û
¨ê¡A¡§³Â¦ç¤l¡A§A³ßÅwªº¸Ü¡A§Ú¤]¶R¤@²~°eµ¹§A¦n¤F¡K¡K³Â¦ç¤l¡H¡¨
¡§§c¡H¤°»ò¨Æ¡H¡¨¦o³Q©±­û¨­«á¾ÀÃoùتº¬Y²~­»¤ô§l¤Þ¦í¤F¥Ø¥ú¡C
¡§§A¬Ý¤W­þ¤@²~¤F¡H¥s©±­û®³¤U¨Óµ¹§Ú­Ì¬Ý¨SÃö«Y¡C¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤lµÙ®B·L±Ò¡A«üµÛ¨º²~µµ¦â½Õ²~Åøªº­»¤ô¡A¡§³Â·Ð§A®³¨º²~Poison¤@
µ¹§Ú¬Ý¦n¶Ü?¡¨
¡§Poison¡H§A­n°eµ¹§A¶ý¬O¤£¬O¡H¡¨³q±`«Ü¤Ö¦³°ª¤¤¥Í·|¥Î³o»ò¿@¯P¡A¤S±aÂI
»¤´b·N¨ýªº­»¤ô¡C
©±­û±N¸Õ¥Î²~»¼µ¹¦o¡AªQ®q³Â¦ç¤l¤~»´¼Q¤F¤@¤U¡A´N¶æªº²r¥´¼Q®÷¡C
¡§«z¡I³o»òÃø»D¡K¡K¡¨¦o½K¤F½K»ó¤l¡A¦n¤£®e©ö¤~¤î¦í¡C¡§¤p©j¡A§Ú¶R³o²~¡C
¡¨¦o±q®Ñ¥]ùØ®³¥X«H¥Î¥d¥æµ¹©±­û¡C
°ª¾ô¯u¤}¸Ò²§ªº°Ý¡G¡§§A¤£¬O»¡«ÜÃø»D¶Ü¡H·F¹ÀÁÙ­n¶R©O¡H¡¨
¡§¦³¤H³ßÅw´N¦n¤F¡C«Ý·|¨à­n¤W­þ¨à¥h¡H¡¨¦o¦b±b³æ¤Wñ¤U¦W¦r¡A¤T¨¥¨â»yªº
¥´µo±¼°ª¾ô¯u¤}ªººÃ´b¡C
¡§«e­±¦³®aTimeCafde, ¤@¼Ó¬O©@°Ø©±¡A¤G¼Ó©M¤T¼Ó¬OªA¹¢©±¡A§Ú­Ì¥h¨ºÃä³Ü­Ó
¶¼®Æ¡A¶¶«K¶R­è¤W¥«ªº®L¸Ë¡A§Ú¦n¤[¨S½æ¦çªA¤F¡A¤Ï¥¿²{¦b¦³³o±iª÷¥d¡A¤£ºÞ¨ê¦h
¤Ö¿ú¡A¦³§Ú¦Ñª¨¥I¿ú´NOK¤F¡C¡¨
¨â¤H¦U´£¤F¤@­Ó¤p¯È³U¨B¥X­»¤ôºë«~©±¡C¯A¨¦¦p¦P©¹±`¤@¯ë¡A´X¥G¬O¦~»´¤Hªº
¤Ñ¤U¡AªQ®q³Â¦ç¤l¦³¨Ç¤ß¤£¦b²jªºÅ¥µÛ°ª¾ô¯u¤}»¡¸Ü¡A¤Q¥yùØ¥uÅ¥¶i¤F¤@¥b¡C
¥L°e§Ú¤@²~¥s°µPOisonªº­»¤ô¡A¨C·í§Ú­Ì¨£­±ªº®É­Ô¡A³£­n§ÚÀ¿¤W¥¦¡A¥L»¡¨º
­»¨ý·|Åý¨k¤H¿³¾Ä¡C
¦o´¤µÛ´£³Uªº¤â¤@ºò¡Cª½¬ü¡A¨º¨k¤H¨ì©³¬O½Ö¡H¦­ª¾¦p¦¹¡A·í®É¦oÀ³¸Ó°Ý²M·¡
¤~¹ï¡A¤j®ü¯í¯í¡A±Ð¦o±q­þùاä°_¡Hĵ¤è¨ºÃä¤]¤@ª½§ä¤£¨ì½u¯Á¡A¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n¡H
°ª¾ô¯u¤}¤£®®ªº§l°_¼L¡A¡§³Â¦ç¤l¡A§A¦³¨S¦³¦bÅ¥§Ú»¡¸Ü¡H¤µ¤Ñ¬O«ç»ò¤F¡H¡¨

¡§¨S¡K¡K¨S¤°»ò¡A¤j·§¬O¬Q±ß©À®Ñ©À±o¤Ó±ß¡Aı±o¦³ÂI²Ö¤F¡A¹ï¤£°_¡C¡¨¦o»°
¦£Âù¤â¦X¤Qªº½Ð¨D­ì½Ì¡C
¡§¦n°Õ¡I§Ú¤S¤£¬O¯uªº©Ç§A¡C¨«§a¡I«e­±¨º®a´N¬O¤F¡C¡¨¤~´«µÛ¦oªº¤â­n¶V¹L
°¨¸ô®É¡A¨â¦W¬Ý°_¨Ó¹³¤W¯Z±Úªº¤¤¦~¨k¤HÄd¤U¦o­Ì¡A¥L­Ì¨­¤Wªº°s¨ýÅý¨â¤H»ó¤l¤@½K¡C
¡§¤p©f©f¡A­n¥h³Ü©@°Ø¶Ü¡H¨û¨û¥i¥H½Ð§A­Ì¡C¡¨¨â¤Hªº²´¥ú§tµÛ¤£Ãh¦n·Nªº¦â
±ý¡Aµø½u¦b¦o­Ì¨­¤W¥´Âà¡C
°ª¾ô¯u¤}À~±o¸ú¨ìªQ®q³Â¦ç¤l¨­«á¡Aºò±iªº©Ô§èµÛ¦oªº¥~®M¡A¡§³Â¦ç¤l¡A«ç»ò
¿ì¡H¥L­Ì¡K¡K¡¨¦n´c¤ß³á¡I
ªQ®q³Â¦ç¤l«Ü§Öªº«K¤F¸Ñ³o¨â¤H·Q·F¤°»ò¡A¤_¬Oºì¶}¤@©Ù¤Ñ¨Ï¯ëªº¯Â¼ä¯º·N¡C
¡§¨û¨û­n½Ð§Ú­Ì³Ü©@°Ø·íµM¥i¥H¤F¡A¤£¹L¡A½Ð¥ý¦U¥Iµ¹§Ú­Ì¤@¤H¤Q¸U¶ô¡C¡¨¦o
¬EµÛ²M¯Âªº·L¯ºªïµøµÛ¨º¨â¤HÅ¥¨£»ù¿ú®É°~µM¥EÅܪºªí±¡¡C
¡§¤Q¸U¶ô¡H¡I¡¨¤£¬O¤W§É¡A©~µM´N¶}³o¡§¤Ñ»ù¡¨¡C
¡§¬O§r¡I¤Q¸U¶ô¡Aµ¹¤£°_ªº¸Ü´N¤£­n¦A¨ÓÄÌÂZ§Ú­Ì¡A¦A¨£¡C¡¨¦o¬½¬½ªºÀü¤F¨º¨â
­Ó¤£ªø²´ªºÅܺA¨û¨û¤@²´¡A²oµÛ¤wÀ~»øªº°ª¾ô¯u¤}¬ï¹L°¨¸ô¶i¤H©@°Ø©±¡C
¡§³Â¦ç¤l¡AÁÙ¦n¦³§A¦b¡A§Ú²Ä¤@¦¸¸I¨ì³oºØ¨Æ¡A¯uªº¦n¥i©È¡C¡¨¤@§¤¨ì¦ì¤l¤W¡A
°ª¾ô¯u¤}¤~¤j¤jªºÆ~¤F¤f®ð¡C¡§Å¥»¡¾Ç®Õùئ³«Ü¦h¤k«Ä¤l³£¦b±q¨Æ³oºØ¡§´©§U¥æ»Ú¡¨
¡AÅ¥»¡¦º¥hªºª½¬ü¤]¬O¡K¡K¹ï¤£°_¡A³Â¦ç¤l¡A§Ú¤£¸Ó´£°_¦oªº¡C¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤l±N±æµÛ¬Á¼þµ¡¥~ªºµø½u©Ô¦^¡A¡§¨SÃö«Y¡A§Ú­èª¾¹Dªº®É­Ô¤]«Ü¥Í®ð¡A
¥i¬O¦o¸ò¨ä¥L¤H¤£¦P¡A¦o¬O¬°¤F¥I¦o¥À¿ËªºÂåÃĶO¡A¤~¤£±o¤£¥X½æ¨­Åé¡A¥u¬O²{¦b¦o
¦º¤F¡A³Ñ¤U¦o¥À¿Ë¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¡¨
¡§¥s§Ú¸ò¤£»{ÃѪº¨k¤H¤W§É¡A­n¬O³Q§Ú¦Ñª¨ª¾¹D¡A¤£¥´Â_§Úªº»L¤~©Ç©O¡I¦Ó¥B§Ú
Á٫ܩȬV¤WAIDS¡A¨º¤@½ú¤l¤£´N¥þª±§¹¤F¡H§Ú¥i¤£»{¬°²{¹ê¥Í¬¡¤¤¯u¦³­Ó¡¥±Ò§^¡¦¡C¡¨
¡§±Ò§^¡¨¬O¤é¼@¤¤¡§¯«°Ú¡I½Ð¦hµ¹§Ú¤@ÂI®É¶¡¡¨¤¤ªº¨k¥D¨¤¡A¥Ñ°¸¹³©ú¬Pª÷«°ªZ
¹¢ºt¡C
¬ü¨ä¦W³oºØ³g¹Ïª«½è¨É¼Ö¥D¸qªº¦æ¬°¥s°µ¡§´©§U¥æ»Ú¡¨¡A»¡ÃøÅ¥¤@ÂI´N¬O¡§½æ¬K¡¨¡C
³o¤]¬O²{¤µ¤é¥»¦~»´¤H¯S®íªº²{¶H¤§¤@¡A°ª¤¤¤k¥Í¥i¥H¬°¤FPRADAªº¥Ö¥]¡BQuCCIªº¤âªí¡A
­»©`¨àªº¦çªA¡A¦Ó©M¦b¸ô¤W·f°Sªº­¯¥Í¤¤¦~¤H¡A¦Ó¥B¤j³¡¥÷®a¤¤³£¦³©d¤kªº¡A¬Û°º¨ì
»«À]§¹¦¨©Ê¥æ©ö«á¨Ã±o¨ì³ø¹S¡A¤]¤£ºÞ¹ï¤èªø¬Û¦p¦ó¡A¬O§_±a¦³©Ê¯f¡A©ÎªÌ¬O­h«Ý¨g
µ¥¡A¥u­n¯àÅý¦o¥H³Ì§Öªº³t«×¹F¨ì¥Øªº¡A¦o®Ú¥»¤£¦b¥G³à¥¢­s¾Þ¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l¯Q¶Âªº²¶¤¤¹³°{¹L¤°»ò¡A°O¾Ðªº¾¦½ü¦A¦¸¹BÂà¡A¦o¥²¶··Q°_ª½¬ü´¿¸g¸ò
¦o´£¹L¨º¨k¤Hªº©Ò¦³¨Æ±¡¡A¥]¬A¥L­Ì¬O¦b­þùØ»{ÃѪº¡C¥Ø«e¦o©Ò´x´¤ªº½u¯Á¹ê¦b¤Ó¤Ö
¤F¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¥u¦³®¼¦Ó¨«ÀI¤F¡A¦o§tµÛ§lºÞ¨H«ä¹D¡C
¡§³Â¦ç¤l¡A§Ú­Ìµ¥¤@¤U¥h¬Ý¹q¼v¦n¤£¦n¡H³Ìªñ¯u¥Ð¼s¤§©MªQ®qµæµæ¤l¦Xºtªº¡¥¤C
©]©Ç½Í¡¨¤Wºt¤F¡AÅ¥»¡«Ü®£©Æ¡A§Ú¤@­Ó¤H¤£´±¥h¬Ý¡A§A³­§Ú¥h°Õ¡I¡¨°ª¾ô¯u¤}Áx¤l¤p
¡A«o°¾¤S·R¬Ý®£©Æ¤ù¡A¥u¦n§ä¤H¤@°_§§Áx¤F¡C
¦o¤@¤f®ð±N¦B©@°Ø³Ü§¹¡A¡§¦n°Ú¡I¨º´N¬Ý¤CÂI¨º¤@³õ¡A§Ú­Ì»°§Ö¥h¶R²¼¡C¡¨
¡§¦n±·³á¡I³Â¦ç¤l³Ì¦n¤F¡C¡¨­è¤J¾Çªº®É­Ô¡A¦o´Nı±oªQ®q³Â¦ç¤l©M´¶³qªº°ª¤@
¤k¥Í¤£¤@¼Ë¡A¦o­Ó©Ê¦­¼ô¡B§NÀR¡A¥\½Ò¤S¦n¡A¹J¨ì¨Æ±¡³£¤£Åå·W¡A¹L¥h¦³¥Û¥Ðª½¬üÂH
µÛ¦o¡A²{¦b²×¤_½ü¨ì¦Û¤v¤F¡C

¬P´Á¤»¡A¤Q¤GÂIÁÙ¨S¨ì¡A¹a³ÀÀR­»´N¯S¦a©ñ¤U¤âÃ䪺¤u§@¡A¥ý¥H¹q¸Ü¬ù¤FªñÃïu
¥q³ð¤¤¶º¨Ã³}¦Ê³f¤½¥q¡A·Q´À¥¼¨Ó¨â¤Hªº·s©~¬D¿ï®a¨ã¡C¥L­Ì­q±B¤w¸g¤T­Ó¦h¤ë¤F¡A
¬Û«H¤£¥Îµ¥¨ì¦~©³«K·|µ²±B¡A©Ò¥H³o´X­Ó¤ë¬OÃöÁä´Á¡A¥u­n¬O¤u§@ªÅ·v®É¶¡¡A¦o³£­n
³­¦ñ¦b°¼¡A¤£Åý¥ô¦ó¤k¤H¦³¥i­¼¤§¾÷¡C
¨â¤H¦b·s±Jªº¥ì¶Õ¤¦¦Ê³f¤½¥qªº·N¤j§QÀ\ÆU¥Î¹LÀ\¡A¹a³ÀÀR­»«K®¾µÛªñÃïu¥qªº
¤âÁu¦b¦U¼Ó¼h¶~³}¡A·í¦o·P¨ü¨ì¦³¤k¤HÛC¼}ªº²´¥ú§ë¦V¥L­Ì¡A¦o´N·|²£¥ÍµL¤ñªºµêºa
¤ß¡A¦]¬°¦o§Y±N§¹¥þ¾Ö¦³¨­Ã䪺¨k¤H¡A¥L¬OÄݤ_¦o¤@­Ó¤Hªº¡I
¡§¯u¥q¡A§Aı±o­è¤~¬Ýªº¨º²Õ¨Fµo«ç»ò¼Ë¡H¡¨¦oÃÞµÛ°ª¸ò¾c¡A¦n°t¦X¥L°ª¤j®¼©Þ
ªº¨­§÷¡A¬Û«H¦b¥~¤H²´¤¤¡A¥L­Ìµ´¹ï¬O¤Ñ³y¦a³]ªº¤@¹ï¡C
ªñÃïu¥q·L¯ºªºÂIÀY¡A¡§«Ü¦n¡A§A³ßÅw´N§â¥¦­q¤U¨Ó§a¡I¡¨
¡§§A¬O¯uªº³ßÅw¶Ü¡H³o¥i¬O­n¨Ó¥Î¥¬¸m§Ú­Ìªº·s©Ð¡A°_½X¤]´£¥X¤@ÂI·N¨£¹À¡I§Ú
·|Å¥§Aªº¡C¡¨¦o¤´µM«O¦³¤é¥»¶Ç²Î¤k¤HªºÆ[©À¡A¥u­n¬O¤ß·Rªº¨k¤H»¡ªº¨C¥y¸Ü³£¬O¸t
¦®¡C
¥L±j½Õªº»¡¡G¡§¯uªº«Ü¦n¡C¡¨
¹a³ÀÀR­»·Pı¦³¨Ç®À±Ñ¡A§N¤£¨¾ªº°±¤U¸}¨B¡C¡§¯u¥q¡A§k§Ú¡I¡¨
¡§¦b³oùØ¡H¡¨¥L¬D¤F¤@¤U¬ÜÀY¡C
¦o¨â¤âÃk¤W¥Lªº²ä¤l¡A¤£ÅU¤@¤Áªºç÷°_¸}§k¦í¥L²M§Nªº®Bä¡A¸Õ¹Ï¼º°_¥Lªº±ý±æ¡F
¥i¬O¥ô¦o§k§Þ¦A¦n¡A«o©l²×±o¤£¨ì¦o­nªº¤ÏÀ³¡C
¨â¤Hªº·í²³¼ö§k¦ÛµM¦¨¬°µJÂI¡AªñÃïu¥q¤£¤j¦ÛµMªº±À¶}¦o¡C
¡§ÀR­»¡A¦b¥~ÀY§O³o¼Ë¡C¡¨¥Lª¾¹D¦Û¤v§N²HªººA«×¶Ë®`¤F¦o¡A«g¥v³o¨â¤Ñ¤]¤£Â_ªº
¬°¥L¤¶²Ð¤F´X¦W·í¬õªº¼Ò¯S¨à¡A­Ó­Ó¼b¬ü°Ê¤H¡A«o¤]µLªk¿U°_¥L¤@µ·¤õªá¡A©Î³\¥Lªº¥»
©Ê´N¬O¦p¦¹¡A¤£¬O¦]¤H¦Ó²§¡C
¦o±»¤£¦íÁy¤WªºÃø³ô©MÀª§¼¡A§C¥s¡G¡§¯u¥q¡AÃø¤£¦¨§A¯u¬O©Ê§N·P¡H¡¨
¡§ÀR­»¡A§A¥¢±±¤F¡C¡¨¥L¤]¥Í®ð¤F¡C
µo²{¦Û¤v»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A¹a³ÀÀR­»°~¦aºG¥ÕµÛÁy¹Dºp¡A¡§¹ï¤£°_¡A¯u¥q¡A§Ú¤£¬O¬G
·N³o»ò»¡ªº¡A§Ú¡K¡K¡¨¦o¥¢¥hºD¦³ªº¤k±j¤H®ð¶Õ¡A¯]²\¼ü¼üªº§C¤UÀY¡C
¡§ºâ¤F¡A§Ú¤]¦³¤£¹ïªº¦a¤è¡A´Nºâ§è¥­¤F¡C¡¨¥L¹Ä¤F¤f®ð¡A«Ü§ÖªºÄÀÃh¤F¡C
¹a³ÀÀR­»¯}®÷¬°¯º¡A¡§ÁÂÁ§A¡A¯u¥q¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O«ç»ò·dªº¡A¤j·§¬O¦]¬°¤Ó
·R§A¤F¡A¦Ó§Ú­Ì¤S§Ö­nµ²±B¤F¡A©Ò¥H¤~·Q¦A½T©w¤@¤U§Aªº·Qªk¡C¡¨
¥Lªº¤ß¤@¨H¡A¡§§Ú¤F¸Ñ¡A§A¤£¥Î¦A»¡¤F¡C¡¨
¡§§Ú¦³®ÉÁÙ¯u¾á¤ß§A¥u¬O¦]¬°·Ý·Ýªº­n¨D¤~µªÀ³©M§Ú­q±B¡A¨Ã¤£¬O¯u¤ßªº·R§Ú¡A¨C
¦¸·Q¨ì³oùØ¡A§Ú´N¦n³Ä´a¤£¦w¡A¯u¥q¡A§A¬O¯uªº·R§Ú¬O¤£¬O¡H¡¨
¡§ÀR­»¡K¡K¡¨ªñÃïu¥qµS¿ÝµÛ¤£ª¾¸Ó«ç»ò¦^µª¡C
¦o¤@¹M¹Mªº°l°Ý¡A¡§³o¥y¸Ü§Ú±q¨Ó¨S°Ý¹L§A¡A¯u¥q¡A§A·R§Ú¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú¡K¡K³ßÅw§A¡AÀR­»¡A§Ú¤£¯àÄF§A¡C¡¨¥Lµh·¡ªº¶Â²¶³Q·û¤ò¥bÂЦí¡A¡§¦Û±q¤Q¤G
¦~«e§Ú¤÷¥À¦º¤_ªÅÃø¤§«á¡A¦ü¥G¤]§â§Ú©Ò¦³ªº·Pı¤@¨Ã±a¨«¤F¡A°£¤F¶È¦³ªº¿Ë±¡Áp«Y¥~¡A
§Ú¨S¿ìªk¥hÅé·|¥~¬Éªº¥ô¦ó·P¨ü¡A©Ò¥H§Ú²{¦b¥u¯à»¡§Ú«Ü³ßÅw§A¡C¡¨
¹a³ÀÀR­»¬°¥Lªº¸Ü¦Ó¤ß¯k¡Aº¡¬O«H¤ßªº»¡¡G¡§§Ú¥i¥Hµ¥¨ì§A·R¤W§Úªº¨º¤@¤Ñ¡Aµ¥§Ú
­Ìµ²±B¤§«á¡A¦hªº¬O®É¶¡°ö¾i·P±¡¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§A·|·R¤W§Úªº¡I¯u¥q¡AÁÂÁ§A¸ò§Ú»¡¹ê¸Ü¡C
¡¨´N¦]¬°¥L¬O³o»òÃø±oªº¦n¨k¤H¡A¤~­È±o¦oªá¶O¤ß«ä¡C
¨â¤H¬Û°º³}¨ì¤@¼Óªº¼Ó­±¡A¸I¥©¹a³ÀÀR­»ªº¤½¥q¤]¦b¦¹³]¥ß±MÂd¡A©±¸g²z¨£¨ì¦o¨Ó¡A
«K¤W«e½Ð¥Ü¤@¨Ç¤½¨Æ¡C
ªñÃïu¥q¥u¦n±À»¡­n¨ì®Ñ©±¶R¥»®Ñ¡A­n¦o½Í¦n¤§«á¥´¹q¸Üµ¹¥L¡C
¡§ªÀªø¡A§A¥¼±B¤Ò¦n«Ó¡A§A­Ì¯uªº¦n¬Û°t³á¡I¡¨©±¸g²zÅþ´Aªº¸Ø¹D¡C
¨ä§Eªº±MÂd¤p©j¤]¤C¼L¤K¦ÞªºÃÙ¬ü¡A¡§¬O§r¡IªÀªø¤£¶È¤Hªø±o¬ü¡A¨Æ·~¤]°µªº¤j¡A
¨­Ãä¤S¦³³o»ò­^«T¦hª÷ªº¥¼±B¤Ò¡A¯u¬OÅý¤HÛC¼}¦º¤F¡C¡¨
¡§¯u·Q¬Ý¬ÝªÀªø¬ï·sÄ]§ªAªº¼Ë¤l¡K¡K¡¨
¡§¬O§r¡I¤@©w¹³¤Ñ¥P¤U¤Z¡C¡¨

¹a³ÀÀR­»³Q¸Øªº¤ßªá«ã©ñ¡A·t¦Û±o·N¡A§Ñ¤F­nÂ\¥XªÀªøªº¼Ò¼Ë¡C

ªñÃû«¥q¦b¤»¼Ó¥e¦a¤@¤d¦h©Wªº¬ö¥ì°ê«Î®Ñ©±ùس}¤F¤@°é¡A«o¨S¦³§ä¨ì·Q¬Ýªº®Ñ¡A
¨ä¹ê¡A¥L¥u¬O¯Âºé·Q¥X¨Ó³z³z®ð¡A¹a³ÀÀR­»¤£¥i§_»{ªº¬O­Ó¦n¤k¤H¡A¥i¬O¬°¤°»òÁ`¤Þ¤£
°_¥Lªº¦@»ï¡H¤Ï¦Ó©M·Ý·Ý¤@¼Ë¡AÅý¥L¦³ºØ³Ý¤£¹L®ð¨Óªº·Pı¡C
Ãø¹D¥L¹ï·R±¡¯u¬O§N·P¡H©Ò¥H¹ï¦o¤~·|µLªk²£¥Í±ý±æ¡H
ÀH·Nªº³ÐÄý®Ñ¬[¤W±Æ¦C¾ã»ôªº·í¤ëºZ¾P±Æ¦æº]¡A¿h¨£¹L¥h´¿¸g«D±`ªY½àªºªÀ·|¼g¹ê
§@®a§ø¤WÀsªº³Ì·s¥¨µÛ¡§´©§U¥æ»Ú¡¨¡A¶¶¤â®³°_½¤F½¡A¤£¸T©Q¦Þ¨ä¤º®e¡A·í¯u²{¦bªº
¤k°ª¤¤¥Í³£¦p¦¹¶}©ñ¶Ü¡HªF¨ÊµóÀY¨ì³B¥i¨£Àð¤W±i¶KµÛ²M¯Â¤k¾Ç¥ÍªºÅSÂI·Ó¤ù¡A¬°¤F¿ú¡A
¦o­Ì¥i¥HÄ묹¦â¬Û¡A­ü¡I¥L¯u­n¤j¹Ä¥@­·¤é¤U¡A³o¨Ç¤k«Ä¤lªº¤÷¥À³£¤£ºÞ¶Ü¡HÁÙ¬OªÀ·|
¯uªºÅܤF¡H
·n¤F·nÀY¡A¥L¤S±N®Ñ©ñ¦^­ì¦ì¡AÁÙ¬O¶}¨®¦bªþªñ°Â¤@°Â¡A¤]¤£¾å±o¦o­Ì½Í¤½¨Æ­n½Í
¦h¤[¡C
¨«¦^°±¨®ªº¦a¤è¡A¤~¥´¶}¾r¾p®y¥¿­ã³Æ§¤¶i¥h¡A¤@¨ã¼b³nªº¯ÛÅé«K¾î¼²¦V¥L¡C
¡§¼Ú¦N®á¡A§Ö±Ï§Ú¡I¥ýÅý§Ú¶i¥h¡K¡K¡¨¨º«C¹àªºÁn­µÃÒ©ú¹ï¤è¬O­Ó¦~»´¤k«Ä¡CªñÃÃ
¯u¥qÁÙ¨S¬Ý²M¦oªºªø¬Û¡A´N¨£¦oÆF¥©ªºÆp¶i¨®¤º¡A¤@§¾ªÑ§¤¨ì¾r¾p®y®ÇÃ䪺¦ì¸m¡A°¾ÀY
ÄW¹D¡G¡§§Aµo¤°»ò´h¡H»°§Ö¶}¨®§r¡I¡¨
¡§¤£­n¶]¡I¡¨¤@¦W¦³µÛ°à°s¨{¡A¦~¬ö¤j¬ù¥|¡B¤­¤Q·³ªº¨k¤H®ð«æ±ÑÃaªº°l¨Ó¡C
¨º¦~»´¤k«Ä¤S¶Ê¤F¤@¦¸¡A¡§¼Ú¦N®á¡A§ÖÂI¶}¨®¡I¡¨
¼Ú¦N®á¡H¥L¦³¨º»ò¦Ñ¤F¶Ü¡H
¤£¹L¡A¬Ý¨Ó²{¦b¤£¬O°Ý°ÝÃDªº®É­Ô¡AªñÃïu¥q±aµÛº¡¸¡ªººÃ°Ý¡A§¤¶i¨®¤º¨³³tªº±Ò
°Ê¤ÞÀº¡A¸üµÛ­¯¥Í¤Ö¤k´­ªø¦Ó¥h¡C


¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
--------------------------------------------------------------------------------
¡i²Ä¤G³¹¡j

©I¡I¦nÀI¡I
ªQ®q³Â¦ç¤l¨£²×¤_Â\²æ¨º¨â­ÓªÈÄñ¤£²Mªº¯ä¦ÑÀY¡A¤_¬OªQ¤F¤@¤f®ð¡A²{¦b¤~
ª¾¹D¨k¤H¦n¦â¬O¤£¤À¦~ÄÖªº¡A³s¦o³o¨¬¥H·í¥L­Ì¤k¨àªº¡§©f©f¡¨³£·Q¬V«ü¡A­n¤£
¬O¬°¤F§ä¥X®`¦ºª½¬üªº¤¿¤â¡A¦ó¥²¯¸¦bµóÀYÅý¤HµûÀY½×¨¬©O¡I
¡§¼Ú¦N®á¡AÁÙ¦n¦³§AÀ°§Ú¥Î±¼¨º¨â­ÓÅܺA¦ÑÀY¡A¤£µM§Ú¥i´N­n³ðÁ«¤F¡C¡¨¦o
¥æÅ|°_¾Ç¥Í¸È¤U¨ºÂù¥ÕÞխתøªº¥É»L¡A¤£§Ñ´Â¥L©ß¤F­Ó´A²´¡C
ªñÃïu¥q¼·ªÅºË¤F¦o¤@²´¡A¡§§AÁÙ¬O¾Ç¥Í§a¡H¤U¤F½Ò«ç»ò¤£ª½±µ¦^®a¡A¨ì³B
¶Ã®Ì·íµM·|¸I¨ìÃa¤H¤F¡C¡¨
¡§¼Ú¦N®á¡A²{¦b­þ¦³¾Ç¥Í¤@©ñ¾Ç´N¦^®aªº¡A³o¼Ë«ç»òÁȱo¨ì©Ò­nªº¿ú©O¡H¡¨
¦o¤@°Æ¡§§A¤Ö¤g¤F¡¨ªºªí±¡¡C
¥LÁÙ¨S·d²M·¡ª¬ªp¡A¡§ÁȤ°»ò¿ú¡H¡¨
ªQ®q³Â¹A¤l¬G·N°¹¦V«e¡A¦b¥L¦ÕÃä§j®ð¡A¡§¼Ú¦N®á¡A§A¬O¯uªº¤£À´¶Ü¡H¹³§Ú
³o»ò¥i·Rªº¤k«Ä¤l¡A´Nºâ§A¤Q¤­¸U¦n¤F¡A³oªþªñ´N¦³»«À]¡A§Ú­Ì¥i¥H¡K¡K¡¨
§s¡I¤@­Óºò«æ·Ù¨®¡A¨®ÀY¨Ó¤F­Ó«æÂàÅs¡A°±¾a¦b°¨¸ôÃä¡A®Ì±o¦oÀY³£©ü¤F¡C
¡§§A¡K¡K«¢âä¡I«¢âä¡I¡¨¥L¤~·Q¸q¥¿ÃãÄYªº°V¦o¤@¹y¡A´N³Q¦o¨º¿@±o«¢»óªº
­»¤ô¨ýâÀ±o´ý¨­¤£¹ï«l¡C
¦o¨SÔ£¦P±¡¤ßªº»¡¡G¡§½Ð¦h«O­«¡C¡¨
¡§¸Ó¦º¡I¤@­Ó°ª¤¤¾Ç¥ÍÀ¿³oºØ­»¤ô·F¤°»ò¡H¡¨¥L¥Í¥­ÀY¤@¾D³Q­Ó¤p¤k«Ä®ð±o
µo¨g¡A´X¤ÀÄÁ«e¥L¤~¦b®Ñ©±ª¾¹D¡§´©§U¥æ»Ú¡¨³o­Ó·s¦Wµü¡A¨S·Q¨ì©~µM¦b²{¹ê¤¤
´N¥ß¨èÅý¥L¹J¨£¤@­Ó¡C
¡§²ßºD´N¦n¤F¡A¦ó¥²¤jÅå¤p©Ç¡C¡¨ªQ®q³Â¦ç¤l¦³½ìªºâäµÛ¥L¡C
­ì¥»ÁÙ¥H¬°³o¥~«¬ÄY¼F§N®mªº¨k¤HÀ³¸Ó¦³¤T¡B¥|¤Q·³¤F¡A©Ò¥H¤~³Û¥L¼Ú¦N®á
ªº¡A²{¦b¥J²Ó¤@Á@¡A¤~µo²{¥LÀ³¸Ó¤£·|¶W¹L¤T¤Q·³¡A¥u¬O¥i¯à¦]¬°¸g±`½K¬Ü¨H«ä
ªºÃö«Y¡AÃB¤W¤ñ¦P¦~ÄÖªº¨k¤H¦h¤F¨Ç²ª¸ñ¡A¤£¹L¡A¾ãÅé¬Ý¨Ó¤´¬O­Ó¬Û·í­^®¼¦n¬Ý
ªº¨k¤H¡C«x¡H¦o¬O¤£¬O¦b­þùب£¹L¥L¡H
ªñÃïu¥q¬ÜÀYÃlªº§ó°ª¡A¡§§A¦í­þùØ¡H§Ú­n¿Ë¤â±N§A¥æµ¹§A¤÷¥À¡A­n¥L­Ì¦n
¦nºÞºÞ§A¡C¡¨²{¦bªº¤p¤k«Ä¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A³º§â¦Û¤vªº¨­Åé·í§@°Ó«~¡A¥u­n¦³¤H­n
´N½æ¡C
¡§§Úª¨¹L¥@¤F¡A§Ú¶ý¤u§@«Ü¦£¡A³s§Ú³£¤£±`¨£¨ì¦o¡A©Ò¥H®£©È­nÅý§A¥¢±æ¤F¡C
¼Ú¦N®á¡A§A¤£Ä@·N´Nºâ¤F¡A¤j¤£¤F§Ú§ä§O¤H¡A¤£­nªOµÛ¤@±iÁyÀ~¤H¹À¡I¡¨¦o¤£»¡
ÁÙ¦n¡A³o»ò¤@»¡¡A¥LªºÁy¦â§óÃø¬Ý¤F¡C
¥L´o«ã¦o¦p¦¹¤£¬Ã±¤¦Û¤v¡A¡§§A¯uªº³o»ò¯Ê¿ú¥Î¶Ü¡H¡¨³o¬OªñÃïu¥q¦³¥Í¥H
¨Ó¦p¦¹¥J²Ó¼fµø²§©Ê¡A¤×¨ä¬O¹ï¤è¬O­Ó¦~»´¤k«Ä¡C
¬Ý¦o¤£¹L¤Q¤­¡B¤»·³¡A¦Ù½§¥Õùسz¬õ¡A¯»¹à¹àªºÁy³JÅý¤H§Ô¤£¦í·Q­n®º¤@¤U¡A
Ås¦Ó²¤¿@ªº¬Ü¡A¤@Âù©ú²¶¤j²´¥é¦òÂõۤ£¤Ö¯µ±K¡AÁÙ¦³¨º±iÄå®ç¤p¼L¡K¦pªG¦A´«
¤W©MªA¡A¬¡²æ²æ¬O¤é¥»¤H¤ß¥Ø¤¤¥NªíµÛ©¯¹Bªº®y¼Å«½«½¡A¦Ó³o¥~ªí¹³¤Ñ¨Ï¤@¼Ëªº
¤k«Ä¡A³º¥´ºâ»´½â¦Û¤v¡A³o¨Æ¹ê²ª½Åý¥LµLªk§Ô¨ü¡C
¡§¤]¤£¬O«Ü¯Ê¡C¡¨¦o¼ÒÙ±¨â¥iªº»¡¡C
¡§§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡¨¬Ý¨Ó³o¤k«Ä¤£¥´ºâ¸ò¥L»¡¹ê¸Ü¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l´­°_µÙ®B¡A«P¯Uªº°Ý¡G¡§¦pªG§Ú»¡§Ú¥sªü«H¡A§A«H¤£«H¡H¡¨¦o¤~
¤£·|²Â±o§i¶D¥L¯u¦W©O¡I°Ú¡I¦o·Q°_¨Ó¦b­þùب£¹L¥L¤F¡C
¡§ªü«H¡H§A¬Ý°_¨Ó¤@ÂI¤]¤£©R­W¡C¡¨ªñÃïu¥q¼J§Ëªº»¡¡C
¦o¤@°ÆµL©Ò¿×ªºªí±¡¡A¡§¥u­n¦³¿ú¦ÛµM´N¤£­W¤F¡C¼Ú¦N®á¡A§A¯uªº¤£­n¶Ü¡H
§Ú¥iÁÙ¬O³B¤k³á¡I³o»ù¿ú¤w¸g«Ü«K©y¡A¤£¯à¦A¤Ö¤F¡C¡¨¦o¯Á©Ê¸ò¥Lºt°_À¸¨Ó¤F¡C
ªñÃïu¥qªº¬ÜÀY½K±o§ó²`¡A¡§§Ú¹ï¥¼¦¨¦~¤Ö¤k¨S¿³½ì¡C»¡§a¡I­n¦h¤Ö¿ú§A¤~
¤£°µ¡H¡¨
¾¨ºÞ¦oªºªí²{¬Ý°_¨Ó«Ü»´¨Ù¡A¥i¬O¦b°Ó³õ¤W¾\¤HµL¼Æªº¥L¡A¬Ý±o¥X¦o¦³Âù¦p
¤ô´¹¯ë¼á²bªº²¶¤l¡A©Ò¥H§óµLªk·Q¹³¤@­ÓÆSÅÆªº¤¤¦~¨k¤H¡A¦b¦o¸X¹àªº¨­¤W¬°©Ò
±ý¬°ªº±¡´º¡C
¡§¹Ç¡H¡¨ªQ®q³Â¦ç¤l¨SÅ¥À´¥Lªº·N«ä¡C
¡§§A­n¦h¤Ö¿ú§Úµ¹§A¡A¨Ä¨Äªº©À®Ñ¡A¤£­n¦A°µ³oºØ¨Æ¤F¡C¡¨¥LµLªk³S¤â®ÇÆ[¡C
¦oÃø¥H¸m«Hªº¸C¤jÂù²´¡A¡§§A¬O»¡¥u­n§Ú¤£°µ¡A§AÄ@·N¥Õ¥Õ°e§Ú¿ú¡H¡¨
¡§¤£¿ù¡C¡¨ªñÃïu¥q»¡ªº±Ù°vºIÅK¡C
¡§§AºÆ¤F¡I¡¨¦o¬ðµMı±o­A³o¤é¥»ºÓªG¶È¦sªº¦n¨k¤H¦³ÂI¸o´c·P¡C¡§ºâ¤F¡I
ÁÂÁ§AÅý§Ú·f«K¨®¡A§Ú­n¨«¤F¡A²ï³é®R°Õ¡C¡¨
¥L¨S®Æ¨ì¦o·|©Úµ´¡A±¡«æ¤§¤U¡A±N­n°k¨«ªºªQ®q³Â¦ç¤l¤S§ì¤F¦^¨Ó¡C
¡§¬°¤°»ò¤£Ä@·N¡H§A´N³o»ò·Q¸ò­¯¥Í¨k¤H¤W§É¶Ü¡H¡¨¥L¤]¤£©ú¥Õ¦Û¤vµÛ¤F¤°
»òÅ]¡A¥u¬O¤@¨ýªº·QÀ°§U¦o¨«¤W¥¿³~¡A¤£ÅU¨£¦o³Q¤HÁVÁÏ¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l¨Ë¸ËµL©`ªº¹Ä®ð¡A¡§§Ú³o¤H³Ì¤£³ßÅw¤í¤H¤H±¡¤F¡A­n§Ú¥Õ®³¤H®a
ªº¿ú¡A§Ú·|¨}¤ß¤£¦wªº¡F¼Ú¦N®á¡A¦hÁ§Aªº¦n·N¡A§Ú¤ß»â´N¬O¤F¡C¡¨
¡§¬O§Ú¤ß¥Ì±¡Ä@µ¹§Aªº¡A§A¥Î¤£µÛ¨}¤ß¤£¦w¡C¡¨¥L±q¦è¸Ë¤º³U±Ç¥X¤ä²¼¥»¡A
¦A®³¥X¿ûµ§¡A¡§¤@¦Ê¸U°÷¤£°÷¡HÁÙ¬O­n¨â¦Ê¸U¡H¡¨¤£µ¥¦o¦^µª¡A¥L³w¦Û¶}¤F¤@±i
¨â¦Ê¸U¤é¹ôªº¤ä²¼µ¹¦o¡C
¡§¼Ú¦N®á¡A§A¬O¿ú¤Ó¦h¤F¬O¤£¬O¡H¡¨¦oÀ~¤F¤@¸õ¡A±N¤â­I¦b¨­«á´N¬O¤£®³¡C
ªñÃïu¥q±j­¢±N¤ä²¼¶ë¶i¦o¥Õ¹àªº¤p¤â¤W¡A¡§®³¥h¡A¤£­n¦AÅý§Ú¬Ý¨£§A¦b¥ô
¦ó¦a¤è°µ³oºØ¸Ó¦ºªº¡¥´©§U¥æ»Ú¡¦¡A¤£µM§Ú·|Åý§A«á®¬¨SÅ¥§Úªº¸Ü¡C¡¨
¡§³Þ¡A§A¡K¡K¡¨ªQ®q³Â¦ç¤l¿ù´jªºÀüµÛ¤â¤¤ªº¤ä²¼¡A³o¤@­Ó¬P´Á¤U¨Ó¡A¦³¤£
¤Ö¨k¤H¹L¨Ó¸ò¦o·f°S¡A¨C­Ó¤H³£¬O¤@Áy¦â°g°gªº¡A¥u¦³¥L¨Ò¥~¡C¡§§Ú¤£¯à¥­¥Õ¦¬
§Aªº¿ú¡A³o¼Ë¦n¤F¡A¼Ú¦N®á¡A¬JµM§A¤£·Q¸ò§Ú¤W§É¡A¥i¬O§Ú¤]¤£¦n·N«ä¤°»ò³£¤£
µ¹¡A¨º§Ú§â§Úªºªì§k°eµ¹§A¦n¤F¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N¨â¤£¬Û¤í¤F¡C¡¨
¥L¤£®®ªº¾î¦o¤@²´¡A¡§¤£¥²¤F¡A§â¥¦¯dµ¹§A³ßÅwªº¨k«Ä¤l§a¡I¡¨
¥L³o»ò¤@»¡¡AªQ®q³Â¦ç¤l´N§óªY½à¥L¤F¡A´Nºâ±N¦Û¤vÄ_¶Qªºªì§k°eµ¹¥L¤]¤£
ºâ°d¨S¡A²¦³º³o¨k¤H¯uªº¤£¿à¡C¡§§Ú°í«ù¡A¤£µM¤ä²¼ÁÙ§A¡C¡¨
¡§¦n¡C¦n¡AÀH«K§A¡C¡¨ªñÃïu¥q¦Û»{¤£·|²£¥Í¨¸©À¡A«Ü§Öªº¦P·N¡A¤£¹L¡A¤@
µ¥¨ì¦oÃ\¯ºªº¸ó§¤¦b¥Lªº¤j»L¤W«á¡A¥L°¨¤W´N«á®¬¤F¡C¡§§A³o¬O·F¤°»ò¡H¡I¡¨
¡§§A¤£³ßÅw³oºØ«º¶Õ¡HÁÙ¬O©È¦Û¤v·|¥¢±±¡H¡¨¦o¤Ä¦í¥Lªº²ä¤l¡A¤Ñ¯u¤¤±aµÛ
¼a´A¡A¨º­Ý¨ã¤Ñ¨Ï»PÅ]¤kªº¾y´b¥i¥HÄA­Ë²³¥Í¡C
ªñÃïu¥q½Õ¾ã¤£¤Ãªº®ð®§¡A²¤·L¨F°×ªº»¡¡G¡§¤p¤k«ÄÁÙ¬O§Oª±¤õ¡A¤£µM«Ü®e
©ö¤Þ¤õ¦ÛµI¡C¡¨¥L·Pı¨ì¦Û¤v¤ß¸õ¥[³t¡A¨­¤W¦å²G¬y°Êªº³t«×¤]¼W§Ö¤F¡A¥Lª¾¹D
³o¬O±ý±æ¨ÓÁ{ªº©º¥ü¡A¥i¬O¡A«ç»ò¥i¯à©O¡H
¡§§Ú¬Û«H§A¤£¬O¨ººØ¨k¤H¡C¥i¥H§âÀY§C¤U¨Ó¶Ü¡H§Ú§k¤£¨ì§A¡K¡K¡¨¦o¼»¼bªº
©O³ä¡C
¥L¤£±¡Ä@ªº­Á¤UÀY¡A½T«H¦Û¤v¦³¨¬°÷ªº¦Û¨î¤O¯à§Ü©Ú³oªÑ«CÀߪº»¤´b¡C
ªQ®q³Â¦ç¤_¸£¤¤¤£Â_¦^·Q¦P¾Ç´y­z©M¨k¤Í±µ§kªº±¡§Î¡AÁÙ¦³¤p»¡¤¤¨k¤k¥D¨¤
¿Ë¼öªºÃèÀY¡C«x¡I¤W­±¬O«ç»ò¼gªº©O¡H¦oªº¸£³U¦¹®É¤w¸g¤£ºÞ¥Î¡A¤°»ò¤]·Q¤£°_
¨Ó¡C
ÁöµM¥|¤ù¼L®B¥u¬O»´»´ªºÄ¯°Ê§l§m¡A«o¹³¦³¤@¹D¹q¬y«¶iªñÃïu¥qªºÅ餺¯ë¡A
Åý¥L±¡¤£¦Û¸Tªº¦å¯ßÀv±i¡A¹ªµÈªº¤UÅ餣¥Ñ¦Û¥Dªº³»¦í¦o¨º¯«¯µªº¤T¨¤¦a±a¡AÅý
¥L±¡Ãø¦Û¤vªº¥Ñ³Q°ÊÂର¥D°Ê¡A±ý¤õÃø­@ªº®¿°Ê¨­Âß¡A¤£ª¾¸Ó²¾¶}¡AÁÙ¬O¸Ó¶Kºò
¦n¡C
¡§±à¡K¡K¡¨¤@Án¼b®zªº©D§u°¿¦a¾_¿ô¥L¡C
¦Ñ¤Ñ¡I¥L¦b°µ¤°»ò¡H¹ï¤è¥u¬O­Ó°ª¤@¤k¾Ç¥Í¡A¦Û¤v«ç»ò¥i¥H¥e¦o«K©y¡H²z´¼
Àþ»DºVÅTĵÄÁ¡A­n¥L°¨¤WºM°h¡C
¡§¤£¡K¡K¤£¦æ¡C¡¨©¯¦n¨®µ¡ªº¬Á¼þ±q¥~­±¬O¬Ý¤£¨£ùØ­±ªº¡A§_«h¦­´N§K¶O¨Ñ
¸ô¤H°ÑÆ[¤F¡C¡§§Ú­Ì¤£¯à¦AÄ~Äò¤U¥h¡A³o¤£¬O§Úªº¥»·N¡C¡¨ªñÃïu¥qÀª§¼ªº»¡¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l¸CµÛ¤@Âù«ÕµM¯«©¹¡B³³¾K¨ä¤¤ªº¯Q²¶¡A¡§¬°¤°»ò¤£¯àÄ~Äò¡H§Ú¤S
¨S¦³ªý¤î§A¡A¦A§k§Ú¤@¦¸¦n¶Ü¡H¡¨¦o¤w·R¤W©M¥L±µ§kªº´þ¨ý¡C
¡§¤£¦æ¡I¡¨¥LÂ_µMªº»¡¡C
´N¦b¦o­n¶}¤fªº¦P®É¡AªñÃïu¥qªº²¾°Ê¹q¸ÜÅT¤F¡C
¥L²M¤F²M³ïÄV¡A¶Ú¤l²¤±a²Ê¹Ç¡A¡§§Ú¬OªñÃáK¡K©O¡A¬OÀR­»¡X¡X¡¨¥L§V¤OÅý
­µ½Õ«ì´_¥¿±`¡A¾Ò´o¦Û¤vªº¨­Åé©~µM·|¹ï¤@­Ó¤Q¦h·³ªº¤k«Ä¤l¦³¤ÏÀ³¡A³o­Ó¨Æ¹ê
Åý¥L¦½ÃC¤S²Û·\¡C
¡§§Ú¦b¬ö¥ì°ê«Î®Ñ©±³oÃä¡K¡K¡¨·íªQ®q³Â¦ç¤l½Õ¥Öªº¤p¤â¦b¥L¿ÇÀY¤W²¾°Ê¡A
²´¬Ý´N­nÂФW¥L¯ã¶¡ªº¥Y°_ª«®É¡A¥L¦y¾Uªº­Ë©â¤F¤f®ð¡A¤@§â±N¨º¤p¤â¾à¦í¡AÄY
¼FªºÀü¤j¶ÂÀû¡C
¡§¨S¡K¡K§Ú¨S¨Æ¡AÀR­»¡A§Ú¡K­è¦n¸I¨ìªB¤Í¡A¥i¯à¨S¿ìªk¥h±µ§A¡K¡K¶â¡IÁÂ
Á§AªºÅé½Ì¡A¨º§ï¤Ñ¦A¨£¤F¡C¡¨Ãö¤W¤F¤â¾÷¡A¥LÁy¦âÅK«CªºÂà¦V¦o¡A§C©H¹D¡G¡§
§Aª¾¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b·F¤°»ò¡H­n¬O´«§@§Oªº¨k¤H¡A³o¼Ëªº¬D³r»¡¤£©w·|´«¨Ó±j¼É¡A
©ÎªÌ¬O¦l±þ¡A§A¡K¡K¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤l®¸¦íÂù¦Õ¡A¡§¤£­n³o»ò¤jÁn¡A§Úªº¦Õ¦·³£§Ö³Q§Aµ¹¾_Ť¤F¡I¤H®a
¥u¬O¦n©_·QºNºN¬Ý¦Ó¤w¹À¡I¨º»ò¤p®ð¡A¤£¹L³o¤]ÃÒ©ú§Aªº½T¬O­Ó¥¿±`ªº¨k¤H¡A¦p
ªG§A²{¦b·Q­nÁÙ¨Ó±o¤Î¡A§Ú­Ì°¨¤W¥h»«À]¡A¤£­nåxµÛ¡AÅ¥»¡³o¼Ë¹ï¨­Å餣¦n¡C¡¨
³o¤k«Ä¤l´N¬O¦³¿ìªk¿E°_¥Lªº¤õ®ð¡A¥Lªº§Nºz¦b¦o­±«e®Ú¥»¬£¤£¤W¥Î³õ¡C
¡§¦hÁ§Aªº¦n·N¡A§A¦í­þùØ¡A§Ú°e§A¦^¥h¡C¡¨¥L´Xªñ«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¡C
¦o³ßÅw¥L¡A³o´N¬O¤@¨£ÄÁ±¡¶Ü¡H´N¹³¶ý¶ý²Ä¤@¦¸¨£¨ìª¨ª¨ªº·Pı¶Ü¡H
¡§§Ú¤f´÷¤F¡A¥i¤£¥i¥H¥ý¥h³Ü­ÓªG¥Ä¡A§Ú½Ð«È¡C¡¨
¡§¼Ú¦N®á¡A§OÁ^µÛÁy¡A³oªMªG¥Äµ¹§A®ø®ø¤õ¡C¡¨¦Ü¤_¬O«ã¤õ¡AÁÙ¬O±ý¤õ¡A´N¥u
¦³¥L¥»¤H¤~ª¾¹D¤F¡C
¥LÀ³¸Ó¾¨§Ö±N³o¤p§¯ºë°e¨«¤~¹ï¡A¦Ó¤£¬O§¤¦b³o­ÓÅS¤Ñ©@°Ø®yùØ¥ô¦o®ø»º¡C
ªñÃïu¥qÀY¤@¥õ´N³Ü±¼¥bªM¡A¤â«üª¦¹L­ì¥»®Þ²z¾ã»ôªº¿@µo¡A¤@ÁL¶Âµo¸¨¦bÃB
«e¡AÅã±o¦³¨Ç©Ê·P©M¤£Åù¡C
¡§¯uªº¥Í®ð°Õ¡H¡¨¦oªºª±¯º¬O¤Ó¹L¤õ¤F¡A¤µ¤Ñ­n¬O¹J¨ì§O¤H¡A»¡¤£©w¤U³õ·|«Ü
ÐâºG¡A¡§¼Ú¦N®á¡A§O¥Í®ð¡A§Ú¸ò§A¹Dºp´N¬O¤F¡C¡¨
¥L§E«ã¥½®ø¡A¡§¤£­n¥s§Ú¼Ú¦N®á¡A§Ú¤~¤G¤Q¤C·³¡C¡¨
¡§¦n¹À¡I¤£¥s´N¤£¥s¡A¨º­n¥s§A¤°»ò¡HªñÃÃ¥ý¥Í¡AÁÙ¬O¯u¥q¡H¡¨
¡§§Aª¾¹D§Ú¬O½Ö¡H¡¨ªñÃïu¥qÅå³Yªº°Ý¡C

ªQ®q³Â¦ç¤l¤]«Ü©Z¥Õªº©Ó»{¡A¡§¤T­Ó¤ë«e¦b³ø¯È¤Wµn¤F¨º»ò¤j¤@«hÃö¤_§A­q
±Bªº·s»D¡A¥u­n¦³²´·úªº¤H³£¬Ý¨ì¤F¡A¤£¹L§A©ñ¤ß¡A§Ú¤£¬O¬G·N¥Î³oºØ¤è¦¡±µªñ
§Aªº¡A§Ú¤]¬O­è¤~·Q°_§A¬O½Ö½}¤F¡C¡¨
¡§§A«ç»ò·|ª¾¹D§Ú¦b·Q¤°»ò¡H¡¨¦o±Ó¾UªºÆ[¹î¤OÅý¥L³Y²§¡C
¡§¤£ºÞ¬O¦W¤H©Î¦³¿ú¤H³£©È³Q§O¤HÁ»¿Ì¡A³ø¯È¤W¤]±`±`¦³³oÃþªº³ø¾É¡C¡¨¨ä
¹ê¬O¦]¬°¦oªº¥À¿Ë¬O¦Wºt­û¡A¬°¤F¤£Åý¦o¨ü¨ìµL¿×ªº·FÂZ¡A¥À¤k­Ç¤~¨è·N¤£¦í¦b
¤@°_¡A©Ò¥H¦o«Ü¤F¸Ñ­Ó¤¤´þ¨ý¡C¡§­è­è¬O§A¥¼±B©d¥´¨Óªº¹q¸Ü§a¡H§Ú¬Ý¹L·Ó¤ù¡A
¦oªø±o¬O«Üº}«G¡A¤£¹L¡K¡K¡¨
ªñÃïu¥q¤@ÁyÄ@»D¨ä¸Ôªºªí±¡¡A¡§¤£¹L¤°»ò¡H¡¨
¡§¤£¹LÁÙ¤ñ¤£¤W§Ú¡Aµ¥§Ú¨ì¤F¦o¨º­Ó¦~¬ö¡A¤@©w¤ñ¦o§ó¬ü¡C¡¨¦o¿ò¶Ç¤F¥À¿Ë
ªº¬ü»ª¡A¥H¤Î¤÷¿ËªºÀY¸£¡A³o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C
¥L°×µM¥¢¯º¡A¡§§A­Ë¬O«Ü¦³¦Û«H¡C¡¨
¡§§A·|°ù¦o¶Ü¡H¡¨
¡§·íµM¡C¡¨¥LÁy¦â¤@¾ã¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l¦b¤j®x¼s²³¤U§¤¤W¥Lªº»L¡A¡§¨º§Ú·í§Aªº±¡°ü¦n¤£¦n¡H¡¨
¡§§A§O¸ò§Ú¶}³oºØª±¯º¡A¦^¦ì¤l§¤¦n¡C¡¨»¡Âk»¡¡A¥i¬O¬°¦ó¥L«o¦³¤@µ·³¶ÅD
©M´÷±æ¡H
¦o¹Ê°ª¹ä¬õªº®B¡A¡§¦n§a¡I¬JµM¤£­n´Nºâ¤F¡A¤Ï¥¿§Ú¤ñ¸û³ßÅw¶}©b¹£¶]¨®¡A
À´±o«¡§Ú¶}¤ßªº¨k¤H¡C¡¨
¡§¤£­ã§A§ä§Oªº¨k¤H¡I¡¨¥LÅó¦í¦oÅÖ²Óªº¤âµÃ¡C
¡§§A¤S¤£¬O§Úª¨¡A¤]¤£¬O§Úªº¨kªB¤Í¡A¨S¸ê®æºÞ§Ú¡C¡¨¦o±çÄE¤£¹¥ªº³»¦^¥h¡C
ªñÃïu¥q¦³ºØ·Q­nÕt¦º¦oªº½Ä°Ê¡A¥i¬O²z´¼§i¶D¥L¡A¥Lªº½T¬O¨S¸ê®æºÞ§ô¦o¡C
¡§§A¨ì©³¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡¨³o¤k«Ä·Æ·È±o«Ü¡A­n¬O¦Aªø­Ó´X·³¡Aµ´¹ï¦³¥»¨Æ±N
¨k¤Hª±§Ë¤_ªÑ´x¶¡¡C
¦o¯º§u§uªº±×Ú»¥L¡A¡§§Ú¬°¦ó­n§i¶D§A¡H²ö«D§A·Q¨ì§Ú¾Ç®Õ´¦µo§Úªº¦æ¬°¡H
§O¶Ì¤F¡A§Ú­Ì¾Ç®Õ¦hªº¬O¤k¾Ç¥Í°µ³o¤@¦æ¡A¾Ç®Õ¦­´N¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´¡A·í§@¤£
ª¾±¡¡A©Ò¥H§A¤]§O¥Õ¶O¤ß¾÷¤F¡C¡¨
¡§§A¤£»¡¤]¨SÃö«Y¡A§Ú¥i¥H¬d¡C¡¨¥L¿w©wªº»¡¡C
¦oÀN¦a±N¤W¥b¨­´ê¦V«e¡A¦b¥L®B¨¤¦L¤F­Ó§k¡C¡§ÀH«K¡I§Ú¥h¤W­Ó¤Æ§©«Ç¡A¨Ä
¨Äªº¦b³oùص¥§Ú¡C¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤l¨«¶i©±¤º¨Ë¸Ë§ä´Z©Ò¡A¹ê»Ú¤W¦­¤w¸g°½°½ªº±q«áªù·È¤F¡AÁöµM¦o
³ßÅw¥L¡A¤£¹L¥i¤£¯à¦]¨p¦Ó§Ñ¤½¡A¤£¯àÃa¤j¨Æ¡C
¦b¥~ÀY¶Ìµ¥¤F¤Q¦h¤ÀÄÁªºªñÃïu¥q¨£¤[µ¥¤£¨ì¤H¡A¥u¦n¿Ë¦Û¶i©±ùØ¥h§ä¡A¤è
ª¾³Q¤HÂ\¤F¤@¹D¡C
¡§®@¡I¥ý¥Í¬O»¡¨º­Ó¬ï°ª¤¤¨îªAªº¤k¾Ç¥Í°Ú¡I¦o¦­´N±q«áªù¨«¤F¡C¡¨©±ùتº
¤H»¡¡C
¥L¤@Áy³Ú¯º¬Ò«D¡A¥u¯à·t½|¦Û¤v¬O²Â³J¡AÁa¾î°Ó³õªº¥L¡A³ºµM·|Åý¤@­Ó¤k¾Ç
¥Í­A±o¹Î¹ÎÂà¡A»¡¥X¥hÁÙ¯u¬O·|¯º¦º¤H¡C
±Ç¥X¿ú¥]¥I¤F±b¡A¤£¸g·Nªº¦b¤f³U¤ºµo²{­ì¥ý¶}µ¹¦oªº¨â¦Ê¸U¤ä²¼¡C¨º¤k«Ä
¤£¦ý¨S¦³®³¨«¡AÁÙ¯«¤£ª¾°­¤£Ä±ªº¶ëÁÙµ¹¥L¡H¦o¤£¬O­n¿ú¤~°µ¡§´©§U¥æ»Ú¡¨ªº¶Ü¡H
¬°¤°»ò¤S­nÁÙµ¹¥L©O¡H¯u¬O­ÓÁ¼¼Ëªº¤k«Ä¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l¦^¨ì®a¡A´N¨£¥ÈÃöÂ\©ñ¤F¤@Âùª÷¦â°ª¸ò¾c¡A²´·ú¤@«G¡A¦£´«¤W©ì
¾c½Ä¶i«Î¤º¡A¡§¶ý¡K¡K¡¨
¨­§÷­D¹Ê¹ÊªººÞ®a¨q¤l·A§t¯ºªº«ü¤F«ü©M«Ç¡A¦o¤~»°ºò³¬¤W¼L¡AÆ\¤âÆ\¸}ªº
¨«¨ì¥À¿Ë¨­®Ç¡A½L°_»L¸÷§¤¦bºfºf¦Ì¤W¡A¬ÝµÛ¥À¿Ë¬°¤÷¿Ë¤W­»¡C
¤÷¿ËªQ®q¶¯¤Ó¨­¬°Äµ­û²Õªø¡A¨â¦~«e¦b²v»â²Õ­û½r®·¤@¦W¤ß¬½¤â»¶ªº±þ¤H¥Ç
®É¡A¤£©¯¤¤ºj¦]¤½®î¾¡A¥À¤k­ÇÁöµM¦Ñ¦­´N¦³¤ß²z­ã³Æ¡A¦ý¨Æ¹ê¤@¥¹µo¥Í¡AÁÙ¬O
Åý¦o­ÌµLªk­±¹ï¡A¥À¿Ë¤]¦]¦¹´M¨D¤ß²zÂå®vªºªvÀø¡A¤~³vº¥¨«¥X³à¤Ò¤§µh¡A­«·s
¶}³Ð¨Æ·~ªº²Ä¤G¬K¡A¦p¤µ¦o©Ò¥Dºtªº¤õÂ`¼@³õ¤w¶i¤J¤@¦Ê¶°¡A¤£¶ÈÅý¦o¹L¨¬¤FÀ¸
Å}¡A¤]§ä¨ì¤ä«ù¦o¬¡¤U¥hªº¤O¶q¡C
¤W§¹¤F­»¡A¥j¶P©¯¦¿¤~¦^ÀYÅS¥X·O·Rªº¯º®e¡A¡§³Â¦ç¤l¡A§A¦^¨Ó¤F¡C¡¨¦]¬°
¾·~ªºÃö«Y¡A¦]¦¹¡A¦o§Y¨Ïµ²¤F±B¡A¤]¨S¦³«a¤W¤Ò©m¡C
¡§¤j©ú¬P¡A§A¤µ¤Ñ¬ðµM¨}¤ßµo²{¡A¦^¨Ó±´±æ³Q§A¿ò§Ñ¨â­Ó¤ëªºÄ_¨©¤k¨à°Õ¡I¡¨
¦o½Õ¨Ôªº¤Ä¦í¥À¿Ëªº¤âÁu¡A¹³­Ó·R¼»¼bªº¤p¤k¨à¡C
¡§§Ú©È¦A¤£¨Ó¬Ý§A¡A§A´N¤£­n§Ú³o­Ó¶ý¤F¡C¡¨¥À¤k­Ç»¡»¡¯º¯ºªº¦^¨ì«ÈÆU¡A¨q
¤l·A¤w°e¤W½Äªw¦nªº¯ù¡C
¥j¶P©¯¦¿¶å¤F¶å¤k¨à¨­¤Wªº­»¤ô¨ý¡A¼a´A¦Ó¦³Ãý¨ýªºÁyÃe¦³µÛ¦n©_¡C
¡§§A¤°»ò®É­Ô³ßÅw¼Q­»¤ô¤F¡H¡¥¬rÃÄ¡¦À³¸Ó¤£¾A¦X§A³o­Ó¦~¬ö§a¡H¡¨¤k«Ä¤l·R
¬ü¬O¥¿±`²{¶H¡A¤£¹L¡A­n²Å¦X¦Û¤vªº¦~¬ö¤~«ê·í¡C
¡§§Ú¤]¤£³ßÅw¡A¦ý¬O¦]¬°¦³»Ý­n¡A¤£±o¤£±µ¨ü¥¦¡C¡¨¦o°µ¤F­ÓµL©`ªºªí±¡¡C
¡§¬O¤°»ò¼Ëªº»Ý­n¡H¸òª½¬ü¦³Ãö¶Ü¡H¡¨ª¾¤k²ö­Y¥À¡A¥j¶P©¯¦¿ÁöµM¨S¦³©M¤k¨à
¦í¦b¤@°_¡A¥i¬O¤´µM¤Q¤ÀÃö¤ß¦oªº¥Í¬¡°_©~¡A¥ô¦ó²Ó·LªºÂàÅܳ£¯à¹îı¥X¨Ó¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l¨HÀq¥b®Î¡AÁÙ¬O¨M©w¹ï¥À¿Ë¹ê¸Ü¹ê»¡¡C¡§§Ú­n§ä¥X®`¦ºª½¬üªº¤¿¤â¡A
¤£µM¦o´N¦º±o¤Ó­ÞªP¤F¡C¡¨
¡§ª½¬ü¡Hĵ¤è¨S¦³¦b¬d¶Ü¡H§A²L³¥§B§B«ç»ò»¡¡H¡¨²L³¥©ú¬Oĵ¸p·j¬d½Ò½Òªø¡A
¤]¬OªQ®q¶¯¤Óªºª½ÄݤW¥q­Ý¦h¦~¦n¤Í¡A¥Û¥Ðª½¬üªº®×¤l¥¿¦nµo¥Í¦b¥LªººÞ°ÏùØ¡A¬Û
«H¥L·|¾¨¨ä©Ò¯àªº°»¬d¤~¹ï¡C
¦oªq³àªº«±¤U¤pÁy¡A¡§²L³¥§B§B»¡¥L¤w¸g¥[¬£¤H¤â¦b¬d¤F¡A¦ý°ÝÃD¬Oª½¬üªº«Í
Åé³Q¤Hµo²{®É¡A°£¤F¤âµÃ¤Wªº°w¤Õ¥~¡A©Ò¦³ªºÃÒ¾Ú³£¤w¸g³Q³B²z·F²b¡A¥i¨£¹ï¤è¬O
¤º¦æ¤H¡A·Q±q¤¤§ä¥X¤¿¤â®£©È«ÜÃø¡A³s§Ú´£¨Ñªº½u¯Á¤]¥u¯à·í§@°Ñ¦Ò¡A²¦³º¥þ¤é¥»
¾Ö¦³µµ¦âªB¹£¶]¨®ªº¤H¤£¤U¼Æ¦Ê½ø¡A·Q¤@­Ó­Ó¥h¬d¤£®e©ö¡A§Ú©È®É¶¡©ì¤[¤F¡A§ä¥X
¯u¤¿ªº§Æ±æ´N§ó´ù¯í¡C¡¨
¡§©Ò¥H§A´N·Q¦Û¤v§ä¡H¡¨¥j¶P©¯¦¿¤£¬O¤£¤F¸Ñ¦o©Mª½¬üªº·P±¡¡A¥i¬O°µ¬°¤@­Ó
¥À¿Ë¡AÃø§K·|¾á¤ß¦oªº¦w¦M¡C
¡§¶â¡I¥u­n§ä¥X¨º­Ó¨k¤H¡A¤]³\´N¥i¥H¯u¬Û¤j¥Õ¡C¡¨ª½¬ü¬O¦b°µ¡§´©§U¥æ»Ú¡¨
®É»{ÃѨº¨k¤H¡A«á¨Ó³Q¨º¨k¤Hªº²¢¨¥»e»y©ÒÄF¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº·R¤W¹ï¤èªº¡A¬JµM¨º¤H
³o»ò³ßÅw¦bµóÀY¦V°ª¤¤¤k¥Í·f°S¡A¬Û«Hµ´¤£·|¨H±I¤Ó¤[¡AÁ`·|Åý¦o¹J¨£ªº¡C
¥j¶P©¯¦¿·P´nªº¬ÝµÛ¤k¨à°í¼ÝªºÁyÃe¡A¦n¹³¬Ý¨ì¤F¦º¥hªº¤V¤Ò¡C
¡§§A¯u¹³§Aª¨ª¨¡A¥u­n¬O·Q°µªº¨Æ¡AÁ`¬O¸qµL¤ÏÅUªº¤@ÀY®â¶i¥h¡A«D±N¯u¬Û½Õ
¬d²M·¡¤£¥i¡C¡¨
¡§¶ý¡A§A©ñ¤ß¡A§ÚÁÙ¤£¦Ü¤_«_ÀI§ì¤¿¤â¡A¥u­n§ä¨ì¨º­Ó¤H¡A¦ÛµM·|³X²L³¥§B§B
À°¦£¡A¤£·|¦³¨Æªº¡C¡¨ªQ®q³Â¦ç¤l»´Ánªº¦w¼¾¥À¿Ë¡C
¥j¶P©¯¦¿±·µÛ·Å¼öªº¯ùªM¡A¡§§Ú·Q¡A´Nºâ§Ú­nªý¤î¡A§AÁÙ¬O·|°í«ù¨ì©³ªº¡A¤£
¬O¶Ü¡H¦ý¬O¡A§A¤]­nµªÀ³¶ý¡Aµ´¹ï¤£­n³x¯à¡AµL½×¥ô¦ó¨Æ¡A³£­n§ä§A²L³¥§B§B°Ó¶q¡A
ª¾¹D¶Ü¡H¡¨¨Ì¥L­Ì¤÷¤k­Ç¦P¼Ëªº¤ûµÊ®ð¡A½ÖÄU³£¨S¥Î¡C
¡§§Úª¾¹D¡C¡¨¦oÁ|°_¥k¤âµo»}¡AµM«á¨Ë¸ËÀH¤f°Ý¹D¡G¡§¶ý¡A³Ìªñ§AÁÙ¦³¸òøl¨£
¨û¨û¨£­±¶Ü¡H¡¨øl¨£¯Ç¤]¬O¥À¿Ëªº¤ß²zÂå®v¡A¥À¿Ë´¿¸g±µ¨ü¥L±Nªñ¤@¦~¥bªºªvÀø¡A
¤]³\¬O¤é¤[¥Í±¡§a¡IªQ®q³Â¦ç¤l¥i¥H·Pı¨ì¥L­Ì¨â¤H¤§¶¡­Y¦³¦üµLªº±¡·N¡A¤£¹L¹ï
¤è¬O¦³°ü¤§¤Ò¡A³oºØ¤£­Û¤§ÅÊ­n¬O³Q´CÅéµo²{¡A¹ï¥À¿ËªººtÃÀ¨Æ·~¦h¤Ö·|³y¦¨¶Ë®`¡A
©Ò¥H¦o¨Ã¤£¤Q¤ÀÃÙ¦P¥L­Ì¥æ©¹¡C
¡§¤ñ¸û¤Ö¤F¡A§Ú·Q¹L¡A³o¼Ë¤U¥h¤]¤£¬O¿ìªk¡A©Ò¥H¡A´Nºâ¥L¥´¹q¸Ü¬ù§Ú¡A§Ú¤]
¾¨¶q¦^µ´¡A©Ò¥Hªñ¨Ó¥L¤]«Ü¤Ö¨Ó§ä§Ú¤F¡C¡¨¦oÀu¶®ªº°ã¤F¤f¯ù¡AÁy¦â¥­©Mªº»¡¡C
¡§¶ý¡A§A·R¥L¶Ü¡H¡¨¦pªG¹ï¤è¬O³æ¨­¡A¦o¤£·|¤Ï¹ï¥À¿Ë¦A¶ù¡C
¥j¶P©¯¦¿ºì¥X°g¤Hªº¯º®e¡A¡§§Ú³o½ú¤l°ß¤@·R¹Lªº¨k¤H´N¬O§Aª¨ª¨¡A·|¸òøl¨£
¦b¤@°_¡A©Î³\¥u¬O±I¹æ¡A¸ò·RµLÃö¡C¡¨
¡§²{¦bÁÙ¬O¦³«Ü¦h¨k¤H°l§A¡A¤]³\¶ý¸Ó¦A§ä­Ó¨k¤H¡A¦n¦n½Í¤@³õÅÊ·R¡A´Nºâ·Q
¦A±B¤]¤£¥²ÅU¼{§Ú¡A§Ú¥i¥H·ÓÅU¦Û¤v¡C¡¨¦o·R¥À¿Ë¡A¥u­n¯àÅý¥À¿Ë§Ö¼Öªº¨Æ¦o³£ÃÙ
¦¨¡C
¡§¶Ì«Ä¤l¡A¶ý­n¨ì­þùØ¥h§ä¤@­Ó¹³§Aª¨¨º»ò®e§Ô§Ú¡B·R§Úªº¨k¤H¡H³o¥@¤W¥u©È
¦A¤]§ä¤£¨ì¹³¥L¨º»ò¦nªº¤V¤Ò¤F¡C¡¨¦o±j§ÔµÛ´dµh¡A­ú¤¤±a¯ºªº»¡¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l©È¤Ä°_¥À¿Ëªº¶Ë¤ß¡AÂù¤â¤¬À»¤@¤U¡D
¡§Ãø±o¶ý¤µ¤Ñ¦³ªÅ¡A¤µ±ß´N¤£­n¶}¹Ù¤F¡A§Ú­Ì¥h§ä®aÀ]¤l³ð¶º¡A³o¥i¬O§A¤í§Úªº¡A
§Ú¤W¥h´«¦çªA¡C¡¨¥^¥^ªº¶]¤W¼Ó¡A±q¦çÂdùØ«õ¥X¬~±oªx¥Õªººò¨­¤û¥J¿Ç©Mµu¸n­m¡A
Ũ¥X¤@¨­«C¬K¬v·¸ªº®ð®§¡C
²´¨¤¿g¨£¥ß¦b§ÉÀYÂd¤Wªº·Ó¤ù¡A¨º¬O°ê¤¤²¦·~®É¦o©Mª½¬üªº¦X·Ó¡AÃèÀY«eªºª½
¬ü¥¿¶}Ãh¤j¯º¡A·Q¤£¨ì¦p¤µ¨â¤H«o¤w³±¶§¬Û¹j¡C
¡§ª½¬ü¡A§Ú¤@©w·|§ä¥X¨º­Ó¤¿¤âªº¡A§Aµ¥µÛ¡K¡K¡¨¦o©êµÛ·Ó¤ùµo»}¡C

ªñÃëg¥v¥´µÛ¤j¤jªº¨þ¤í¡AÀYµo­â¶Ã¡AºÎ·NµS­«ªº±qª×©Ð¨«¥X¨Ó¡A¥L¬O³Q¤@³s
¤T­Ó¾xÄÁµ¹§n¿ôªº¡A¤£µM¦­¤W¤CÂIÄÁ¬O¥L­è­n´N¹ìªº®É¶¡¡A·Q¨£¨ì¥L¤ñµn¤ÑÁÙÃø¡C
¥L¤@¨«¶iÀ\ÆU¡A´N¨£ªñÃïu¥q¦è¸Ë²¦®¼ªº§¤¦bÀ\®à®Ç¡A¤@¤âºÝµÛ©@°Ø¡A¨â²´ª½
¨nµÛ³ø¯Èªº¼v¼@ª©¡A¤£§K·P¨ìµ}©_¡C
¡§¤°»ò®É­Ô§A¤]¹ïºtÃÀ°éªº¤K¨ö·s»D¦³¿³½ì¤F¡H¡¨¤@¦V¥u¬Ý¸gÀÙª©©MªÀ·|ª©ªº
°ó­ô¤µ¦­¸Ó¤£·|¬O³ð¿ùÃĤF§a¡I
¡§³o­Ó¥s¥j¶P©¯¦¿ªº¤kºt­û§A»{ÃѶܡH¡¨ªñÃëg¥vªº¤u§@©MºtÃÀ°é¦h¤Ö¦³¨Ç¥æ
¶°¡A©M©ú¬P±µÄ²ªº¾÷·|¤]¦h¡C
¡§¨£¹L¤@¨â¦¸­±¡A¦o²{¦b¥i¬O³Ì¬õªº¤kºt­û¡Aºt§Þ¥iºÙ±o¤W¬Oºë´ï¬~½m¡A¤£¹L
§Ú¸ò¦oÁÙ¤£ºâ«Ü¼ô¡A§A¸Ó¤£·|¹ï¦o¦³¿³½ì§a¡H¡¨¥Lªº½N½N²´°~¦a±i¤j¡AºÎ·N¥þ³QÀ~
¿ô¤F¡A¡§¦o¥i¬O¥|¤Q¥XÀYªº¦Ñ¤k¤H¨º¡IÁöµM§Ú¤£§_»{¦o¯uªºªø±o«Ü¬ü¡A¤£¹L§A¤£Ä±
±o°t§A¤Ó¦Ñ¤F¤@ÂI¶Ü¡H¡¨
ªñÃïu¥q°e¥L¤@°O¥Õ²´¡A¡§§Ú¦³»¡­n°l¦o¶Ü¡H«g¥v¡A¦o¦³¤k¨à¶Ü¡H¡¨
¥L¤§©Ò¥H·|ª`·N¨ì¦o¡A¬O¦]¬°¦oªº¤­©x½ü¹ø©M¤W¬P´Á°¸¹Jªº¤k«Ä«Ü¬Û¹³¡A¤~·|
¤Þ°_¥Lªº¿³½ì©Mª`·N¡C
¡§Å¥»¡¦o¦³­Ó©À°ª¤¤ªº¤k¨à¡A¤£¹L¡A¬°¤FÅý¤k¨à¤£¨ü¥´ÂZªº¦w¤ß¨D¾Ç¡A¥À¤k­Ç
¨Ã¨S¦³¦í¦b¤@°_¡C¡¨
¥L¥¢¥hºD¦³ªº§NÀR¨HµÛ¡A«æ¤Áªº°Ý¡G¡§¨º»ò¦o¤k¨à¬O¤£¬O©ÀÃçø¤k¤l°ª¤¤¡H¡¨
ªñÃëg¦O¤@©Ã¡A¡§§c¡I³o§Ú´N¤£²M·¡¤F¡C°ó­ô¡A§A°Ý³o­Ó°µ¤°»ò¡H¡¨
¡§§Ú¥uı±o¦o«Ü¹³¤@­Ó§Ú»{ÃѪº¤H¡C«g¥v¡A§A¯à¤£¯àÀ°§Ú¬d¬d¥j¶P©¯¦¿ªº¤k¨à
¥s¤°»ò¦W¦r¡HÁÙ¦³¡A¦o¬O¤£¬O©ÀÃçø¤k¤l°ª¤¤¡H¡¨
¡§¦n¬O¦n¡A¥i¬O¡K¡K¡¨
¥L¥¿¸g¤K¦Êªºª`µøµÛ°ó§Ì¡A¡§ºâ§Ú«ô°U§A¡C¡¨¨º»{¯uªº²´¯«¥O¤HµLªk©Úµ´¡C
¡§§ÚÀ°§A´N¬O¤F¡C¡¨¾¨ºÞ¤ß¤¤º¡¬Oª°ºÃ¡A¥L¤]¨S¦A°Ý¤U¥h¡C¡§ÁÙ¦³©@°Ø¶Ü¡H¡¨
¡§§A¤£¬O­â±á¤~ºÎ¶Ü¡H¡¨¥L±N©@°ØÜò»¼¹L¥h¡C
ªñÃëg¥v¤äµÛ¤U¤Ú­Ë¤F¤@ªM¡A¡§¨S¿ìªk¡A¦­¤WÁÙ­n¸ò¤H½Í¨Æ±¡¡A§Ú©È¦A½ö¤U¥h
·|ª¦¤£°_¨Ó¡A¥u¦nÄé´XªM©@°Ø´£¯«¤F¡C¡¨
¡§¨M©w¤°»ò®É­Ô¨«¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¤U¬P´Á¤­¡C¡¨
¡§§A¤£¥ý¦^¥h¦í´X¤Ñ¡A³­³­§Aª¨¶ý¶Ü¡H¡¨ªñÃïu¥qñD°_¬Þ°Ý¡C
¡§·Q¬O·Q¡A¤£¹L¨C¦¸­nÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A§Ú¶ý´N·|­ú­ú³Ú³Úªº¡A¬Ý¤F¤ßùØÃø¨ü¡A®`
§Ú³£¤£´±¦^¥h¦í¤F¡C¡¨
ªñÃïu¥q¥H²¤±a³d©Çªº¤f§k»¡¡G¡§¦³¤H¬°§A±¼²´²\¡AÁ`¤ñ¨S¦³ªº¦n¡A§A³o¦¸¥h
«D¬w¥u©È¤S­n«Ý«Üªø¤@¬q®É¶¡¡AÁÙ¬O¦^¥h¦í§a¡I¡¨
¡§§Ú´N²q¨ì§A·|³o»ò»¡¡A¨ä¹ê§Ú¦­´N·Q¦n©ú¤Ñ¦^®a¤@°_¤F¡C¡¨¥L³Ü¥ú³Ì«á¤@¤f¡A
ºë¯«¦ü¥G¤]¤ñ¸û¦n¤F¡C¡§§Ú¥ý¥h¬~­Ó¾þ¡A¦­À\À°§Ú¯d¤@¥÷³á¡I¡¨
ªñÃïu¥qªº¥Ø¥ú¤S¦^¨ì³ø¯È¤W¡C¥j¶P©¯¦¿·|¬O¨º¤k«Äªº¥À¿Ë¶Ü¡H¦Ó¦Û¤v·Q­n§ä
¦oªº°Ê¾÷¤S¬O¤°»ò©O¡H


¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
--------------------------------------------------------------------------------
¡i²Ä¤T³¹¡j

¾ÌµÛ¤@ªÑ²ö¦Wªº½Ä°Ê¡AªñÃïu¥q¨Ó¨ì¦ì¤_¦N²»¦xªþªñªºÃçø¤k¤l°ª¤¤¡Aµ¥¥L¦b
¸ô®Ç°±¤U¨®¡A¤~µo²{¦Û¤vªº¦æ¬°¹ê¦b¥i¯º¡AÃø¤£¦¨¥L¯uªº¹ï¤@­Ó¤p¥L¤Q·³ªº¤k«Ä°Ê
¤F¤ß¡H³oµª®×¤Ó¯îÂÕ¤F¡A¥L»¡ªA¦Û¤v¬Û«H³o¯Âºé¥u¬O¦n©_©MÃö¤ß¡C
¦¹®É¥¿¬O©ñ¾Ç®É¨è¡A®Õ¶é¤º´é¥X¤j§åªº¤k¾Ç¥Í¡A¦Ó¥L©ß¤U¤½¨Æ¨Ó³oùض̵¥¡A¤]
¥¼¥²´N¯àµ¥¨ì·Q¨£ªº¤H¡C
¥L¨«¤U¨®¡A·ÐļªºÂI¤F®Ú·Ï¡A¾a¦b¨®ªù¤W¡A¨ºÄݤ_¦¨¼ô¨k¤lªº¾y¤O»P»Å¼Ë¡A©Û
¨Ó¤£¤Ö¤k¾Ç¥Íªºª`·N¦³ªº¬Æ¦Ü¥D°Ê¤W«e·f°S¡C
¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¦bµ¥¤H¡C¡¨³o¼Ëªº¦^µª¨Ìªý¤î¤£¤F¦o­Ìªº»W·N¿Ëªñ¡AµÛ¹êÅý¥L
¤j¶}²´¬É¡AÅå¹Ä²{¤µ¤k«Äªº¤jÁx§@­·¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l¤@¥X®Õªù´N¿h¨£¥L¡A¨ä¹ê¤£·Q¬Ý¨ì¥L¤]«ÜÃø¡A¥L¨­Ã䤣®É³òµÛ´X¦ì
¤k¾Ç¥Í¡A¨Ó¤F¤S¨«¡A¨«¤F¤S¦³¤H¾a¹L¥h¡AÁÙ¯u¬OÆAºÖ¤£²L¡C
¥L¬O±Mµ{¨Ó§ä¦oªº¶Ü¡H¤£¬O¦o¦Û§Ú¿±µÈ¡A¦Ó¬O»{¬°ªñÃîaªº¿Ë±­À³¸Ó¤£·|¦³¤H
©À¹³Ãçø³oºØ¥­¥Á¾Ç®Õ¤~¹ï¡C
¦³¤@«b¨º¦o«Ü·Q¹L¥h¥´©Û©I¡A¦]¬°¦o¤£§_»{¦Û¤vÁÙ¯u¦³ÂI·Q¥L¡A¥i¬O·Q¨ì¥¼§¹
¦¨ªº¥ô°È¡A¦o¹ê¦b¨S®É¶¡¸ò¥LĨۣ¡A¦Ó¥B¦o¦³¹w·P¡A³o¨k¤H·|ªý¼¸¦oªº­p¹º¡C
¡§³Â¦ç¤l¡A¨º­Ó¶}»È¥Õ¦â¶]¨®ªº¨k¤H¦n«Ó³á¡I¡¨°ª¾ô¯u¤}²´¤¤°{µÛ¨âÁû¤j¤jªº
¬P¬P¡C¡§§Ú­Ì¹L¥h¦n¤£¦n¡H¶ZÂ÷ªñ¤@ÂI¬Ý±o¤]¥J²Ó¡C¡¨
¡§§ÚÁÙ¦³ÂI¨Æ­n¥ý¨«¡A§A¦Û¤v¹L¥h§a¡I²ï³é®R°Õ¡C¡¨¶XªñÃïu¥qÁÙ¨Sª`·N¨ì¦o
®É¡A¦o«K¸}©³©Ùªo·È¤F¡C
¡§³Â¦ç¤l¡Aµ¥¡K¡K¡¨°ª¾ô¯u¤}¤]±`¤Û·Q¥æ­Ó¦~¬ö¤ñ¦Û¤v¤j¡A¯à·R¦o¡B¯k¦oªº¨k
¤H¡A»¡¤£©w¨º­Ó¤H´N¬O¥L¤F¡C¡§ºâ¤F¡A§Ú¦Û¤v¹L¥h¦n¤F¡C¡¨
¤~¨«ªñ¤@¬Ý¡A¦o«K»{¥X²´«eªº¨k¤H¬O½Ö¤F¡C¡§§A¤£¬OªñÃÃ¥ý¥Í¶Ü¡H¡¨
¡§§A¬O¡K¡K¡¨¥L¨S®Æ¨ì¦³¤H·|»{¥X¦Û¤v¡C
¡§§A¦n¡A§Ú©m°ª¾ô¡A§Úª¨ª¨¬O°ª¾ô¹ê·~ªºªÀªø¡A¤W¦¸¦bªF«æ¶º©±ªºÀ\·|¤W´¿¸g
¨£¹L§A¡A©Ò¥H¤@²´´N»{¥X§A¨Ó¤F¡C¡¨
ªñÃïu¥qÀ£®Ú°O¤£±o´¿¨£¹L¦o¡A¤£¹L°O©Êµ´¨Îªº¥L½T¹ê¹ï°ª¾ôÀs¤Ó­¦³o­Ó¦W¦r
ÁÙ¦³ÂI¦L¶H¡C
¡§­ì¨Ó¬O°ª¾ôªÀªøªº¤dª÷¡A·Q¤£¨ì°ª¾ô¤p©j¤]©À³o©Ò¾Ç®Õ¡C¡¨
¦o¦n©_ªº°Ý¡G¡§ªñÃÃ¥ý¥Í«ç»ò·|¦b³oùØ©O¡H¡¨
¡§§Ú¦bµ¥¤@­Ó¤H¡A¤£ª¾°ª¾ô¤p©j±q¤£»{ÃѤ@¦~¯ÅªºªQ®q³Â¦ç¤l¡H¡¨¥L©êµÛ¸I¹B
®ðªº¤ßºA¸ß°Ý¡C
¡§³Â¦ç¤l¡H·íµMª¾¹D¡A§Ú­Ì¬O¦P¯Z¦P¾Ç¡C¡¨°ª¾ô¯u¤}«Ü·N¥~ªº°Ý¡G¡§ªñÃÃ¥ý¥Í
­n§ä¦o¶Ü¡H¥i¬O¡K¡K¦o­è­è¨«¤F¡C¡¨
¡§¨«¤F¡H¡¨­ì¨Ó¥L¿ù¹L¤F¡C
¡§¶â¡I­è¨«¤£¤[¡C¥u¤£¹L³Â¦ç¤l¦n¹³¨Ã¤£»{ÃѧA¡A¤è¤~§Ú­Ì¦b®Õªù¤f¨£¨ì§A¡A
¦o¤]¨S»¡¤°»ò¡A¥u»¡¦³¨Æ­n¥ý¨«¤F¡C¡¨
ªñÃïu¥qªºÁy¦â©¹¤U¤@¨H¡A¡§¦o¦³¬Ý¨ì§Ú¡H¡¨¬O¬G·N¸ú¥L¶Ü¡H­ì¨Ó¦o¨Ã¤£·Q¨£
¨ì¥L¡A¬Ý¨Ó¬O¥L¦Û¤v¤@´[±¡Ä@¡C¡§¦o¦³»¡­n¨ì­þùØ¥h¶Ü¡H¡¨
¡§¨S¦³¡A§Ú¥uª¾¹D¦o³Ìªñ±`¥h·s±J´N¬O¤F¡C¡¨¦o¨S·Q¨ì¦Û¤v·|µL·N¶¡ªnº|¤F¯µ
±K¡C
¡§¤S¬O·s±J¡H¡I¡¨¤W¦^¤]¬O¦b¨ºùعJ¨£¦oªº¡AÃø¹D¦oÁÙ¤£¦º¤ß¡A¤£ªÖÅ¥¥LªºÄU¡H
°ª¾ô¯u¤}¨£¥L¬ðµMÅÜÁy¡A¤@Áy´H®ð¹G¤H¡AÄÙÀ}ªº°Ý¡G¡§§Ú¡K¡K¬O¤£¬O»¡¿ù¤°»ò
¤F¡H¡¨³Â¦ç¤l©M¥L¨s³º¬O¤°»òÃö«Y¡H³o¨k¤H¥Í°_®ð¨Ó©ÇÀ~¤Hªº¡C
¡§¨S¦³¡AÁÂÁ§A§i¶D§Ú¡C¡¨ªñÃïu¥q¹D¹LÁ«á¡A°¨¤W¶}µÛ¨®«e©¹·s±J¡C¦o³ºµM
¹çÄ@¸ò¤£»{ÃѪº¨k¤H¤W§É¡A¤]¤£±µ¨ü¥Lªº¿ú¡A³o¨Æ¹êÅý¥L¼««ã¤£¤w¡C
¥L·|±þ¤F¥ô¦ó¸I¦oªº¨k¤H¡I

ªQ®q³Â¦ç¤l¦³ºØ±j¯Pªº¹w·P¡A¦o²×¤_§ä¨ì¦³¥i¯à¬O®`¦ºª½¬üªº¤¿¤â¤F¡I
¦P¼Ë¬OªB¹£SLK«Y¦Cªº±ÍÁO¨®¡A¥u¤£¹L³o½ø¬O¬õ¦âªº¡A¨Ã«Dª½¬ü©Ò»¡ªºµµ¦â¡A
¨®¥Dªº¦~¬ö¬ù¦b¤T¤Q¤­·³¤W¤U¡Aªø±o²Ó¥Ö¹à¦×¡B¤@ªí¤H¤~¡A¤@°Æ¦ç«a·¡·¡ªº¤W¬y¤H
¤g¥´§ê¡A¤@¬Ý«K¬O­Ó¾i´L³BÀu¡Bª`­««O¾iªº¤½¤l­ô¡A¤£¹L¥~¦ç©³¤U«o¥i¯à¼çÂõۭì
©l¾|±ýªº¥»©Ê¡A¦o·|ı±o³o¨k¤H¥iºÃ¡A¬O¦]¬°¥L¨­¤WÀ¿ªº­è¦n´N¬O¬ö±ë§Æ¤½¥q¥X«~
ªº­»¤ô¡A´²µoµÛªF¤è¯S¦³ªº¯«¯µ¦â±m¡C
¦]¬°¬Y¦¸³­ª½¬ü¥h¶R§ª«°e¹ï¤è®É¡A¦o±oª¾¨º¨k¤H°¾·R¦¹Ãþªº­»¤ô¡A©Ò¥H¥O¥L
ªº¶ûºÃ¥[­«´X¤À¡A¦o±o¦n¦nÀ³¥I¤~¦æ¡C
¤W¤F¹ï¤èªº¨®¡A¨º¨k¤Hªº¤âÁu¦ù¤F¹L¨ÓºO¦í¦o¡A¤@Âù²´¦b¦o¨­¤W¥´Âà¡C
¡§§A¨­¤WÀ¿ªº¬O§Ú³Ì³ßÅwªº­»¤ô¡A·Q¤£¨ì§Ú­Ìªº³ß¦n¤@¼Ë¡C¡¨
¡§¯uªº¶Ü¡H¡¨¦oºò±iªº·L¯º¡A±q¹ï¤è²´¤¤¬Ý±o¥X¦Û¤v¤w¦¨¤FÂyª«¡C
¥L¦â°g°gªº±½¦V¦oªº¯Ý³¡¡A¡§²Ä¤@¦¸°µ³oºØ¨Æ¡H¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤l¤@¥b¬O¯uªº®`©È¡A¤@¥b¤S±o¨Ë¸Ë²Û©Ä¡C
¡§¶â¡C¡¨±µ¤U¨Ó¸Ó«ç»ò¿ì¡H­n¬O¶i¤F»«À]¤£´N·´¤F¡H±o¥ý±q¥L¼LùØ®M¨Ç¸Ü¡C
¨k¤H±o·Nªº¼L¨¤´­±o¦Ñ°ª¡A²{¦bªº°ª¤¤¤k¾Ç¥Í¤j³¡¥÷³£¤w¸g¦³¹L©Ê¸gÅç¡A­n¸I
¤W¤@­Ó³B¤k¥i¤£®e©ö¡C
¡§§Ú·|«Ü·Å¬Xªº¡A­n¬OÅý§Úº¡·Nªº¸Ü¡A¥H«á§Ú´Nª½±µ§ä§A¡C¡¨¥Lªº¤âºN¦V¦oªº
¤j»L¡A©¹¾Ç¥Í¸È¤º±´¤J¡C
¦oı±o¤@°}§@¹Ã¡A¥Ö½§¤]°_¤FÂû¥Öª¸½D¡C
¡§§Ú¡K§Ú­ÌÁÙ¨S½Í¦n»ù¿ú¡A¦Ó¥B§ÚÁÙ¤£¤Ó²ßºD³oºØ¨Æ¡A¯à¤£¯à¤£­n³o»ò§Ö¡H§Ú
­Ì¥i¥H¡X¡X¥ý¥h¸õ­Ó»R¡A³ðÂIªF¦è¦A¥h¡C¡¨
ÅܺA¡I¦â¯T¡IªQ®q³Â¦ç¤l§ÔµÛ¤£¥h¥Ï¥L¦Õ¥ú¡A±j­¢¦Û¤v·L¯º¡C
¡§¨S°ÝÃD¡A»ù¿ú¤è­±§Ú¤£·|¤p®ðªº¡C¡¨¬Ý¦b¦o¬O³B¤kªº¥÷¤W¡A¨k¤H«j±j¦P·N¦o
ªº­n¨D¡C¡§§Ú­Ì¥ý¥h¤»¥»¤ì¸õ»R¡A§Ú¦³ªB¤Í¦b¨ºùض}¤F®aDISCO»RÆU¡C¡¨
¡§¦n°Ú¡I¥­±`§Ú³£¦£µÛ©À®Ñ¡A±q¨S¥h¸õ¹L»R¡A¤µ¤Ñ§Ú­nª±­Óµh§Ö¡C¡¨¦o¸Ë¥X¤@
°Æ¿³¾Äªº¼Ò¼Ë¡A¤Ñ¯u¤S¦nÄF¡C
¨k¤H»Q¤F»Q¼L®B¡AÂǵ۬õ¿OªºªÅÀÉ¡A±j§k¦oªº®B¡FªQ®q³Â¦ç¤l«j±jªº¦^À³¡Aı
±o­G§Ö½¤F¹L¨Ó¡AÀI¨Ç±N­è³ð¤Uªº­¹ª«¦R¥X¨Ó¡C
¡§§Aªº¤p¼L¯u²¢¡A§Ú­Ì¤µ±ß¤@©w·|ª±±o«Ü´r§Ö¡C¡¨¥L¯Ý¦³¦¨¦Ëªº²]¯º¹D¡C
¦oÅS¥XµL¨¸ªº²¢¬ü¯º­±¡A¦ý·t¦aùØ«o¤£¸T­I¯áµo²D¡BÂù¤âŸ§Ý¡C

¤@Âù§ª¤õ¤¤¿Nªº¶Â²¶¦b±×¹ï¨¤ÀüµøµÛ¾Ö§kªº¨â¤H¡AªñÃïu¥qª½¨ìªQ®q³Â¦ç¤l¤W
¤F¨®¤~»°¨ì·s±J¡A¤w¸g¨Ó¤£¤Îªý¤î¦o¡A¥u¦n¤@¸ô§ÀÀH¡A«o¦b°¨¸ô¤W¥Ø¸@¤F³o¤@¹õ¡A
¤@®É¤§¶¡¹³Â½­Ë¤F©Ò¦³ªº¾L¬û¤l¡A¥u·Q±N¨º¶}¬õ¦â¶]¨®ªº¨k¤H®À°©´­¦Ç¡C
¸Ó¦º¡I¦o©~µM¥ô¥Ñ¥L§k¦oªº®B¡AÁÙ¦b²³¥ØÀüÀü¤§¤U¡A¥L¯uªº·Q±þ¤H¤F¡C
ªñÃïu¥q¬¡¤F¤G¤Q¤C¦~¡A²×¤_¹Á¨ì¤F¦ó¿×¶ú§ª¡C¥LÁYºò¤UÃE¡A¦º¨nµÛ¥L­Ì¤£©ñ¡A
­n¬O¦A¦³¥ô¦óÁ|°Ê¡A¥LÅK©w·|½Ä¹L¥h±N¨º¨k¤Hµh®_¤@¹y¡C
©¯Á«³o®Éºñ¿O«G¤F¡A¨®¤l¤SÄ~Äò©¹«e¦æ¡A¤@ª½¸òÀH¥L­Ì¨Ó¨ì¤»¥»¤ì¡C

³o®a¦W¥sAREAªºDISCO»RÆU±q±ß¤W¤»ÂI¶}©lÀç·~¡A¨C¤ÑÁ`¬OÀ½¶i¤£¤Ö¨Ó§ä¼Ö¤l
ªº¨k¤k¡A¤×¨ä¤k©Ê§ó¬O¦çµÛ©Ê·P¡A°t¦XµÛ»R¦±¾¨±¡·nÂ\¡A´ýµM§Ñ§Ú¡C
ªQ®q³Â¦ç¤lÀH·Nªº»R°Ê¨­¤l¡A¨Ë¸Ë±R«ôªºªY½àµÛ¥L½æ§Ë»R¨B¡A¦Ó¥LÁÙ¤£§Ñ¹ï¥|
©Pªº¤k¤H©ñ¹q¡Cª½¬ü´N¬O¹ï·R±¡¤Ó¹L¤_¼²¼©¡A«æ¤_§ä¨ì¤@­Ó·R¦oªº¨k¤H¡A¤~·|³Q³o
µl¤lµ¹ÄF¤F¡I°£¤F¥~ªíºÙÀY¡A©Î³\®aùØÁÙ¦³ÂI¿ú¤§¥~¡A¯u¬Ý¤£¥X¥L¨ì©³­þ¤@ÂI¦n¡C
¸õ¤F¦n¤@·|¨à¡A¨â¤H¤~²Ö±o¦^®y¦ì¤W¡A¶¶«K³Ü¤fÄq¬u¤ô¡A¦b³oºØ¦a¤è¦o¥i¤£´±
¸I°s¡A­n¬O¤£¤p¤ß³Ü¾K¤F¡A¥u©È¯u­n¥¢¨­¤F¡C
¡§§A±`±a¤k«Ä¤l¨Ó³oùضܡH¡¨¦]¬°­µ¼Ö¤Ó§n¤F¡A©Ò¥H»¡¸Ü³£­n«Ü¤jÁn¡C
¨k¤H§¤¦b´È¤l¤W¡A¤W¥b¨­¸òµÛ¸`«µ·n®Ì¡A¤£¥¿¸gªº¯ºµÛ¡C
¡§§A¦b³ð¾L¶Ü¡H¡¨
¡§«ç»ò·|©O¡H§Ú¥u¬O°Ý°Ý¦Ó¤w¡C¡¨ªQ®q³Â¦ç¤l¬Ý¥L¬¼Âyªº²´¥úÀWÀW¦b»R¦À¤¤´M
§äÂyª«¡A°²¸Ë¤£¸g¤ßªº°Ý¡G¡§§A³ßÅw¶}¬õ¦âªº¶]¨®¡A«ö·Ó¦â±m¾Ç¨Ó»¡¡A¥i¨£§A³o¤H
«Ü¼ö±¡¡A§Ú»¡ªº¹ï¤£¹ï¡H¡¨
¥L«¨¼L¨þ¯º¡AµL·N¶¡ÅS¤F¤f­·¡C¡§¨ä¹ê§Ú¨Ã¤£³ßÅw¬õ¦â¡Aµµ¦â¤~¬O§Úªº³Ì·R¡C¡¨
¡§µµ¦â¡H¡¨ªQ®q³Â¦ç¤lªº¨­¤l·L·L¤@¾_¡AÀK®É«ã¤õ½Ä¤Ñ¡A§Ô®ð§]ÁnªºÄ~Äò¨ë±´
¡A¡§Å¥»¡³ßÅwµµ¦âªº¨k¤H³£±aÂI¯«¯µ¦â±m¡A­Ë¬Oº¡¾A¦X§Aªº¡A¥i§A¬°¤°»ò¤£§â¨®¤l
º£¦¨µµ¦â©O¡H¡¨
¥u­n¦A¦h¤@ÂIÃÒ¾Ú¡AÀ³¸Ó´N¥i¥HÃÒ©ú¤¿¤â´N¬O³o­Ó¨k¤H¤F¡C
¡§¥H«e¬Oµµ¦â¡A¤£¹L«á¨Ó§Ú·Q´«´«¤f¨ý¡A©Ò¥H¤S§ï¦¨¬õ¦â¤F¡C¡¨»R¦À¤¤¦³­Ó¸ò
¦o¦~¬ö®t¤£¦hªº¤k«Ä¤l¥¿¥Î²´¯«¬D³r¥L¡A§â¥Lªº¤T»î¤C¾z³£¤Ã¨«¤F¡C¡§§A§¤¦b³oùØ
µ¥¡A§Ú¦A¤U¥h¸õ¤@·|¨à¡C¡¨¥u­n¬O¦X¥L­G¤fªº¤k«Ä¡A¥L¥i¬O±q¤£©ñ¹L¡A¤ß·Q¡A¤µ±ß
¤]³\ÁÙ¥i¥H¨Ó­Ó¤T¤H¦æ¡C
¡§µ¥¡K¡K¡¨¥i´c¡I¦oÁÙ¨S°Ý¥X¥Lªº¦W¦r©O¡I
ª½¬ü¡A®`¦º§Aªº¨k¤H´N¬O¥L¶Ü¡H¦pªG²{¦b¦o¤â¤W¦³§â¤M¡A¤@©w©¹¥L¨­¤W´¡¤U¥h
¡AªQ®q³Â¦ç¤l©Á©Áªº«ä¦¤µÛ¡C
¡§²×¤_§ä¨ì§A¤F¡C¡¨Ãe¤jªº¨­¼v¬ð¦p¨ä¨Óªº¾×¦í¦oªºµø½u¡A¦R®ð¦pÁ÷ªº»¡¡C
¦o¤@¥õ°_ÀY¡A¸Ò²§¨ì¤F·¥ÂI¡A¡§«ç»ò¬O§A¡H¡I¡¨
¡§«ÜÅå³Y¶Ü¡H§Ú¥i¬O±q¦N²»¦x¤@¸ô°l¨ì³oùØ¡C¡¨ªñÃïu¥qªºÁy¦â³±·t¤£©w¡AÅý
¤HÁ@¤F¤£´H¦Óªö¡C¡§¨«¡I°¨¤W¸ò§ÚÂ÷¶}³oùØ¡C¡¨
¡§¤°»ò¡H¡Iµ¥¤@¤U¡A§Ú¤£¯à¸ò§A¨«¡K¡K¡¨¦n¤£®e©ö¤~§ä¨ì¤H¡A­þ¦³©ñ±óªº¹D²z
¡C¡§§A·F¤°»ò¡H§Ö©ñ¶}§Ú¡A¤£­nºÞ§Ú¦æ¤£¦æ¡H¡¨
ªñÃïu¥q¹³«ù¤pÂû¦üªº±N¦o©ì©¹»RÆUªº¥X¤f¡A²ÊÁnªº»¡¡G¡§§Ú¤£·|²´¸C¸C¬ÝµÛ
§A³o»ò§@½â¦Û¤v¡A°¨¤W¸ò§Ú¦^¥h¡C¡¨¥LµLªk§Ô¨ü¦o¸ò¨ä¥L¨k¤H¦b¤@°_¡A¦p¦¹©ô²±ªº
¥e¦³±ý³t¥L¦Û¤v¤]ÀbµÛ¤F¡C
¡§¤£¦æ¡I§Ú¨Æ±¡ÁÙ¨S°Ý²M·¡¡K¡K¡¨ªQ®q³Â¦ç¤lÀWÀW¦^­º±i±æ¡A²×¨sÁÙ¬O¼Ä¤£¹L
¨k¤Hªº¤O®ð¡A³Qµw©ì¤F¥X¥h¡Aª½¨ì¤W¤F¨®¤~®ð©I©Iªº°}½|¡C¡§§A¡K¡K®ð¦º§Ú¤F¡A§A
Ãa¤F§Úªº¤j¨Æª¾¤£ª¾¹D¡H¡¨¦o¤£¯à©ñ¹L¨º±þ¤H¤¿¤â¡C
¥Lªº¥Ø¥ú¤´ª½µøµÛ«e¤èªº¸ôªp¡AÁy¦â¨ÌµM¤£®®ªººòÁ^µÛ¡A¡§¦pªG§A«üªº¬OÁÈ¿ú
ªº¤j¨Æ¡A§Ú«Ü°ª¿³¤Î®É±N¥¦¯}Ãa¤F¡C¡¨
¡§§A¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡C¡¨¦o©Á©Áªº§q¡A¡§°±¨®¡I§Ú­n¤U¨®¡AÅ¥¨ì¤F¨S¦³¡H¡¨
ªñÃïu¥q¤£¦ý¤£°±¡A¤Ï¦Ó¥[³t«e¶i¡A¹ï¦oªº¥s½|¥R¦Õ¤£»D¡C

¡§§A¨ì©³·Q·F¤°»ò¡H©ñ¶}§Ú¡K¡K¡¨ªQ®q³Â¦ç¤l³Q±a¶i¦ì¤_ªF¨Ê¥«¤º³Ì©ù¶Qªº¤@
´É¦í¦v¤j¼Ó¡A³ïÄV¥s±o³£°×¤F¡A®Ú¥»¨S¦³¤ß±¡¥hªY½à«Î¤º¶®¦Ó¤£«Uªº³¯³]¡C¡§§Ú¥²
¶·¦^¥h§ä¨º­Ó¤H¡A¦³¤°»ò¨Æ§ï¤Ñ¦A»¡¦æ¤£¦æ¡H¡¨­n¬Oµ¥¨º­Ó¨k¤HÂ÷¶}¤F¡A·Q¦A§ä¨ì
¥L¥i´NÃø¤F¡C
¥LåxµÛ«ã®ð°Ý¡G¡§§A´N¨º»ò·Q¤W¨º¨k¤Hªº§É¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú­n¤W½Öªº§É¥Î¤£µÛ§AºÞ¡A¨«¶}¡I¡¨¦o¤]³Q·S¤ò¤F¡A¥i¬O«ç»ò±À¤]±À¤£¶}¥L¡C
ªñÃïu¥qÅ̦í¦oªº¤âµÃ¡A¡§§A¤£¬O·Q·í§Úªº±¡°ü¶Ü¡H¦pªG³o¬O°ß¤@¯à±o¨ì§Aªº
¤è¦¡¡A§ÚÄ@·N±µ¨ü¡C¡¨¥L¥i¥H¬°¦o¯}¨Ò¡C
¡§§Ú²{¦b¤Ï®¬¤F¡A§A­n¾i±¡°ü¥h§ä§O¤H¡C¡¨¦o¤£§_»{¾¨·¥¦³¦n·P¡A¥i¬O¥Ø«e¨S
¦³¥ô¦ó¤H¡B¨Æ¡Bª«¤ñÀ°ª½¬ü³ø¤³§ó­«­n¡C
¥L³±Æ{µÛªí±¡±×¸E¦o¡A¡§¥i±¤§Ú¥u­n§A¡A¤£ºÞ§AÄ@¤£Ä@·N³£±oµªÀ³¡C¡¨¸Ü¤~»¡
§¹¡A¦b¦o´£¥X§Üij¤§«e¡A¥L´N«Ê¦í¦oªº®B¡AÃg»@¦üªº°Ù«rµÛ¡C
¡§¤£­n¡I§Ú²{¦b¤£·Q¡K¡K¡¨¦o§O¶}Áy·QÁ×¶}¥Lªº§k¡C
ªñÃïu¥q¤£®e¦o©Úµ´¡A¨g¼ÉªºÃ­¦í¦oªºÀY¡A²`²`§l§m¨º±i±MÄÝ¥Lªº¤p¼L¡A¤@¥u
¤j´x¦©¦í¦oªºÁv³¡¡A«ö¦V¥L¯ã¶¡ªº¶©¥Y¡C
¡§³Â¦ç¤l¡K¡K¡¨¥L°Ê±¡ªº©O³ä¡C
´«§@¥H«e¡A¥Lµ´¤£¬Û«H¦Û¤v·|¹ï¤@­Ó¤Q¦h·³ªº¤p¤k«Ä¦p¦¹µÛ°g¡A´N³s©M¹L¥h´¿
¥æ©¹¹Lªº¤k¤H¤]¥¼µo¥Í³oºØ±¡§Î¡A¤@¤ß¤@·N¥u·Q±N¦o¯d¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¤£­p¥ô¦ó¥N»ù¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l³Q¥L§k±o¥þ¨­µo¼ö¡A¨â»LµL§UªºÅ¸§Ý¡A³s¯¸³£¯¸¤£Ã­¡F¦Ó«á¦o³Q¾î
©ê°_¨Ó¶i¤J¥Dª×«Ç¡Aºò³¬ªºªù¹jµ´¤F©Ð¤ºªº¬K¥ú¡C
¡§µ¥¤@¤U¡A§A¥ýÅ¥§Ú»¡¡K¡K¡¨¦o¯w¤F¯w²´¡A§V¤OÅý¦Û¤vªºÀY¸£²M¿ô¤@ÂI¡A·Q±N
¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê§i¶D¥L¡A¤£µMª½¬ü¦b¦a¤U·|©Ç¦o¨£¦â§Ñ¤Íªº¡C
¥L¤â«ü§Ö³t¥B¤£­@ªº¸Ñ¥h¦o¨îªA¤W¦çªº¦©¤l¡AÅS¥X¤@¤j¤ù³·¥Õªº¦Ù½§¡C
¡§§Ú¦bÅ¥¡K¡K¡¨¥L©ï°_¦oªº¤âÁu¡A±N¦oªº¦çªA¿Æ¥h¡F¥L¤£¸Tµo¥X¤@Án²Ê·Hªº§C
³Ý¡A¯Ý¦ç¤U¥]»qµÛ¤@¹ï¤£ºâÂ׺¡¡A§Îª¬«o¬O´ý¶ê¬üÄRªº¶p¯Ý¡A¨¬¥H¤Þ¤H¥Ç¸o¡A¥Lªº
³ï¸`¤W¤U¹ª°Ê¤F¦n´X¦¸¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l·P¨ì¤W¨­¤@²D¡A²Ûµ~ªº¥ÎÂùÁu°é¦í¡C
¡§«ô°U¡I§A³o¼Ë§Ú¨S¿ìªk«ä¦Ò¡K¡K¡¨
¥LªQ¶}¦o¸ÈÀYªº·t¦©¡A±N¦ÊºÖ¸È¦Û¤p»L¤W§è¤U¡A¡§¨º´N¤°»ò³£§O»¡¡B§O·Q¡A¥u
­n·Pı¡K¡K¡¨¤õ¼öªº¶ÂÀû±½¹L¦oµL·åªº¦Ù½§¡A³Ì«á°±¯d¦b¥Õ¦âªº©³¿Ç¤W¡A¥¿¦n¾B¦í
¤F³Ìºò­n¡B¤Ä¤H¹I«äªº³¡¦ì¡C
³o¬O¤@¨ã¯àÅý¨k¤HºÆ¨gªº¯ÛÅé¡A¦b§ÉÀY¿O¥úªº¯M°U¤U¡A¦o¥b»rªº¨­¤l¹³´L¨¸´c
ªº¤Ñ¨Ï¡A¤]¹³¤Ñ¯uªºÅ]°­¡C
¡§§Ú¤@©w¡K¡K­n»¡¡A¤£µM·|¤Ó¿ð¡C¡¨¦o©I§l¤£¶¶¡AÁyÀU¤]¤@¤ù¤õ»¶»¶¡AÂù¤â¤£
ª¾­n¾B­þùؤ~¦n¡C
ªñÃïu¥q´ê¤U¼L¿Ë§kµÛ¦o¶ê¼íªºªÓÀY¡A¡§§A­n»¡¤°»ò¡H¡¨¥LµêÀ³µÛ¡A¹³¯OÅK¯ë
ªº´x¤ß¦b¦o»L¶¡¨Ó¦^·R¼¾µÛ¡C
¡§±a§Ú¥h»RÆUªº¨º­Ó¤H¡K¡K§Ú¥²¶·­n¡K§ä¨ì¥L¡A¦]¬°¡K¡K§r¡I¡¨ªQ®q³Â¦ç¤lÅå
Àbªº¤}°_¤U¥b¨­¡A«æ±ý¸úÁ×¹jµÛ©³¿Ç¼·§Ë¦o¨p³Bªº«üÀY¡C
¥L«üÀYªº¤O¹D¥[­«¡A¼¯®PµÛ²Ó­Pªº¤k©Ê³¡¦ì¡A¡§§â¨º¨k¤H§Ñ¤F¡A¤£³\§A¦A´£°_
¥L¡A¥u­n°OµÛ§Ú´N°÷¤F¡C¡¨
¡§°Ú¡K¡K¡¨¦oªºÀY©ü¯t°_¨Ó¡A¦b¥L¿ËÎ·R¼¾¤U¡A¨ü¨ì¨ë¿EªºÅ餺·¸¥X¤@¹D¼ö
¼é¡A¦oÀª§¼ªº·Q¦X°_Âù»L¡A«o¨Ï¤£¥X¥bÂI¤O¨Ó¡C
ªñÃïu¥qªº¼L¨¤´­°_¤@©ÙÄݤ_¨k©Ê³Ó§Qªº·L¯º¡A¤T¨â¤U«K­é¥h¦o¶È³Ñªº¾B½ªª«¡A
¥Ø¥ú¶·ªØ¤£Â÷¦o¼ä¥Õªº¼bÂß¡A«Ý¥Lª¦¤U§É·íµÛªQ®q³Â¦ç¤lªº­±²æ¥ú¥þ¨­ªº¦çª«®É¡A
¤®¾Äªº±ý±æ´N¹³­ã³Æ½Ä¾W³´°}ªº¾Ô¤h¡C
¡§³Â¦ç¤l¡A±i¶}²´·ú¬ÝµÛ§Ú¡C¡¨¥L¥Î«¡»¤ªº»y®ð»¡¹D¡C
¦o·LŸªº±È¶}²´¥Ö¡A¿h¨£¨º¿³¾Äªº¨k©Ê¶H©º¡A§xÃøªº§]«|¤F¤@¤U¡C
¡§§Ú¤£»{¬°§Ú¡K¡K¯à¿ì±o¨ì¡C¡¨°ò¥»ªº©Êª¾ÃѦo³£À´¡A¤]©ú¥Õ±µ¤U¥h·|µo¥Í¤°
»ò¨Æ¡A¥i¬O¨â¤Hªº¡§¤Ø¤o¡¨¹ê®t¤j¦h¡A¦oµ´¹ï·|µh¦º¡C
ªñÃïu¥q·R¼¦ªº°ÖµÛ¦oªº®Bä¡A¡§¬Û«H§Ú¡A§A¥i¥Hªº¡K¡K¡¨¥Lªþ¦b¦o¦Õ¯`©O³ä
µÛ¼¾¼¢¤H¤ßªº¸Ü»y¡A±µµÛ®B¦Þ¤@¤o¤oªº«~¹Á¦o²Ó¿°ªº¨­¤l¡AÂǵۿ˧kªº°Ê§@¤À´²¦o
ªºª`·N¤O¡A½w©M¦oªººò±Y·P¡C
¡§±à¡K¡K¡¨¦oÄXÀ{¤@Án¡A©{¦pº¡¨¬ªº¹Ä®§¡C
¥Lµ¹¦oªº·Pı´N¦n¹³¦Û¤v¬O¥ó´L¶QªºÄ_¨©¡A¤£²Ê¼Éªº¥e¦³¦o¡A¦Ó¬OºC±ø´µ²zªº
»¤¾É¥X¦oªº¼ö±¡¡Aª½¨ì¦o§¹¥þ­ã³Æ¦n±µµ¹¥L¡C
·í¨Å¦y³Q¥L«r¹Á¦í®É¡A¨º¶p³Âªº´þ¨ýÅý¦o§Ýªº§ó¼F®`¡A¡§§Úªº¡K¡K¯Ý³¡¤Ó¤p¤F
¡A§Ú¤@ª½§Æ¡K¡K±æ¥¦¯à¦A¡K¡K¤j¤@ÂI¡C¡¨¦o¸ò´¶³q¤k«Ä¤l¤@¼Ë¦³µêºa¤ß¡A¹ï¦Û¤v¤W
³òªº¤Ø¤o«Ü¦b·N¡C
¡§¤£¥²¡A³o¼Ë­è¦n¡C¡¨¥L¦b§t¦í¥t¤@Áû¯»¬õ¦â»_Á¢ªºªÅÀɮɻ¡¡A¦pªG¥L¹ï¤j¯Ý
²ãªº¤k¤H¦³¿³½ì¡A´N¤£¥² §ä¦o¤F¡C
ªQ®q³Â¦ç¤lµo¥X²Ó¸Hªº©D§u¡A¡§¬O¶Ü¡H¨º´N¦n¡C¡¨Å¥¨ì¥L³o»ò»¡¡A©e¹êÅý¦o¦w
¤ß¤£¤Ö¡A­n¬O³Q³ßÅwªº¨k¤H¶û±ó¡A¦o¤@©w·|«ÜÃø¹L¡C
¡§³Â¦ç¤l¡A§O©È¡K¡K¡¨ªñÃïu¥q¨³³tªº½Õ¾ã«º¶Õ¡A±N¦oªº»LÀô¤W¥Lªº¸y§ý¡A¤@
­Ó±À¶iªº°Ê§@¡A¸Õ¹ÏÀ½¶i¨ºÀã¼í¯¶¤pªº¤H¤f¡A¨º¨à¤ñ¥L·Q¹³¤¤ªºÁÙ­n¤p¡A¦½¤ô¤£Â_
ªº±qÃBÀY¤Wºw¤U¡A¥L¥u¯à±j­¢¦Û¤v¤£­n¹L¤_«æÄ¼¦Ó¶Ë¤F¦o¡C
¦oºòñDµÛ¬Ü¤ß»´ÄW¡A¡§§Ú´N»¡¤@©w¤£¦æªº¡K¡K¡¨
¡§¥i¥Hªº¡AÅý§ÚÀ°§A¡C¡¨¥L²Ê°×ªºÁn­µ³zµÛÀ£§í¡A±N«k°_ªº±ý±æ°h¥X¡A»´©Ìªº
«üÀY¾Þ±É¼·§ËµÛ»L¶¡ÅÖ®zªºªá¿¶¡A·í­×ªøªº¤â«üÀN¦a²`¤J¨ä¤¤¡A¦o¦­¤w§Ñ§Îªº¦y¥s
¥XÁn¡A¨º¥sÁn¤Ï­Ë¶Ê«P¥¦¦bùØÀY½Ä¨ë°_¨Ó¡C
ªQ®q³Â¦ç¤lªºÁyļ¼ö²§±`¡AÅs°_ªº½¥»\³Q±Àªº§ó¶}¡A´N³s©D§uÁn³£§ÝªºÂ_Â_Äò
Äò¡A¡§¯u¥q¡A§Ú¨ü¤£¤F¤F
¥L±q³ï¶¡µo¥X²`¨Hªº§C§q¡A§Ô­@¤]¨ì¤F³Ì¤jªº·¥­­¡C¥LÅý¨`¯Pªº°í®¼¨ú¥N¤â«ü¡A
¥H¦p¦P¤d­x¸U°¨¯ëªº®ð¶Õ§ð¥e¦o¡A±i¼L§]¨S¤FªQ®q³Â¦ç¤lªºµh©IÁn¡C
¡§¶â¡K¡K±à¡K¡K¡¨¦oª¾¹D·|µh¡A¥i¬O«o¤£¾å±o·|µh¦¨³o¼Ë¡A¥»¯àªº·Q±À¶}ÂЦb
¨­¤Wªº¤H¡A¦]¬°¦Û¤vµLªk­t²ü³o¯kµh¡C
ªñÃïu¥q¥u¬O±·¦í¦o¼b¤pªºÁv¡Aµ¥«Ý¦oºCºC¾AÀ³¥Lªº¦s¦b¡A«Ý¦o¤£¦A©è§Ü¡A¤~
¶}©l¾Ä«i½Ä¨ë¡A¤ß¤¤´é²{ªº¿E¨g±¡·P¡A¬O¦b§Oªº¤k¤H¨­¤W§ä¤£¨ìªº¡A´N³s¦bÀR­»¨­
¤W¤]§ä¤£¨ì¡A¥L­n¦o¥u¬°¥L¤@¤H©Ò¦³¡C
Ãø¹D³o´N¬O«g¥v¤f¤¤ªº·R¶Ü¡H
¥L·R¤W¤@­Ó¤p¤F¦Û¤v¤Q¤@·³ªº¤k«Ä¡H
§_«h¡A¥L´N¤£·|¹H¤Ï¹D¸q©M­ì«hªº·Q±N¦o¥e¬°¤v¦³¡A²`®£³Q¨ä¥L¨k¤H¹Ü¨«¡C
³o·R¨Ó±o¤Ó¬ðµM¤F¡I
¦o©Ó¨ü¤£¤F¦p¦¹±j²rªº«I²¤¡B¥¢±±ªº©âÝz¡Aºò®ÁµÛ¥L¦½À㪺¨­Âß¼b³Ý¤£¤w¡C
¡§³Â¦ç¤l¡I¡¨ªñÂïu¥q¨â¤â´¤¦í¦o¬X³nªº¨Å©Ð¡A¿E¯Pªº®¼¶i¡A±N¨â¤H±À¤W·¥¼Ö
¤Ñ°ó¡A¨Ã¦b¦oÅ餺Åý¦Û¤v°n®g¥X¨Ó¡C

¶³«B¹L«áªº¨â¤H¬Û°¹½ö¦b§É¤W¡AªñÃïu¥qªº¤â´x¬y³s¦b¦o¥ú·Æªº»r­I¤W¡A¡§µª
À³§Ú§O¦A°µ¨ººØ¨Æ¤F¡A§A¤w¸g¬O§Úªº¤H¡A§Ú¤£¤¹³\¨ä¥L¨k¤Hªg·S§A¡C¡¨
¦o¥´¤F­Ó¨q®ðªº¨þ¤í¡A­w¦b¥L¯Ý«e»¡¡G¡§¨ä¹ê§Ú³o»ò°µ¬O¬°¤F­n§ä¤@­Ó¤H¡A¤£
µM¤]¤£¥²©e©}¦Û¤v¡A½Ö³ßÅwÀ³¥I¨º¨Ç¦n¦âªº¼Ú¦N®á¡C¡¨
¡§³o¸Ü«ç»ò»¡¡H¡¨¥L°Ý¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l¥Î³Q¤l»q¦í¦Û¤v§¤°_¨­¡A·Ó¹êªº»¡¡G¡§¨Æ±¡¬O³o¼Ë¤lªº¡A¤@­Ó¤ë«e
§Úªº¦nªB¤Íª½¬ü³Q¤H®`¦º¤F¡AªkÂåÅç©w¦oªº¦º¦]¬Oª`®g¬r«~¹L¶q¡A¥i¬O§Úª¾¹D¦oµ´
¤£¬O¦ÛÄ@ªº¡A¤@©w¬O¦³¤HÅý¦o¤W¤FÅ}¡A¥i¬Oĵ¤è°l¬d¤F«Ü¤[ÁÙ¬O¨S¦³½u¯Á¡A©Ò¥H§Ú
´N¨M©w¦Û¤v§ä¥X¤¿¤â´Àª½¬ü³ø¤³¡C¡¨
¡§¤°»ò¡H¡I§A¤S¤£¾å±o¹ï¤è¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A­n±q¦ó§ä°_¡H¡¨

¡§§A¥i¤£­n¤p¬Ý§Ú¡A±q¤p§Ú´N«Ü·|±À²z¡A¦Ó¥B§Úª¨ª¨¥Í«e¬O­Ó«ÜÀu¨qªºÄµ¹î¡A
¯}¹L¤£¤Ö¤j®×¤l¡A¦ÕÀá¥Ø¬V¤U¦ÛµM¾Ç¤F¤£¤Ö¡C¡¨¦oªº¤pÁy¤Wº¡¬O¬¯Ä£©M±o·N¡A¡§ª½
¬üÁöµM¬O¬°¤F¥À¿ËªºÂåÃĶO¤~±q¨Æ¡¥´©§U¥æ»Ú¡¦ªº¤u§@¡A¥i¬O¦oªº¥»½è¬J³æ¯Â¤S§µ
¶¶¡A¦Ó¥B¸ò§Ú¦V¨ÓµL¸Ü¤£½Í¡A°ß¤@¨S§i¶D§Úªº¨Æ´N¬O¦o·R¤W¤F¤°»ò¤H¡A¹ï¤_¨º¨k¤H
ªº¦W¦r©l²×¦u¤f¦p²~¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A¨º¨k¤H°¾·Rµµ¦â¡A¶}¤F¤@½øµµ¦âªº©b¹£±ÍÁO¶]¨®¡A
¨­¤WÁ`·R¼Q¬ö±ë§Æªº­»¤ô¡A³ßÅwµuÀYµoªº¤k¾Ç¥Í¡A¥u¤£¹Lĵ¤è®Ú¥»¤£²z·|§Ú»¡ªº³o
¨Ç½u¯Á¡A©Ò¥H§Ú¥u¦n¦Û¤v¨Ó¡C¡¨
ªñÃïu¥q³ðÅ媺°Ý¡G¡§³o´N¬O§A±`±`¦b·s±J¹C¿ºªº­ì¦]¡H¡¨
¡§¶â¡I¦]¬°ª½¬ü´N¬O¦b·s±J©M¨º¨k¤H»{ÃѪº¡A©Ò¥H§Ú¤~¨M©w¸I¸I¹B®ð¡A¬Ý¬Ý·|
¤£·|­è¦n¹J¨£¡A½Ö¾å±o¦n¤£®e©ö¦³¬Ü¥Ø¡A«oÅý§Aµ²·d¯{¤F¡C¡¨¦oÜÒ´oªºÀü²´¡C
¡§§A¬O»¡¡K¡K¡¨
¡§´N¬O±a§Ú¥h»RÆUªº¨º­Ó¨k¤H¡A§ÚÃhºÃ¥L´N¬Oª½¬ü·R¤Wªº¨k¤H¡C¡¨¦o·U·Q·U¦³
¥i¯à¡A¡§§Ú®M¹L¥Lªº¸Ü¡A¥L¨º½øªB¹£´¯ÁO¶]¨®¥»¨Ó¬Oµµ¦âªº¡A¥i¬O«á¨Ó¤£ª¾¬°¤F¤°
»ò­ì¦]¤S§ïº£¦¨¬õ¦â¡A¥u­n¬d¥X¥L¬O¤°»ò®É­Ô±N¨®¤l°e¥h¤u¼tªº¡A¤]³\¥i¥H§ó¶i¤@
¨BÃÒ©ú¥L©Mª½¬üªº¦º¦³Ãö¡A¥i±¤ÁÙ¨S®M¥X¥L¥s¤°»ò¦W¦r¡A³£¬O§A®`ªº¡A§Ú¤£ºÞ¡I§A
­n­t³d¡C¡¨
¥L§C¨Hªº»´¯º¡A¡§¦n¡A§Ú­t³d¡C¡¨
¡§§A­n«ç»ò­t³d¡H¡¨¦o¤NÆpªº°Ý¡C
ªñÃïu¥q¬G§@¯«¯µªº»¡¡G¡§¦]¬°§Úª¾¹D¥L¬O½Ö¡C¡¨
¦o³ß¥X±æ¥~ªº¸õ¨ì¥L¨­¤W¡A¤Ä¦í¥Lªº²ä¤l¡A¡§¯uªº¶Ü¡H§A¬°¤°»ò¤£¦­ÂI§i¶D§Ú
¡H¥L¬O½Ö¡H¡¨
¡§§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A¤£¹L¡A§Ú¤£­ã§A¦A´¡¤âºÞ³o¥ó¨Æ¡A§â¥¦¥æµ¹Äµ¤è¥h¬d¡C¡¨¥L
®º¤U¦o·L¼ªº»óÀY¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l¿³¾Äªº¶Ê«P¹D¡G¡§¦n¡B¦n¡B¦n¡A§Ú¤°»ò³£µªÀ³¡C¥L¨ì©³¬O½Ö¡H§Ö§i
¶D§Ú¡C¡¨
¡§¥L¥i¬O¤j¦³¨ÓÀY¡A¦pªG®×¤l¯u¬O¥L·Fªº¡A§Ú·Qĵ¤è¤]·|·P¨ì«Ü´Æ¤â¡C¡¨ªñÃÃ
¯u¥q¤@·Q¨ì¥Lªº¨­¥÷¡A«K¤£¦ÛıªºÀ¾°_¬ÜÀY¡C
¦o´N¤£«H¨¸¡A¡§¨º±ÑÃþ¨ì©³¬O¦ó¤è¯«¸t¡H¡¨
¡§¥L¥s¤[«O¥Ð¦ù¤@¡A¦bªÀ¥æ¬É¥i¬O¥X¤F¦WªºÂyÆA°ª¤â¡A¥MµÛ¤÷¿Ë¬Oij­ûªºÃö«Y¡A
¦]¦¹ÁöµM¤w¸g§Ö¥|¤Q·³¤F¡A¤´µM¦¨¤Ñ¹C¤â¦n¶~¡A¥Hª±§Ë¤k¤H¬°¼Ö¡C¦Ó¥Lªº¤÷¿Ë¤[«O
¥Ð¤Ó­¦ªº­·µû¤]¤£¦n¡A¾Ú»¡¥L±`±`§Q¥Îij­ûªº¨­¥÷©M¬Y¨Ç¤j°]¹Î¬E¤Äª£§@¤g¦a¤¤¹¡
¨pÅn¡A¤£¹L¤@ª½§ä¤£¨ìÃÒ¾Ú¡A¦Ó¥L¤]´¿©M¬r«~¨«¨p§è¤WÃö«Y¡A¥u¤£¹L¨S¦³¯u¾Ì¹ê¾Ú
¡A´N¬Oĵ¤è¤]®³¥L­ÌµL¥i©`¦ó¡C¡¨¥L»¡¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l©Á©ÁÃø¥­ªº§q¹D¡G¡§¯u¬O¤Ó¥i´c¤F¡AÃø¹D´N¦]¬°¥L¤÷¿Ë¬Oij­û¡A®`
¦º¤H´N¤£¥ÎÀv©R¶Ü¡H§Ú¤@©w­n§ä¥X¥Lªº§â¬`¡Aµ´¤£Åý¥L³p»»ªk¥~¡C¡¨¤Ñ¥Íªº¥¿¸q·P
¤£®e³\¦o³S¤â®ÇÆ[¡C
¡§³Â¦ç¤l¡A§AµªÀ³¹L§Ú¤£¦A´¡¤â³o¥ó¨Æªº¡C¡¨¥L©ï°_¦o®ð¼«ªº¤pÁy»¡¡C
¡§¥i¬Oª½¬ü«ç»ò¿ì¡H´NÅý¦o¥Õ¥Õ°e±¼¤@±ø©R¶Ü¡H¡¨
ªñÃïu¥q¹G¦o¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¡§¥ý¥æµ¹Äµ¤è¥h½Õ¬d¡A¦pªG¥L¯uªº¯A¶û­«¤j¡A§Ú¬Û«H
¥¿¸q¥²©w·|¯¸¦b§Ú­Ì³o¤@Ãä¡Aªp¥B¡A¦bÁÙ¨S¦³½T¤ÁªºÃÒ¾Ú¤§«e¡A»¡¥L¬O¤¿¤âÁÙ¨¥¤§
¹L¦­¡A¤£­n¤ß«æ¡Aµ¥µ²ªG¥X¨Ó¦A§@¥´ºâ¡C¡¨
¡§¥i¬O¡X¡X¡¨
¡§¤[«O¥Ð¦ù¤@­I«á¦³¥L¤÷¿Ë·í¾a¤s¡A¥ú¾Ì§A¤@­Ó¤H®Ú¥»¹ï¥I¤£¤F¥L¡AÅ¥§Úªº¸Ü
¤£·|¿ù¡A¤@¤Áµ¥ÃÒ¹ê¤F¥Lªº¶ûºÃ¦A»¡¡C¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤l«ó¤F«ó¼L¡A¡§¦n§a¡I¤£¹L¦³»Ý­nªº¸Ü¡A§A­nÀ°§Ú³á¡I¡¨
¡§¨S°ÝÃD¡A§Úµ´¹ï·|¯¸¦b§A³oÃä¡C¡¨¥LÂIÀY¤¹¿Õ¡C
¦o¶}¤ßªº°e¥L¤@­ÓÅT§k¡A¡§ÁÂÁ§A¡A§Ú¯uªº·R¦º§A¤F¡I¡¨
¡§´N¥u¦³³o¼Ë¡H¡¨¥L¬D¬Ü°Ý¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l¼b´Aªº¤@¯º¡A¥á¶}ùئb¨­¤Wªº³Q³æ¡A±N¥L±q§É¤W©Ô°_¡A¡§¬JµM§Ú¬O
§Aªº±¡°ü¡A¨º»ò´N¥Ñ§Ú¨Ó¦ø­Ô¦Ñ·Ý¬~¾þ¦p¦ó¡H¡¨
¡§¶â¡IÅ¥°_¨Ó¦ü¥G¤£¿ù¡C¡¨¥L§t¯ºªº¶ÂÀû¦A¦¸¿U°_±ý¤õ¡C
¨â¤H¼H¼H«¢«¢ªºÃö¤W¯D«Çªºªù¡A³z¹L¤ò¬Á¼þªº¬M·Ó¡A¨â¨ã¨­¼v¦A«×¥æÄñ¦b¤@°_¡K¡K


¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
--------------------------------------------------------------------------------
¡i²Ä¥|³¹¡j

²M±á¡AªñÃïu¥q³QÅT¤F¨¬¨¬¦³¤Q¤ÀÄÁªºªù¹aÁn§n¿ô¡A¥»¯àªº¼Ò¦V¨­®Çªº¤H¡A«o
¼³¤F­ÓªÅ¡C
¡§³Â¦ç¤l¡H¡¨ªñÃïu¥q´|µÛ²´·úª¦°_¨Ó¡A¤~Á@¨£Àð¤WªºÄÁ«üµÛ¤QÂI¥b¡C¥L©~µM
ºÎ¨ì³o»ò±ß¡A¯u¬O¯}¤Ñ¯îÀY¤@¾D¡A³Â¦ç¤l¤K¦¨¤w¸g¥ý¥h¾Ç®Õ¤F¡C
ªù¹aÁn¤´¤£¦º¤ßªºÅTµÛ¡X¡X
¥L©Ü¤W¶Â¦âºÎ³T¡A±NÀYµo¼·¶¶¡A¤~¨«¨ì«ÈÆU¶}ªù¡C
¡§ÀR­»¡H§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡¨¥L·N¥~ªº°Ý¡C
¹a³ÀÀR­»¬Ý¥L­èºÎ¿ôªº¼Ò¼Ë¤]»á·PÅå³Y¡A¡§¯u¥q¡A§A¨S¨Æ§a¡H§Ú¤@¦­¥´¹q¸Ü¥h
¤½¥q§ä§A¡A§Aªº¯µ®Ñ»¡§AÁÙ¨S¨ì¡A®aùتº¹q¸Ü¤S¤@ª½¥´¤£³q¡A§Ú¾á¤ß§A·|¤£·|¥Í¯f
¤F¡A©Ò¥H»°¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡¨
¡§§Ú¨S¨Æ¡A¥u¬Oµy·LºÎ±ß¤FÂI¡C¡¨¥L·½¦V®à¤WªºÅ¥µ©³Q¤H®³°_¨Ó¡A¤K¦¨¤S¬O³Â
¦ç¤lªº´c§@¼@¡C¡§¶i¨Ó§a¡I§Ú¥h®Þ¬~¤@¤U¡C¡¨
¦oª°ºÃªº¾®Ú»¥Lªº­I¼v¡A½Ö³£ª¾¹DªñÃïu¥q¬O¥X¤F¦Wªº¤u§@¨g¡A¤W¯Z¥u¦³¦­¨ì¡A
±q¨Ó¤£´¿¿ð¨ì¹L¡A¦]¦¹¤£§K¤ß¥ÍºÃÄu¡C
¶¶¤â±N±¼¦b¦a¤Wªº³ø¯È¾ß°_¨Ó¡A»ó¶¡»D¨ì¤@ªÑ¤£´¿¦b³o«Î¤l¥X²{¹Lªº­»¨ý¡C
¹a³ÀÀR­»¥Î¤Oªº§l¤F´X¤f®ð¡A¤k¤Hªº»ó¤l³Ì¬O±Ó·P¡A³oªº½T¬O­»¤ô¨ý¡A¦Ó¥B¦n
¹³¬O¡§Poison¡¨¡A³oÅý¦o¤ßÀY¤@Åå¡AÃø¹D¬Q±ß¦³¤k¤H¦b³oùعL©]¡H¥i¯à¶Ü¡H¤£ªg¤k
¦âªº¯u¥q·|±a¤k¤H¦^®a¡H
¨â²´ª½¨nµÛ¥Dª×«Çªºªù¡A¤]³\¦o¸Ó¶i¥hùØÀY¬d¬Ý­Ó¨s³º¡C
¦oªº­Ó©Ê´N¬O³o¼Ë¡A¤@¥¹¦³ÃhºÃªº¨Æ´N­n¥h¬dÃÒ²M·¡¡A¤£µM¤@Áû¤ßÄa¦b¥bªÅ¤¤
ªº´þ¨ý·|Åý¦o¹ì­¹Ãø¦w¡C
Âà°Ê§â¤â±Àªù¶i©Ð¡A²Ä¤@²´«K¬Ý¨£­â¶Ãªº¤j§É¡A¥é¦ò¯u¦³¤H¾ã±ß¦b¤WÀY½¶³ÂÐ
«B¦üªº¡A«Î¤ºªºªÅ®ðÀ±º©µÛ²H²Hªº­»®ð¡A´N©M«ÈÆUªº®ð¨ý¤@¼Ë¡C
¯u¥q¯uªº¸ò¦o¥H¥~ªº¤k¤H¤W§É¶Ü¡H
¤£¥i¯à¡I¥L¸ò¨ä¥L¤é¥»¨k¤H¤£¦P¡A¬O­Ó¦³­ì«hªº¥¿¤H§g¤l¡Aµ´¤£·|°µ¥X­I«q¦o
ªº¨Æ¡A¥i¬O³o­»¤ô¨ý¤S«ç»ò¸ÑÄÀ¡H
¦o¸Ó«ç»ò°µ¤~¦n¡H½è°Ý¥L¶Ü¡H¤£¡A¦o¤£¯à¹³¨º¨Ç·MÄøªº¤k¤H¤@¼Ë¡A¥u·|­ú¾xªº
§âÀ¸¡A¨º¬O®¾¦^¤£¤F¨k¤Hªº¤ß¡C¹a³ÀÀR­»«r¤F«rÆA¬õªº¼L®B¡A¦o¥²¶·¥ý§ä¥X¹ï¤è¬O
½Ö¡A¦A·Q¿ìªk¹ï¥I¦o¡C
¤ß¤¤¦³¤F½Lºâ¡A±¡ºü¤]í©w¤U¨Ó¡A¹a³ÀÀR­»¨«¨ì§É¯`¡A§@¶Õ±È°_³Q¤l¡C
¡§§A¦b³oùذµ¤°»ò¡H¡¨ªñÃïu¥q±q¯D«Ç¥X¨Ó´N¬Ý¨£¦o¦b©Ð¤º¡A¾¨ºÞ¦o¨Ó¹L´X¦¸¡A
¥i¬O¤]±q¨SÅý¦o½ñ¶i³oùؤ@¨B¡C
¡§§Ú¡K¡KÀ°§AºP³Q¤l¡C¡¨¦o¤ßµêªº»¡¡C
¥L·Q¨ì³Â¦ç¤lªì©]ªº¦åº{ÁÙ¯d¦b¤WÀY¡A­n¬OÅý¦oÁ@¨£¡A«ÜÃø§äÂǤf·e¶ë¡C¡§¤£
¥Î¤F¡A§Ú¦Û¤v¨Ó´N¦n¡C¡¨
¹a³ÀÀR­»§è¥X¤@­Ó²o±jªº¯º®e¡A¡§§c¡I¨º§Ú¡K¡K¥X¥hµ¥§A¡C¡¨¥L¬O©È¦oµo²{¤°
»ò¯µ±K¶Ü¡HÃø¹D¨ä¤¤¯uªº¦³°­¡H
µ¥¦oÃö¤W©Ðªù¡AªñÃïu¥qÅu¶}³Q¿È¡A±Nªg¦åªº§É³æ¾ã§É©Ô°_¨Ó¥µ¶i¯D«Ç¡A·Q¨ì
¬Q±ß¨â¤H¼Æ«×ºÆ¨gªºÅw·R¡A¤µ¤Ñ³Â¦ç¤lªº¨­Åé¤@©w«Ü»Äµh¡A¥L¯u¤£¸Ó¦p¦¹¨S¦³¸`¨î
ªº»Ý¯Á¡A¥u¬O¤@¸I¨ì¦o¯Â¯uªº»¤´b¡A´N¥O¥LÃø¥H¦Û©Þªº¨H²_¤F¡C
¬Ý¨Ó¡A¥L¬Oª`©w®â¦b¦o¤â¤W¤F¡C

¤U¤È¤TÂI¥b¡A¦b¬Y±ø¤p«Ñ§Ë¤ºªº®Æ²z©±ùØ¡A¹a³ÀÀR­»Áy¤WÀ¹µÛ¤@°Æ¦WµP¾¥Ãè¡A
¦bªA°È¥Íªº±a»â¤U¨«¶i³Ì¨¤¸¨ªº©Ð¶¡¡C
¤@¦WÀYÀ¹Àn¦Þ´U¡A¨­¬ï¥d¨ä¦â­·¦ç¡A¨­§÷½G¤pªº¨k¤H¤w¸gµ¥¦b¨ºùØ¡C
¡§§Ú­n§A¦b³Ìµuªº®É¶¡¤ºÀ°§Ú½Õ¬d³o­Ó¤H¨C¤Ñªº¦æÂÜ¡A¥H¤Î©M¤°»ò¤H±µÄ²¡A¯S
§O¬O¤k¤H¡C¡¨¦o±N·Ó¤ù»¼µ¹©º«HªÀªº¤H¡C
¹a³ÀÀR­»±q¨Ó¤£¬O§¤¥H«ÝÀŪº¤k¤H¡A¦o­n¥D°Ê¥XÀ»¡A§ä¥X¤Ä¤Þ¯u¥qªº¤k¤H¡A¥L
¬O¦oªº¨k¤H¡A¨S¦³¤H¥i¥H±q¦o¤â¤¤·m¨«¡C
¨º¦W°»±´ÀqÀqªº¦¬¤U·Ó¤ù¡A´Â¦oÅu¶}¤â¤ß¡A¹a³ÀÀR­»·|·N¹L¨Ó¡A¤£¯e¤£®}ªº±q
¥Ö¥]¤º¨ú¥X¤@±i¤d¸U¤¸ªº¤ä²¼¡C
¡§³o¬Oµ¹§Aªº¨®°¨¶O¡A¤T¤Ñ¤º¦pªG¦³¤@¶i¨Bªº®ø®§¡A§Ú·|¦A¥I§A¤­¤Q¸U¡C¡¨¥u
­n¯à§ä¥X¨º¤£­nÁyªº¤k¤H¡Aªá¦A¦hªº¿ú³£¨SÃö«Y¡C
¥LÂI¤@¤UÀY¡A§Ö³tªºÂ÷¥h¡C
¯u¥q¡A§Æ±æ¬O§Ú²q¿ù¤F¡A§A¨Ã¨S¦³­I«q§Ú¡A¹a³ÀÀR­»¦b¤ß¤¤¬èë¡C
¤»¥»¤ìĵ¸p·j¬d½Ò
¡§²L³¥§B§B¡A¬JµM§A­Ì¤w¸g¬d¥X¤[«O¥Ð¦ù¤@ªº¨®¤l¬O¦bª½¬ü¦º¤`ªº²Ä¤G¤Ñ´N°e¥h
¤u¼t­«·s¼Qº£¡A¦Ó¥L¥»¤H¤]¥ß¨èÂ÷¶}ªF¨Ê¨ì¥¾·E«×°²¥b­Ó¤ë¡A®Ú¥»Â\©ú¤F¬O¦bÁ×­·
ÀY¡A¶ûºÃ¤]§ó­«°Ú¡I§A­Ì¬°¤°»ò¤£­n¨D¥L´£¥X¤£¦b³õÃÒ©ú©O¡H°Ý°Ý¥Lª½¬ü¦ºªº¨º¤Ñ
±ß¤W¥L¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡¨ªQ®q³Â¦ç¤lÁ^µÛ¤pÁy°Ý¡C
²L³¥©ú¦³µÛ¸G­Dªº¨­§÷¡A©M¹³¾F®a¦Ñ§B¯ë©MħªºÁy¤Õ¡A¦ýÂù²´«o¤£®É®g¥XµR§Q
ªº¥ú¨~¡C¥L¨þ¨þ¯º¹D¡G¡§§A»¡¸Üªº¼Ë¤lÁÙ¯u¹³§A¦º¥hªº¤÷¿Ë¡C¡¨
¡§²L³¥§B§B¡K¡K¡¨¦o¼bÄW¡C
¡§§O«æ¡A§Ú­Ì·íµM·|¥h½Õ¬d¥L·í¤Ñªº¦æÂÜ¡A¥u¤£¹L³o¥ó®×¤l¤WÀY¤w¸g¥æ¥N¤U¨Ó¡A
¥²¶·ÂÔ·Vªº³B²z¡A§K±o³y¦¨¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤l¥¿®ð»þµMªº»¡¡G¡§¦]¬°¥L¬Oij­ûªº¨à¤l´N¥i¥H¨É¦³¯SÅv¶Ü¡H¦pªG´«°µ
´¶³q¤H¥Ç¤Fªk¡A§A­Ì¤@©w·|°¨¤W¶e®·¥L¡A¦Ó¤£¬O¹³³o¼Ë©ì©µ¡C¡¨
¡§³Â¦ç¤l¡A§B§Bª¾¹D§A·Q¬°ªB¤Í³ø¤³¡A¥i¬O¦³¨Ç¨Æ¬O«æ¤£±oªº¡C¡¨²L³¥©ú¹Ä¤f
®ð¡A¡§¤£¿ù¡A¦]¬°¥Lªº¤÷¿Ë¬O¤[«O¥Ðij­û¡A©Ò¥H³B²z°_¨Ó©M¤@¯ëªº®×¤l¤£¦P¡A¦A»¡¡A
ÁÙ¦³¤@¨Ç¨Æ±¡§Ú¤@®É¶¡¤]¨S¿ìªk¸ò§A»¡²M·¡¡A¤£¹L§Ú«OÃÒ¥u­n´x´¤¨ì¥L¥Ç¸oªºÃÒ¾Ú¡A
¤@©w·|±N¥L¶e®·¡A§A­n¬Û«H§B§B¡C¡¨¥L©ç©ç¦oªºªÓ»¡¡C
¦o¼È®É§]¤U¤£º¡¡A¡§¨º­nµ¥¦h¤[¡H¡¨
¡§«Ü§Ö¡A¤£¤[«á¤@©w·|¦³¦n®ø®§¡C¡¨¥L»¡¡G¡§³Â¦ç¤l¡AµªÀ³§B§B¡A¤£­n¿W¦Û¦æ
°Ê¡A¤£­n¬Ý¤[«O¥Ð¦ù¤@¬O­Ó±Ñ®a¤l¡A¥L¤]¬O­Ó¬½¨¤¦â¡A©M¶ÂªÀ·|ªº¤H¦³¬E¤Ä¡A§A¤£
¬O¥Lªº¹ï¤â¡C¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤l¦R¤F¤@¤U¦Þ¦y¡A¡§²L³¥§B§B«ç»ò²q¨ìªº¡H¡¨
¡§§A¸ò§A¤÷¿Ë¤@¼Ë¡A³£¬O«Ü¦³¥¿¸q·Pªº¤H¡A¬°¤F¦ù±i¥¿¸q¡A¥i¥H¤£ÅU©Ê©R¡A§A
¬O¥LªºÄ_¨©¤k¨à¡A§Ú¥i¤£§Æ±æ§A¥X¨Æ¡C¡¨
¡§§Úª¾¹D¤F¡C¡¨¦o»¡¡C
²L³¥©ú¯k·RªººNºN¦oªºÀY¡A¡§§B§B´Nª¾¹D§A¬O­ÓÅ¥¸Üªº¦n«Ä¤l¡A³ÌªñÁÙ±`©M§A
¥À¿Ë¨£­±¶Ü¡H¡¨¥L­Ì¨â®a»{Ãѧ֤G¤Q¦~¤F¡A¹ï©¼¦¹ªº±¡ªp³£«Ü¤F¸Ñ¡C
¡§¤W¬P´Á¤~¤@°_³ð¹L¶º¡A¦o³Ìªñ¦£µÛ¹qµø¼@ªººt¥X¡A³s¹q¸Ü³£«Ü¤Ö¥´¤F¡C¡¨¬°
¦¹¦o¥i¬O¬Û·í¬Ý±o¶}¡A¡§¤£¹L¦o³ßÅwºtÀ¸¡A¥u­n¦o¹L±o§Ö¼Ö´N¦n¤F¡C¡¨Á`¤ñ¾ã¤é¨H
®û¦b´d¶Ë¤¤¦n¡C
¡§¯u¬O©e©}§A¤F¡C®@¡I³£¤w¸g¤»ÂI¦h¤F¡A­n¤£­n¨ì§B§B®a³ð¶º¡H§A§B¥À¤]±`±}
°OµÛ§A¡A­n¬O¬Ý¨ì§A¤@©w«Ü¶}¤ß¡C¡¨
¡§¦n°Ú¡I¨º´N¥oÂZ¤F¡C¡¨¦oºì°_²¢¯º»¡¡C
ªñÃîa±Ú¦ì¤_¤é¥úªº¥j¦v¾Ö¦³ªñ¨â¦Ê¦~¾ú¥v¡A¥e¦a¤T¤d©W¡Aºò¾F°­«ã¤t·Å¬u¡A
¾ã®y«Ø¿vª«¥i»¡¬O®ð¬£¶¯°¶¡A°£¤F¨â¦¸¤p³W¼Òªº¾ã­×¥~¡A´X¥G¬Oºû«ù­ì¨Óªº­·»ª¡C
¤µ¦~°ªÄÖ¤C¤QªºªñÃëi¨­¬ï©MªA¡A¯¸¦b­×°Å¾ã»ôªº¯ó¦a¡B­Z²±ªº¼Óªá¾ð¤§¶¡¨H
«ä¡A¾¨ºÞ­I³¡·L¾m¡A¥Lªº±j®«¤´µM¤£¿é¦~»´¤H¡C
³o¥|¤Q¦~¨Ó¡A¥L±NªñÃîaªºÁn±æ±À¨ì³Ì°ªÂI¡A«o¤]Åý¥L¥¢¥h¤F³ÌÄ_¶QªºªF¦è¡A
¨º´N¬O¥L³ÌÄÁ·Rªºªø¤l©Mªø·@¡A§Y¨Ï½¥¤U¨|¦³¨â¤l¤T¤k¡A¦ý°ß¿Wªø¤lªÖ¸òÀH¥Lªº¸}
¨B±q°Ó¡A¥i¬O¤@³õ¬ð¦p¨ä¨ÓªºªÅÃø¡A³s±aªººR·´¤F¥L©Ò¦³ªº§Æ±æ¡C
©¯¦n¦Ñ¤Ñ·Ý¨S¦³¤Ó´Ý§Ô¡A¯d¤U¤FÁo©ú¯à·Fªºªø®]¯u¥qµ¹¥L¡A¬°¤F°V½m¥LÄ~©Óªñ
Ãîa¡A¥i»¡¶O¾¨¤ß¦å¡AµM¯u¥qªº¶¶±q¨Ã¨S¦³Åý¥L¯u¥¿©ñ¤ß¡C¦]¬°¯u¥q¦Û±q¤÷¥ÀÖ`¦º
«á¡A´N¥¢¥h¤F¥L¨º­Ó¦~¬ö¸Ó¦³ªº¬¡¤O»P¼ö±¡¡Aª½¨ì³o¨â¦~¡AªñÃëi¤~¦³©Òĵı¡A¤£
¸TÃhºÃ¬O¤£¬O¦Û¤v±Ð¨|¥Lªº¤è¦¡¿ù¤F¡C
¥LÅé·|±o¥X®]¤lªº§µ¤ß¡A¦]¤£§Ô¹H­I¥Lªº©R¥O¡A©Ò¥H¤Z¨Æ¨¥Å¥­p±q¡A´N³s±B«Ã
¤j¨Æ¤]¤£¨Ò¥~¡A¥L¬Ý±o¥X¨Ó®]¤l¨Ã¤£§Ö¼Ö¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¯u¥qÀ´±o©M¥L¾Ú²z¤Oª§¡A¤]
³\³o¤~¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C
©Ò¦³ªº¤H³£¤@­P»{¬°¥L¤Ó¶[±¯¡A¤@¤ß¤@·N·Q­n¾Þ±±®] ¡A¹L¥h©Î³\¬O³o¼Ë¡A¦ý
¦p¤µ¥i¯à¬O¯uªº¦Ñ¤F¡A·Qªk¤]§ïÅܤF³\¦h¡A¥u­n¯u¥qªÖ·í¥Lªº­±¡A§â¤ßùتº¤£¥­µo
ªn¥X¨Ó¡A«ì´_¤@­Ó¦³¦å¦³¦×¦³·Pıªº¡§¤H¡¨¡A¥LÄ@·N¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù¡C
¡§¦Ñ·Ý¡A¯u¥q¤Ö·Ý¨Ó¬Ý±z¤F¡C¡¨¹²¤H¨Ó¨ì¨­®Ç®¥·qªº»¡¡C
ªñÃëi¦^¹L¯«¡AÁy¤WÅS¥X·Oħªº¯º·N¡C
ºCºCªº¿â¦^¤j«Î¡C¿h¨£¨ºÅý¥L¤Þ¥H¬°¶Æªº®]¤l¡A±N¨ÓªñÃîaªº²£·~¥æ¨ì¥L¤â¤W¡A
¦Û¤v¤]¯à¦w¤ß½P¥Ø¤F¡C¡§¯u¥q¡A§A¨Ó¤F¡C¡¨
¡§·Ý·Ý¤µ¤Ñªº®ð¦â¬Ý°_¨Ó¤£¿ù¡C¡¨ªñÃïu¥q¦V¨Ó·q·R³o¦ì¹Þ¿Ëªø½ú¡A¦Û±q¤÷¥À
¹L¥@«á¡A¦Û¤v§¹¥þ¬O¥Ñ¥L¿Ë¤â±Ð¾i¦¨¤Hªº¡A¹ï¦Û¤v¨Ó»¡¡A·Ý·Ý¬O¥L³Ì­«­nªº¿Ë¤H¡C
¡§Å¥»¡·Ý·Ý³o¨â¤Ñ¨­Å餣¤ÓµÎªA¡A­n¤£­n¦w±Æ±z°µ­Ó¸Ô²ÓªºÀˬd¡H¡¨
¡§³£¬O¤@¨Ç¦Ñ¤ò¯f¡A§Úªº¨­Åé¦Û¤v²M·¡¡A¨S¤°»ò¤jê¡C¡¨¥LÂ\Â\¤â»¡¡C
¡§¥i¬O·Ý·Ý¡K¡K¡¨
ªñÃëi¥´Â_¥L¡A¡§¦n¤F¡A«¥­Ì¯ª®]­ÇÃø±o¦³®É¶¡»E»E¡A§O¦Ñ¬O´£¨º¨Ç±½¿³ªº¨Æ
±¡¡A§¤¤U¨Ó²á¡C¡¨¥L§¤¦b¾QµÛ³n¹ÔªºÃôȤW¡A³ÜµÛ­èËP¦nªº¬K¯ù¡C
¡§¬O¡C¡¨ªñÃïu¥q§¤¦b¥Lªº±×¹ï­±¡C
ªñÃëi·t·t¦aÆ[¹îµÛ®]¤lªººA«×¡A¸£¤¤°{¹L¤@­ÓºÃ°Ý¡C
¡§³Ìªñ©MÀR­»¬Û³B±o¦p¦ó¡H¡¨¥L¬ð¤aªº°Ý¡C
¡§¦]¬°©¼¦¹³£«Ü¦£¡A¤£¹L¡A¤@¬P´ÁÁ`·|¨£­Ó¨â¤T¦¸­±¡C¡¨¥L¾Ú¹ê¥H§i¡C
¡§¶â¡IÀR­»ªº¨Æ·~¤ß­«¡A¤£¹L§Ú¬Ý±o¥X¨Ó¦o«Ü¦b·N§A¡Aµ²±B¥H«áÀ³¸Ó·|§â­«
¤ß©ñ¦b§A¨­¤W¡K¡K¡¨ªñÃëiªº»y®ð¹y¤F¤@¤U¡AÂù²´ºò¨n¤£©ñ¡A¡§¯u¥q¡A§A­Ì»{ÃѤF
³o»ò¦h¦~¡A­q±B¤]§Ö¥|­Ó¤ë¤F¡A§Ú·QÅý§A­Ì¦b¦~©³¥H«e±N±B¨Æ¿ì¤@¿ì¡A§A»{¬°¦p¦ó¡H¡¨
ªñÃïu¥qªºÁy¤WÅS¥X¤Ö¦³ªºÅCÃÜ©M«é±«¡A¡§¦~©³¡H¡¨
¡§«ç»ò¡H¦³·N¨£¶Ü¡H¡¨ªñÃëi¤ß¤¤¤£§K¦³¨Ç³Y²§¡C
¡§¤£¡K¡K·Ý·Ý¨M©w´N¦n¡C¡¨¯u­n°ùÀR­»¶Ü¡H¥L¯íµM¤F¡C
ªñÃëiÅå³Y®]¤lªº¤ÏÀ³¡AÁöµM³o¤ÏÀ³¨Ã¤£¿E¯P¡A¦ý¦Ü¤Ö¦h¤FÂI¤H¨ý¡A¬O¤°»ò§ï
ÅܤF¥L©O¡H
¡§¦n¡A¬JµM§A¨S·N¨£¡A¨º»ò·Ý·Ý·|§ä­Ó®É¶¡©M¹a³À®aªº¤H½Í±B§ªº¨Æ¡Aµ´¹ï·|
À°§A­Ì¿ì±o­·¥úÅé­±¡C¡¨
¡§ÁÂÁ·ݷݡC¡¨¥L¦¹¨è¤ß¤¤·Qªº«o¬O¥t¤@±iµS±a¸X®ðªº­±¤Õ¡C
³o®É¹²¤H¹L¨Ó³q³ø¡A¡§¦Ñ·Ý¡B¯u¥q¤Ö·Ý¡A±ß¶º­ã³Æ¦n¤F¡A½Ð¨ìÀ\ÆU¥ÎÀ\¡C¡¨
¡§¯u¥q¡A§AÀ³¸Ó¤£«æµÛ¨«¡A³­·Ý·Ý¤@°_³ð­Ó¶º§a¡I¡¨¿g¤@²´¤ß¯«¤£©wªº®]¤l¡A
ªñÃëi¹ï¥Lªº¤Ï±`§ó¦n©_¤F¡C
¡§§c¡I¬Oªº¡A·Ý·Ý¡C¡¨¥L«j±j¦^¹L¯«µª¹D¡C
¯u­n°ùÀR­»¶Ü¡H
ªñÃïu¥qµoı¦Û¤vªº¤ß¤w¤£¦A¹³«e°}¤l¨º¯ë½T©w¤F¡A¥L¨Ã¤£·R¦o¡A¦pªG±N¨â¤H
«j±j´ê¦b¤@°_¡A¥LµLªkªÖ©w¦Û¤v¯àµ¹¦o©¯ºÖ¡A³o¼Ë¹ïÀR­»¬O¤£¤½¥­ªº¡C
¨º»ò¡A¦Û¤v¨ì©³¦b°l´M¤°»ò¡H
³o¤Q¤G¦~¨Ó¥L±q¥¼°Ý¹L¦Û¤v³o¥y¸Ü¡A¥u¾å±o­n¥N´À¦º¥hªº¤÷¿Ë¾á°_ªñÃîaªº¥¼
¨Ó¡A¤ß¤¤©Ò·Qªº¥u¦³ªñÃîa©M·Ý·Ý¹ï¥Lªº´Á³\¡A¥»¥H¬°³o´N¬O¥Lªº¥þ³¡¡Aª½¨ì²{¦b¡A
¥L¤~µoı¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C
©M³Â¦ç¤l·N¥~¬ÛÃѤ§«á¡A¬Y¨Ç¼çÂæb¤º¤ßªº·P¨ü¤]¸òµÛı¿ô¤F¡A¥L·|¬°¤F¦o¥Í
®ð¡A¬Æ¦Ü¶ú§ª³ð¾L¡A§ó¦³¤@ºØ·QÃd·R¦oªº©ÀÀY¡A©M³Â¦ç¤l¦b¤@°_¡A¥é¦ò§ä¦^¥¢¥hªº
¦~»´®É¥ú¡A¦Ó¨º¬O¥L¦bÀR­»¨­¤W§ä¤£¨ìªº¡C
¬JµM¥L³£±N¨Æ±¡¤ÀªRªº¦p¦¹³z¹ý¤F¡AÁÙ¯à±j­¢¦Û¤v°ùÀR­»¶Ü¡H
¥L´|µÛµo¯kªº¤Ó¶§¥Þ¡A³¬¤F³¬³Æ¨ü§xÂZªº²´²¶¡C¦^¨ì¤½´J«á¡A·í¥L¥´¶}ª×©Ðªº
ªù¡A·Ó¨£½ö¦b§É¤W¼ôºÎªº¥i¤H¨à®É¡A²´¥ú¤@¬X¡A²æ¥hŨ­mªø¿Ç«á¡A¤]Æp¶i³QºÛùØ¡A
¼¾ºNµÛ¨º¨ã¬X³nªº¤k©Ê¯ÛÅé¡C
¡§¤£­n§n¡K¡K¡¨ªQ®q³Â¦ç¤_§C³ä¹D¡C
ªñÃïu¥q·L¯ºªº±N¤â¦ù¶i¦oªºT«ò¤º¡A±±ÂàµÛ¤@¥uºì©ñªº¨Å¦y¡A¶ÉÅ¥µÛ¦o²Ó²Ó
ªº³Ý®§¡AÄ~¦Ó§t¦í¦oªº¦Õ««¡B¦A©¹¤U»Q¯çµÛÀV³¡ªº¦±½u¡C
¡§³Â¦ç¤l¡A¿ô¤@¿ô¡K¡K¡¨±ý±æ¨Ó±o§Ö¤S±j¡A¥L¤£·Q¦bºÎ¹Ú¤¤±j­n¤F¦o¡C
¦oº¥º¥³Q¥L¡§§n¡¨¿ô¡A¥b±iµÛ§x­Âªº¯Q²¶¡A¡§§A²×¤_¡K¡K¦^¨Ó¤F¡A§Úµ¥¤F¦n¤[
¡¨¤@»{¥X¥Lªº¤H¡A¦o«K²@¤£®`²Ûªº±N¥|ªÏÄñ¤W¥h¡C
¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¤£ª¾¹D§A·|¨Ó¡C¡¨¥L¼ô½mªº¿Æ¤U¦oªº©³¿Ç¡A­¢¤£¤Î«Ýªº±N©ù®¼ªº
±ý±æ²z¶i¦oÀã·Æªº«Õ®|¤º¡A¬XÁnªº°Ý¡G¡§¦³§Ëµh§A¶Ü¡H¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤l´¯¶}¦Û¤v¡A±N¥Õ¹àªº¤j»L§¨ºò¥L¡A¡§¨S¦³¡X¡X¡¨
¥L³o¤~©ñ¤ßªº½Ä¨ë°_¨Ó¡A¤@­±«æ¤Áªº±NT«ò¦Û¦o¨­¤W²æ¥h¡A¼L®B°¿¦a§ð¥e¨º¤ù¹¡
º¡ªº¯Ý©Ð¡AÀHµÛ¦o¼º¤Hªº»´³Ý©D§u¡AªñÃïu¥q¦V¨Ó¦Û¶Æªº²z´¼¥þµM¥Ë¸Ñ¡A¤UÅ骺°Ê
§@¤]·Uµo¨g³¥¡A­ì©lªº±ý©À¥D®_µÛ¥L¡Aª½¨ì§¹¥þÄÀ©ñ¬°¤î¡C
¡§°Ú¡I³o¤UºG¤F¡K¡K¡¨¥¿·í¨â¤H¨H¾K¦bÅw·R¹L«áªº¿Ë±K®ðª^¤¤®É¡AªQ®q³Â¦ç¤l
®tÂIÅå¸õ°_¨Ó¡C¡§§A¨S¦³¥Î«OÀI®M¡A¸U¤@®`§ÚÃh¥¥«ç»ò¿ì¡H¡¨¤W¦^¨S­ã³Æ¬O¦]¬°¨Æ
¥X¬ðµM¡A³o¦¸¥i¤£¦P¡A­n¬O¤£¤p¤ß¤¤¤F¼ú´N§¹³J¤F¡C
ªñÃïu¥q±N¦oºO¦^Ãh¤¤¡A¡§¨º´N§â¥L¥Í¤U¨Ó¡A§Ú­n³o­Ó«Ä¤l¡C¡¨
¡§­ó¡I§A»¡ªºÂ²³æ¡A§Ú¤~¤Q¤»·³¦Ó¤w¡A¥i¤£­n³o»ò¦­´N¥Í«Ä¤l¡Fªp¥B¡A§Ú¥u¬O
§Aªº±¡°ü¡A§A­n«Ä¤l¥h§ä§A¦Ñ±C¥Í¡C¡¨¦o¨S¦n®ðªº¥Õ¥L¤@²´¡C
¥L§æ¹L¦oªº¨­¤l¡A²´¤¤¬yÅSµÛÂ×´Iªº·P±¡¡A¡§§A¤£¬O§Úªº±¡°ü¡A§Ú­n°ù§A¡A³Â
¦ç¤l¡A§AÄ@·N¶ùµ¹§Ú¶Ü¡H¡¨
¡§¥i¬O§A¤£¬O¦³¥¼±B©d¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú¨M©w¸ò¦o¸Ñ°£±B¬ù¡CªQ®q¤p©j¡A§AÄ@·N¶ùµ¹§Ú¬°©d¶Ü¡H¡¨¥L¸Û¼°ªº°Ý¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l°ªÁnÅw©I¡A¡§§ÚÄ@·N¡B§ÚÄ@·N¡K¡K¯u¥q¡A§Ú·R§A¡C¡¨¨ä¹ê¥u­n¯à¸ò
¥L¦b¤@°_¡A´Nºâ¬O·í±¡°ü¦o¤]¥ÌÄ@¡C
¡§§Ú¤]·R§A¡C¡¨¥LÅwªïµÛ¦oªº§k¡C
¦oÀN¦a¤S¹³·Q¨ì¤°»ò¡A¡§µ²±B¬O¥i¥H¡A¤£¹L¯à¤£¯àµ¥¨ì§Ú¤j¾Ç²¦·~¡H¡¨
¡§·íµM¥i¥H¡A§A¦~¬öÁÙ¤Ó¤p¡A§Ú­Ì¥i¥H¥ý­q±B¡A§K±o§AÅý§O¤H°l¶]¤F¡C¡¨¥L¥Î
·¦Ùgªº¤f§k»¡¡C
¡§§O¤H°l§Ú¡A§ÚÁÙ¤£¨£±o·|±µ¨ü«¨¡I¡¨¦o«Üź¶Æªº»¡¡A¨¥¤U¤§·N¬O»¡¦oªº²´¥ú
¥i¬O«Ü°ªªº¡C¡§§Aª¾¹D¶Ü¡H­ì¥»§Ú·Q¥h¦Òĵ®Õ¡A±N¨Ó¸ò§Ú¤÷¿Ë¤@¼Ë·í­Óĵ©x¡A¨º¬O
§Ú¦h¦~ªº¹Ú·Q¡A¦ý§Ú¥À¿Ë·¥¤O¤Ï¹ï¡AÁÙ»¡­n¸ò§ÚÂ_µ´¥À¤kÃö«Y¡K¡K¡¨
ªñÃïu¥q¥¿¦â¹D¡G¡§§Ú¤]¤Ï¹ï¡A§Úµ´¹ï¤£Åý§Úªº©d¤l¸m¨­¦MÀI¤¤¡C¡¨
¡§§Ú´N²q¨ì§A·|³o»ò»¡¡C¡¨¦o©B¾º¡C
¡§³Â¦ç¤l¡A°£¤F·íĵ¹î³o¥ó¨Æ¤§¥~¡A§A­n°µ¤°»ò§Ú³£¤£¤Ï¹ï¡A§A¬½±o¤U¤ßÅý§Ú
¾ã¤Ñ¾á¤ß§Aªº¦w¦M¶Ü¡H¡¨·Q¨ì¦oªº¤÷¿Ë¬O¦]¤½®î¾¡A»¡¤°»ò¥L¤]¤£¯àµªÀ³¡C
¡§¦n¹À¡I¤Ï¥¿§Ú¤]¨M©w©ñ±ó¤F¡A¤£¹L¡A§A­n¸ÉÀv§Úªº·l¥¢¡C¡¨¦o¼»¼bªº¿°¦b¥L
¨­¤W¡A¡§§Ú­n§A³o­Ó§«ô¤Ñ³­§Ú¥h­}´µ©`¼Ö¶éª±¡A¤H®a³£¨S¥h¹L¡A»¡¥X¨ÓÁÙ¯u¥áÁy¡A
¦n¤£¦n¹À¡H¡¨
¡§¦n¡A§Ú¯à»¡¤£¦n¶Ü¡H¡¨¦oªº«Ä¤l©ÊÁÙ«Ü­«¡A¤£¹L¤]¦]¬°³o¼Ë¡A¦b¦o­±«e¥LÁ`
¬O¥i¥H²@µL©ë§ôªºªí²{¥X³Ì¦ÛµMªº¤@­±¡C
¡§¸U·³¡I¡¨¦o°ª¿³ªº¦b¥LÁy¤W­«­«ªº¿Ë¤F´X¤f¡C
ÆN®l¹Ú¤§§U±À¶}°ÆªÀªø¿ì¤½«Çªºªù¡AÁy¤W¦³µÛ§x´b¡A¨­¬°¶K¨­¯µ®Ñ¡A¦bªñÃîa
«Ý¤F¤G¤Q´X¦~¡A¥i¥H»¡¬O¬ÝµÛªñÃïu¥qªø¤jªº¡A¦ý¥LÁÙ¬OÀY¤@¾D¸I¨£¦³¤k«Ä¤l§ä¤W
ªù¡A¤£¥u¦p¦¹¡A¬Ý¹ï¤èªº¦~¬öÀ³¸ÓÁÙ¥u¬O­Ó¾Ç¥Í¡A³o´N§ó¯S§O¤F¡C
¡§¦³¨Æ¶Ü¡H¡¨ªñÃïu¥q³[´eªº´­°_ÀY°Ý¡C
¡§§c¡I¯u¥q¤Ö·Ý¡K¡K¦³¦ìªQ®q¤p©j¨S¦³¨Æ¥ý¹w¬ù¡A¥i¬O»¡¦³ªF¦è­n¥æµ¹§A¡A¤£
ª¾¹D§A­n¤£­n¨£¦o¡H¡¨¥L¤ß¤¤´¢´úµÛ¨â¤HªºÃö«Y¡C
¥L²ßºD©ÊªºÃl°_¬Ü®p¡A¡§ªQ®q¡H¬O¤£¬O¤@­Ó¦~»´¤k«Ä¤l¡H¡¨
¡§¬Oªº¡C¡¨ÆN®l¹Ú¤§§U»¡¡C
ªñÃïu¥qÖ`µM¯¸°_¨­©¹¥~¨«¡A¡§¦o¦b­þùØ¡H¡¨
¡§´N¦b¥~ÀY¡K¡K¡¨¬Ý¥L³o»òµÛ«æ¡AÆN®l¹Ú¤§§U¦ÛµM¤]¸òµÛ¥X¥h¬Ý­Ó¨s³º¡C
ªGµM¤@¨«¥X¿ì¤½«Ç¡A´N¨£¨ì¤@­Ó¼b¤pªº¨­¼v§¤¦b¤@®Çµ¥­Ô¡A¨­¬ï´yøµÛãn¬õÄå
ªáªº¬îÄå¦â©MªA¡A¬Ý°_¨Ó®æ¥~ªº²MÆF¨å¶®¡A¤£¹L¡A¨º±i°{µÛ²^®ð¥ú¨~ªºÁy³JªnÅS¤F
¦~¬ö¡C
ªQ®q³Â¦ç¤lªº¥X²{¤Þ¨Ó²³¤Hªºª`·N¡A¼Æ¹D¥Ø¥ú¤£®Éªº¸¨¦b¦o¨­¤W¡A¦Ó¦o«h¬O¤@
°Æ¸¨¸¨¤j¤èªººA«×¡A§¹¥þ¤£¦b·N¥L­Ìªº¥´¶q¡C
¡§³Â¦ç¤l¡H¡¨¥LÀI¨Ç»{¤£¥X¦o¨Ó¤F¡A²´·ú¨n¦b¦o¨­¤W¦A¤]²¾¤£¶}¡C
¦o»´§ÖªºÁÚµÛ¤p¸H¨Bªï¦V¥L¡A¡§¯u¥q¡A§Ú¨S¦³¥´ÂZ¨ì§A¤W¯Z§a¡H¡¨
¡§¨S¦³¡C§A¤£¬O¸Ó¦b¾Ç®Õ¶Ü¡H²ö«D§AÃß½Ò¡H¡¨
¡§»«ªG¡I§Aµª¹ï¤F¡C¡¨
ªñÃïu¥qÃd·ÄªººV¤F¤@¤U¦oªºÃB»Ú¡A¡§Ãa«Ä¤l¡I¸ò§Ú¶i¥h¡C¡¨µLµø²³¤H³ðÅ媺
ªí±¡¡A¥LÂà¹LÀY´ÂÆN®l¹Ú¤§§U»¡¡G¡§¹q¸Ü¼È®É¤£­n±µ¶i¨Ó¡C¡¨»¡§¹¡A«KºOµÛªQ®q³Â
¦ç¤lªºªÓÀY¶i¤F¿ì¤½«Ç¡C
¤£¥uÆN®l¹Ú¤§§U¤j³ð¤@Åå¡A¨ä§E¦b³õªº¤H¤]¬Ý±o²´¯]®tÂI±¼¤F¥X¨Ó¡A¥L­Ì¤£­e
¨¥¯ºªº¤W¥q©~µM¤]¦³³o»ò»´ªQ©M¬X±¡ªº¤@­±¡A²ª½¤£¥i«äij¡I³o¤k«Ä¨ì©³¬O½Ö¡HÁÙ
¦³³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A­n¬O³o¨Æ¶Ç¶i¹a³ÀÀR­»³o¥¿µP¥¼±B©dªº¦Õ¤¤¡A·|±È°_¤°»ò¼Ëªº°a
µM¤jªi¡H¦³¨Ç¨S¨Æ´N·R¶~¶ß¤úªº¤k¾­û¤w¸g§Öåx¤£¦í¤F¡C
³o¨Æ­n¤£­nÅý¦Ñ·Ýª¾¹D©O¡HÆN®l¹Ú¤§§U«h¬O¬°Ãøªº¦¤¹D¡C
¦Ó¦b¿ì¤½«Ç¤ºªº¨â¤H¦b¤@°O¼ö§k¹L«á¡AªñÃïu¥q±N¦o©ê¦b¦Û¤vªº¤j»L¤W¡A¡§¬ï
³o»òº}«G¬O±Mµ{¨Óµ¹§Ú¬Ýªº¶Ü¡H¡¨
¡§§A¥u²q¹ï¤F¤@¥b¡C­þ¡I³o­Óµ¹§A¡C¡¨¦o±q¦L¦³³Í¸¦¿ß¹Ï®×ªº³U¤l¤º®³¥X¤@¼Ë
ªF¦è¡C¡§§Ú¤@¦­°_¨Ó¯S¦aÀ°§A°µªº¡¥·R©d«K·í¡¦¡A·P¤£·P°Ê°Ú¡H¡¨
¥L½T¹ê¬O°Ê®e¤F¡A¡§ÁÂÁ¡A¨ä¹ê§A¤£¥Î³o»ò¨¯­W¡A§Ú¤£·|­n¨D§A°µ³o¨Ç¡C¡¨
¡§­n¤£¬O§Ú¤ß¦å¨Ó¼é¡A§A·Q³ð®£©ÈÁٳ𤣨ì©O¡I¡¨ªQ®q³Â¦ç¤l»¤¤Hªº¹ï¥L¯w¯w
²´¡A¾y´bªº»QµÛ®B¡A¡§§Ú¬ï³o¼Ë¦n¤£¦n¬Ý¡H¡¨
ªñÃïu¥q§]«|¤@¤f¤f¤ô¡AÀ£¤U³ï¶¡ªº©D§u¡C
¡§¦n¬Ý·¥¤F¡C¡¨¥L°ª¶Wªº©w¤O¦b¹J¨ì¦o¤§«á«K¥þ­±¥Ë¸Ñ¡A·í«ü¶¡Ä²ºN¨ìÅý¥Lµo
¨gªº¨p³B®É¡A¤£¸T§C§q¡G¡§¸Ó¦º¡I§AùØ­±©~µM¤°»ò³£¨S¬ï¡H¸U¤@¤£¤p¤ßÃn¥ú¤F«ç»ò
¿ì¡H§A¡K¡K¡¨
¦o§k¥h¥Lªº«ã©H¡A±q¤p¥¬¥]¤º©ð¥X¤@±ø¤º¿Ç¡A¡§§Ú¦³±a¨Ó¡K¡¨
¡§§A³o·R§é¿i¤Hªº¤p§¯ºë¡C¡¨¥L²Ê°×ªº§CÁn¼R§q¡A«æÄ¼ªº±Nªø¿Ç©Ô¤U¡AÅý¦o¥H
¸ó§¤ªº«º¶Õ­±¹ï¦Û¤v¡F´¤¦í¦oªº²Ó¸y©¹¤U«ö¡A°í®¼ªº¨k©Ê©{¦p½b¥Ú¯ë§¹¬üªºÂkÀT¡C
¡§±à¡X¡X¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤l§ì¦í¥LªºªÓ¡A¥õ°_ÀYÄXÀ{¤@Án¡A¡§¯u¥q¡K¡K ¡¨¦o§t²Û±a©Äªº
°t¦XµÛ¥L¡AºCºCªº¤W¤UÂ\°Ê¨­¤l¡C
­Y¤£¬O³õ¦X¤£¹ï¡A¥L·|©ñªQªº¨É¨ü³o¦¸ªºÅw·R¡C
ªñÃïu¥q©ê°_¦o½ÂਭÅé¡AÃe¤jªº¨­ÂßÀ£¦V¦o¡A§Ö³tªº½Ä©Ô´X¤U¥^¥^ªºµ²§ô¡C
¡§¤µ±ß¨ì§Ú¨ºùØ¡C¡¨¥Lªº¨­Åé¨S¦³±o¨ìº¡¨¬¡A¥¿Ãø¨üªº§ÜijµÛ¡A¤£¹L¡A¤´µM·Å
¬XªºÀ°¦o©Ô¦n©MªAªº¤UÂ\¡A§K±o¦o¬K¥ú¥~ªn¡C
¡§¤£¦æ­C¡I§Ú¥À¿Ë¨Ó§ä§Ú¡A«Ý·|¨à§Ú­Ì­n¨ì¦xùØ«ô«ô¡A§Ú¥i¯à·|¦b¦o¨ºùعL©]
¡A¤£¹L§Ú«OÃÒ©ú¤Ñ¤@©w·|¥h¡C¡¨
¥L²²Åʪº§k¤F§k¦o¡A¡§¦n§a¡I§A­Ì¥À¤kÃø±o¨£¤@­±¡A»E»E¤]¦n¡A©ú¤Ñ§Úµ¥§A¡C¡¨
¡§OK¡I¡¨¦o¬Ý¤@¤UµÃªí¡A¡§®É¶¡®t¤£¦h¤F¡A§Ú¥À¿ËÁÙ¦bµ¥§Ú¡A§Ú±o¨«¤F¡C¡¨
¡§§Ú°e§A¥X¥h¡C¡¨
¡§¯u¥q¡A§Ú¶]¨Ó¤½¥q§ä§A¡A·|¤£·|µ¹§A±a¨Ó§xÂZ¡H¡¨
ªñÃïu¥q©ú¥Õ¦o¤ßùئbÅU§Ò¤°»ò¡A¡§³o¥ó¨Æ¿ð¦­³£­n­±¹ïªº¡A¨SÃö«Y¡A§Ú«Ü°ª
¿³§A¨Ó¬Ý§Ú¡AÁÙ¦³¡AÁÂÁ§Aªº«K·í¡C¡¨
¡§¤£«È®ð¡C¡¨¦o¹äµM¤@¯º¡C
¤G¤l¥É¤t¹a³À¤Æ§©«~¤½¥q
¡§ªÀªø¡A¦³§Aªº¹q¸Ü¡A¬O¤@¦ì¥Ð¤¤¤p©j¡C¡¨¤k¯µ®Ñ³qª¾¥¿¸ò¤u§@¤p²Õ°Q½×¨Æ±¡
ªº¹a³ÀÀR­»¡A¦o°õµ§ªº¤â°±¦b¥bªÅ¤¤¡A¡§§Ú¨ì¿ì¤½«Ç¥h±µ¡C¡¨
¥Ð¤¤ÄR¬O¦o¦w±Æ¦bªñÃïu¥q¨­Ã䪺²´½u¡A¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¦o¥´¹q¸Ü¹L¥h¡A³o¦^ÁÙ
¬O¦Û­q±B«á¥Ñ¥Ð¤¤ÄR­º¦¸¥D°Ê¸ò¦oÁpµ¸¡C
¡§§Ú¬O¹a³ÀÀR­»¡K¡K¶â¡I¦³«æ¨Æ¶Ü¡H¡¨
¹ï¤è¨è·NÀ£§CÁn­µ¡A¬G§@¯«¯µª¬ªº»¡¡G¡§¹a³À¤p©j¡Aµo¥Í¤Ñ¤jªº¨Æ¤F¡C±Nªñ¤¤
¤Èªº®É­Ô¡A¦³­Ó¤k«Ä¤l¨Ó§ä°ÆªÀªø¡A°ÆªÀªø¤@¨£¨ì¦o¡A¨º²´¯«¬X±o²ª½§Öºy¥X¤ô¨Ó
¤F¡Aµ²ªG¤£¨ì¤@­Ó¤p®É¡A°ÆªÀªø¦³·sÅwªº¶Ç¨¥¤w¸g¶Ç¹M¾ã­Ó¤½¥q¤F¡C¡¨
¡§¬O¤°»ò¼Ëªº¤k¤H¡H¡¨¦oÂí©wªº°Ý¡C
Å¥µ©¨ºÃä¶Ç¨Ó¥Ð¤¤ÄR³ð³ðªº¯ºÁn¡A¡§¤£¬O¤k¤H¡A§Ú¬Ý®Ú¥»ÁÙ¬O­Ó°ª¤¤¤k¾Ç¥Í¡A
ªø±o«Ü¼Ð­P¡A¤@Âù¤j²´¦n¹³·|¤Ä¤H¦üªº¡A°Æ§ùªø¤@¬Ý¨ì¦o´N©Ô¦o¶i¿ì¤½«Ç¡A¨â¤H¦b
ùØÀY«Ý¤F§Ö¥b¤p®É¡AÁ٨ƥý¥æ¥N¤£³\¥´ÂZ¥L­Ì©O¡I¡¨¥Ð¤¤ÄR°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ã¦üªº»¡±o
¤fªj¾î­¸¡C
¡§°ª¤¤¤k¾Ç¥Í¡H¥Ð¤¤¤p©j¡A§A·|¤£·|»~·|¤F¡H¡¨¯u¥q¤£¥i¯à¬Ý¤W¤@­Ó¤p¤k«Ä¡C
¡§¹a³À¤p©j¡A§A¥i­n¬Û«H§Úªº²´·ú¡A°ÆªÀªø©M¨º¤k«Ä¤l¤§¶¡¤@©w¦³µÛ¤£¥i§i¤H
ªº¨Æ¡A³Ì«á§ÚÁÙ°½°½ªº¸ò¦b¥L­Ì«á­±¡A¬Ý¨ì°ÆªÀªø­n¤½¥qªº¥q¾÷¶}¨®°e¨º­Ó¤k«Ä¤l
¦^¥h¡AÁ{¨««eÁÙ¼L¹ï¼Lªº¿Ë§k¡A§¹¥þ¤£©ÈÅý¤HÁ@¨£¡X¡X¡¨
¹a³ÀÀR­»¥þ¨­ªº¦½¤ò¹³¨ë¥Ç¯ë½Ý°_¡A¡§§A»¡ªº¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨
¡§·íµM¬O¯uªº¡A§Ú«ç»ò·|ÄF§A©O¡H¡¨¦o«H»}¥¹¥¹ªº»¡¡C
¡§¨S¦³¤Hª¾¹D¦o¬O½Ö¶Ü¡H¡¨
¡§³sÆN®l¯µ®Ñ³£¤£ª¾±¡¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤p¾­û¤S«ç»ò·|ª¾¹D¡H¤£¹L¡A¤U¦¸¦pªG¦o¤S
¥X²{ªº¸Ü¡A§Ú¦A·Q¿ìªkÀ°§A¥´Å¥¡C¡¨¥Ð¤¤ÄR·Q¨ì¨C­Ó¤ë¥­¥Õ®³¤H®aªº¿ú¤]¤£¦n·N«ä¡A
Á`­n¦³ÂI«Ø¾ð¡C
¹a³ÀÀR­»¤f®ðÆ{´eªº»¡¡G¡§¤£¥Î¤F¡A§AÄ~ÄòÀ°§Ú¨nµÛ¡A¨º¤k«Äªº¨­¥÷§Ú¦Û¤v¨Ó
¬d´N¦æ¤F¡A¦A¨£¡C¡¨¤ß·Q¡A©º«HªÀ¤]¸Óµ¹¦o¦^´_¤F¡A¨ºÃäÀ³¸Ó¦³¦o­nªºµª®×¡C


¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
--------------------------------------------------------------------------------
¡i²Ä¤­³¹¡j

¦b´X¤Ñ«e¦P¼Ëªº®Æ²z©±¤º¡A¹a³ÀÀR­»©M©º«HªÀªº¤H«ö·Ó¬ù©w®É¶¡·|­±¡C
¡§³o¬O§A­nªº¸ê®Æ¡C¡¨¨Ó±µ¬¢ªº¤]¬O¦P¤@­Ó¤H¡C
¹a³ÀÀR­»¨ú¥X¤û¥Ö¯È³U¤ºªº¸ê®Æ¡A¤WÀY¬O¤@¤jÅ|ªñÃïu¥q©M¤@¦W¦~¬ù¤Q¦h·³ªº
µuµo¤Ö¤k¦b­}´µ©`¼Ö¶é¹Cª±ªº·Ó¤ù¡A¨º¤Ö¤k¦³±i²M¯Â²¢¬üªºÁy³J¡AÀ³¸Ó´N¬O¥Ð¤¤ÄR
¤f¤¤ªº°ª¤¤¤k¾Ç¥Í¡A³oÁ٨䣵}©_¡A³ÌÅý¦o·P¨ì¾_Å媺¬OªñÃïu¥qÁy¤W´r§Öªºªí±¡¡A
¦o±q¨S¨£¥L¨º¼Ë¤j¯º¹L¡C
·Ó¤ù¤¤ªºªñÃïu¥q¬ïµÛ¥ð¶~ªA¡A³ðµÛ²¢µ©¡A»P¨º¦W¤Ö¤k¬Ûµø¤j¯ºªº¼Ò¼Ë¡A¥é¦ò
¤@¤U¤l¦~»´¤F¤­·³¡A¹a³ÀÀR­»ªº¤â¦bŸ§Ý¡A¤º¤ß¨ü¨ì¬Û·í¤jªº¥´À»¡A³o¤k«Ä¨s³º¬O
¤°»ò¨Ó¾ú¡A³ºµM¯à¤Þ¥X¥L¥t¥~ªº¤@­±¡H
³o¤~¬O¯u¥qªº¯u­±¥Ø¶Ü¡H¹a³ÀÀR­»¦º¨nµÛ·Ó¤ù·Q¡A¦o¤~¬O¥Lªº¥¼±B©d¡A¥Lªº¯º
®eÀ³¸Ó¥uµ¹¦o¤~¹ï¡C
¦o±N·Ó¤ù¤@±i±i¬Ý­Ó¥J²Ó¡A·Ó¤ù¤U¤èªº¤é´Á¥¿¬O¬P´Á¤Ñ¡A­ì¨Ó¥L»¡¦³¨Æ¬O¸ò³o
¤k«Ä¥h­}´µ©`¼Ö¶éª±¡A³oºâ¤°»ò¡H¯u¥q¡A§A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¹ï§Ú¡H¦o¦b¤ß¤¤¨g¥s¡C
·í¦o±N·Ó¤ù¬Ý§¹¡A±µµÛ«K¬O¨º¤Ö¤kªº°ò¥»¸ê®Æ¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l¡A¤Q¤»·³¡AÃçø¤k¤l°ª¤¤¤@¦~¯Å¾Ç¥Í¡A¦¨ÁZÀu²§¡K¡K
¤÷ªQ®q¶¯¤Ó¡A¤»¥»¤ìĵ¸p·j¬d½Òĵ©x¡A¨â¦~«e¤w¦]¤½®î¾¡K¡K
¥À¥j¶P©¯¦¿¡A¹qµø¦Wºt­û¡A³QºÙ¬°¡§À¸¼@¬É¤k¤ý¡¨
¦o¸õ¹LªQ®q³Â¦ç¤lªºÂ²¤¶¡Aºò±µµÛ¬Ý¤U¤@±i¡A«K¡§¬OªñÃïu¥q³o¤Ñ¨Ó±q¥Xªù¨ì
¦^®aªº¤@¤Á¦æÂÜ¡A¥H¤Îªþ¤W¨â±iªQ®q³Â¦ç¤l¥X²{¦b¥L¤½´J¤j¼Óªº·Ó¤ù¡A¤WÀYª`©úÂ÷
¥hªº®É¶¡¬O¹j¤é²M±á¡C
³oºØºØ½Õ¬dµ²ªG¨Ï¹a³ÀÀR­»ªº¤õ®ð¿U¨ì³Ì°ªÂI¡A¨º¤Ñ¦o¦b©ÐùØ»D¨ìªº­»¤ô¨ý¡A
Ãø¹D´N¬O³o­Ó¥sªQ®q³Â¦ç¤lªº¤k«Ä©Ò¦³ªº¶Ü¡H¥L­Ì¤w¸gµo¥ÍÃö«Y¤F¶Ü¡H
¡§§A¿ì±o«Ü¦n¡C¡¨´Nºâ«ë±o¤úÄoÄoªº¡A¦oÁÙ¬O­nºû«ù¤@³e§¹¬üªº§Î¶H¡A¡§³o¬O
¤@±i¤­¤Q¸U¤¸ªº§Y´Á¤ä²¼¡A½Ð¦¬¤U¡C¡¨
À¹Àn¦Þ´Uªº¨k¤H¹D¤FÁnÁ¡AÀqÀqªº±N¤ä²¼¦¬¶i¥~®M¤º°¼ªº¤f³U¡C
¹a³ÀÀR­»¿e¤jªxµÛ¬õµ·ªºÂù²¶¡AÀüµÛ·Ó¤ù¤¤§Ö¼Öªº¤@¹ï¤H¨à¡A¡§¨Ì§A±ÀÂ_¡A¥L
­Ì¨â­Ó¤µ¤ÑÁÙ·|¨£­±¶Ü¡H¡¨
¡§·|¡C¡¨¥L¨¥Â²·N¸ðªº»¡¡C
¦o²`§l¤f®ð¡A§N§Nªº»¡¡G¡§°£«DÅý§Ú¿Ë²´¬Ý¨£¡A§_«h§ÚµLªk¬Û«H¯u¥q·|¦³§Oªº
¤k¤H¡I¤£¹L¡A¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A§Ú­n§AÀ°§Ú¬d³o­Ó¥s³Â¦ç¤lªº¤k«Ä¡A¦o©Ò¦³ªº¨Æ±¡§Ú
³£·Qª¾¹D¡A¦³®ø®§¦A¸ò§ÚÁpµ¸¡C¡¨
¨º¨k¤H´Â¦o»´ÂI¤@¤UÀY¡AµM«á¹³¤@°}±Û­·¦üªºÂ÷¥h¤F¡C
¹a³ÀÀR­»¬Ý¬Ý¤âªí¡A°¨¤W¥I²M¤F±b¡A¶}µÛ¨®¨Ó¨ìªñÃäj¼Ó¦a¤U°±¨®³õ¥X¤J¤fªº
¹ïµó¡AµM«á¼·¤F¦æ°Ê¹q¸Ü¨ì¥Lªº¨p¤H±M½u¡C
¡§¯u¥q¶Ü¡H§Ú¬OÀR­»¡K¡K±ß¤W¦³ªÅ¶Ü¡H§Ú­Ì¦n¤[¨S¤@°_³ð¶º¤F¡K¡K§c¡I§A­n¥[
¯Z¡H¦n§a¡I¨º§ï¤Ñ¦A¬ù§A¡A«ô¡I¡¨¬E¤W¹q¸Ü¡A¦o­ì¥»¼a´AªºÁy¤Õ¶}©l·L·LªºÅܦâ¡C
§á¦±¡A¶ú§ª»PÃhºÃ¹³¨â±ø¬r³D½L½õ¤F¦oªº¤ß¡C
·í«ü°w«üµÛ¤­ÂI¥b¡AªñÃïu¥qªº»È¥Õ¦â¶]¨®¾p¥X°±¨®³õ¡A¹a³ÀÀR­»¥ß§Y§ÀÀH¹L
¥h¡A²´¨£¬°¾Ì¡A¤Z¨Æ¦o³£­n¿Ë²´ÃÒ¹ê¤~¥Ì¤ß¡C
¨®¤l¤@ª½¶}¨ì¦N²»¦x¬L©M³q¡AµM«á¾aÃä°±¦b¬Y®aÂø³f¤p©±«e¡A¦o§â¨®¤l°±¦b¹ï
µó¡A¥Ø¸@¬ïµÛ¤@¨­¾Ç¥Í¨îªAªºªQ®q³Â¦ç¤l±q©±ùض]¥X¨Ó¡C
¾ã­Ó±ß¤W¹a³ÀÀR­»¥u¬O¸ò¦b¥L­Ì¨­«á¡A»·»·ªº²·±æ¨â¤H¤â²oµÛ¤â¶i¤JÀ\ÆU¡AµM
«á¹³¤@¹ï¦~»´±¡«Q¯ë³}°Ó©±µó¡A³Ì«á¦^¨ìªñÃïu¥q©~¦íªº¤½´J¤j¼Ó¡C
¦oÂù¤â¥´Å¸ªºÂI°_·Ï¡A¥õÀY¬ÝµÛ¤C¼Ó©ú«Gªº¿O¥ú¡A·QµÛ¥L­Ì¦¹®É¦¹¨è¥¿¦b°µªº
¨Æ¡A¾Ö©êÁÙ¬O±µ§k¡H©ÎªÌ¦­¤w­¢¤£¤Î«ÝªºÂùÂù¸õ¤W¤F§É¡HÃø¹D¦o·|¤ñ¤£¤W¤@­Ó«CÀß
µL¨ýªº¤p¤k«Ä¶Ü¡HÁÙ¬O¨º®Ú¥»´N¬O¥LªºÂ}¦n¡A¥u³ßÅw¥®ÄÖªº¤Ö¤k¡A©Ò¥H¤~¨S¦³¸I¦o
ªº±ý±æ¡H
¬°¤°»ò¨Æ±¡ÂàÅܦ¨¦p¦¹¡H¦oµ¥¤F³o»ò¦h¦~¡Aµ²ªGµ¥¨ìªº«o¬O³oºØµª®×¡A¥s¦o±¡
¦ó¥H³ô¡H
¡§¯u¥q¤Ö·Ý¥¿¦b¸ò«È¤áÁ¿¤@³q«Ü­«­nªº¹q¸Ü¡A§A­n¤£­n¨ì·|«È«Çµyµ¥¤@¤U¡H¡¨
ÆN®l¹Ú¤§§U¼fµøµÛ§©§ê§MÆAªº¹a³ÀÀR­»¡A¶å¨ì¤F¤@ÂI¤õÃĨý¡C
¡§¨SÃö«Y¡A§Ú¥i¥H¦b³oùص¥¡C¡¨¦o¨H§u¤@¤U¡A¡§ÆN®l¯µ®Ñ¡A§A¦³ªÅ¶Ü¡H§Ú¯à¤£
¯à¸ò§A½Í½Í¡H¡¨
¾Õ¤_¹î¨¥Æ[¦âªº¥L¡A©ú¤F¹a³ÀÀR­»¬O¦³¥Øªº¦Ó¨Ó¡A¡§·íµM¥i¥H¡A¨ºÁÙ¬O¨ì·|«È
«Ç¤ñ¸û¤£·|¨ü¨ì·FÂZ¡C¡¨
¨â¤H¶i¤F·|«È«Ç¡AùØ­±ªÅµL¤@¤H¡A¥¿¾A¦X¥L­Ì¯µ±K½Í¸Ü¡C
¡§­n¤£­n³ÜÂI¤°»ò¡H¡¨¥L°Ý¡C
¹a³ÀÀR­»·nÀY¡A¡§¤£¥Î¤F¡A³Ìªñ·Ý·Ýªº¨­Å餣¦n¡H§Ú¦n¤[¨S¥h¦V¥L½Ð¦w¤F¡C¡¨
¡§¦Ñ·Ý«Ü¦n¡A¹a³À¤p©j©ñ¤ß¡C¡¨
¦o±N·Q°Ýªº¨Æ¦b¤ßùØ©CÄZ¤F¤@¹M¡AµS¿ÝµÛ¸Ó¦p¦ó¶}¤f¡A¥­®Éºë©úªº¸£³U«ç»ò¬ð
µMÅܦ¨¤@¹Î¼ß½k¡C
¡§§c¡K¡K¯u¥q¥L³o¨Ç¤é¤l¦n¹³«Ü¦£¡A³£¬O¦]¬°¤u§@ªºÃö«Y¶Ü¡H¡¨¦o®ÇºV°¼À»ªº
»¡¡A¤£´±¤@¤U¤l°Ýªº¤Ó©úÅã¡AÅý¤H®a¥H¬°¦o¦b¬d¥¼±B¤Òªº¶Ô¡A³o¥i¬O·|³Q·í¦¨¯º¸Ü
ªº¡C
ÆN®l¹Ú¤§§U¦³¨Ç¤FµM¡A¦ý¨­¬°¯µ®Ñ¡A¥L¤£«K³zÅS¤Ó¦h¡C
¡§¬O¦³¤@ÂI¡C¡¨¦o¥i¯àÅ¥¨£¤F­·Án¡A¤~·Q±q¦Û¤v¤f¤¤±´Å¥¨Ç¤°»ò§a¡I
¡§¨º¥L¤µ±ß¦³¨Æ¶Ü¡H¡¨¦o´Á´Á¤å¦ãªº°Ý¡C
¡§¨º´N­n¬Ý¯u¥q¤Ö·Ýªº¦w±Æ¤F¡A¹a³À¤p©j¦ó¤£ª½±µ°Ý¥L¡H¡¨
¹a³ÀÀR­»©ú¥Õ±q¥L¤f¤¤¬O®M¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡A¬Ý±¡§Î¥u¦n±q¯u¥q¨­¤W¤U¤â¤F¡C
¡§»¡ªº¤]¬O¡A¥Lªº¹q¸Ü¤]À³¸ÓÁ¿§¹¤F§a¡H¡¨¦Û¤v³º¤Ñ¯uªº¥H¬°¥i¥H±q¥L¼LùØ®M
¥X­Ó¸Ü¨Ó¡AÆN®l¹Ú¤§§U¦bªñÃîa·í¤F¤G¤Q´X¦~ªº¯µ®Ñ¡A¤f­·¥i¥H»¡¬O³Ìºò¤F¡A­þ¦³
¨º»ò²³æ´N¥´±´¨ì®ø®§¡C

¡§½Ð¦b³oùصyµ¥¤ù¨è¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨¥L»¡¡C
¡¥¤£¥Î¤F¡A§Ú¥ý¨ì¥L¿ì¤½«Çùص¥¤@·|¨à¡A¤Ï¥¿¤£«æ¡C¡¨¦o³£³o»ò»¡¤F¡AÆN®l¹Ú
¤§§U¤]´N¥Ñ¦o¥h¤F¡C
¹a³ÀÀR­»¶¶¤â¾ã²zªñÃïu¥q®à¤WªºÀɮפå¥ó¡A«o±¼¥X¤@±i²H¯»¦âªº¥d¤ù¡A¦o©Ô
¤F°_¨Ó¡A¥´¶}«á¥ß§Y»{¥X¨º¬OªñÃïu¥qªº¦r¸ñ¡C
¯Â¼ä¡BÆF¨q¡B©ú´A¡A
¬üÄRªº¡B¬üÄRªº©hÄ]¡I
§Ú¤w¨M©w¬°§A¤@¤H¡A
±N¦¹¨­§¹¥þ©^Äm¡C
§A¨º²Mº«·Å¬Xªº²¶¤l¡A
°{Ä£µÛ¦p¤ëµØ¤@¯ëªº¥ú½÷¡F
§A¨º¹ä¬õªºÁyÀU¡A
ºì©ñ¥XÁ¥Á¨ªºªâªÚ¡C
§A¨ºÆF¥©ªº®BÃä¡A
±Æ¦CµÛ¥Õ¦âªº¬Ã¯]¡F
§Aªº¤ßÃh¤¤¡A
ÁÙÄ­Âõ۳̬üÄRªºÄ_¥Û¡C
±q¨º¤ÑÁÛ°m§A¡A
¨º¤@¤Á´N¤w®¨®¨¼ç¤J§Ú¤ß¤¤¡A
³o´N¬O·R±¡¶Ü¡H
¬üÄRªº¡B¬üÄRªº©hÄ]¡I
³o¬O¤@­º¼w°ê¸Ö¤H©Ò¼gªº±¡¸Ö¡A¨D¾Ç®É´¿¸g©À¹L¡A³o¬O­n¼gµ¹¨º¤k«Äªº¶Ü¡H
¦oªº¤ß¦¹¨è¨ü¨ì³Ì¨H­«ªº¥´À»¡A»{ÃÑ¥L³o»ò¦h¦~¡A´¿´X¦ó®É¨£¥L¹ï¤k«Ä¤l³o»ò
¶O¤ß¹L¡A³s¦o³£¤£´¿¾Ö¦³¡A¨º¤k«Ä¤l¾Ì¤°»ò¡H
¤£¯à´N³o¼Ë»{¿é¤F¡I¹a³ÀÀR­»±N¥d¤ù©ñ¦^¥h¡A°²¸Ë­YµL¨ä¨Æªº§¤¦b¨Fµo¤Wµ¥¡C
¨S´X¤ÀÄÁ¡AªñÃïu¥q«K¶i¨Ó¤F¡A¡§¯u¥q¡A¨S¥´ÂZ¨ì§A§a¡H¡¨
¡§«ç»ò·|¡H§¤°Ú¡I¡¨¥Lª¾¹D¦o²×¨s·|¿Ë¦Û¨Ó¤@½ë¡C¡§­n³Ü©@°ØÁÙ¬O¬õ¯ù¡H¡¨
¡§¤£¥Î¤F¡A§Ú¥u¬O¨Ó¬ù§A¤µ±ß¨ì§Ú®a³ð­Ó«K¶º¡A§Ú­ã³Æ¿Ë¦Û¤U¼p´£¡I¤£¥i¥H¤£
½àÁy¡C¡¨¦o¥ýÁn¹Ü¤Hªº»¡¡C
ªñÃïu¥q¤@´h¡A¡§§Ú¡K¡K
¡§§Ú­Ì¤w¸g¦n´X¤Ñ¨S¨£¤F¡A¯u¥q¡A§A´N±N¤½¨Æ¼È®É©ñ¦b¤@Ãä¡A¤£­n©Úµ´§Ú¡C¡¨
¦oºK¤U¤k±j¤Hªº­±¨ã¡A²¶¤¤ªxµÛ¤ô¥ú»¡¹D¡C
¡§ÀR­»¡K¡K¡¨¥L¦Ò¼{¤F¥b®Î¡A¡§¦n§a¡I´XÂI¡H¡¨¥L­Ì¬O¸Ó¦n¦n½Í¤@½Í¤F¡C
¹a³ÀÀR­»¹y®É¯º³vÃC¶}¡A¡§¤CÂI¾ã¡A¤£¨£¤£´²¡C¨º»ò§Ú¥ý¨«¤F¡A±ß¤W¨£¡C¡¨¤µ
±ß¤£ºÞ¨Ï¥X¤°»ò¤â¬q¡A¦o³£­n§â¥L¯d¤U¨Ó¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l¤~Ås¶i«Ñ¤l¡A´N¨£¨ì®aªù«e»E¶°¤F¤£¤Ö´CÅé°OªÌ¡A­Ó­Ó³£¦ùªø¤F²ä
¤l©¹«Îùرi±æ¡A¦oÅåºÃ¤£©wªº²q´ú³o¨Ç¤£³t¤§«È¨Ó¦¹ªº¥Øªº¡A¦ýÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³´N³Q
¤Hµo²{¤F¡C
¡§¦o¦^¨Ó¤F¡B¦o¦^¨Ó¤F¡K¡K¡¨¦³¤H°ªÁn¥s¹D¡C
«b¨º¶¡¡A¤@¸s¤H´N´é¤F¹L¨Ó¡A±N¦o¹Î¹Î³ò¦í¡A°OªÌ­Ì§A¤@¨¥§Ú¤@¥yªº·mµÛµo°Ý¡A
Åý¦o¤@®É¤§¶¡³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C
¡§§A¬O¥j¶P©¯¦¿ªº¤k¨à¬O¤£¬O¡H§Aª¾¤£ª¾¹D§A¥À¿Ë©M¦oªº¤ß²zÂå®vªºÅʱ¡¡H¡¨
¡§Å¥øl¨£¯Â¤]ªº©d¤l¦V´CÅ餽¶}¤V¤Ò©M¥j¶P¤k¤hªº¤£­Û¤§ÅÊ¡A¨­¬°¦oªº¤k¨à¡A
§A¨Æ¥ýª¾¤£ª¾±¡¡H¡¨
¡§§A¹ï§A¥À¿Ëªºãn»D¦³¤°»ò¬Ýªk¡H¡¨
¡§§A·|±µ¨üÅ娣¯Â¤]·í§AªºÄ~¤÷¶Ü¡H¡¨
¡§¥j¶P¤k¤h¥Ø«eªº¦æÂܧAª¾¹D¶Ü¡H¡¨
¡§§A¡¨
¤@­Ó±µ¤@­Óªº°ÝÃD¦p±Æ¤s­Ë®ü¦Ó¨Ó¡AªQ®q³Â¦ç¤lÁy¦âµo¥Õªº¥u·Q°kÂ÷¡C
¡§§Ú¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A§A­Ì¤£­n¦A°Ý¤F¡A¨«¶}¡I¡¨¦o¥Î¤Oªº±À¶}¾×¦b¨­«eªº°OªÌ¡A
°kÃø¦üªº©¹®aªù¤f½Ä¥h¡C
¡§§AÁÙ¨S¦^µª§Ú­Ìªº°ÝÃD¡K¡K¡¨
¡§¥j¶P¤k¤h²{¦b¬O¤£¬O¦b«ÎùØ­±¡H¥i¤£¥i¥H½Ð¦o¥X¨Ó¸ÑÄÀ¤@¤U¡H¡¨
¦o¤~©b¨ìªù¤f¡A¦b«ÎùتººÞ®a¨q¤l·A«K¤w¸g¶}¤Fªù¡A¡§¤p©j¡A»°§Ö¶i¨Ó¡C¡¨
¡§¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨¦o®ð³ÝÆ~Æ~ªº°Ý¡C
¨q¤l·A¥ý§â¤jªùÃö¦n¡A§K±oÅý¥L­Ì­¼µê¦Ó¤H¡C
¡§§Ú¤]¤£¤Ó²M·¡¡A³Ä±ßªº®É­Ô³o¨Ç¤H´N¬ðµM¶¡«_¥X¨Ó¡A¤@ª½°Ý§Úª¾¤£ª¾¹D¤Ó¤Ó
¦b­þùØ¡A¦n¹³¬Oøl¨£Âå¥Íªº©d¤lª¾¹D¤Ó¤Ó©M¥L¤V¤Ò¤§¶¡ªº¨Æ¡A®ð±o¥h¸ò³øªÀªº¤H»¡
¤F¨Ç¤°»ò¡C¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤lÂÙ°_¬Ü¤ß¡A®³°_¹q¸Ü´N¥´¡A¥i¬O¥À¿Ëªº¦æ°Ê¹q¸Ü¤@ª½¤£³q¡C
¡¨§Ú¥´¹L¦n´X¦¸§ä¤Ó¤Ó¡A¥i¬O¤]³£¥´¤£³q¡A¥i¯à¬O¤Ó¤Ó§â¦æ°Ê¹q¸ÜÃö°_¨Ó¤F¡C
¤p©j¡A§A»¡²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨
¡§¤£­nºÞ¥L­Ì¡A¥L­Ì·R¦b¥~­±µ¥´N¥Ñ¥L­Ì¥h¡A¤°»ò³£¤£­n»¡¡C¡¨¦o¤j·P¤£¸Ñªº
©O­÷¹D¡G¡§¶ý¤£¬O¤~»¡©Møl¨£¨û¨û¤À¤â¤F¶Ü¡H«ç»ò¤S¾x¥X³oºØ¨Æ¨Ó¤F¡H¡¨
¨q¤l·A¥|¤f®ð¡A¡§§Ú¬Ý¨º¦ìøl¨£Âå¥Í«Ü·R¤Ó¤Ó¡A¤£·|¨º»ò»´©ö´N¤À¶}ªº¡C¡¨
¡§´Nºâ­n¦b¤@°_¡A¤]±oµ¥¥LÂ÷±B¡AÁ`¤£¯à­n¶ý¤£²M¤£¥Õªº¸òµÛ¥L§a¡H¶ý¬O«ç»ò
·dªº¡A¤]¤£¥´­Ó¹q¸Ü¸ò§Ú»¡¤@Án¡A¨s³º¶]¨ì­þùØ¥h¤F¡H¡¨
¦o±È¶}µ¡Ã®ªº¤@¨¤òóµÛ¥~­±ªº±¡ªp¡A»E¶°ªº¤H¦³¼WµL´î¡C
³o¤U¥ª¾F¥k±Ëªº¤H³£ª¾¹D¦o¬O¥j¶P©¯¦¿ªº¤k¨à¡A¥H«á¦o±NµL¦w¹ç¤§¤é¤F¡C

¹a³ÀÀR­»º¡·Nªº±æµÛ¤@®à¦â­»¨ý­Ñ¥þªº®üÂA®Æ²z¡A¥i¥H«P¶i±ý±æªº¬ü­¹¡A¥H¤Î
³­Å¨ªºÂAªá¬ü°s¡F¦o¨­¤W¤@ŧ¶Â¦âªº¶K¨­¬v¸Ë¡A®i²{¥X¦oÂ×¼í¦³­Pªº¤k©Ê¦±½u¡A¦p
ªG³o¼ËÁÙ»¤´b¤£¤FªñÃïu¥qªº¸Ü¡A¦o´N¯uªº¸Ó¥h¼²Àð¤F¡C
¤µ±ß¦o¬O¥´ºâ©tª`¤@ÂY¡A¬°¤FÃÒ©ú¦Û¤vªº«j¤O¡A´Nºâ­n¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¤]¦b©Ò¤£
±¤¡A¦o«D±o±N¨º¤k«Äªº¨­¼v±q¥L¸£®ü¤¤­ç°£¡I¦Û±q¨â¤H­q±B«á¡A¦o«K°û©Ú¤F¨­Ã䪺
²³¦h°l¨DªÌ¡A´Nµ¥µÛ¶ù¶iªñÃîa¡A¦o¥i¥H¤£­p¸û¥L±B«eªº­·¬yÃý¨Æ¡A¦ýµ´¹ï¤£¯àÅý

¥¦Ä~Äòµo®i¤U¥h¡A¦oªºª½Ä±§i¶D¦o¡A¨º¤k«Ä¹ï¦o¦³µÛ·¥¤jªº«Â¯Ù¡C
¡§¥m©N¡I¡¨®®¦Õªºªù¹aÁn´£¿ô¦oªñÃïu¥qªº¨ì¨Ó¡C
¡§¯u¥q¡A§Ú¥¿¦bµ¥§A¡C¡¨¦o¦R®ð¦pÄõªºªï±µ¥L¶i¤J«Î¤º¡AªÅ®ð¤¤°£¤F°sµæ­»¡A
ÁÙ¦³ÄG¥ß¼Ú¥H®æ¹p¦è´µªº±¡ºqºt°Û¡A´¦¨¤F¤@±iºô¡Aµ¥µÛ¥L±¼¤J³´¶¥¡C
ªñÃïu¥q·F«y¤@¤U¡A¡§¹ï¤£°_¡AÁ{®É¦³ÂI¨Æ¯Ô»~¤F¡C¡¨¥L·íµM¬Ý±o¥X¨Ó¦o¦b«Î
ùØ¥¬¸m¤F¤@­Ó®öº©ªº³õ´º¡A¤µ±ß­Y·Q¥þ¨­¦Ó°h±o¶O¨Ç¤O¤F¡C
¡§¨SÃö«Y¡A¥u­n§A¯à¨Ó´N¦n¤F¡A§Ú®³©ì¾cµ¹§A¡C¡¨¦o´N¹³¶Ç²Îªº¤é¥»¤k¤H¡A¸÷
§¤¦b¥ÈÃö¡A¨ú¨Ó¤@Âù¤ôÂŦâ©ì¾cÅý¥L´«¤W¡C¡§§â¥~®M²æ¤U¨Ó¡A§ÚÀ°§A¬E°_¨Ó¡A§K±o
½K¤F¡C¡¨
¥L¨S¦³¤Ï¹ï¡A¤ßùØ«o¨B¨B¬°Àç¡C
¡§ÀR­»¡A§Ú·Q§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý§¤¤U¨Ó½Í¤@½Í¡K¡K¡¨
¹a³ÀÀR­»ªºÄRÃC°¿¦a¤@ÅÜ¡A¤£¹L«Ü§Ö¤S«ì´_¥¿±`¡C¡¥§AÀ³¸Ó¾j¤F¡A¥ý³ð¶º§a¡I
³ð§¹¤F¦A½Í¡C¡¨¦oÀþ¶¡©ú¤F¥L¦­¤W¤§©Ò¥HµªÀ³­u¬ùªº­ì¦]¡A­ì¨Ó¬O·Q¸ò¦oÅuµP¡A¤£¡I
¦oµ´¹ï¤£·|¦P·Nªº¡C¡§§A¬Ý§ÚµNªº¤@¨Ç¦èÀ\¡A³o¥i¬O­ã³Æ¤F¤@­Ó¤U¤È¡A§Æ±æ§A·|²ßºD
§ÚµNªº¤f¨ý¡A¦pªG¤£³ßÅw¡A§Ú¥i¥H§ï¡C¡¨
¦o·U¬O¦p¦¹¡AªñÃïu¥q´N·U¤ºª¹¡A¥L¤w¸g¯Ô»~¦o¤£¤Ö¦~ªº¬ü¦n«C¬K¡A¤£¯à¦A©ì
¤U¥h¤F¡C
¡§ÀR­»¡A§A¥ýÅ¥§Ú»¡¡K¡K¡¨¥L°õ·Nªº»¡¡C
¡§§Ú²{¦bÁÙ¤£·QÅ¥¡C¯u¥q¡A´Nºâ§Ú¨D§A¦n¶Ü¡Hµ¥³ð§¹¤F¶º§Ú­Ì¦A½Í¡C¡¨¹a³ÀÀR­»
¦³¨Ç®À±Ñªº¼bÄW¡C
¥L²´¯«´_Âøªº±æµÛ¦o¨}¤[¡A§l¤F¤@¤j¤f®ð»¡¡G¡§¦n§a¡I¡¨
¨â¤H¤~­n¤J®y¡AªñÃïu¥q©ñ¦b¯ù´X¤Wªº¦æ°Ê¹q¸ÜÆJµMÅT¤F¡C
¡§¤£­n±µ¡I¡¨¦o«ö¦í¥L­n°_¨­ªº¨­¤l¡A¤£·QÅý¥ô¦ó¨Æª«¯}Ãa¤µ±ßªº¤@¤Á¡C
¥L¤´¬O°í©wªºÂ\²æ¦o¡A±µ°_¹q¸Ü¡A¡§§Ú¬OªñÃïu¥q¡K¡K ³Â¦ç¤l¡H¡¨Å¥¨£±¡¼Ä
ªº¦W¦r¡A¹a³ÀÀR­»¥þ¨­ªº¦å²G³£­áµ²¤F¡A§Ù³Æªº¬ÝµÛ¥¼±B¤ÒÁy¤Wªºªí±¡¡C¡§«ç»ò¤F¡H
§A²{¦b¦b¤°»ò¦a¤è¡K¡K¶â¡I§Úª¾¹D¤F¡A¦n¡A§A¨Ä¨Ä¦b«áªùµ¥§Ú¡A§Ú°¨¤W¹L¥h±µ§A¡A¤£
­n¶Ã¶]¡A§Ú«Ü§Ö´N¨ì¡C¡¨
¥L´¿´X¦ó®É¥Î³o¼Ëªº»y®ð¸ò¦o»¡¹L¸Ü¡A¹a³ÀÀR­»Ä±±o¦Û¤v³Q·í²³¥Ï¤F¤@¤Ú´x¡C
¡§¯u¥q¡A§A¤£¯à¨«¡C¡¨¦o·¥¤Oªº·Q®¾¯d¥L¡C
ªñÃïu¥qºpµMªº»¡¡G¡§ÀR­»¡A§Ú¦³ÂI¨Æ¥²¶·¥ý¨«¡A¹ï¤£°_¡AÅý§A¥Õ¦£¤@³õ¡C¡¨
¦oªº¤ß³Q¶Ë³z¤F¡A¥¢Ánªº§o³Û¡G¡§¨º­ÓªQ®q³Â¦ç¤l¯uªº¹ï§A³o»ò­«­n¶Ü¡H¤@³q¹q
¸Ü´N¥i¥HÅý§A­¸©b¦Ó¥h¡A¨º§Úºâ¤°»ò¡H¯u¥q¡A§A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¹ï§Ú¡H¡¨
¡§§Aª¾¹D¦o¡H¡¨
¹a³ÀÀR­»°{µÛ²\¥ú¡A«KÁn¹D¡G¡§§ÚÃö¤ß§A¡A¥u­n¬O§Aªº¨Æ±¡§Ú³£ª¾¹D¡C¡¨
¡§³o»ò»¡§A¤]©Ó»{§A½Õ¬d³Â¹A¤l¡H¡¨¥LÁy¦â¥AÅÜ¡C
¦o²´¤¤±°¹L¤@©Ù¤ßµê¡A¡§§Ú¡K¡K§Ú·íµM­nª¾¹D¦o¬O½Ö¡A§A¬O§Úªº¥¼±B¤Ò¡A§A¦b¥~
­±¦³§Oªº¤k¤H¡AÃø¹D§Ú¤£¸Ó¬d¶Ü¡H¡¨
¡§¬JµM§A¤w¸gª¾¹D¡A¨º§Ú¤]¤£·QÁô¿f¡CÀR­»¡A§Ú·R³Â¦ç¤l¡A§Ú¤£¯à¸ò§Aµ²±B¡C¡¨
¡§§A¡K¡K·R¦o¡H¡¨¹a³ÀÀR­»¨ê¥Õ¤FÁy¡A¾_Å媺­Ë°h¤@¨B¡C¡§¨º§Ú©O¡H§Ú¬O§Aªº¥¼
±B©d¡A§A¸Ó·Rªº¤H¬O§Ú¤£¬O¦o¡C¡¨
ªñÃïu¥q´¤¦í¦o¾Ô®ßªºÂùªÓ¡A¡§§Ú«Ü©êºp¡AÀR­»¡A§Ú¥²¶·¨«¤F¡A©ú¤Ñ§Ú­Ì¦A§ä­Ó
®É¶¡½Í¤@½Í¦n¶Ü¡H¡¨¥L±q¦ç¬[¤W¨ú¦^¦è¸Ë«K´Â¥~¨«¡C
¡§¯u¥q¡A§A¤£¯à©ß¤U§Ú¡A¯u¥q¡K¡K¡¨¦o°l¨ì¤jªù¤f¡A¥u¬Ý¨ì¥LÀY¤]¤£¦^ªºÂ÷¶}¡A
¨º»òªºµL±¡©Mµ´¨M¡A©{¦p¤@§â§Q¤b´¡¦b¦oªº¯Ý¤f¤W¡C
¹a³ÀÀR­»¦A¤]°í±j¤£°_¨Ó¡A²\¬yº¡­±ªº­Ë¦b¥ÈÃö³B§lª_¤£¤w¡C
¡§¯u¥q¡A§A¤£¯à³o¼Ë¹ï§Ú¡K¡K¡¨
·í¦o¯T¯Vªº¦^¨ì«Î¤º¡A¬Ý¨£¤@®à¬°¤ß·Rªº¨k¤Hºë¤ß²iµNªº¨ÎªÔ¡A¹y®É§óı±oµL¤ñ
ªº¿Ø¨ë¡A´Nºâ¦oÄ@·NÄm¤W¨­¡B¤ß¡A¬Æ¦ÜÄ_¶Qªº¥Í©R¡A¤]¤ñ¤£¤W¤H®a¤@³q¹q¸Ü¡A¨º»ò¦o
ÁÙ¯dµÛ³o¨Ç°µ¤°»ò¡H¤@§â¤õ±q¯Ý¤¤Â«°_¡Aµo¬½ªº§ì°_¾Q¦b®à­±¤WªºÁ¢µ·À\¤y¡A¨Ï«l¤@
©Ô¡AÀK®É¸J½L¹Ã¹Êªº¥þºL¸H¦b¦a¤W¡C
¡§ªñÃïu¥q¡A§Ú«ë§A¡K¡K¡¨¦oµh­ú¥¢Ánªº¤j¥s¡A²´²\²Iº¡¤FÁyÃe¡A§Ëªá¤F©Ò¦³ªº
§©¡C¡§ªQ®q³Â¦ç¤l¡A§Ú¤Ó¤p¬Ý§A¤F¡A·Q¤£¨ì¡K¡K§Ú·|±Ñ¦b¤@­Ó¤Q¤»·³ªº¤p¤k«Ä¤â¤W¡A
§Ú¤£¥Ì¤ß¡K¡K¡¨
¹L¥hÁ`¥H¬°ªñÃïu¥q¹ï¤_·P±¡ªº¨Æ¦V¨Ó´N¤ñ¸û§N²H¡A¥u­n¦oªÖ¦h¥I¥X¨Ç­@¤ß»¤
¾É¥L¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|ÄÀ©ñ¥Lªº¼ö±¡¡A¥i¬O¦o²{¦b¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¥þ¬O¦oªº¦Û¥H¬°¬O¡A¥L®Ú
¥»¤£·R¦o¡C¥i¬O¬°¤°»ò¡H¦o·R¤F¥L¨º»ò¦h¦~¡A¨S¦³¤H¤ñ¦o§ó¤F¸Ñ¥Lªº¥Í¬¡§@®§©M³ß¦n
¡A¥u¦³¦o¤~°t±o¤W¥L°Ú¡I
¤£¥ÌÄ@ªº±¡ºü¬Õº¡¦oªº¤ß¡A¹a³ÀÀR­»§Ü·F²\¤ô¡A¦o¤£¯à³o»ò»´©ö´N©Ó»{¥¢±Ñ¡A¦o
§i¶D¦Û¤v¡A¯u¥q¹ï¨º¤k«Ä¥u¬Oµu¼Èªº°gÅÊ¡A³o±¡ªp¤£·|«ù¤[ªº¡C
©Î³\°ÝÃD¥X¦b¨º­Ó¥s³Â¦ç¤lªº¤k«Ä¨­¤W¡A¦o¸Ó©M¹ï¤è¨£­Ó­±¡A§ä¥X¼Ä¤Hªº®zÂI¥[
¥HÁÙÀ»¡A¯u¥q«K·|¦^¨ì¦o¨­Ã䪺¡C
¦b¯ù¹D±M¥Îªº¯ù«Ç¤º¡AªñÃëi±Mª`¤_¤â¤¤ªw¯ùªº°Ê§@¡A·í¥L±N¯ù¸J»¼µ¹¸÷§¤¦b­±
«eªº®]¤l®É¡AªñÃïu¥q©}¨­¦æÂ§¡A¦ù¥X¥k¤â±µ¸J¡A¦A§â¸J©ñ¦b¥ª¤â¤ß¤W¡A¥Î¥k¤â¨Ì¶¶
®É°w¤è¦VÂà¤F¤T¦^¡A¶¼²¦«á¦A¥H°f®É°w¤è¦V¦^Âà¯ù¸J¡A³Ì«á»¼ÁÙµ¹¥D¤H¡C
ªñÃëi¤£°ÊÁn¦âªºâäµÛ®]¤l¡A¡§¬JµM§A¤µ¤Ñ¦³ªÅ¡A¤]¤£¥´ºâ¦^¤½¥q¡A´N³­§Ú¤U½L
³ò´Ñ§a¡I¡¨
¡§·Ý·Ý¡A§Ú¦³¥ó¨Æ­n¸ò±z½Í¡C¡¨¥Lªí±¡¤@ÀÄ¡A¨HÁn»¡¹D¡C
¡§®@¡I¤°»ò¨Æ¡H¡¨¡¦
ªñÃïu¥q©}¨­±NÂù¤â©è¦bºfºf¦Ì¤W¡AÃôÃò¦³¤O¦a¹D¡G¡§§Ú¨M©w©MÀR­»¸Ñ°£±B¬ù¡A
½Ð·Ý·Ý¦¨¥þ¡C¡¨³o¤j·§¬O¥L¤Q¤G¦~¨ÓÀY¤@¦^¹H­I·Ý·Ýªº·N«ä¡A¥D°Ê´£¥X­n¨D¡C
¡§¸Ñ°£±B¬ù¡H²z¥Ñ©O¡H¡¨ªñÃëi­Ë¬O®ð©w¯«¶~¡C
¡§¦]¬°§Ú¨S¿ìªk±aµ¹ÀR­»©¯ºÖ¡C¡¨
¥L½NµÛ¨ºÂùÀ¹µÛ¦Ñªá²´Ã誺§Q²¶¡AÚ»¤F®]¤l¥b¤Ñ¡C
¡§´N³o»ò²³æªº¤@¥y¸Ü¡A­nÀR­»µL±ø¥óªº°h¥X¡A¬Ý¨Ó¨º¤p¤k«Äªº¥»¨Æ¶W¹L§Úªº·Q
¹³¡C¡¨ÁöµM¤w¸g³\¤[¤£ºÞ¤½¥q¡A¦ý¤½¥qùصo¥Íªº¤j¤p¨Æ±¡ÁÙ¬O·|¶Ç¶i¥L¦Õ¤¤¡C
¡§·Ý·Ý¤w±Nª¾½Ð¤F¡H¡¨ ªñÃïu¥q¤ßùئ³¨Ç³Y²§¡A¡§¬OÀR­»§i¶D±zªº¶Ü?¡¨
ªñÃëi¨þ¯º¤@Án¡A¡§ÀR­»ªº¦Û´L¤ß«D±`±j¡A¦o¬Oµ´¹ï¤£·|¨Ó§ä§Ú­ú¶Dªº¡C¡¨
¡§¬O¶Ü¡H·Ý·Ý¡A³Â¦ç¤l¦~¬öÁöµM¤p¡A¤£¹L¦o«ÜÁo©ú¡AÀY¸£¤]¦n¡A±N¨Óµ´¹ï¯à³Ó¥ô
§Ú©d¤lªº¨¤¦â¡A¥u­n¦hµ¹¦o¤@ÂI®É¶¡µZ¿i©M¾ú½m¡A¬Û«H¦o¤£·|¿éµ¹ÀR­»ªº¡A½Ð°È¥²©â
ªÅ¨£¦o¤@­±¡C¡¨¡§¤@­Ó¤Q¦h·³ªº¤p¤k«Ä´N§â§A°g¦í¤F¡A¯u¥q¡A³o¤£¹³§A¡A§Aªº§NÀR©M
²z´¼©O¡H§A©M¹a³À®a°h±Bªº®ø®§­Y¬O¶Ç¥X¥h¡A¦³·lªñÃîaªºÁnÅA¡A§A¥i©ú¥Õ¡H¡¨
¥L¦­´N²q¨ì¨Æ±¡¤£·|¤Ó¶¶§Q¡A¡§§Ú¤£¦b¥G¡A§Ú¥u­n³Â¦ç¤l¡C¡¨
¡§±q¤p§A´NÅ¥§Úªº¸Ü¡A«ç»ò²{¦b·|¬°¤F¤@­Ó¤p¤k«Ä¤Ï§Ü§Ú¡H¯u¥q¡A§A¯uÅý·Ý·Ý¥¢
±æ¡A§Ú°O±o¨S¦³³o¼Ë±Ð¹L§A¡A§A¬OªñÃîa±Ú¥¼¨ÓªºÄ~©Ó¤H¡A©Ò°ùªº¹ï¶H¤]¥²¶·ªù·í¤á
¹ï¡A¤@­Ó¤kºt­ûªº¤k¨à¨S¦³¸ê®æ¶i§Ú­ÌªñÃîaªºªù¡C¡¨¬JµMª¾¹D¹ï¤èªº¨Ó¾ú¡A¨­®a­I
´º¦ÛµM¤]½Õ¬d±o¤@²M¤G·¡¡C
ªñÃïu¥q¨H¤UÁy¤Õ¡A¡§·Ý·Ý¡A¥j¶P¤k¤h¤£¬O´¶³qªº¤kºt­û¡A¦oªº¤~µØ©Mºt§Þ¬O¤½
»{ªº¡A¦Ó³Â¦ç¤lªº¤÷¿Ë¥Í«e§ó¬O¤@¦W¾¨©¾Â¾¦uªºÀu¨qĵ©x¡A©Ò¥H§Æ±æ·Ý·Ý´¬°£ªù¤á¤§
¨£¡AäW³Â¦ç¤l¨£­Ó­±¡A´N·|©ú¥Õ§Úªº²´¥ú¨S¿ù¡C¡¨
¡§­n¬O§Ú¤£µªÀ³©O¡H¡¨¥L¨ë±´ªº°Ý¡C
¡§µL½×·Ý·ÝµªÀ³»P§_¡A§Ú©MÀR­»ªº±B¬ù³£¥²¶·¸Ñ°£¡A¦Ü¤_¹a³À®a¡A®]¨à·|¿Ë¦Ûµn
ªù¹Dºp¡C¡¨
¡§§A¬°¤F¦o¥i¥H¤°»ò³£¤£ÅU¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A§Ú¸ò³Â¦ç¤l¦b¤@°_«Ü§Ö¼Ö¡A¦b¦o­±«e§Ú¥i¥H§¹¥þ©ñ¶}¦Û¤v¡C¡¨
ªñÃëi¶á¤§¥H»ó¡A¡§§Aªº·N«ä¬O»¡¸òÀR­»¦b¤@°_´N¤£§Ö¼Ö¤F¶Ü¡H¡¨
¥L±»¤U²¶¥ú¡A²H²Hªº§è¤@¤U¼L¨¤¡A¡§ÀR­»¯uªº«Ü¦n¡B«Ü¯à·F¡A¥i¬O¬Û¹ïªº¡A¦o¹ï
§Úªº­n¨D¤]«Ü°ª¡AµL§Î¤¤²£¥Í¤FÀ£­¢·P¡A¨ººØ·PıÅý§Ú²¿®§¡A§Ú·Q­nªº©d¤l¤£»Ý­n¤Ó
±j¡A¥u­n¯à³­¦b§Ú¨­Ãä¡A·í§Ú¤ß±¡Æ{´eªº®É­Ô¡A¯à°÷¿°¦b§Ú¨­¤W¼»¼b¡B³r§Úµo¯º¡A©Î
³\³o´N¬O¦o­Ì¨â¤Hªº®t§O¡C¡¨
¡§¨º¥u¬O§A²{¦bªº·Qªk¡AÀR­»©M§A¬O¦P¤@­Ó¥@¬Éªº¤H¡A§A­Ì¤F¸Ñ©¼¦¹»Ý­n¤°»ò¡A
¥i¬O¨º¤k«Ä¤Ó¦~»´¤F¡A¦o§¹¥þ¤£©ú¥Õ§Aªº¥@¬É¦³¨Ç¤°»ò¡Aµ¥±N¨Ó§A­Ì¬Û³B¤[¤F¡A«K·|
µo²{§A­Ì¤§¶¡¦³µÛ«Ü¤jªº¹j»Ò¡A¨ì®É­Ô¤S¸Ó«ç»ò¿ì©O¡HÂ÷±B¶Ü¡H§Ú­ÌªñÃîa¤£®e³\¦³
Â÷±Bªº¨Æ±¡µo¥Í¡C¡¨
¡§·Ý·Ý¡A´N¬O¦]¬°¦oÁÙ¦~»´¡A¥i¶ì©Ê¤]¤j¡A§Ú­Ì¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¥h§ä¥X¾A¦X©¼¦¹ªº¥Í
¬¡¤è¦¡¡A³o¬O­Ó«Ü¤jªº½äª`¡A¦ý¦¨¥\ªº¾÷²v¤]«Ü¤j¡A¦Ó§Ú¸òÀR­»«o¤@ÂI§Æ±æ¤]¨S¦³¡A
¦]¬°¦o¤£¬O§Ú­nªº¡C¡¨
¡§¬°¤°»ò·íªì­n§A­Ì­q±Bªº®É­Ô§A¤£»¡©O¡H¡¨¥L¤£°ª¿³ªº°Ý¡C
ªñÃïu¥qªx¥X­W¯º¡A¡§¤j·§¬O§Ú§C¦ô¤F·R±¡ªº¤O¶q¡A¥H¬°¦Û¤v¯àº¡¨¬¤_²{ª¬¡A¥u
­n¨ÌµÛ·Ý·ÝÀ°§Ú¦w±Æ¦nªº¸ô¨«¤U¥h¡A§â¸Ó­tªº³d¥ô¬D°_¨Ó´N¤£·|¦³°ÝÃD¡Aª½¨ì§Ú¹J¨£
³Â¦ç¤l¡A¦oÅý§Ú§ä¦^¥¢¥hªº·Pı¡A´N¹³­«Àò·s¥Í¤@¯ë¡A§Ú¤£·Q¥¢¥h¦o¡C¡¨
¡§§Aªº·N«ä¬O»¡¹L¥h³£¬O·Ý·Ý¦b¹G­¢§A¡A²{¦b§A¯Í»Hµw¤F¡A¥i¥H­¸¤F¡A¤£·Q¦A¨ü
§ÚÂ\¥¬¤F¡H¡¨ªñÃëi²ÊÁnªº°Ý¡C
¥L»´¹Ä¡A¡§¡¥·Ý·Ý¡A§Ú¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡C¡¨
¡§Á`¤§¡A§Ú¤£µªÀ³§A¸Ñ°£±B¬ù¡A¨Ì­ì­q­p¹º¦b¦~©³«e¥¿¦¡°ùÀR­»¶iªù¡C¡¨
¡§¤£¡I¡¨ªñÃïu¥q°¿¦a°_¨­¡AºA«×±jµwªº»¡¡G¡§«Ü©êºp¡A·Ý·Ý¡A³o¥ó¨ÆÃö«Y¨ì§Ú
ªº¤@¥Í¡A©Ò¥HÁÙ¬O¥Ñ§Ú·í­±©MÀR­»½Í¡A§K±o©ê¾Ù²×¥Í¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡¨
ªñÃëi«kµM¤j«ã¡A¡§¯u¥q¡A¦^¨Ó¡I§Aµ¹§Ú¦^¨Ó¡I¡¨
¥Lªº§q¥s³ê¤£¦^¤ß·N¤w¨Mªº®]¤l¡A¤£¹L¡Aµ¥ªñÃïu¥q¨«»·¡A¥LÁy¤Wªº«ã®e¤]¸òµÛ
®ø¥¢¡A´«¦¨¤@°Æ²`«äªºªí±¡¡C

ªQ®q³Â¦ç¤l¼LùØ«rµÛ¤g¥q¡A¤âùØ´¢µÛ¤û¥¤¡A¥t¤@¤â«ö¤U¹qµø¾÷·n±±¾¹ªº¶}Ãö¡A²{
¦b¥¿¦b¼½³ø¦­¤W¤EÂIªº±á¶¡·s»D¡C
¡§¡K¡K¦bĵ¤è¸òºÊ¤[«O¥Ð¦ù¡X¤@­Ó¦h¤ë«á¡A¤µ¤é­â±á¤TÂI²×¤_¦b¦ì¤_­ì±J¬Y»«À]
¤º·í³õ¶eÀò¥L»P¤@¦W¯«±¡«é±«¡B·NÃѤ£²Mªº¥¼¦¨¦~¤Ö¤k»r¨­¦b§É¡A¸Ó¤Ö¤k¬°XX°ª¤¤¤@
¦~¯Å¾Ç¥Í¡A¦b±q¨Æ©Ò¿×ªº¡¥´©§U¥æ»Ú¡¨¡¨®É»P¸Ó¶û·f¤W¡A¤_¬Q©]¤QÂI¥ª¥k¶i¤J»«À]¤º¡A
¨â¤H¦b©Ê¥æ©ö¤§«á¡A¸Ó¶û¬°¦oª`®g¬r«~¡K¡K¡¨
µe­±¤W¥X²{ÂåÅý¤H­û©ïµÛ¾á¬[±N¤Ö¤k°e¶i±ÏÅ@¨®¤º¡AÁÙ¦³Äµ¤è©ãµÛ¤[«O¥Ð¦ù¤@ªº
ÃèÀY¡A¦o¬Ý¤F¤£¸T´¤ºò®±ÀY¡A¥þ¨­º¦º¡«ã®ð¡A¯uªº¬O¨º­Ó¯b¥Í®`¦ºª½¬üªº¡A¦oªºª½Ä±
ªGµM¨S¦³¿ù¡C
¡§¡K¡K¤[«O¥Ð¦ù¤@¬°¤[«O¥Ð¤Ó­¦Ä³­ûªº¿W¥Í¤l¡A´¿¦³¨â¦¸´Û¶B¡B±j¼É«e¬ì¡A®Ú¾Ú
¥i¾a®ø®§«ü¥X¡A¸Ó¶û®É±`¨Ó¦^¤_·s±J©M­ì±J¨â¦a¤k¾Ç¥Í»E¶°ªº¦a¤è¡A¥H»¤ÄFªº¤âªk±N
¨ä©äÄF¤W¨®¡AµM«á±a¦Ü»«À]§¹¦¨¥æ©ö¡A¨Ã¶X¨ä¼ôºÎ¤§»Ú¬°¹ï¤èª`®g¬r«~¡A¥H¦¹±±¨î¹ï
¤èªº¦æ°Ê¡Aª½¨ì¹ï¤è¤W¤FÅ}¦A¨Ñ¨ä¤Í¤H¦l²]¡Aĵ¤è¤w³°Äò±N¨ä¥L¦@¥Ç¶e®·¡K¡K¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤l»a¥ÕµÛÁy®¸¦í¼L¡A¡§§Úªº¤Ñ¡Iª½¬ü¦o¡K³o»ò¤jªº¨Æ¦o¬°¤°»ò¤£§i¶D§Ú¡H
§Ú¬O¦o³Ì¦nªºªB¤Í¡A©~µM¤@ÂI³£¨S¦³¹îı¡C¡¨
¡§¡K¡K¥Ø«e¤w±N¸Ó°ª¤¤¤k¾Ç¥Í°eÂ嫿±Ï¡A¤[«O¥Ð¦ù¤@¤]¤w¦¬©ã¡Aĵ¤èÃhºÃ¥LÁÙ¯A
¤Î¨â­Ó¤ë«e¬Y°ª¤¤¤k¾Ç¥Í¥Û¥Ðª½¬üªº©R®×¡AµM¦Ó¡A¬O§_ÁÙ¦³¨ä¥L¨ü®`ªÌ¡Aĵ¤è±N³°Äò
®i¶}½Õ¬d¡K¡K¡¨
µe­±¤@Âà¡A¬O¤@¸s°OªÌÀ½¦b¤[«O¥Ð¤Ó­¦Ä³­û¿ì¤½«Çªù¤fªö³XªºÃèÀY¡A±q¤jªù²`Âê
ªºª¬ªp¨Ó¬Ý¡A¤[«O¥Ð¤Ó­¦¥i¯àÁÙ¬OÁצӤ£¨£¡C
¡§¤¿¤â¤@©w¬O¥L¡Aµ´¹ï¤£·|¿ùªº¡I¨º­Ó¤Ñ±þªº²V³J¡A¤@ºjÀŤF¥LÁÙ«K©y¥L¤F¡A¯u
¬O¥i´c³z¤F¡C¡¨¦o´¨µÛ´È­I«ã§q¡C
¤£¦æ¡I¦oÁÙ¬O±o¿Ë¦Û¨ìĵ¸p¶]¤@½ë¡A°Ý°Ý¬Ý³Ì·s¶i®i¡A«DÅ¥¨£¥L¿Ë¤f»{¸o¤£¥i¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l¨³³tªºÂÛ¸õ°_¨Ó¡A·Q¤W¼Ó´«®M¦çªA¥X¥h¡C
¡§¤p©j¡A§Aªº¹q¸Ü¡C¡¨¨q¤l·A®³µÛµL½u¹q¸ÜÅ¥µ©¡A¯¸¦b¼Ó±è¤f»¡¹D¡C
¦o¤SÂÛ¸õ¤U¨Ó¦ù¤â±µ¹L¡A¡§§Ú¬O³Â¦ç¤l¡A½Ð°Ý§A¬O­þ¦ì¡H¡¨
¡§§A´N¬OªQ®q¤p©j¶Ü¡H¡¨¬O­Ó¤k¤HªºÁn­µ¡A«Ü­¯¥Í¡C
¡§§Ú´N¬O¡C¡¨
¡§«Ü«_¬N¥´³o³q¹q¸Ü¡A§Ú¥s¹a³ÀÀR­»¡A¬OªñÃïu¥qªº¥¼±B©d¡A¤£ª¾¹DªQ®q¤p©j¤µ
¤Ñ¦³ªÅ¶Ü¡H§Ú·Q¸ò§A¨£­Ó­±¡A§AÀ³¸Ó¨S¦³¬ù·|§a¡H¡¨¹ï¤èªºÁܬùÅ¥°_¨Ó«È®ð¡A¹ê«h¦³
ºØ°ª¶Æªº«ººA¡A»y½Õ¤¤ÁÙ§tµÛ²`¨Hªº«è®ð©M¬DÆ]¡A¤×¨ä¬O³Ì¥½¤@¥y¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l¦bÅ¥¨ì¦o¦ÛºÙ¬O¡§ªñÃïu¥qªº¥¼±B©d¡¨®É¡AÂù¸}¤£¸TÄA¸÷¤F¤@¤U¡C
¡§¨S¦³¡A§Ú­Ì¬ù¦b­þùب£­±¡H¡¨¦o­ÊµÛÀð¡A±æµÛ¤ÑªáªO¡C¡§¶â¡I§Úª¾¹D¨º­Ó¦a¤è
¡K¡K¨º»ò¤Q¤@ÂI¨£¡C¡¨


¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
--------------------------------------------------------------------------------
¡i²Ä¤»³¹¡j

¬P´Á¤éªº¯A¨¦¨Ì´é¶i¤j¶qªº¤H¼é¡C
³o¬O¤@®a¦ì¤_³»¼ÓªºÅS¤Ñ©@°Ø®y¡C
¹a³ÀÀR­»¬ïµÛ¯»¦â«Yªº°w´ªø³S¤W¦ç¡A¤U­±·f°tµÛ¤@±ø¥Õªø¿Ç¡Aªøµo´«¤F­ÓÀg¡A
Á¡¬I¯Ú¯×¡A¬Ý°_¨ÓºÝ²ø¤S¤£¥¢¼a´A¡C
¦o§¤¦b¥Õ¦âªº¾B¶§³Ê¤U¡A³Ü¤U³Ì«á¤@¤f©@°Ø¡A¤ßùØ·QµÛ¡A¦o¤£·|¿éªº¡A¹ï¤è¤£
¹L¬O­Ó¤p¤k«Ä¡A¹ï¤_??¥w°Ó³õ¤Wªº¦o¨Ó»¡¡A®Ú¥»ºâ¤£¤F¤°»ò¡C
¬°¤F©M±¡¼Ä¨£­±¡A¦o¯S·N´«±¼ºD¬ïªº®M¸Ë¡A±N¦Û¤v¥´§ê±o¦~»´¨Ç¡A¾¨ºÞ¦o¤~¤G
¤Q¤»·³¡A¥¿¬O¤k¤H³Ì¬üªº®É¨è¡C
¡§½Ð°Ý¬O¹a³À¤p©j¶Ü¡H¡¨²M¯Ü¦p¹aªºÁn­µ¦b¨­«áÅT°_¡C
¦o±Û¹L¥b¨­¡A¡§§Ú¬O¡C¡¨
¡§§A¦n¡A§Ú¬OªQ®q³Â¦ç¤l¡C¡¨Ä«ªGºñªº¸n­m¥[¤W¥Õ¡Cºñ¬Û¶¡ªº®æ¤l¤C¤À¿Ç¡AªÓ
¤W«h¬O¤@¥u³Í¸¦¿ß­I¥]¡A§¹¥þ²Å¦X¤Q¤»·³¤Ö¤kªº¥´§ê¡C
¹a³ÀÀR­»ºì¥X°²¯º¡A¤£·Q¦b¦o­±«e¥¢ºA¡C
¡§½Ð§¤¡A­n³ÜÂI¤°»ò¡H¡¨
¦o©Û¨ÓªA°È¥Í¡AÂI¤F¤@ªMÂfÂc¥Ä¡C¡§¹a³À¤p©j§ä§Ú¨Ó¬O­n½Í¯u¥qªº¨Æ¹ï¤£¹ï¡H¡¨
¡§¨S¿ù¡A§A­Ì»{ÃѦh¤[¤F¡H¡¨
¡§¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡C¡¨ªQ®q³Â¦ç¤l²¢»eªºµª¹D¡C
¡§¤£¨ì¤@­Ó¤ë§A­Ì´N¤W§É¤F¡A²{¦bªº¤k¾Ç¥Í¥i¯u©ñ¿º¡AÀHÀH«K«K´N¸ò¨k¤Hµo¥Í
©ÊÃö«Y¡AÃø¹D§A¤£ª¾¹D¥L¤w¸g¦³¥¼±B©d¤F¶Ü¡H¡¨
ªQ®q³Â¹A¤l²zª½®ð§§ªº»¡¡G¡§§Úª¾¹D¡A¥i¬O¤S«ç»ò¼Ë¡A§A­Ì²¦³ºÁÙ¨S¦³µ²±B¤£
¬O¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú­Ì´N§Öµ²±B¤F¡A©Ò¥H½Ð§AÂ÷¶}¥L¡C¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤l°U¸|¤@¯º¡A¡§°£«D¯u¥q¿Ë¤f¸ò§Ú»¡¤£­n§Ú¡A§_«h´Nºâ¥Lµ²±B¤F¡A§Ú
ÁÙ¬O·Ó¼Ë·|¸ò¥L¦b¤@°_¡C¡¨
¹a³ÀÀR­»ªºÁy¦â§ó¥[Ãø¬Ý¡A¡§§Aªº·N«ä¬O»¡¡A¹çÄ@·í¥Lªº±¡°ü¤]¤£Â÷¶}¥L¡H¡¨
¡§¤£¿ù¡A¤£¹L¯u¥q»¡¹L­n°ù§Ú¡A¥L·Rªº¤H¬O§Ú¡C¡¨
¡§§A¡K¡K¦n¡A´Nºâ¯u¥q»¡¹L­n°ù§A¡A¦ý¬O§Ú¥Ã»·¤£·|µªÀ³¸Ñ°£±B¬ù¡A¦Ó¥B¯u¥q
ªº·Ý·Ý¤]¤£·|¦P·Nªº¡AªñÃîa¥i¤£¬O´¶³q¤H®a¡A¥L­Ì¥á¤£°_³o­ÓÁy¡A§A³Ì¦n­n¦³¤ß
²z­ã³Æ¡A§Ú¤£·|Åý§A±o³xªº¡C¡¨
¡§ÀH«K§A¡A¤Ï¥¿§ÚÁÙ¦~»´¡A¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¸ò§A¯Ó¡A§Ú­Ì´N¨Ó¬Ý¬Ý½Ö¬O³Ì«áªºÄ¹
®a¡C¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤l¼L¤WÁöµM³o»ò»¡¡A¤ßùØ«o¨S¦³¦h¤jªº§â´¤¡C
¡§§A­n¦h¤Ö¿ú¤~ªÖÂ÷¶}¥L¡H¡¨
¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨¦o¤£´±¬Û«Hªº¤S°Ý¤@¦¸¡C
¹a³ÀÀR­»Â\¥X°ª¶Æªº¯«ºA¡A¡§¾Ú§Ú½Õ¬d¡A§A´¿¦b­ì±J°µ¹L¡¥´©§U¥æ»Ú¡¦¡A³o¤~
¦³¾÷·|»{Ãѯu¥q¡A¦pªG§A¯Ê¿ú¡A§Ú¥i¥Hµ¹§A¡A¥u­n§A±q¦¹¦b¯u¥q²´«e®ø¥¢¡C¡¨
¡§¯u¥i¯º¡A§Úªº·P±¡¤£¬O¥Î¿ú´N¥i¥H¦¬¶Rªº¡A§A¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A½Ð¤£­nÀH«KÁr
´ú§O¤H¡A¦Ó¥B§Ú¤]¤£¯Ê¿ú¡A©Ò¥H¤£­n·Q¥Î¿ú¥´°Ê§Ú¡C¡¨
¡§§A¯uªº¤£ªÖ¡H¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤l¼L¨¤ªº¯º¤]®ø¥¢¤F¡A¡§§Ú·R¯u¥q¡A¥L¤]·R§Ú¡A¸Ó°h¥Xªº¤H¬O§A¡C¡¨
¡§¦n¡A¨º§Ú­Ì´Nµ¥µÛÁ@¡C¡¨¹a³ÀÀR­»°~¦a¯¸°_¨­¼««ãªºÂ÷¥h¡C
ªA°È¥Í³o®É°e¨Ó¦oÂIªºÂfÂc¥Ä¡A¦o¤@Ãä§lµÛ¡A¤ßùبÌ´m´m¤£¦w¡C
¸U¤@¯u¥q«D°ù¹a³ÀÀR­»¤£¥i¡A¨º»ò¦o¯u¯à¤£­p¦W¥÷ªº¸òµÛ¥L¶Ü¡H¦o¯uªº¤£·Q·í
­Ó¤H¤H³è½|ªº²Ä¤TªÌ¡C
¦pªG¨Æ±¡¯uªººtÅܦ¨¨º¼Ë¡A¦Û¤v´N¸Ó¦º¤ßªº°h¥X¡C

¡§¶ý¡A§A©Møl¨£¨û¨û¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H³o´X¤Ñ§A­Ì¨ì­þùØ¥h¤F¡H¡¨ªQ®q³Â¦ç¤l
²×¤_¨£¨ì¥À¿Ë¡A¤_¬O??­ù°Ô°Õ´N°Ý¡C
¥j¶P©¯¦¿¯h¾ÎªºÅõ¦b§É¤W¡A¡§¨S¤°»ò¡A§Ú­Ì¥u¬O§ä­Ó¦wÀRªº¦a¤è¡A¨â¤H¤ß¥­®ð
©Mªº§â¨Æ±¡½Í¶}¨Ó¡C¡¨
¡§µ²ªG©O¡H¡¨
¦o¹Ä¤fªø®ð¡A³¬¤W²´·ú¤£µo¤@»y¡C
¡§øl¨£¨û¨ûÁÙ¬O¤£ªÖ¦º¤ß¡H¡¨
¡§¥L°õ·N­n©M¥L¤Ó¤ÓÂ÷±B¡AµM«á°ù§Ú¡A§Ú±q¤£ª¾¹D¥L¬O­Ó³o»ò©T°õªº¤H¡C¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤l½ö¦b¥À¿Ë¨­Ãä¡A¡§¦Ñ¹ê»¡¡A§Úı±oøl¨£¨û¨û³o­Ó¤H¤£¿ù¡A­n·í§Úªº
Ä~¤÷ÁÙºâ°÷®æ¡C¶ý¡A­n¬O¥L¤Ó¤Ó¤£ªÖÂ÷±Bªº¸Ü¡A§A«ç»ò¿ì¡H¡¨
¡§³o¦¸§Ú¤w¸g¤U©w¨M¤ß­n¸ò¥L¤À¤â¡A¤£ºÞ¥LÂ÷¤£Â÷±B¡C¡¨
¡§§A¤£·R¥L¡H¡¨
¡§§Ú·R¥L¡A¦ýÁÙ¨S·R¨ì«D¶ù¥L¤£¥iªº¦a¨B¡C¡¨¦o«ÕµMªø¹Ä¡A²z´¼ªº»¡¡G¡§¦Ó¥B
§Aª¨ª¨¤~¹L¥@¨â¦~¦h¡A¦b§Ú¤ßùØÁÙ¨S­ã³Æ¦n±µ¨ü²Ä¤G­Ó¨k¤H¡A©Ò¥H¤À¤â¬O¥²µMªºµ²
ªG¡A³o¼Ë¹ï§Ú­Ì¨â¤H³£¦n¡C¡¨
¡§¯u©_©Ç¡A§Ú­Ì¥À¤k­Ç©~µM·|¹J¨ìÃþ¦üªº¨Æ¡C¶ý¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ§Ú·í¤F¤H®aªº±¡
°ü¡A§A·|¤£·|¥Í®ð¡H¡¨
¥j¶P©¯¦¿¸EµÛ¤k¨à¥¿¸gªºªí±¡¡A¡§§A¬O»¡¯uªº¡H¡¨
¡§¶â¡I§Ú¼LùجO¤£¦P·N¶ý·í¤H®a±B«Ãªº²Ä¤TªÌ¡A¥i¬O¤@¥¹¦Û¤v¹J¨ì®É¡A¤Ï­ËµS
¿Ý°_¨Ó¡A¦pªG§Ú·R¤W¤@­Ó¦³¥¼±B©dªº¨k¤H¡A¦Ó¥B¥L­Ì§Y±Nµ²±B¡A¥i¬O§Ú¤S¤£·QÂ÷¶}
¥L¡K¡K­ü¡I¯u¬O·Ð¦º¤H¤F¡C¡¨¥L­Ì¥À¤k¦V¨ÓµL¸Ü¤£½Í¡C
¡§³Â¦ç¤l¡A¶ý¥u¯à¸ò§A»¡¡A§AÁÙ¦~»´¡A´Nºâ¥¢ÅʤF¤]¯à«Ü§Öªº«ì´_¹L¨Ó¡A¥i¬O
¤@¥¹¤¶¤J§O¤Hªº±B«Ã¡A±N·|¦³§ó¦hªº³Â·Ðµ¥µÛ§A¡C¶ý¬Û«H§AÀ´±o«ç»ò°µ¹ï¦Û¤v³Ì¦n¡C
¡¨¦o¤£·|¥Î¹G­¢ªº¤â¬q­n¤k¨à¶¶±q¡A¦Ó¬O¹³ªB¤Í¯ë¶}¾É¦o¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l»{¯uªº«ä¦ÒµÛ¦o©MªñÃïu¥q¤§¶¡ªº¥i¯à©Ê¡A¥i¬O¤@·Q¨ì­n©M¥L¤À¶}¡A
«o¬O¦Ê¯ë¤£±Ë¡C
¦o¸Ó«ç»ò°µ¤~¦n¡¥¡I

¦b¹a³À¤Æ§©«~¤½¥q¤j¼Ó¹j¾Àªº©@°ØÀ]¤º¡A¹a¹ÐÀR­»§Î¦â­Ü«Pªº»°¨Ó¡A¦o¬O¦b¶}
·|ªº¤¤³~±µ¨ì©º«HªÀªº¤H¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¤@Å¥¨ì¦³¦n®ø®§¡A«K°¨¤W¥á¤U©Ò¦³ªº¨Æ±¡¹L
¨Ó¡C
¡§§A®³¨ì¤°»ò¡H¡¨
©º«HªÀªº¤H¸Þ²§ªº±N¤@¨÷¿ý¼v±a¥æµ¹¦o¡A¡§¥u­n¦³³o¼ËªF¦è¡A«OÃÒÅý¹ï¤èª¾Ãø
¦Ó°h¡A¤£­n¤p¬Ý¥¦¡A³o¥i¬O§Ú¸òÂܤF¦n´X¤Ñ¡A¶O¾¨¤ß¦å¤~§Ë¨Óªº¡C¡¨
¡§¯u¦³¨º»òÆF¶Ü¡H¡¨¦o¤£¤j¬Û«H¡C
¡§§Ú°µ¨Æµ´¹ï¤£°¨ªê¡A¥u­n¤­¤Q¸U¤¸¡A´N¥i¥HÀ°§A§ä¦^¥¼±B¤Òªº¤ß¡A«OÃҭȱo¡C¡¨
¹a³ÀÀR­»¦Ò¼{¤F¤@·|¨à¡A·í³õ¶}¤F±i¤ä²¼µ¹¥L¡C
¡§§Ú´N¦A¬Û«H§A¤@¦¸¡A§Æ±æ§A¨S¦³ÄF§Ú¡C¡¨¦o±N¿ý¼v±a©ñ¶i¥Ö¥]¤º¡A®³°_±b³æ
¥I¤F±b´N¨«¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l¨ÌµÛ¦a§}¨Ó¨ì¹a³ÀÀR­»ªº¦í³B¡A¤w¸g®Æ¨ì¦o·Q­n»¡¨Ç¤°»ò¡C
¡§¦³¤°»ò¸Ü½Ð§ÖÂI»¡¡A§Ú¥u½Ð¤F¨â¸`½Òªº°²¡C¡¨
¡§½Ð¶i¡AÁÂÁ§AªÖ¨Ó¡C¡¨¤µ¤Ñªº¦o¥i¬O¦Û«Hº¡º¡¡A©M¤W¦^¸¨±ÑªººGª¬§¹¥þ¤£¦P¡C
¹a³ÀÀR­»¬°¦o­Ë¤FªM¶¼®Æ¡A²´¤¤³Ó§Q¦b±æ¡C¡§§A©ñ¤ß¡A¯Ô»~¤£¤F§A¤Ó¦h®É¶¡¡A§Ú³o
­Ó¤H¦V¨Ó¤£»´©ö©Ó»{¥¢±Ñ¡A¥u­n§Ú¥I¥X¥hªºªF¦è¡A´N­n±o¨ì³øÀv¡C§A»{Ãѯu¥q¤~¤@
­Ó¦h¤ë¡A¥i¬O§Ú«o¨¬¨¬·R¤F¥L¤»¦~¡A©Ò¥H¤£ºÞ¥Î¤°»ò¤â¬q¡A§Ú³£¤£·|¦¨¥þ§A­Ìªº¡C¡¨
¡§·R±¡µLÃö®É¶¡ªøµu¡A§A·R¤F¥L¤»¦~¡A¤´µM¨S¦³¿ìªkÅý¯u¥q·R¤W§A¡A¨º¬O§Aªº
°ÝÃD¡A¸ò§ÚµLÃö¡C¡¨¦o¤Ï»é¹D¡C

¡§´Nºâ¦p¦¹¡A§Ú¤]¤£·|§â¥LÅýµ¹¥ô¦ó¤k¤H¡C¡¨¹a³ÀÀR­»¨«¹L¥h¡A¥´¶}¹qµø¡A«ö
¤U¿ý©ñ¼v¾÷¡C¡§¤µ¤Ñ½Ð§A¨Ó¥u¬Oµ¹§A¬Ý¼ËªF¦è¡Aµ¥§A¬Ý¹L¤F¦A¨M©w¡C¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤lª°ºÃªºâäµÛ¦o¡A³o¤k¤H½Ð¦o¨Ó¬Ý¿ý¼v±a¡A¸¬Äªùب쩳¦b½æ¤°»òÃÄ¡H
³o®É¡A¹qµø¿Ã¹õ¤W»®µM¥X²{­­¨î¯Åªºµe­±¡C
¥¿¦b¯Ç´e¹a³ÀÀR­»ªº¥ø¹Ï®É¡A¦o°¿¦aöã°_¬Ü¡Aı±oµe­±¤Wªº¨k¤k¥D¨¤¦³¨Ç²´¼ô¡A
Ä~Äò©¹¤U¬Ý¡A¨â¤HªºÁy¤Õ·U¨Ó·U²M´·¡A¦oªºªí±¡¤]ÅܤF¡C
¨º¬O¤@¹ï¤¤¦~¨k¤k¡A­è¶}©l¬O¨k¤H¥D°Ê¿Ë§k¤k¤H¡A¤k¤H±q±À©Ú¨ìªï¦X¡A±µµÛ¤¬
¬Û¼e¦ç¸Ñ±a¡A­Ë¦V§É¤W¡A¶i¦Ó¿E¯Pªº¡K¡K
¡§³o¬O¦b¥_®ü¹D¬Y®a»«À]©ç¨ìªººë±mµe­±¡A«ç»ò¼Ë¡H³o¨â­Ó¤H§AÀ³¸Ó»{Ãѧa¡H
­n¬O³o¨÷¿ý¼v±a¤½¶}¤F¡A§A·Q·|³y¦¨¤°»ò«áªG¡H¬O²_¬°¤T¬yÂø§Óªº¤£­Û¤§Åʳø¾É¡A
ÁÙ¬O¦¨¬°ªÀ·|ª©ªºÀY±ø·s»D¡H¡¨¹a³ÀÀR­»±o·NªºÀôÁu¯º¹D¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l¸õ°_¨Ó§â¹qµø¾÷Ãö±¼¡A®ð±o¥þ¨­µo§Ý¡C
¡§§A¨ì©³·Q«ç»ò¼Ë¡H¡¨
¡§«Ü²³æ¡A§Ú­n§AÂ÷¶}¨ã¥q¡C¡¨
¦o¥ÕµÛÁy§q¹D¡G¡§§A¦n¨õ»À¡A¬°¤F¹F¨ì¥Øªº¡A³s³oºØ¤â¬q¤]¨Ï±o¥X¨Ó¡AÃø©Ç¯u
¥q¤£·R§A¡C¡¨¤Ó¥i«ë¤F¡A­n¬O³o¨÷¿ý¼v±aÃn¤F¥ú¡A¥À¿Ë¥²©w·|¨ü¨ìÁÖ½×±j¯Pªº©áÀ»¡A
Åý¦oµLªkÄ~Äò¦bºtÃÀ°é¥Í¦s¤U¥h¡A¨º»ò¥À¿Ë¤@©w·|«Üµh­Wªº¡C¦Û±q¤÷¿Ë¥h¥@«á¡Aºt
À¸´N¬O¥À¿Ëªº¥Í¬¡±H°U¡A¦o¤£¯à¥¢¥h¥¦¡I
¡§³o´N¬O¦¨¤Hªº¥@¬É¡A¬°¤F¥´­Ë¼Ä¤H¡A¤°»ò¨Æ³£°µ±o¥X¨Ó¡A§A³o­Ó¤p¤k«Ä¬O¤£
·|À´±oªº¡C¡¨
¡§¤£­n»¡±o³o»ò«a°Ã°ó¬Ó¡A¤£¬O¨C­Ó¤j¤H³£¸ò§A¤@¼Ë¨õ¦H¡C¡¨
¡§ÀH§A«ç»ò»¡¡A¦Ò¼{±o«ç»ò¼Ë¡H¡¨¹a³ÀÀR­»ª¾¹D¦Û¤v¬O³Ì«áªº³Ó§QªÌ¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l¨ú¥X©ñ¼v¾÷¤ºªº¿ý¼v±a¡A¡§³o¨÷À³¸Ó¬O³Æ¥÷§a¡H¡¨
¡§¤£¿ù¡A¥u­n§AµªÀ³§Ú¡A§Ú«OÃÒ¨º¨÷¿ý¼v±a¥Ã»·¤£·|¥X²{¡A¤@¥¹§A¤Ï®¬¡A§Ú´N
·|Åý§A¥À¿Ë¨­±Ñ¦Wµõ¡C¡¨
¦o²`§l¤f®ð±N¿ý¼v±a¦¬°_¨Ó¡Aªí¥Ü¦P·N¡A­I°_®Ñ¥]©¹¥~¨«¡C
¡§µ¥¤@µ¥¡C¡¨¹a³ÀÀR­»¤S¥s¦í¦o¡C¡§§Ú¥uµ¹§A¤T¤Ñªº®É¶¡¸Ñ¨M³o¥ó¨Æ±¡¡A¦Ó¥B
­nÅý¯u¥q¹ï§A§¹¥þ¦º¤ß¡A§AÀ³¸ÓÀ´§Úªº·N«ä¡C¡¨
¬ÝµÛ¦o®ð½Ä½Äªº¥ÎªùÂ÷¶}¡A¹a³ÀÀR­»¤ß¤¤¦³»¡¤£¥Xªº§Ö·N¡A­Ë¤FªM­»®Ö´£¦­¼y
¯¬¦Û¤vªº³Ó§Q¡C
¯u¥q¥Ã»·¬O¦o¤@­Ó¤Hªº¡A½Ö¤]¥ð·Q¸ò¦o·m¡C

»È®y¥Õ¤Ñ¬O¦£¸Lªº¤u°Ó°Ï¡A©]±ß«hÅܦ¨´_Âøªº®T¼Ö°Ï¡C
¨â±qÀ\ÆU¨«¥X¨Ó¡A¹a³ÀÀR­»´£Ä³¦bªþªñ´²­Ó¨B¡A¦­¦³¹w¿Ñªº¨«¦b¤¤¥¡³q¤Wªº¦æ
¤H®{¨B°Ï¡C¡§§A¤µ±ß¦n¹³¸Ü¯S§O¤Ö¡A¦³¤°»ò¤ß¨Æ¶Ü¡H¡¨

ªñÃïu¥q·T¬Ü²`ÂꪺڻµÛ¦o¡A¡§§Ú¬Û«H§A¤ßùØÀ³¸Ó«Ü©ú¥Õ¡AÀR­»¡A«j±j¦b¤@°_
¥u·|µ¹§A§Ú±a¨Ó¤£©¯¡A¬°¤°»òÁÙ­n±j¨D©O¡H¡¨
¡§§Ú¤£³o»ò»{¬°¡A¥u­n§A¤£°Q¹½§Ú¡A§Ú­Ì´NÁÙ¦³¾÷·|¡A§Ú¤£·|»´©ö©ñ±ó§Aªº¡A
·Ý·Ý¤]§Æ±æ§Ú­Ì¯à¦­ÂIµ²±B¡C¡¨¥u­nªñÃ÷ݷݦVµÛ¦o¡A¦o´N¦³¤Q¨¬ªº³Óºâ¡C
¡§ÀR­»¡K¡¨
¡§¤°»ò³£§O»¡¤F¡A¥u­n§Ú­Ìµ²¤F±B¡A§A´N·|ª¾¹D§Úµ´¹ï¬O­Ó¦n©d¤l¡A¤£·|°d¨S
ªñÃîa¡C¡¨¦oź¶Æªº©ù°_¤U¤Ú¡A¸Ü¤~»¡§¹¡A¨Ë¸Ë¤£¸g·Nªº¿h¦V¹ïµó¡C¡§«x¡H¨º­Ó¤k
«Ä¤l¤£¬O¡K¡K¡¨
¥LÀHµÛ¦oªº²´¥ú±æ¹L¥h¡AÂù¸}²¾°Ê¤£±o¡A¼Q¤õªºÂùÀûª½ª½ªºÀü¦V¤£»·³Bªº´º¶H¡C
¡§¦~»´¤H¥»¨Ó´N¨S©w©Ê¡A¤×¨ä¬O²{¦bªº¤k«Ä¤l¡A§ó¬O²@µL­s¾ÞÆ[©À¡A©~µM¤j¤j
¤è¤èªº¸ò¨k¤H¤W»«À]¡AÁ«§AÁÙ§â¦o·í§@Ä_¡C¡¨¦o¦b¤@®Çº´­·ÂI¤õ¡C
¡§¦í¤f¡I³Â¦ç¤l¤£¥i¯à¡K¡K¤£¥i¯à·|­IµÛ§Ú°µ³oºØ¨Æ¡C¡¨ªñÃïu¥q¤£´±¬Û«H¦Û
¤vªº²´·ú¡A¨º­Ó³­µÛ¦Ñ¨k¤H¨«¶i»«À]ªº¤k«Äµ´¹ï¤£¬O¦o¡C
¹a³ÀÀR­»°²¸Ëªþ©M¡A¡§¬O§r¡I¦o¥u¬O³­¥L¶i¥h²á¤Ñ³Ü¯ù¦Ó¤w¡C¡¨
¥L§t«ãªº¶W¹L°¨¸ô¡A½Ä¶i»«À]¡A¦VÂd»OªºªA°È¥Í°Ý©ú¥L­Ì¶i¤F­þ¶¡©Ð¡A±j¦æ¯Á
°Q¤F©Ð¶¡ªº³Æ¥Î¥d¤ù¡A¤õ³tªº½ñ¶i¹q±èª½©b¤­¼Ó¡A¹a³ÀÀR­»«hºòºò§ÀÀH¦b«á¡C
³o¤£¬O¯uªº¡A³Â¦ç¤l·R¥L¡A¦o¤£·|Åý§Oªº¨k¤H¸I¦oªº¨­Åé¡I
·í¥L¨Ó¨ì©Ð³¬ªù¤f¡A¤£¸T¿ðºÃ¤F¡A®`©ÈÃÒ¹ê¤ß¤¤ªº·Qªk¡C
¡§¬°¤°»ò¤£¶i¥h½è°Ý¦o¡HÁÙ¬O§A¹çÄ@¬Û«H¦Û¤v¬Ý¿ù¤H¡H¡¨¹a³ÀÀR­»·Y«ãªº°Ý¡A
³£¨ì³o­Ó¦a¨B¤F¡A¥LÁÙ¤£ªÖ­±¹ï²{¹ê¡C
ªñÃïu¥q´¤ºò®±ÀY¡A¤â­I¤Wªº«Cµ¬¥Y°_¡C
ÀN¦a¾î¤U¤ß¡A¨Ï¥Î³Æ¥Î¥d¤ù¶}¤F©Ðªù¡C
¡§¡K¡K¤£­n³o»ò«æ¹À¡I¥ý¥I§Ú¤Q¸U¶ô¡A§Ú¤~µªÀ³¸ò§A¤W§É¡C¡¨¨º¶Ú­µ¥L¥Ã»·¤]
§Ñ¤£¤F¡A¥i¬O²{¦b«oÅý¥L´c¤ßªº·Q¦R¡C
¥uÅ¥¨£¸ò¦o¶i¨Óªº¦Ñ¨k¤HµU«æªº³­¯º¡A¡§¦n¡B¦n¡B¦n¡A§Ú¥ý¥I§A¿ú¡A¤£¹L±oÅý
§Ú¥ýÅçÅç³f¡Aº¡·Nªº¸Ü¦A¦hªº¿ú§Ú³£Ä@·N¥I¡C¡¨
¡§°Q¹½¡I§A¤£­n§â§Úªº¦çªA§è¯}¤F¡K¡K¡¨
¥L¦A¤]§ÔµL¥i§Ôªº²{¨­¡A¡§°÷¤F¡I§ÚÅ¥°÷¤F¡I¡¨
¡§¯u¥q¡H§A«ç»òª¾¹D§Ú¦b³oùØ¡H¡¨ªQ®q³Â¦ç¤l»°ºò©ÔÃl´¯¶}ªº¦çÃÌ¡C
¦Ñ¨k¤H¾î¬Ü°í²´ªº¥s¹D¡G¡§§A­Ì¬O¤°»ò¤H¡H«ç»òÀH«KÂô¶i¨Ó¡K¡K¡¨
¡§ºu¶}¡I¡¨ªñÃïu¥q«ã·¥ªº±À¥L¤@§â¡AÅK«CµÛÁy»¡¡G¡§³Â¦ç¤l¡A¬°¤°»ò­n³o
»ò°µ¡H§A­n¿ú¥i¥H¸ò§Ú»¡¡A­n¦h¤Ö§Ú³£Ä@·Nµ¹§A¡A§A¹ç¥iäW³oºØ¤H¤W§É¡A¤]¤£Ä@·N
¸ò§Ú­n¡A¬°¤°»ò¡H§A§i¶D§Ú¬°¤°»ò¡H¡¨
¦oÁqÁqªÓ¡A¤@°ÆµL©Ò¿×ªº¼Ò¼Ë¡A¬Ý¤F¹a³ÀÀR­»¤@²´¡C¡§¤£¬°¤°»ò¡A§Ú¥u¬Oı±o
³o¼Ë¤ñ¸û¨ë¿E¡C¡¨
¡§´N¬°¤F´M§ä¨ë¿E¡A§A¥i¥H¤£ÅU§Úªº·P¨ü¡H§A¤£¬O»¡§A·R§Ú¶Ü¡H³o´N¬O§A·R§Ú
ªºªí²{¡H¡¨¥L´H¤ßªº°Ý¡C
ªQ®q³Â¦ç¤lÄ~Äòµo´§¦oªººt§Þ¡A¡§§Ú·íµM·R§A¡A¥i¬O§Ú·Q¹L¡A¥H«á­n¬O¶ùµ¹§A¡A
¥Í¬¡¤@©w·|Åܱo«Ü¬\Àê¥F¨ý¡A©Ò¥H¤~·Q¦b±B«eª±­Óµh§Ö¡A³o¼Ë¦³¤°»ò¤£¹ï¡H«ô°U¡A§Ú
­ÌÁÙ¨Sµ²±B§A´NºÞªFºÞ¦è¡A¨º±N¨Ó¤£¬O·|³Q§AºÞ¦º¤F¡H¦h¨S·N«ä¡C¡¨
¡§³o¤£¬O§Aªº¯u¤ß¸Ü¡A³Â¦ç¤l¡A§A¤£¬O³o¼Ëªº¡C¡¨¥L¦©¦í¦oªºªÓÀY¡Aªñ¥GÀµ¨D
ªº°Ý¡C
¹a³ÀÀR­»©È¦o¤Ï®¬¡A¤_¬O¿Ø¯º¹D¡G¡§¯u¥q¡A§A¤£­n¦A¦Û´Û´Û¤H¤F¡A»¡¤£©w³o¤w
¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡A¥u¦³§A³o¶Ì¥Ê¤~·|³Q»X¦b¹ªùØ¡C¡¨¦o²´¯«§N²Hªº¿g¦VªQ®q³Â¦ç¤l¡A
¹³¬O¦b´£¿ô¦o¨â¤Hªº¬ù©w¡C
¡§³Â¦ç¤l¤£·|³o¼Ë¹ï§Ú¡A¬O¤£¬O¡H³Â¦ç¤l¡A§Ú­n§A¿Ë¤f¹ï§Ú»¡¡C¡¨ªñÃïu¥q©F
©Fªº°Ý¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l¬G§@¤£­@·Ðªº¥Î¶}¥Lªº¤â¡A¡§§A¦n·Ð³á¡I§Ú³Ì°Q¹½¤H®aºÞ§Ú¤F¡A¬J
µM¨Æ±¡Åý§A¼²¨£¤F¡A§Ú¤]¤£·Q¦A°²¸Ë¤U¥h¡A§A­n¥´§Ú½|§Ú³£¥i¥H¡A¤Ï¥¿§Ú¤]ÁÙ¨Sª±
°÷¥»¡A¤~¤£·Q³Q§A³oµL½ìªº¨k¤H¸j¦í¡K¡K¡¨
ªñÃïu¥q³Q¶Ë³z¤F¤ß¡A´­°_¤â¨Ó¡K¡K
¡§«ç»ò¡H­n¥´§Ú¶Ü¡H¦n§r¡Iµ¹§A¥´¡A¥´§¹¤F§Ú­Ì¤§¶¡´N¦A¤]¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¤F¡C¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤l°¼µÛÁyµ¥µÛ®Á¤Ú´x¡C
¹a³ÀÀR­»ÅS¥X±o·Nªº¯º¡Aµ¥«Ý¥Lªº¤U¤@¨B¡C
¨º¤@´x´N°±¦b¥bªÅ¤¤¡A¤[¤[¨S¦³°ÊÀR¡A¥b®Î«á¤~©ñ¤U¨Ó¡C
¡§©ñ¤ß¡A§Ú±q¤£¥´¤k¤Hªº¡A¤]¤£·|¦]¬°§A¦Ó¯}¨Ò¡C¡¨¥L­±¸n¤d¦~´HÁ÷¡A»À¦iªº²´
¥úµ§ª½ªº®g¦V¦o¡C¡§¬JµM§AÁÙ¨Sª±°÷¡A¨º´NÄ~Äòª±§a¡I§Ú¤£¯Ô»~§A¤F¡A¦A¨£¡C¡¨³o¤@
Án¡§¦A¨£¡¨¥]§tªº·N¸q´N¬O¥Ã»·¤£¨£¡C
¡§¯u¥q¡Aµ¥µ¥§Ú¡K¡K¡¨¹a³ÀÀR­»´Â¦oÂIÂIÀY¡A©ß¤F­Ó³Ó§Qªº¯º®e¥Ü«Â¡A½òµÛ°ª¸ò
¾c°l¤F¹L¥h¡C
µ²§ô¤F¶Ü¡H
ªQ®q³Â¦ç¤l½w½wªº§¤¤U¨Ó¡A·Pı¨ì²´·ú¤õ»¶»¶ªº¡A²\¤ô´N­nºu¸¨¤U¨Ó¡C¯u¥q¡A¹ï
¤£°_¡K¡K
¡§©I¡A²×¤_¨«¤F¡A¼K¡C¼K¡A¨º§Ú­Ì¬O¤£¬O¥i¥H¶}©l¤F¡H¡¨¦Ñ¨k¤H·íµÛ¦oªº­±¶}©l
²æ¦çªA¡A¤@°Æ«æ¦â°­ªº¼Ò¼Ë¡C
¦oÀqÀqªº¼´°_®Ñ¥]´N­n¨«¡A¡§³Þ¡I§A­n¥h­þùØ¡H§A«ç»ò¥i¥H¨«©O¡H¡¨
¡§¨«¶}¡I¡¨¦o§ö²´¶ê¸Cªº´Â¥Lªº­n®`²r½ð¤@¸}¡A¯k±o¥L¦b¦a´à¤W¤S¬O¥´ºu¤S¬O«s
¥s¡C¡§©A¡I¦Ñ¦â¯T¡I¡¨À¸ºt§¹¤F¡A¦o­¢¤£¤Î«Ýªº½Ä¥X³o­ÓÅý¦oı±o¦Ã©ªº¦a¤è¡C
¡§¯u¥q¤Ö·Ý¡A¶}·|ªº®É¶¡¨ì¤F¡C¡¨¤£¥uÆN®l¹Ú¤§§U¡A¥u­n¿Ëªñ¥Lªº¤H³£µo²{¨ì¤@
¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¥L¤ñ¥H©¹§ó¥[³±¨H§Nºz¡A¤£¯v¤£¥ð¡A¥f¨¬¤F«l¦b¤u§@¤W¡AÅý­û¤u­Ì¤]¸ò
µÛ¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡C
ªñÃïu¥q¦X°_¤â¤Wªº¨÷©v¡G®³°_ÅK¦Ç¦âªº¦è¸Ë¥~®M¡A·í¤â«üIJ¸I¨ì§O¦b»â±a¤WÆ^
µÛ°²Æpªº»â±a§¨®É¡A¤@·Q¨ì¨º¬O¦o°eµ¹¥LªºÂ§ª«¡A«K¦A¤]«ö±Ì¤£¦í«ã®ðªº©Þ¤U¥¦¡Aªn
¼«¦üªºÂY¨ì¨¤¸¨¡C
¡§¯u¥q¤Ö·Ý¡K¡K¡¨³o¬O¦h¤é¥H¨Ó¡A¥L²Ä¤@¦¸µo¤õ¡AÆN®l¹Ú¤§§U¦³¨Ç¿ù´j¡C
¥LµS¿Ý´X¬í¡A¤S±N»â±a§¨¾ß°_¨Ó¡Aºòºòªº®º¦b´x¤ß¡A·QÂǵۨºµh·¡Åý¥L§Ñ«o¹ï¦o
ªº«ä©À¡C
¡§§Ú¥h¶}·|¤F¡A§â¥¦¥á±o»·»·ªº¡C¡¨¥L©R¥O»¡¡C
ÆN®l¹Ú¤§§UÁöµM¤£¸Ñ¡A¦ýÁÙ¬O±µ¹LªF¦è¡A¡§¬O¡C¡¨
³o±¡§Î¹ê¦b«Ü¸Þ²§¡A¯u¥q¤Ö·Ý¤ñ¹L¥h§ó¥[«Ê³¬¦Û¤v¡A¤Ï­Ë¬O¹a³À¤p©jªº¤ß±¡´r®®
°_¨Ó¡C
¡§¦Ñ·Ý¡H¡¨¥u¨£¹q±è¤º¨«¥X¨â­Ó¤H¡A¬OÃø±o¥X²{ªºªñÃëi©M¹a³ÀÀR­»¡C
ªñÃëi°Ý¡G¡§¯u¥q©O¡H¡¨
¡§¯u¥q¤Ö·Ý¥¿¦b¶}·|¡A¦Ñ·Ý¥i¥H¥ý¨ì¿ì¤½«Ç§¤µÛµ¥¤@·|¨à¡C¡¨¥L»¡¡C
¹a³ÀÀR­»¤@Áy²ÛÀߪº»¡¡G¡§·Ý·Ý¡A¨º§Ú¥ý¦^¤½¥q¤F¡A±z©M¯u¥qºCºC½Í¡C¡¨
¡§¦n¡A§ï¤Ñ¦A¨Ó³­·Ý·Ý²á¤Ñ¡C¡¨¥L¯º¨þ¨þªº¥Ø°e¦o¦^¥h¡C
¨«¶i§ùªø¿ì¤½«Ç¡A¤ß¤¤·P´n¸U¤d¡C
¡§¹Ú¤§§U¡AÅ¥»¡³Ìªñ¯u¥q¹³©é©R¤T­¦¤@¼Ëªº¤u§@¡A¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
¡§¦Ñ·Ý¡A³oÂI§Ú¤]¤£²M·¡¡C¡¨¥L¦Ñ¹êªº»¡¡C
ªñÃëi¨H§u¤F¤@·|¨à¡A¡§¨º­Ó¥s³Â¦ç¤lªº¤k«ÄÁÙ¦³¨Ó¤½¥q¶Ü¡H¡¨

¡§¨S¦³¤F¡A©Ò¥H§Ú²q·Q¯u¥q¤Ö·ÝªºÂàÅÜ¥i¯à¸ò¦o¦³Ãö¡C¡¨
¡§§A¬O»¡¯u¥q³Q¥Ï¤F¡H¤W¦^¥LÁÙ¤f¤fÁnÁnªº¸ò§Ú»¡­n°ù¦o¡A«ç»ò¤~¨S¦h¤[´N¤À¤â
¤F¡H¯u¬O¸g¤£°_¦ÒÅç¡C¡¨
ÆN®l¹Ú¤§§U»¡¥X¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡A¡§¥i¬O§Ú¬Ý±o¥X¯u¥q¤Ö·Ý«Ü¦b·N¹ï¤è¡A©Ò¥H¤~·|¥Î
¤u§@¨Ó³ÂÞͦۤv¡C¡¨
¡§¯u¬O¨S¥Î¡A²Ä¤@¦¸½ÍÅÊ·R´N³Q¤H®a¥Ï¤F¡A¹ï¤èÁÙ¬O­Ó¤Q´X·³ªº¤p¤k«Ä¡C¡¨¥»¨Ó
ÁÙ´Á«Ý¨º¤k«Ä¯àÅý®]¤lÂàÅÜ¡A¹ï¤_¥L­Ìªº±B¨Æ¤]´N¸C¤@¥u²´¡B³¬¤@¥u²´¡A¨S·Q¨ì´N³o
»òµ²§ô¤F¡C
¡§­n§Ú¥h¬d¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¥Î¤F¡A³o»òÂI¤p§xÃøÅý¥L¦Û¤v¥h¸Ñ¨M¡A³s¤k¤Hªº¨Æ³£Â\¤£¥­¡A¥H«á«ç»ò³B²z
¤j¨Æ¡H§Ú­Ì¤£¥²´¡¤â¡C¡¨¤À¤F¤]¦n¡A¨º»ò¥L¤]´N¨S¦³ÂǤf°h±B¤F¡C¡§§Ú¨ì¦UÂd¼h¨«¤@
¨«¡A¯u¥q­n¬O¶}§¹·|¥s¥Lµ¥§Ú¡A§Ú¦³¨Æ±¡§ä¥L¡C¡¨
¡§­n§Ú³­±z¶Ü¡H¡¨
ªñÃëi°û©Ú¥Lªº¦n·N¡A¡§¤£¥²¤F¡A§A¥h¦£§a¡I¡¨
ªñÃïu¥q¸ó¥X·|ij«Ç¤w¸g¬O¤@­Ó¤p®É«á¡AÅ¥¨ì©³®l¹Ú¤§§Uªº³qª¾¡A¹ï¤_·Ý·Ý¬ðµM
³y³X¤]¤w¤ßùئ³¼Æ¡C
¡§·Ý·Ý¡A±z¦³¨Æ¸ò§Ú½Í¡H¡¨¥L°Ý¡C
¡§§A¸òÀR­»ªº±B¨Æ¨ì©³¨M©w«ç»ò¼Ë¡H¦pªG§A¨S·N¨£¡A±B´Á´N¥Ñ·Ý·Ý¨Ó¨M©w¡C¡¨ªñ
Ãëi¶}ªù¨£¤sªº»¡¡C
ªñÃïu¥q¤UÀX¤@ºò¡A¡§·Ý·Ý¨M©w´N¦n¡A¤£¥²°Ý§Ú¤F¡C¡¨
¡§¯uªº¶Ü¡H§A¤£«á®¬¡H¡¨¨£®]¤l³o»ò·F¯Ü¡AªñÃëi¤Ï­ËµS¿Ý°_¨Ó¡C
¡§°ù½Ö¹ï§Ú¦Ó¨¥¤w¸gµL©Ò¿×¤F¡A·Ý·Ý¤£¬O»¡ÀR­»µ´¹ï·|¬O­Ó½å¤º§U¡A¾A¦X·íªñÃÃ
®aªº·@°ü¨à¶Ü¡H¨º´N·Ó·Ý·Ýªº·N«ä§a¡I§Ú¨S¦³·N¨£¡C¡¨¥Lªº¤ß¤w¸g¦º¤F¡A¸ò¤°»ò¤Hµ²
±B¤w¸g¤£­«­n¡C
¡§§A¤£¦A¦Ò¼{¡H¡¨¬Ý¨Ó¥L¯uªº¬O¨ü¨ì«Ü¤jªº¥´À»¡C
ÆN®l¹Ú¤§§U¤]À°µÄ¡A¡§¯u¥q¤Ö·Ý¡A³o¼Ë¦n¶Ü¡H¡¨¤@¥¹±B´Á¤½¥¬¡A¨â¤H¨B¤W§°ó¡A
·Q«á®¬¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡C
¡§§A­Ì¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H²{¦b­Ë¤Ï¹L¨ÓÄU§Ú­n¤T«ä¡A³o¤£¬O«Ü¥Ù¬Þ¶Ü¡H¡¨¥L¦Û¼Jªº»¡¡G
¡§·Ý·Ý¡A¤é¤l´N¥Ñ±z¨Ó¿ï¡AÆN®l¨û¡A¨ä¥Lªº¨Æ´N¥æµ¹§A¥h¿ì¡A±B§¨º¤Ñ§Ú³o·s­¦·|­ã
®É¨ì´N¬O¤F¡A§ÚÁÙ¦³¤½¨Æ­n¿ì¡A·Ý·Ý¡A¤£³­±z¤F¡C¡¨»¡§¹«K¨«¥X¿ì¤½«Ç¡A¥Ï¤W¤jªù¡C
ªñÃëi´jµMªºÀüµÛºò³¬ªºªù´v¡A¡§¹Ú¤§§U¡A§Aı¤£Ä±±o¯u¥qÅܤF«Ü¦h¡H¡¨
¡§¬O°Ú¡I¦Ñ·Ý¡C¡¨¥L»¡¡C
¡§¯u¥q±q¨Ó¨S³o»òµL§¹L¡A¦A¦£³£·|©âªÅ³­§Ú²á²á¤Ñ¡A²{¦b³º³s¸ò§Ú¦h»¡´X¥y¸Ü
³£¤£­@·Ð¡A¨º­Ó¥s³Â¦ç¤lªº¤k«Ä¤l¯u¦³¨º¤jªºÅ]¤O¶Ü¡H¡¨
¡§¦oªº½T¬O²M¨q¥i¤H¡A¦~¬öÁöµM»´¤FÂI¡A¥i¬O¸ò¯u¥q¤Ö·Ý¯¸¦b¤@¶ô¨à¡A«D±`¬ÛŨ¡C
¡¨¨p¤ßùØ¥L¹ï¹a³ÀÀR­»¨Ã¨S¦³¦h¤jªº¦n·P¡C
¥L±ÉµÛ®B¤Wªº¥ÕÄG¤l¡A¡§¬O¶Ü¡H¥L­Ì¤À¤âªº­ì¦]¨ì©³¬O¤°»ò©O¡Hºâ¤F¡A¥u¯à»¡¨º
¤k«Ä¨S¦³ºÖ®ð·í§Ú­ÌªñÃîaªº¤H¡C¹ï¤F¡Aµ¥±B´Á¨M©w¤§«á¡A¨ä¥Lªº¨Æ´N­n§A¦h¶O¤ß¤F¡C¡¨
¡§³o¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¡A¦Ñ·Ý¥uºÞ§h©J¡C¡¨

ªQ®q³Â¦ç¤l¹³¥¢¤F»î¦üªº¯¸¦b®Ñ³øÅu«e¡Aªx¬õµÛÂù²´ÀüµÛ³ø¯È¤Wªº·s»D¡A¤WÀYµn
µÛ¤@±iªñÃïu¥q©M¹a³ÀÀR­»ªº·Ó¤ù¡A¬Ý°_¨Ó®æ¥~ªº¨ë¥Ø¡C
¹a³ÀÀR­»²`±¡´Ú´Úªº­Ê¦b¥¼±B¤Ò¨­¤W¡A­±¹ïµÛÃèÀYÅS¥X©¯ºÖªº¯º®e¡A¥¼¨Óªº·s­¦
®æÁöµM­±µLªí±¡¡A¥i¬O¤âÁu«o¤]ºòºOµÛ¨­®Çªº¬ü¤H¡C¤ô®ð»X¤W¤F¦oªº²´·ú¡A²´«eªº¤@
¤Á³£Åܱo¼Ò½k¤F¡C
¦A¹L¨â­Ó¤ë¥L­Ì´N­nµ²±B¤F¡A¯u¥q­n°ù§O¤H¤F
³o¯à©Ç¥L¶Ü¡H¬O¦o¦Û¤vµw±N¥L±À¦V¹a³ÀÀR­»ªºÃh¤¤¡A²{¦bÁÙÃø¹L¤°»ò©O¡H
¬°¤F«OÅ@¥À¿Ëªº¦WÅA¡AÄ묹¦Û¤vªº·R±¡¡A³o¬O¦o¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¤]´N¤£
»Ý­n©ê«è¤F¡C
¡§³Â¦ç¤l¡A§A«ç»ò¦bµo§b¡H§Ö¨«¡A¤£µM»°¤£¤W¹q¼v¶}³õªº®É¶¡¤F¡C¡¨°ª¾ô¯u¤}µo
²{¦o¨S¸ò¨Ó¡A¤S¦^ÀY¨Ó§ä¦o¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l¥Î¤â­I©Ù¥h²\¤ô¡A¡§¨«§a¡I¡¨


¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
--------------------------------------------------------------------------------
¡i²Ä¤C³¹¡j

¦ì¤_»È®y·s¾ôªþªñªº«Ò°ê¶º©±¤Q¤À¨ã¦³¤é¥»ªº¶Ç²Î®æ½Õ¡A¦Ó´N¦b¤µ¤é¡A°Ó¬É»®»®
¦³¦WªºªñÃîa±Ú²Ä¤T¥NÄ~©Ó¤H±N¦b¦¹§¹¦¨²×¨­¤j¨Æ¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l¨­¤W¤´¬ïµÛ¾Ç®Õ¨îªA¡A¦]¬°¥~ÀY¤U«BªºÃö«Y¡Aµo±éÁÙºwµÛ¤ô¡A¥~®M¤]
¤w¥bÀã¡C¦o¤£·Q¨Óªº¡A¥i¬O¤íªºªF¦èÁ`¬O­nÁÙ¡A¨Ó¥u¬O­n©M¥L°µ­Ó¤Fµ²¡A¦ý«o¤@ª½¨S
¦³«i®ð¨«¶i¥h¡AùØÀY¸Ó¬O¹D¶PÁn³s³s¡A³ß®ð¬v¬vªºµe­±§a¡I©Î³\¦o¤£¸Ó¿ï¦b¤µ¤Ñ¨Óªº¡C
¦o­Ü¬ÓªºÂਭ·Q°k¡A¤£®Æ«o¼²¤W¤F¤@°ôÀð¡C
¡§§r¡I¹ï¤£°_¡K¡K¡¨
ªñÃëg¥v¤]¬O­è¤U­¸¾÷¡A«_µÛ«B»°¨Ó°Ñ¥[³ß®b¡A¤ß¤¤ÁÙ¦b©ê«è°ó­ô³Ì«á³ºµMÁÙ¬O
°ù¤F¹a³ÀÀR­»¡A¥L¤]¥u¦n¯¬ºÖ¥L­Ì¤F¡C
¡§¤p©f©f¡A§A«ç»ò¯¸¦b³oùØ¡H¤]¬O¨Ó³Ü³ß°sªº¶Ü¡H¡¨¬Ý¦o¬ïµÛ°ª¤¤¨îªA¥X²{¦b³o
ùØ¡AÁöµM¦³¨Ç¯Ç´e¡A¤£¹L¤]¨S¦h·Q¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l·L·L·n¤@¤UÀY¡A¡§§Ú¤£¬O¡K¡K¹ï¤£°_¡A§â§Aªº¦çªA§ËÀã¤F¡C¡¨
¡§¦­´NÀã¤F¡A¨SÃö«Y°Õ¡I§A¤£¬O¨Ó³Ü³ß°sªº¡A¨º¬O°g¸ô¶Ü¡H¡¨¬Ý¦o·¡·¡¥i¼¦ªº¼Ò
¼Ë¡AÁÙ¯u¹³¤@¥u³Q¥á±ó¦b«B¤¤ªº¤p¿ß¡C
¡§¤]¤£¬O¡K¡K¥ý¥Í¡A§A¬O¨Ó°Ñ¥[±B§ªº¶Ü¡H¡¨©Î³\¥L¥i¥HÀ°¦o¡C
ªñÃëg¥vÂIÀY¡A¡§¬O°Ú¡I¡¨
¡§¨º»ò§A»{ÃÑ·s­¦¶Ü¡H¡¨
¡§¼ô³z¤F¡A§Ú¬Ý³o±B§¤W¨S¦³¤H¤ñ§Ú¸ò¥L§ó¿Ëªñ¤F¡C¡¨¤£¬O¥LÄGA¦Ó¬O¨Æ¹ê½T
¬O¦p¦¹¡C
¦oÆ~¤F¤f®ð¡A¡§¤Ó¦n¤F¡A¨º¯à¤£¯à³Â·Ð¥ý¥ÍÀ°§Ú±a¼ËªF¦èµ¹¥L¡H¡¨
¡§¤°»òªF¦è¡H¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤l±q¥~®M¤f³U¤¤®³¥X¤@¥u«H«Ê³U¡A¡§½ÐÀ°§Ú±N¥¦¥æµ¹ªñÃïu¥q¡A¥L¬Ý¤F
´N·|©ú¥Õ¡AÁÂÁ§A¡A¦A¨£¡C¡¨¨Æ±¡²×¤_¸Ñ¨M¤F¡A¦o¨³³tªº°{¶i¹q±èùب«¤F¡C
¡§¤p©f©f¡Aµ¥¤@¤U¡A§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡¨¥L°l¤F¨â¨B¡A¥u¯à±æµÛ¹q±èªù¿³¹Ä¡C¡§³o
ùØ­±¸Ëªº¬O¤°»òªF¦è¡H¡¨­Ë¥X¨Ó¤@¬Ý¡A¬O¤@¦êÆ_°Í©M¤@±iª÷¥d¡C
­n±N³o¨â¼ËªF¦è¥æµ¹°ó­ô¡H¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H
ªñÃëg¥v¨S¿ìªk¡A¬JµMµªÀ³¤H®a´N­n¿ì¨ì¡A¥L¶XµÛ·s­¦©M·sÄ]¦^©Ð¶¡´«¦çªAªºªÅ
Àɷȶi¥h¡A§K±o³Q¤÷¿Ë©M·Ý·Ý¶e¨ì¡C
¡§«g¥v¡A§ÚÁÙ¾á¤ß§A»°¤£¦^¨Ó¡C¡¨ªñÃïu»OµMªºÁyÃeÁ`ºâ¦³¤F¯º·N¡C
©¹¥LªÓ¤W´¨¤F¤@®±¡A¥L¼H¯ºªº»¡¡G¡§­ì¥»¬O¤£·Q¨Óªº¡A¤£¹L¬°¤F¦Õ¦·µÛ·Q¡A§K¤_
³Q¤H¯h³ÒÅF¬µ¡A§ÚÁÙ¬O¨M©w¨Ó¤F¡C¤µ¤Ñ¬O§Aªº¤j³ß¤§¤é¡A§A³o·s­¦¬ÛÀ³¸Ó°ª¿³¤~¹ï¡A
·F¹À¤@°Æ¦º®ð¨H¨Hªº¼Ë¤l¡A­n¬O¤£·Qµ²ªº¸Ü¡A«á®¬ÁÙ¨Ó±o¤Î¡C¡¨
¡§¤£ºÞ·Q¤£·Q¡A³o±B¬O«Dµ²¤£¥i¤F¡C¡¨
¡§¹ï¤F¡A­è¤~¦b¥~­±¹J¨ì¤@­Ó©_©Çªº¤k«Ä¤l¡A¦o°U§Ú±a¼ËªF¦èµ¹§A¡C¡¨¥L±N«H«Ê
»¼µ¹ªñÃïu¥q¡A¡§¨º¤k«Äªºªí±¡©Ç©Çªº¡C¡¨
·íÆ_°Í©Mª÷¥d¦L¤J²´Ã®¡AªñÃïu¥q´ý¨­¤@¾_¡AÁy¦â³tÅÜ¡C
¡§§A­Ì»{ÃÑ¡H¡¨ªñÃëg¥v°Ý¡C
¥LªºÁn­µ¹³¦bÀ£§í¤°»ò¡A¡§¦o¤H¦b­þùØ¡H¡¨
¡§§âªF¦è¥æµ¹§Ú«á´N¨«±¼¤F¡A¦o¨ì©³¬O½Ö¡H¡¨
¡§¨S¤°»ò¡A¤@­Ó´¶³qªB¤Í¦Ó¤w¡C¡¨¼ö±¡·¥³tªº®ø¿Æ¡C
¡§¦pªG¨S¤°»ò¡A§A´N¤£·|³o»ò¾_Åå¤F¡A°ó­ô¡A§A½T©w­nµ²³o­Ó±B¶Ü¡H¡¨

ªñÃïu¥q±N¤â¤¤ªºªF¦è¥µ¶i©U§£±í¡A¼J§Ëªº»¡¡G¡§¬°¤°»ò¤£µ²¡H±B§¤w¶i¦æ¨ì³o
¸`°©­­¡A¤w¸g¤£®e³\§Ú¤Ï®¬¡A¥u¦³©¹«e¨«¡A¤£¥i¯à¦^ÀY¤F¡C®É¶¡®t¤£¦h¡A§Ú¤]¸Ó¥X¥h
¤F¡C¡¨
¡§§A¥i¥H´ÛÄF±o¤F§O¤H¡A«o´ÛÄF¤£¤F§Ú¡A°ó­ô¡A§Úª¾¹D§A¤£·R¹a³ÀÀR­»¡AÁ`¦³¤@
¤Ñ§A·|«á®¬ªº¡I¡¨¥L½ÄµÛªñÃïu¥qªº­I¤j¥s¡C
ªñÃïu¥qÃö¤W©Ðªù¡A¨S¦³¦A¦^ÀY¡C

¤T¦~«á
ªñÃëg¥v§jµÛ¤f­ï¨«¶iÂø§ÓªÀ¡A¦p¤µ¨Æ·~¡B·R±¡¨â±o·N¡AÅý¥L¬K­·º¡­±¡C
¡§¥n¡I¥n¡I¡¨¥L¦b¤w´¯¶}ªºªù¤WºV¤F¨â¤U¡C¡§³é¡I¡¨
¦À¥Ð«T©ï°_ÀY¡A¡§§ä¤F§A¦n´X¤Ñ¡A§A³o¤j¦£¤H²×¤_¦³ªÅ¤F¡C¡¨
¡§³o»ò«æµÛ§ä§Ú·F¤°»ò¡H¡¨¥L¤â´¡¦b¿Ç¤l¤f³U¤W¡AºCºCªº¿â¦V«e¡C
¡§¨â­Ó¤ë«á§A¤~­n¨ì¦èÂÃ¥h¡A¨º§A³o¬q®É¶¡Á`¸Ó¨S¨Æ§a¡H¡¨
ªñÃëg¥v¸Ø±iªº­Ë°h¤@¨B¡A¡§§Aªº¥D·N¥i§O¥´¨ì§Ú¨­¤W¨Ó¡A§Ú²{¦b¦£µÛ½ÍÅÊ·R¡A
­n¬OÅý§Ú¦Ñ±C¶]¤F¡A§A¥i½ß¤£°_¡C¡¨
¡§¤S¨S­n§A¥þµ{°Ñ»P¡A¥u¬O­n§A°µ­Ó§Þ³N«ü¾É¡A§Ú­Ì¤]¦X§@¤F¨º»ò¦h¦~¡A¤S¬O¦n
ªB¤Í¡A²{¦bÀu¨qªºÄá¼v®vÃø§ä¡A³oÂI¤p¦£§AÁ`±oÀ°À°§Ú¡C¡¨
¥L½­Ó¥Õ²´¡A¡§§OÄé°g´­¤F¡A³o¦¸¬O¤°»òCASE¡H¡¨
¡§§A¬Ý¡I¡¨¦À¥Ð«T±NÀÉ®×§¨¤¤ªº·Ó¤ù»¼µ¹¥L¡C
¡§ÁÙ¬O­Óº}«GÄ_¨©³á¡Iªø±o¤£¿à¡A®ð½è¤]¤£¿ù¡A«x¡K¡K «ç»ò¦³ÂI²´¼ô¡H¦o¬O
½Ö¡H¡¨ªñÃëg¥v´êªñ¬Ý­Ó¥J²Ó¡A³o­Ó©ú²¶µq¾¦ªº¤k«Ä¤l¦n¹³¦b­þùجݹL¡H
¦À¥Ð«T¼°_¤G­¦»L¡A¡§³o±i·Ó¤ù¬O¦o°ª¤T®É·Óªº¡A²{¦b¦o¤w¸g¬OªF¨Ê¤j¾Ç¥~¤å«Y
¤@¦~¯Åªº¾Ç¥Í¤F¡A§A·|ı±o²´¼ô¤j·§¬O¦]¬°¦o¬O¥j¶P©¯¦¿ªº¤k¨à¡A¥À¤k­Çªø±o«Ü¬Û¹³
ªºÃö«Y¡C¡¨
¡§¦o¬O¥j¶P©¯¦¿ªº¤k¨à¡H¡¨ªº½Tº¡¹³ªº¡A¤£¹L¥L¥i¤£»{¬°¬O³o­Ó­ì¦]¡C
¡§¤£¿ù¡A¦o¥sªQ®q³Â¦ç¤l¡A¤µ¦~¤Q¤E·³¡A¬°¤F³o¦¸¥­­±¼s§i¼Ò¯S¨àªº¤H¿ï¡A¤j®a
³£¶Ë³z¤F¸£µ¬¡A«ç»ò§ä³£§ä¤£¨ì¤@­Ó¾A¦Xªº¤H¿ï¡A¦n¤£®e©ö§ä¨ì¦o¡A¦o«o¹ï©ç¼s§i¨S
¿³½ì¡A­n¤£¬O§Ú­ÌÂø§Ó§ù©M¥j¶P©¯¦¿ªº¸g¬ö¤½¥q¦³ÂIÃö«Y¡A½ÄµÛ³o­Ó¥æ±¡¤~»¡ªA¹ï¤è
µªÀ³¡C§Úª¾¹D§A¦V¨Ó¤£±µ³oºØCASE¡A¥i¬O³o¥ó®t¨Æ«D­n½Ð§A¥X°¨¤~°÷¥÷¶q¡C¡¨

ªñÃëg¥v¤@¤â®³µÛ·Ó¤ù¡A¤@¤â§ìµÛÀY¡A¡§¦o¥s³Â¦ç¤l¡H¡¨¦pªG¥L¨S°O¿ùªº¸Ü¡A°ó
­ô¬Y¦¸³Ü¾K°s¡A¼LùØÄWªº´N¬O³o­Ó¦W¦r¡A·|¬O¦P¤@­Ó¤H¶Ü¡H
¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
¡§¦n¡A³o­Ó¦£§ÚÀ°¡A¥i¬O®É¶¡¥Ñ§Ú¨M©w¡C¡¨
¡§¨S°ÝÃD¡A¨º´N¤@¨¥¬°©w¤F¡C¡¨

¥~ªí±Nªñ¤T¤Q·³¡A¤ß¹Ò«o¹³¥|¤Q·³ªº¤k¤H¡A³o¥y¸Ü¥é¦ò´N¬O¦b§Î®e¦o¡C¹a³ÀÀR­»
§¤¦b®Þ§©»O«e¡A©ÃÊݪº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¬ü»ª¨Ì¡A¥i¬O²´©³ªº¯hºAÅý¦oı±o¦Û¤v»a¦Ñ³\¦h¡A
³o´N¬O¦o­nªº¤H¥Í¶Ü¡H
¤T¦~«e·í¦o©M¤ß·Rªº¨k¤Hµ²±B®É¡A¹ï¥¼¨Óº¡Ãh§Æ±æ©M¼¥¼©¡A·Q¥Î¾¨¤@¤Á¤O¶q±o¨ì
¤V¤Òªº¯u·R¡F¥i¬O±B«á¤£¨ì¥b¦~¡A¤@®É½ä®ð±N¥L»°¥X©Ð¶¡«á¡A¥L­Ì­Ç«K¶}©l¤À©ÐºÎ¡A
±q¦¹¦o¦A¤]¨S¦³Áy´£¥X­n¥L¦^¥hªº¸Ü¡C
¥L­Ì¯uªº¬O¤Ò©d¶Ü¡H¥u¦³¦oª¾¹D¡A¥L­Ì²ª½¤ñ­¯¥Í¤HÁÙ¤£¦p¡A¤V¤Òªº¤ß»qµÛ«p«p
ªº¦B¡A¥ô¦o«ç»ò°µ³£¤Æ¤£¤F¡A¦Ó¬°¤F¦Û´L©MÃC­±¡A¦o¤´­n¥e¦íªñÃäӤӪº¦ì¸m¡Aµ´¤£
§´¨ó¡A¤]µ´¤£°hÅý¡A´Nºâ¦o¨­³B¦aº»¡A¤]­n©ìªñÃïu¥q¤@°_¤U¥h¡C
´«¤W¤F«KªA¡A·Q¤U¼Ó¨ì¼p©Ð½ÄªM¼ö¤û¥¤³Ü¡AÅý¦Û¤v¦nºÎ¤@ÂI¡A¦o¤£·Q¤Ó¨Ì¿à¦w¯v
ÃÄ¡A¨º¼Ë¥u·|¹ï¨­Å餣¦n¡A¦pªG¦o·QÃh¥¥ªº¸Ü¡A´N­nÅý¨­Åé«O«ù¦b³Ì¨Îª¬ºA¤U¡C
¸g¹L®Ñ©Ðªù¤f¡A±qªù¤UªºÁ_»Ø¿s¨£ùØÀYªº¿OÁÙ¤j«GµÛ¡C
¹a³ÀÀR­»¦b¥~­±¯¸¤F¦n¤@·|¨à¡A¥L­Ì¤Ò©d¤w¸g¦h¤[¨S¦³¦b¤@°_¤F¡H¦o¦Û¼Jªº¯º¯º¡A
µ²±B¤T¦~¨Ó¡A¨â¤Hµo¥ÍÃö«Yªº¦¸¼Æ¼Æ³£¼Æ±o¥X¨Ó¡A¦o¬O­Ó¥¿±`ªº¤k¤H¡A¤]»Ý­n¤V¤Òªº
¯k·R¡A¦Ó¥L¤]¬O­Ó¥¿±`ªº¨k¤H¡A¦ý¬°¤°»ò¤£¸I¦o©O¡H²ö«D¥L¦b¥~ÀY¦³§Oªº¤k¤H¤F¡H
¤£¥i¯à¡I¦o»é¦^¤ßùتº·Qªk¡A­n¬O¤V¤Ò¦³¤F¥~¹J¡A¦o¤£¥i¯à§¹¥þ¤£ª¾±¡¡C
¾Ú¤½¥qªº¤H»¡¡A¯u¥q°£¤F¤u§@¤§¥~¡A³sÀ³¹S³£¥æµ¹¤U­±ªº¤H¥h¡A±q¤£¥X¤J¨º¨Ç­·
¤ë³õ©Ò¡A­þ¨Ó¥~¹Jªº¾÷·|¡H¬O¦o·Q¤Ó¦h¤F¡I¥i¬O¡A¦o¯uªº·Q­n¦³­Ó«Ä¤l¡A¨º¤]³\¥i¥H
§ïµ½¥L­Ì¥Ø«eªº±¡ªp¡C
·Q¨ì³oùØ¡A¦o¯S¦a½Ä¤FªM¯ù°e¶i¥hµ¹¥L¡C
¡§³o»ò±ß¤FÁÙ¤£ºÎ¡H¡¨¦o¦h§Æ±æ¥L­Ì¤£¬O¨C¤@¦¸³£¥Hª§§nµ²§ô¡C
ªñÃïu¥q¹D¤FÁnÁ¡A±N®Ñ¦X°_¨Ó¡A¡§§A¥hºÎ§a¡I§ÚÁÙ¤£§x¡C¡¨
¡§¯u¥q¡K¡K¡¨¹a³ÀÀR­»¿ðºÃ¤F¤@¤U¡AÃÛ¦b¥Lªº¤j»L®Ç¡A¡§¤µ¤Ñ§Ú¦^¥h¬Ý·Ý·Ý¡A¡¥
·Ý·Ý¸ò§Ú»¡¤F«Ü¦h¡AÁÙ¤@ª½°Ý§Ú¥´ºâ¤°»ò®É­Ô¥Í«Ä¤l¡A¥L«Ü·Q¦­ÂI©ê´¿®]¡C¡¨
¡§³oºØ¨Æ­n¶¶¨ä¦ÛµM¡A¤£¯à±j¨D¡C¡¨¥L¥­²Hªº»¡¡C
¦o´÷±æªº¥õ°_ÀY¡A´Xªñ§CÁn¤U®ðªº»¡¡G¡§§Úªº¨­Åé«Ü°·±d¡AÂå¥Í»¡Ãh¥¥µ´¹ï¨S°Ý
ÃD¡A¥u­n§Ú­Ì¦h§V¤O¡A«Ü§Ö´N·|¦³«Ä¤l¡C¯u¥q¡A³o´X¤Ñ­è¦n¡A§Ú­Ì¥i¥H¡K¡K¡¨
¡§ÀR­»¡K¡K¡¨¥L¥´Â_¦oªº¸Ü¡C
¹a³ÀÀR­»¼³¶i¥LªºÃhùØ¡A«Õ«èªº³Û¡G¡§¯u¥q¡A©ê§Ú¡I§Ú¬O§Aªº©d¤l¤£¬O¶Ü¡H¨D¨D
§A©ê§Ú¡K¡K¡¨¦o§Ö­n¨ü¤£¤F¤F¡C
¥L»´©ç¦oªº­I¡Aªø¹Ä¤@Án¡A¡§ÀR­»¡A¤]³\§A¤£¸Ó¶ùµ¹§Ú¡C¡¨Åý«g¥v®Æ¤¤¤F¡A¥L¯u
ªº¤£¸Ó­t®ð°ù¦o¡A¤~·|³y¦¨¤µ¤é¨â¤Hªºµh­W¡C
¡§§A¡K¡K«á®¬°ù§Ú¤F¡H¡¨¦o¼««ãªº±À¶}¥L¡A«ü³dªº»¡¡G¡§§Ú³£¶ùµ¹§A¤T¦~¤F¡A§A
²{¦b¤~¸ò§Ú»¡³oºØ¸Ü¡H¯u¥q¡A§Aª¾¤£ª¾¹D³o¥y¸Ü¦³¦h¶Ë¤H¡H¡¨
ªñÃïu¥qªº²´©³±°¹L¤@µ·Äb®¬¡A¡§§Úª¾¹D¡A¬O§Ú®`¤F§A¡C¡¨
¡§¯u¥q¡A§A¹ï§Ú¨ì©³ÁÙ¦³¤°»ò¤£º¡·N¡H­n§Ú«ç»ò°µ§A¤~ªÖ±µ¯Ç§Ú¡H§A»¡°Ú¡I¡¨¦o
·²´µ©³ùتº¤j§q¡C
¡§ÀR­»¡A§A§NÀR¤@ÂI¡K¡K¡¨¥L¥¸³Ü¤@Án¡C
¦o¬ðµM¥­ÀR¤U¨Ó¡A¡§§AÁ٧Ѥ£¤F¦o¹ï¤£¹ï¡H¡¨
¡§§A¦b»¡¤°»ò¡H¡¨¥Lª½Ä±ªº·Q°kÁסC
¹a³ÀÀR­»§N¯º¡A¡§§Ú»¡ªº¬OªQ®q³Â¦ç¤l¡A§A¸Ó¤£·|¯uªº§Ñ¤F§a¡I¡¨
¡§§Ú¬O§Ñ¤F¡C¡¨¥L§O¶}Áy¡C
¡§ÄF¤H¡I§A®Ú¥»¨S§Ñ¡A¨C¦¸§A¤@³Ü¾K¡A¼Lùس۪º¤H¬O¦o¡A¦Ó¤£¬O§Ú¡A¤£­n¥H¬°§Ú
·|¬Û«H¡C¡¨
ªñÃïu¥qªO°_Áy¤Õ¡A¤ìµMªº°Ý¡G¡§§Ú½T¹ê¬O§Ñ¤F¡A«H¤£«H¥Ñ§A¡C¡¨
¡§§Ú¤£¬Û«H¡C¡¨¥L¥ð·QÀH«K¼Å­l¦o¡C
¥L¥´¶}®Ñ¥»¤£·Q¦P¦oª§ÅG¤U¥h¡A¡§ÀH«K§A«ç»ò·Q³£¦n¡A®É¶¡¤£¦­¤F¡A¥hºÎ§a¡I¡¨
¹a³ÀÀR­»®ð±o©â°_¥Lªº®Ñ¡A²r¤OºL¦b¦a¤W¡C
¡§±q¤µ±ß¶}©l¡A§Ú­n§A·h¦^©Ð¶¡ºÎ¡C¡¨¦o¤w¸g¦¨¥\ªº©î´²¥L­Ì¡A¬°¤°»ò¤´µM¤£¯à
§â¥L¸£¤¤ªº¼v¹³­ç°£¡H
¡§¦p§A©ÒÄ@¡C¡¨¤À¤£¤À©ÐºÎ¨Ã¤£¬O­«ÂI¡C
¦o¨H­«ªº³ÝµÛ®ð¡A«ãµøµÛ¥Lº¡¤£¦b¥Gªºªí±¡¡A®ð±o§â¤U®B³£«r¥X¦å¨Ó¤F¡C
¡§¦n¡A§Ú¦^©Ðµ¥§A¡C¡¨±µµÛ¡§¯y¡I¡¨ªº¤@ÁnÃö¤Wªù¡C
ªñÃïu¥q³o¤~ªQ¤F¤f®ð¡AÀZµMªº­Ë¦V´È­I¡C
¨ä¹ê¥L¸Ó¦h¥ÎÂI¤ß¦b³o¼Î±B«Ã¤W¡A§V¤OÅý¦Û¤v·R¤WÀR­»¡A²¦³º³o¬O¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A
¥i¬O¥L´ÛÄF¤£¤F¦Û¤v¡A§Y¨Ï³Â¦ç¤l­I«q¤F¥Lªº·R¡A¥L¤´µMµLªk±N¦o§ÑÃh¡C

¦³¦n´X¦¸½Ä°Êªº·Q¥h§ä¦o¡A´Nºâ»·»·ªº¬Ý¦o¤@²´¤]¦n¡A¤£¹L³Ì«áÁÙ¬O¥´®ø©ÀÀY¡C
ªñÃïu¥q©Ù¤F§âÁy¡A¬Ý¨Ó¤µ±ß¤S¬O­Ó¥¢¯vªº©]¡C

ªF¨Ê¤j¾Çªº®Õ¶é¤º¡C
¡§ªQ®q¾Ç©f¡A§A­n¦^®a¤F¶Ü¡H§Ú¶}¨®°e§A¦^¥h¡C¡¨¤@¦W¤T¦~¯Åªº¾Çªøºò°l¦b«á¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l¯«±¡§NµM¡A¤â¤W©êµÛ®Ñ©¹®Õªù¤f¨«¡C¡§ÁÂÁ¡A¦³¤H·|¨Ó±µ§Ú¡C¡¨
¡§¨º¡K¡K©ú¤Ñ¤U½Ò§Ú½Ð§A³ð¶º¡C¡¨°Z¯à³o»ò²³æ´N¥´°h°ó¹ª¡A¥L¥i¬O¥þ®Õ¤k¥Í¥õ
¼}ªº¥Õ°¨¤ý¤l¡A¥i¤£¯àÅý¤H¬Ý«ó¤F¡C
¦oªºªí±¡¨ÌµM¨SÅÜ¡A¯Q¶Â«GÄRªºªøµo¦b­I¤W¥Ï°Ê¡A¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¯uªº¨SªÅ¡C¡¨
¨k¦P¾Ç¼L±i±o¦Ñ¤j¡A¥u¯à§ãµÃªº©Ã¦b­ì¦a¥Ø°e¦o¨«»·¡C
¡§«¢¡K¡K§A¤]¥¢±Ñ¤F§a¡I¡¨´X¦W©M¥L¦P¼Ë©R¹Bªº¨k¾Ç¥Í¨«¹L¨Ó¡A¨ú¯ºªº»¡¡C
¡§¦o­n¬O¨º»ò®e©ö´N°l¨ì¡A§Ú­Ì¦­´N¦¨¥\¤F¡A¤]½ü¤£¨ì§A¡C¡¨
¡§¬O°Ú¡I¦o³o¦B¤s¬ü¤HªººÙ¸¹¥i¤£¬O¥Õ¨Óªº¡A±q¦o¤J¾Ç¶}©l¡A´N¤@ª½¬O¿W¨Ó¿W©¹¡A
¤]¨S¨£¹L¦o¦³­n¦nªº¦P¾Ç¡A¯u¹³­ÓÁ¼¡C¡¨
¡§´N¬O³o¼Ë¤j®a¤~·|¹ï¦oµÛ°g¡A³s§A±ø¥ó³o»ò¦nªº¤H¡A¦o³£¬Ý¤£¤W²´¡A»¡¤£©w¦o¬O
­Ó¦P©ÊÅÊ¡C¡¨
¡§³Þ¡I§A¤£­n¦]¬°°l¤£¤W¤H®a¡A´N»¡¦o¬O¦P©ÊÅÊ¡A·d¤£¦n¤H®a¦³¨kªB¤Í¤F¡C¡¨
¡§¬O°Ú¡I¨ì©³­n¤°»ò¼Ëªº¨k«Ä¤l¦o¤~¬Ý±o¤W¡H¡¨
²³¤HªººÃ°Ý¨Ì±o¤£¨ìµª®×¡A¨Î¤Hªº¨­¼v¤w¸g®ø¥¢¦b¤jªù¤f¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l¤@¨«¥X®Õªù¤f¡A´NÅ¥¨£¡§¥z¡I¥z¡I¡¨¨âÁn¡A°±¦b¸ô®ÇªºÃ⨮¥´¶}¤F¨®ªù¡A
¦o­±±a·L¯ºªº¤W¤F¨®¡C
§¤¦b¾r¾p®yªº¥j¶P©¯¦¿À¹µÛ¤@°Æ¤j¤jªº¾¥Ãè¡A¬°ªº´N¬O¤£Åý¤H»{¥X¨Ó¡A¤Þ°_µL¿×ªº
Ä̰ʡC
¡§¾j¤£¾j¡H·Q³ð¤°»ò¡H¡¨¦o°Ý¡C
¡§ÀH«K¡A§ÚÁÙ¤£¬O«Ü¾j¡C¡¨
¥j¹ê©¯¦¿¼¦±¤ªºâäµÛ¤k¨à³æÁ¡ªº¨­¤l¡A¡§³£³o»ò½G¤FÁÙ¤£¦n¦n·ÓÅU¦Û¤v¡A¨q¤l·A»¡
§A¨C¤Ñ¦£µÛ©À®Ñ¡A¨C¤@À\³£ÀH«K³ð´X¤f¡A³o¼Ë¤U¥h¨­Åé·|§ËÃaªº¡C¡¨
¡§§Ú¥»¨Ó´N³ðªº¤Ö¡A¨q¤l·A¤Óºò±i¤F¡C¡¨¦oÂಾ¸ÜÃD¡A¡§¶ý¡A§A¨Ó§ä§Ú¬O¬°¤F¼s§i
ªº¨Æ¶Ü¡H¡¨
¡§¶â¡I¶ýª¾¹D§A¤£³ßÅw¡A­n¤£¬O¦]¬°§Ú¤í¤H®a¤@¥÷¤H±¡¡A¤]¤£·|µªÀ³¹ï¤è¡C¤£¹L§A
©ñ¤ß¡A¥u¦¹¤@¦¸¡A¤U¤£¬°¨Ò¡A¶ý¤]¤£§Æ±æ§A¨«§Úªº¸ô¡AºtÃÀ°é³o¤@¦æ¯u¬O¤Ó¨¯­W¤F¡C¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤l­Ë¬Ý±o¶}¡A¡§¶ý¡A§A¤£¥Î¤Ó¤¶·N¡A¬JµMµªÀ³¤F¤H®a´N­n¿í¦u¿Õ¨¥¡A¥u¬O
©È¸U¤@¹F¤£¨ì¥L­Ì­nªº®ÄªG¡A´Nêɤj¤F¡C¡¨
¡§§A¬O§Úªº¤k¨à¡A¶ý¹ï§A¦³«H¤ß¡AÅ¥»¡¹ï¤èÁÙ¤j¤âµ§ªº½Ð¤F¦ìª¾¦WªºÄá¼v®v´xÃè¡A
ÁöµM¥u¬O¥­­±¼s§i¡A¥i¤]·Ù¶O­W¤ß¡A¨ì®É¥þªF¨Êªº¤H¤j·§¨S¦³¤H¤£»{ÃѧA¤F¡A§A¥i­n¦³
¤ß²z­ã³Æ¡C¡¨
¦o·L§è¯»¼íªº®B¨¤¡A¡§¨º¤]¥u¬O¤@¬q®É¶¡¦Ó¤w¡A«Ü§Ö´N·|°h¿N¤F¡A¨ì®É­Ô¦A»¡§a¡I¡¨
¥j¶P©¯¦¿¿g¤F¤k¨à¬Ü²´¶¡²H²Hªº¼~Æ{¤@²´¡A¤k¨àªºÂàÅܦo¤£¬O¨S¬Ý¥X¨Ó¡A¦Ó¬O·Q¤£
³q¬°¤F¤°»ò¡A³oºØ²{¶H¦ü¥G¤w¸g«Ü¤[¤F¡C
¡§§A¦b¾Ç®ÕÀ³¸Ó¦³«Ü¦h¤H°l§a¡H¡¨
¡§¥L­Ì°l§Ú¥u¬O¬°¤F¦nª±¡A¨S¦³¤@­Ó¬O»{¯uªº¡A§ó¦óªp§Ú¤]¨S®É¶¡½ÍÅÊ·R¡C¡¨¦o¤w
¸g¤£·Q¦A½Í·P±¡¤F¡A¦Û±q¨º¥ó¨Æ¹L«á¡A¥À¿Ë©Møl¨£¯Â¤@«á¨Ó¤]¤À¤â¤F¡A¨â¤H³£¨S¦A¨£¹L
­±¡A¤K¨ö³ø¾É¤]¹ï¥L­Ì¥¢¥h¿³½ì¡A¥Í¬¡¤S¦^¨ì­ì¨Óªº­y¹D¡C
¡§¤£­n¥uÅU©À®Ñ¡A°¸º¸½Í½ÍÅÊ·RÓV¸Ñ½Ò·~À£¤O¤]¤£¿ù¡C¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤l¤@Áy©ÃÊݪº¾®·ÓµÛ¨®µ¡¥~ªº­·´º¡A¡§ÅÊ·R¡X¡X¡¨
¹Ú¤w®ø³u¡A¦b»»»·ªº¹L¥h¡AÃC¦â¤w¿Æ¾¨¡A¦¨¬°¹Ú¤¤ªº¦^¾Ð¡A©Ò¯d¤Uªº¬O¡K¡K
±N¿U¿Nªº¼ö±¡ÃЦ¨´d¶Ëªº±Û«ß¡C

ªñÃëg¥v¤Á¤F¶ô­»¹à¦h¥Äªº¤û¦×©ñ¶i¼LùØ¡A©CÄZ¤F¨â¤f¡A¡§Å¥»¡§A­Ì¤À©ÐºÎ«Ü¤[¤F¡A
¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
¡§¤S¤£¥u§Ú­Ì³o¹ï¤Ò©d¤À©ÐºÎ¡A¦³¥²­n³o»òÅå³Y¶Ü¡H¡¨¥LÀ¿¤FÀ¿¼L¡A¤£¥H¬°µMªº¦^
榭C
¡§§Ú¬O¤£Åå³Y¡A¥i¬O·Ý·Ý­n§Ú°Ý¡A§Ú¯à«ç»ò¿ì¡H¡¨·N«ä¬O¥L§¨¦b¤¤¶¡«Ü¬°Ãø¡C
ªñÃïu¥q¤£¸T¬D°_¬Ü¡A¡§·Ý·Ý«ç»òª¾¹D¡H¡¨
¡§§A­Ì³£µ²±B¤T¦~¤F¡A§A¦Ñ±C³£¨SÃh¥¥¡A·Ý·Ý·íµM­n°Ý²M·¡¬O¤°»ò­ì¦]¡A§Ú»¡¹ï¤£
¹ï¡H§A­Ì¤§¶¡¨s³º¦³¤°»ò°ÝÃD¡H¡¨
¥L­W¯º¡A¡§§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨
¡§¤£·|§a¡I§A­n§Ú³o¼Ë§i¶D·Ý·Ý¡H¡¨ªñÃëg¥v¤@°Æ»á¬°­W´oªº¼Ë¤l¡C
¡§³oÂI§A¤£¥²¾á¤ß¡A§Ú­Ì¤S¦P©ÐºÎ¤F¡A§A¥u­n³o¼ËÂà§i·Ý·Ý´N¦n¤F¡C¡¨
¡§¬O§r¡I¦PºÎ¤@±i§É´N¯à¥Í«Ä¤l¡C¡¨ªñÃëg¥v»y±a¼J¿Øªº»¡¡G¡§§Ú¯u¤£·Q»¡¡¥§Ú¦­
´N²q¨ì·|³o¼Ë¡¦³o¥y¸Ü¡C¡¨
¡§¨º´N¤°»ò³£§O»¡¡C¡¨¥L¤w¸g³Â¤ì¤F¡C¡§§ÚÁÙ­n¦^¥h¤W¯Z¡A§A©O¡H¡¨
¡§§ÚÁÙ¸ò¤H¬ù¦b³oùب£­±½Í¨Æ±¡¡A§A¥ý¨«¦n¤F¡C¡¨Ãø±o¦³¾÷·|§¤¤U¨ÓºCºC¨É¨ü¬ü­¹¡C
¡§¶â¡I¨º§Ú­Ì¦AÁpµ¸¡C¡¨ªñÃïu¥q¨ìÂd»O¥I¤F±b¡A´Â¹q±èªº¤è¦V¨«¥h¡A¹w³Æ¨ì¦a¤U
°±¨®³õ¨ú¨®¡C
¤]³\¬O¤ß¦³ÆFµR¡A¥L«Ü¦ÛµMªº©¹¶º©±ªº°¾ªùòó¤F¤@²´¡A´N¨º¤@²´¡AÅý¥L°~¦a·Ù¦í«e
¶iªº¨B¥ï¡C
¥L¬Ý¨ì¤F¥H¬°³o½ú¤lÀ³¸Ó¦A¤]¤£·|¨£¨ìªº¤H¡A¾¨ºÞ¦P¼Ë¦í¦bªF¨Ê¡A¥i¬O¬Û¹Jªº¾÷·|
«o¬O·L¥G¨ä·L¡A¦Ó¥L­Ì°¾°¾¦b³oùج۳{¤F¡C
ªñÃïu¥q¤@²´´N»{¥X¦o¤F¡A¤T¦~«eªº¦o¬üÄR¤¤±aµÛ¸X®ð¡A¹³­Ó¹CÀ¸¤H¶¡ªº¹x¥ÖºëÆF
¡K¡K¤£¡A¸Ó»¡¬O±Mªùª±§Ë¨k¤Hªº¤p§¯ºë¡A¦Ó¦¹®Éªº¦o¡A¤@ÀY¶Âµo¥b±»µÛ­±¡A´Nºâ¥´§ê±o
«Ü´¶³q¡A¤´µMÅý¤H§Ô¤£¦í·Q¦h¬Ý´X²´¡A²M°û¼bÆAªºÁy³J·L´­¡A¸ò¨­®Çªº¨k¤Hª¬¦ü¿ËÎ
§CÁn»¡¸Ü¡C
§ª·N¨S¨Ó¥Ñªºª@°_¡AÅý¥Lªºªí±¡Åܱo§N»Å¡C
¡§ª±¤F¤T¦~¡A¬Ý¨Ó§AÁÙ¨Sª±°÷¡C¡¨¨º¤f§k¦y»Ä¨ì¤F·¥ÂI¡C
ªQ®q³Â¦ç¤lÀ£®Ú¨S·Q¹L·|¦b³oùظI¨ì¥L¡A¤@®É¤ÏÀ³¤£¤Î¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡AªñÃïu¥q«o
·í¦oÀq»{¤F¡C
¡§¬Ý¨Ó§Aªº¤f¨ý¤]ÅܤF¡A¹ï¦ÑÀY¤l¨S¿³½ì¡A²{¦b³ßÅw¤ñ¸û¦~»´ªº¡C¡¨¥L­Ì¬O¥´ºâ¨Ó
³oùض}©Ð¶¡¶Ü¡H¸Ó¦º¡I¦o¨ì©³¸ò¦h¤Ö¨k¤H¤W¹L§É¡H
¡§§A¤£¬OªñÃÃ¥ý¥Í¶Ü¡H¡¨¦pªG¨S°O¿ùªº¸Ü¡A¥LÀ³¸Ó¬OªñÃëg¥vªº°ó­ô¡A¦À¥Ð«T¤@ÀY
Ãú¤ôªº°Ý¡G¡§³Â¦ç¤l¡A§A»{ÃѪñÃÃ¥ý¥Í¶Ü¡H¡¨
¦o©I§l·L«P¡A¡§§Ú¤£»{ÃÑ¡C¡¨
Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡AªñÃïu¥q³±¨HµÛÁy»¡¡G¡§§Aªº°O©Ê¦³¨º»ò®t¶Ü¡HÁÙ¬O¸ò¹L¤Ó¦h¨k¤H¡A
©Ò¥H¤@¤U¤l·Q¤£°_¨Ó¡H¡¨
¡§ªñÃÃ¥ý¥Í¡A½Ð¤£­n»¡³oºØ¦Ã°d¤Hªº¸Ü¡C¡¨¦À¥Ð«TÀ¾°_¬ÜÀY¥XÁnºûÅ@¦o¡C
¥L´HÁnªº»¡¡G¡§¤£­n³Q¦oªº¥~ªíÄF¤F¡A¤£µM§A·|¦º±o«ÜºG¡C¡¨
¡§¨º¬O¦]¬°§A¤Ó·MÄø¤F¡A¤~·|¬Û«H§Ú¡C¡¨¦o¥²¶·Åý¥L«ë³z¦Û¤v¡AµL½×¦p¦ó³£¥²¶·³o
»ò°µ¡C
ªG¤£¨äµM¡A¥LªºÂù²´®g¥X¨â¹D§N¥ú¡A¨¬¥H§â¤H±þ¦º¡C

¡§¬O§r¡I©Ò¥H§Úµ´¹ï¤£·|¦A¥Ç²Ä¤G¦¸¿ù¡C¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤l¬G·N¤Ä¦í¦À¥Ð«Tªº¤âÁu¡A¡§¨º´N¦n¡A§ÚÁ٩ȧAÄñµÛ§Ú¤£©ñ¡A¦À¥Ð¤j­ô¡A
§O²z¥L¡A§Ú­Ì¨«¡C¡¨
¤@Áy²ö¦W¨ä§®ªº¦À¥Ð«T´Â¨ê¶ÂµÛÁyªºªñÃïu¥qÀX¤@¤U­º¡A´N³Qµw©ìµÛÂ÷¥h¡C
¦oÁÙ¯à·Pı¨ì¥L¥Rº¡«ë·Nªºµø½u¦p¼vÀH¦æ¡A·Q¥²¥L¤w¸g«ë¦o¤J°©Åè¤F§a¡I
¡§³Â¦ç¤l¡K¡¨
¡§¤£­n°Ý¡A¦À¥Ð¤j­ô¡A¨D¨D§A¤°»ò³£¤£­n°Ý¡C¡¨
¦À¥Ð«T¥u¦n³¬¤W¼L¡A§âº¡¸¡ªººÃ°Ý§]¦^¥h¡C
¤@ª½¨ì§¤¤F¤U¨Ó¡AªQ®q³Â¦ç¤lªº¨â¤â¨ÌµM¦B§N¡AÂù¸}ÁÙ¦bµo§Ý¡A¤ß¤¤Â½Ä˵ۥ¨®ö¡A
¦ýÁy¤Wªºªí±¡«o¬O·¥¨ä§NÀR¡A¦o¯u¸Ó¥hºtÀ¸¤~¹ï¡A¤@©w·|¬O­Ó¦nºt­û¡C
¥s¤F¨âªM©@°Ø¡A¦À¥Ð«T¬Ý¤@¤UµÃªí¡A¡§¨º¤p¤l©~µM¿ð¨ì¡A¥i§O§Ñ¤F®É¶¡¤~¦n¡C¡¨
¬°¤°»ò­nÅý¦o¤S¹J¨ì¥L¡H¦Ñ¤Ñ·Ý¯u¬O¤Ó§@§Ë¤H¤F¡C
¥L«ë¦o¡A³o¥÷»{ª¾Åý¦oªº¤ß¤S»Ä¤S¯k¡A¥u¯à¦w¼¢¦Û¤v¡A³o¼Ë¹ï¤j®a³£¦n¡C
¡§§A­Ì¤w¸g¨Ó¤F¡C¡¨ªñÃëg¥v´r§Öªº¨Ó¨ì¡A´­¤â©Û¨Ó«ÝªÌÂI¤FªM¶¼®Æ¡C
¦À¥Ð«T¨S¦n®ðªºÀü²´¡A¡§ÁÙ¥H¬°§A§Ñ¤F¤µ¤Ñªº¬ù·|¡A¥¿¥´ºâ¥h¬å¤H©O¡I¡¨
¡§¸òº}«G¤p©j¦³¬ù¡A§Ú±q¨Ó¤£·|§Ñ°Oªº¡C§A¬OªQ®q¤p©j§a¡I§A¥»¤H¥i¤ñ·Ó¤ùÁÙ­nº}
«G¡A¥u­n¦³§Ú¡A¥]ÃøÅý§A¤@¬¶¦Ó¬õ¡C¡¨¥L¦ù¤â´¤¦í¦o¨ºÂù³nºøªº¤â¡AÂù²´±Mª`ªº¥´¶q¦o¡C
¡§§A¦n¡A§Ú¬OªQ®q³Â¦ç¤l¡C¡¨¦o»´ÆI¨q¬Ü¡Aª`µøµÛ³o­Ó¶}®Ô¦ü¤j¨k«Äªº¦~»´¨k¤H¡A
¦ü¥GIJ°Ê¤F°O¾Ð²`³Bªº¬Y¤@³¡¥÷¡C
¡§§Ú¥sªñÃëg¥v¡A§Ú­Ì¥H«e¬O¤£¬O¦b­þùب£¹L¡H¡¨
¡§«g¥v¡A§Ú«ô°U§A¡A§O§â³o®M¥Î¦b¦o¨­¤W¡A§O§Ñ¤F§A¥i¬O¦³¤kªB¤Íªº¡C¡¨¦À¥Ð«T¦n
·N´£¿ô¥L¡A¤£­n¬Ý¨ì¬ü¤k´N­ì§Î²¦ÅS¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l¯w¤F¯w¯Q²¶¡A¡§§Ú¤]³o»òı±o¡A§A¤]©mªñÃáH¡¨«ç»ò³o»ò¥©¡H
¡§§Úµo»}¤@©w¬Ý¹L§A¡A¨ì©³¦b­þùØ©O¡H¡¨¥L¦Û»{¦b°O¤H¤è­±ÁÙ¤£®t¡A¤_¬O¶}©l¦b¸£
®ü¤¤·j´M¡AÄ´¦p»¡§â¦oªºÀYµoÅܦ¨µuªº¡K¡K¡§°Ú¡I§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A§A¬O¨º­Ó¤p©f©f¡A¤T¦~
«e¦bªñÃîaªº³ß®bªù¤f¹J¨ìªº¤k¾Ç¥Í¡A§AÁ٥浹§Ú¤@­Ó«H«Ê¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨
¦o¤â¤@§Ý¡A©@°ØÀI¨Ç½­Ë¡C¡¥ºÙ¡K¡K¬O¨º¦ì¥ý¥Í¡H¡¨
¡§«¢¡K¡K§Ú´N»¡¤@©w¨£¹L§A§a¡IªGµM¨S¿ù¡A·Q¤£¨ì§Ú­Ì¤S¨£­±¤F¡C¡¨
¡§§A¤]©mªñÃáA¨º§A¸òªñÃîa¡K¡K¡¨¦oÊØÊפ£¦wªº»¡¡C
¡§ªñÃïu¥q¬O§Ú°ó­ô¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¬O¤@°_ªø¤j¡A¤ñ¿Ë¥S§ÌÁÙ­n¿Ë¡C¡¨
¡§§A¬O¥L°ó§Ì¡H¡¨¤Ñ§r¡I¬°¤°»ò°Â¤F¤@¤j°é¡AÁÙ¬O¸òªñÃîa§è¤WÃö«Y¡H
¦À¥Ð«T½Ä¤f¦Ó¥X¡A¡§³o»ò¥©¡A§Ú­Ì­è¤~ÁÙ¦b¥~­±¸I¨ì¥L¡A¥L¬Ý°_¨Ó¤£¬O«Ü¦n¬Û³B¡A
¸ò³Â¦ç¤l¦n¹³¦³¤°»ò»~·|¡K¡¨
¡§¦À¥Ð¤j­ô¡A§Ú­ÌÁÙ¬O½Í¥¿¨Æ­nºò¡C¡¨¦o³s¦£§Ã¶}¸ÜÃD¡C
ªñÃëg¥v¨M©w¥´¯}¨FÁç°Ý¨ì©³¡A¡§ªQ®q¤p©j©M§Ú°ó­ô¦n¹³«Ü¼ô¡A°O±o¨º®É§Ú±N«H«Ê
¤ºªºªF¦è¥æµ¹¥Lªº®É­Ô¡A¥Lªºªí±¡¥þÅܤF¡A§Ú¥i¥Hª¾¹D§A­ÌªºÃö«Y¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú­Ì«ç»ò·|¦³Ãö«Y©O¡H¥L¬O°ª°ª¦b¤WªºªñÃîa±ÚÄ~©Ó¤H¡A¦Ó§Ú¤£¹L¬O­Ó´¶³q¤k«Ä¡A
¤K¬ñ¤l¤]¥´¤£µÛ¡A§Ú¥u¬O¨ü¤H¤§°U±NªF¦è°eÁÙµ¹¥L½}¤F¡C¡¨¦o¯«¦â¦Û­Yªº¦^µª¥L¡C
¡§¯u¬O³o¼Ë¶Ü¡H¥i¬O§Aªº²´·ú«o§i¶D§Ú¤£¬O³o¼Ë¡C¡¨¥L¨M©w«õ¥X¯µ±K¡C
ªQ®q³Â¦ç¤lªº¤ß²r¦aŸ°Ê´X¤U¡A²`®£³Q¥L¬Ý³z¤F¡C
¡§§Ú·QªñÃÃ¥ý¥Í¯uªº»~·|¤F¡A¦pªG¤£·Q½Í¤½¨Æªº¸Ü¡A¤U¤È§ÚÁÙ¦³¤@°ó½Ò¡A¤£©^³­¤F¡C
¦À¥Ð¤j­ô¡A§Ú¥ý¨«¤@¨B¡C¡¨¤µ¤Ñ¨ü¨ìªº¾_¾Ù¤w¸g°÷¦h¤F¡A¦oªºªÀ·|¾ú½m²¦³ºÁÙ¤£°÷²`¡A
µLªk±N¤º¤ßªº·R¼¨°°¸Ë¤Ó¤[¡C
¡§§A¸ò§Ú°ó­ô¤@¼Ë¡A³£¿ï¾Ü¥Î°kÁתº¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡A³o¬O¦æ¤£³qªº¡C¡¨
ªñÃëg¥vªº¸ÜÅý¦o¸}¨B¤@¨H¡A¦ý«o¨S¦³¦]¦¹§ïÅÜ¥D·N¡A¤´¼ÝµM¨MµMªºÂ÷¥h¡C
¡§¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨¦À¥Ð«T«h¬O¤V¤Gª÷­èºN¤£µÛ¸£³U¡C
¡§¨Æ±¡¦³½ì¤F¡A¬Ý±¡§Î¡A§Ú°ó­ô©M¦o¤§¶¡¯u¦³¤°»ò¡C¡¨¥L¼¾µÛ¤U¤ÚÃaÃaªº¯º¹D¡C
¡§«ç»ò¥i¯à¡H¥L­Ìªº¦~¬ö°_½X®t¤F¤Q¤@¡B¤G·³¡C¡¨
¡§¤@©wµo¥Í¹L¤°»ò§Ú¤£ª¾¹Dªº¨Æ¡A§Ú«D¬d­Ó¤ô¸¨¥Û¥X¤£¥i¡C¡¨ªñÃëg¥v¦Û¨¥¦Û»yµÛ¡C
¡§¤£ºÞ§A·Q·F¤°»ò¡A³Q§A³o»ò¤@·d¡A¤°»ò³£¨S½Í¨ì¡A¥s§Ú«ç»ò¸òÁ`½s¥æ¥N¡H¡¨¥L®I
«èªº»¡¡C
¡§§O¾á¤ß¡A§Ú·|À°§A·d©w¡Aºâ¬OµªÁ¡C¡¨
¡§µªÁ¡H¡¨¥L¤S¤£À´¤F¡C


¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
--------------------------------------------------------------------------------
¡i²Ä¤K³¹¡j

¤]¤£ª¾¹D®ø®§¬O«ç»òÃn¥úªº¡A½ÄµÛªñÃëg¥vªº¦W®ð¡A©M¥j¶P©¯¦¿¤k¨àªº¨­¥÷¡A
³sµÛ´X¤Ñ¤£®É¦³¤K¨ö°OªÌ·Q§ä¾÷·|·È¶iÄá¼v´×ªö³XªQ®q³Â¦ç¤l¥»¤H¡A·d±o¤u§@¤H­û
­Ó­Ó¦pÁ{¤j¼Ä¡A¥u¦nªö¨úºw¤ô¤£º|ªº¨¾¿m±¹¬I¡C
ÁöµM©çªº¬O¬~µoºëªº¥­­±¼s§i¡A¤£¹L¤ù°Ó¬Ý¤¤ªº¬OªQ®q³Â¦ç¤l§N²HºÝÀRªº¯S®í
®ð½è¡A¤£¨è·N½æ§Ë­·±¡¡A²´¯«±aµÛ²¨Â÷©M¦Û§Ú«OÅ@¡A´N³s­±¹ïÃèÀY¡A¤]¬O¤@ªÑ§N²´
¯º¬Ý¥@¤HªººA«×¡A¦Ó¤ù°Ó´N¬O·Q¥Î¦o³oºØ­Y§Y­YÂ÷ªº¯«¯µ·P¾ÛÀò®ø¶OªÌªº¤ß¡C
¡§¦n¤F¡A¤µ¤Ñ´N©ç¨ì³oùØ¡A¦¬¤u¡C¡¨¤@Án¥O¤U¡A©Ò¦³ªº¤H³£°Ê¤F°_¨Ó¡C
¤@¦W¤u§@¤H­û­±¦³Ãø¦âªº¨«¦VªQ®q³Â¦ç¤l¡A¡§ªQ®q¤p©j¡A¥~ÀY¦³¤£¤Ö°OªÌ·Q­n
ªö³X§A¡A¤£ª¾¹D§A¡K¡K¡¨
¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¨S¿³½ì¡C¡¨¦o¥á¤U¤@¥y¸Ü¡A±Û¨­¶i§ó¦ç«Ç¡C
¦^µªªº·F¯Ü«W¸¨¡A«o¤]¤£¯d±¡­±¡C
¦À¥Ð«T´Â¨º¤u§@¤H­û»¡¡G¡§ªQ®q¤p©j¤£³ßÅw±µ¨ü³X°Ý¡A¥H«á³oºØ¨Æ¤£¥Î°Ý¦o¡C¡¨
¡§§c¡I¬O¡K¡K¡¨­n¬O§O¤H¡A®£©È°ª¿³³£¨Ó¤£¤Î¡A³o¥i¬O¦¨¦Wªº¤j¦n¾÷·|¡C
¡§ªGµM¦³­Ó©Ê¡A§Ú³ßÅw¡C¡¨ªñÃëg¥vÃٹĪº»¡¡A«o±o¨ì¤@°O¤j¥Õ²´¡C
¡§§O¾x¤F¡A¶i«×»°±o¤W¶Ü¡H¡¨
¡§®t¤£¦h§Ö¦n¤F¡A§Ú¤]¸Ó¶i¦æ¤U¤@¨B­p¹º¤F¡C¡¨¥L¼Lùسä³ä¦Û»yµÛ¡C
¦¹®É´«¦^¦Û¤v¦çªAªºªQ®q³Â¦ç¤l±q§ó¦ç«Ç¥X¨Ó¡A»·»·ªº¸ò¥L­Ì´§¤â¹D§O¡AªñÃÃ
«g¥v·Pı¦o¦³·NµL·Nªº¦bÁ×µÛ¥L¡A³o¤Ï­Ë§ó¤Þ°_¥LªºÃhºÃ¡C
«e¨â¤Ñ¥L±qªñÃîaªº¯µ®ÑÆN®l¨û¤f¤¤±´ª¾¡A°ó­ô¦b±B«e´¿¸ò¤@¦W¦~»´¤k«Ä¥æ©¹
¹L¡A¬°¤F¦oÁÙ¤@«×­n»P¹a³ÀÀR­»¸Ñ°£±B¬ù¡A¥i¬O³Ì«á«o¤£¤F¤F¤§¡AÁöµM¨S°Ý¥X¹ï¤è
¨ì©³¬O¤°»ò­ì¦]¾É­P¥L­Ì¤À¤â¡H´Nºâ°Ý°ó­ô¡A¥L¤]¤£·|»¡¥X¨Ó¡A¨ººØ¤H¦³¤°»òµh­W
³£¬O©¹¨{¤lùØÀÁ¡A°Ý¤F¤]¬O¥Õ°Ý¡C
¡§¦À¥Ð¥ý¥Í¡A§Ú¦b§ó¦ç«Ç¾ß¨ì¤@¥u¤k¥Î¥Ö§¨¡A·|¤£·|¬OªQ®q¤p©j±¼ªº¡H¡¨¤@¦ì¤k
©Ê¤u§@¤H­û¶]¤F¹L¨Ó¡C
¬°¤F½T©w¥¢¥Dªº¨­¥÷¡A¥L¥´¶}¥Ö§¨¡A»®µMµo²{ùØÀY©ñ¤F¤@±iªñÃïu¥qªº·Ó¤ù¡C

¡§³o¤£¬O¡X¡X¡¨
ªñÃëg¥v¤@§â·m¤F¹L¨Ó¡A±N¥¦©â¥X¡A¡§ªGµM¤£¥X§Ú©Ò®Æ¡A¤k«Ä¤l·|¦b¥Ö§¨ùØ©ñ
¨k¤Hªº·Ó¤ù¡A¥i¨£±o¹ï¤è¹ï¦oªº­«­n©Ê¡A¦o·Rªº¤H´N¬O§Ú°ó­ô¨S¿ù¡C¡¨·í¥L½¹L·Ó
¤ù¡A­I«áÁÙ¼g¤F¤@¥y¸Ü¡A³s¥L³£·P°Ê±o­n©R¡C
¡§¥i¬O§A°ó­ô¹ï¦o¦n¹³¬Û·í¹½´c¡A¨º²´¯«¦ü¥G«ë³z¦o¤F¡C¡¨
¡§§A¨SÅ¥¹L·R«ë¤@½u¶¡³o¥y¸Ü¶Ü¡H§Ú­n°µ­Ó¹êÅç¡C¡¨¥L¦b¤ßùؽLºâµÛ¡C
¦À¥Ð«T°Ý¡G¡§¤°»ò¹êÅç¡H¡¨
¡§µ¥¹êÅç¹L¤F¦A§i¶D§A¡A³o¥Ö§¨À°§ÚÁÙµ¹¦o¡A´N·í§@¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A¤]¤£­n°Ý¡A
§Ú¥ý¨«¤F¡A«ô¡C¡¨¥L´ý¨­¬O«lªº¨ì·t©Ð±N¤w©ç¦nªº·Ó¤ù©ñ¶i¤û¥Ö¯È³U¤º¡A¸Þ¯ºªº©b¥X
Äá¼v´×¡C

¡§«g¥v¤Ö·Ý¡H¡¨ÆN®l¹Ú¤§§U»á¬°·N¥~¥Lªº¨Ó¨ì¡C
ªñÃëg¥v¤@ÁyÄÒº¡ªº±N¥L©Ô¨ì¤@®Ç¡A©â¥X¯È³Uùتº·Ó¤ù¡C
¡§ÆN®l¨û¡A§Ú°Ý§A¤@¥ó¨Æ¡A¦o¬O¤£¬O´N¬O¨º­Ó´¿¸g¸ò°ó­ô¥æ©¹¹Lªº¤k«Ä¡H¡¨
ÆN®l¹Ú¤§§U¤£°ÊÁn¦âªº¿g¤F¤@²´¡A¡§¯u¥q¤Ö·Ý¤w¸gµ²±B¤F¡C¡¨·N«ä¬O¹L¥hªº¨Æ
´NÅý¥¦¹L¥h¡A¤w²@µL·N¸q¤F¡C
¡§¥i¬O¥L§Ö¼Ö¶Ü¡H§A­n¬O¤£§Æ±æ¥L­^¦~¦­³uªº¸Ü¡A´N¸ò§Ú°t¦X¡C¡¨
¡§§A³o»ò°µ·|±a¨Ó«Ü¦h³Â·Ð¡C¡¨
ªñÃëg¥æ¤j¯º´XÁn¡A¡§Å¥§Aªº¤f®ð¡A´N¬O¦o¨S¿ù¤F¡AÁ°աI¡¨¥L¤j·n¤jÂ\ªºÂô
¹L°ÆªÀªø¿ì¤½«Ç¡C
¥¿©M³¡ªù¥DºÞ°Q½×¨Æ±¡ªºªñÃïu¥q¡A´Â¥L³o¤£³t¤§«È½KµÛ¬ÜÀY¡AªñÃëg¥v«h¼H
¥Ö¯ºÁyªº«¢¸yÁù°`¡A¨Ä¨Äªº­Ô¦b¤@®Ç¡C
¥L¤äµÛ¤UÃE»{¯uªº¬ÝµÛ¬ÛÃѤG¤Q´X¸üªº°ó­ô¡Aª½¨ì¦¹¨èªñÃëg¥v¤~µoı¡A¥L©M
ªQ®q³Â¦ç¤l©~µM³£¦³µÛ¬Û¦üªº¯S½è¡A¹³¥H¥~ªíªº§Nºz¨ÓÁôÂ交ߪº·P±¡¡C
¡§§ä§Ú¦³¨Æ¡H¡¨¤H³£¯¸¦b¥L­±«e¦Ñ¥b¤Ñ¤F¡AÁÙ¦b¯«¹C¤ÓªÅ¡C
ªñÃëg¥v¦^¹L¯«¡A¤~ª`·N¨ì¨º¦W¥DºÞ¦­´N¨«¤F¡C¡§§c¡I°ó­ô¡A±ß¤W¦³ªÅ¶Ü¡H§Ú
­Ì¥h³Ü¤@ªM¡C¡¨
¡§´N¬°¤F³o¥ó¨Æ¡H¡¨¥L¬D¬Ü°Ý¹D¡C
¥L¼K¼K¤@¯º¡A¡§¤Ï¥¿¶¶¸ô¹À¡I§A¤]§Ö¤U¯Z¤F¡A´N¶i¨Ó§ä§Aù¡I±ß¤WÀ³¸Ó¨S¨Æ§a¡I¡¨
¡§§A¤£¬O»¡³Ìªñ¦b¦£¤@­ÓCASE¶Ü¡H¡¨
¡§®t¤£¦h§Öµ²§ô¤F¡A¤µ¤Ñ´£¦­¦¬¤u¡C¡¨

¡§¦n§a¡I¨º§A¦Aµ¥§Ú¤@­Ó¤p®É¡C¡¨
¡§§A¦£§Aªº¡A§Ú¤]­è¦n§Q¥Î®É¶¡¾ã²z³o¨â¤Ñ©çªºªF¦è¡C¡¨ªñÃëg¥v­YµL¨ä¨Æªº
±N¤û¥Ö¯È³Uùتº¤@Å|·Ó¤ù­Ë¥X¨Ó¡A¤£ºÞ¬O°¼Áy¡B¥¿­±¡A¥þ¬O¦P¤@±iÁy¤Õ¡C
ªñÃïu¥q§ì°_¨ä¤¤¤@±i¡Aµe­±¬O¼Ò¯S¨à±NÀYµo©¹¤WÃl¡A»rÅS¤@¤j¤ù³·¥Õ­»ªÓ¡C
¡§³o¬O¡X¡X¦o¬O§Aªº¼Ò¯S¨à¡H¡¨¦o³s³oºØ­»ÆAªº·Ó¤ù³£´±©ç¡A·|¦³¦h¤Ö¨k¤H¬Ý
¤F¬y¤f¤ô¡H³oÅý¥L¿³°_¤@ªÑ¿@¿@ªº¾L·N¡C
¥ú¬O¤@±i·Ó¤ù´N¥O¥L¦p¦¹¿E°Ê¡AÅãµM°ó­ô¹ï¦o¬O±¡Ãø§Ñ¡C
¡§¬O§r¡I¦o¥s³Â¦ç¤l¡A¤H¤£¦ý¬üªº¦³¯S¦â¡A¦Ó¥BÁÙ¬OªF¤j¥~¤å«Yªº°ª§÷¥Í¡C°ó
­ô¡A§Ú­n°l¦o¡C¡¨°ó§Ìªº¤@¥y¸Ü©{¦p¬µ¼u¯ëÅF±o¥L¦Õ½¤¶©¶©§@ÅT¡C
¡§§A¡K¡K§A­n°l¦o¡H¡¨¥LÁy¦â°¿¦a¨ê¥Õ¡C
ªñÃëg¥v¦Û«Hº¡º¡ªº»¡¡G¡§§Ú¨M©w°l¦o¨Ó·í¦Ñ±C¡A¦o°÷¸ê®æ¡C¡¨
¡§§A¤£¬O¤w¸g¦³­Ó½×¤Î±B¶ùªº¤kªB¤Í¤F¶Ü¡H¡¨¥Lªº¤â¤ßª½«_§N¦½¡A·Q¨ì³Â¦ç¤l
­Y¯uªº¶ùµ¹«g¥v¡A¦¨¤F¥Lªº§Ì·@°ü¡A¥L¤@©w·|ºÆ±¼¡C
¡§ÁÙ¨Sµ²±B¥H«e¡A·íµM­n¦h¥[¿ï¾Ü¡A©Î³\³Â¦ç¤l¤~¬O¾A¦X§Úªº·sÄ]¡C¡¨
ªñÃïu¥q°~¦a¤j³Ü¡A¡§§Ú¤£µªÀ³¡C¡¨
¡§¬°¤°»ò¡H¡¨
¡§¦]¬°¦o¡K¡K¦o¤£°t¡A«g¥v¡A¦o°t¤£¤W§A¡A¤£­n§â·P±¡®ö¶O¦b¦o¨­¤W¡C¡¨ªñÃÃ
¯u¥q·W¶Ãªº¤j§q¡C
¡§§Ú¤S¤£¬O§A¡Aª¨ª¨©M·Ý·Ý¤£·|­n¨D§Ú°ù­Óªù·í¤á¹ïªº©d¤l¡A³Â¦ç¤l¬Jº}«G¤S
Áo©ú¡A¨S¤°»ò°t¤£°tªº¡A¥L­Ì¤]¨S¦³²z¥Ñ¤Ï¹ï¡C¡¨¥L¬G·N¿E¥L¡C
¡§§A¬Ý¨£ªº¥u¬Oªí­±¡A¦o¡K¡K¦o¤£¬O§A·Qªº¨º»ò³æ¯Â¡C¡¨¥L³¬¤F³¬²´¡A¥é¦ò¦³
µÛ²`¨èªº¤Á¨­¤§µh¡C
¡§¨S¦³¤H¬O§¹¥þ³æ¯Âªº¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦o¤w¸g«Ü§¹¬ü¤F¡C°ó­ô¡A´Nºâ§A¤Ï¹ï¤]¨S
¥Î¡A§Ú´N¬O­n¦o¡C¡¨ªñÃëg¥v´N¬O­n¥L¶ú§ª³ð¾L¡A³Ì¦n¯à·S±o¥L½Áy¡C
¥L¤£´±¸m«Hªº°Ý¡G¡§¬°¤F¦o¡A§A³s§Úªº¸Ü¤]¤£Å¥¤F¡H¡¨
¡§§Ú¤w¸g³Q¦o°g¦í¤F¡A°ó­ô¡A¨D¨D§A¤£­nªý¤î§Ú¡C¡¨¥LÀ³¸Ó¤]¥hºtÀ¸¤~¹ï¡C
ªñÃïu¥qâäµÛ°ó§Ì·ö¤ßªºªí±¡¡A¥é¦ò¬Ý¨£·í¦~ªº¦Û¤v¡C
¡§«g¥v¡A¤£­n¸ò§Ú¨B¤W¬Û¦Pªº¸ô¡A¤d¸U§O¨üÄF¤F¡C¡¨­n¥L«ç»ò¸ÑÄÀ¤~¦n¡H
¡§¤°»ò¬Û¦Pªº¸ô¡H°ó­ô¡A¦o°µ¤F¤°»ò¡H¡¨§Ö°Ý¨ì¨Æ±¡ªº®Ö¤ß¤F¡C

¯u¬Û¬O´Ý»Åªº¡A¥s¥L¦p¦ó©Z¥Õ¡H
¡§°ó­ô¡A¬°¤°»ò¤£»¡¸Ü¡H¡¨¥LÄ~Äò°l°Ý¡G¡§§Ú¦b¦oªº¥Ö§¨ùجݨ£§Aªº·Ó¤ù¡A¥i
¨£±o§A¹ï¦oªº·N¸q«D¤Z¡A§A­Ì¦­´N»{ÃѤF¹ï¤£¹ï¡H¡¨
¡§¦o¯dµÛ§Úªº·Ó¤ù¡H¡¨¥L¯íµMªº­«´_¡C
ªñÃëg¥vªÖ©wªº»¡¡G¡§§Ú¤£·|¬Ý¿ùªº¡A·Ó¤ù¤Wªº¤H½T¹ê¬O§A¡A¦³¾÷·|§A¸Ó¬Ý¬Ý¡C¡¨
¡§¬°¤°»ò¡H¡¨
¡§³o¤~¬O§Ú­n°Ýªº¡C¡¨
¥L¯ºªºÃÕ®ø¡A¡§¦oªº¨Æ¤w¸g©M§ÚµLÃö¤F¡A«g¥v¡A¤£­n§A±µªñ¦o¬O¬°¤F§A¦n¡AÅ¥
§Úªº¸Ü¨S¿ù¡C¡¨
¡§§A¤£»¡²M·¡¡A­n§Ú«ç»òÅ¥§Aªº¡H°ó­ô¡A§A­Ì¤§¶¡¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡¨
¡§§Ú©M¦o¤§¶¡¤°»ò¨Æ³£¨S¦³¡C¡¨ªñÃïu¥q¥»¯àªº»é¥¸¹D¡C
¡§¯u¬O³o¼Ë¶Ü¡HÁÙ¬O§A¤ßùØÁÙ·RµÛ¦o¡A©Ò¥H¤£Åý§Ú°l¦o¡H¡¨¥u¦³¥Î¿E±Nªk¤F¡C
ªñÃïu¥q®ð·¥ªº¿e¤j¶ÂÀû¡A«ë«ëªº»¡¡G¡§¦pªG§Ú¤ßùØÁÙ·RµÛ¦o¡A´NÅý§Ú¾D¨ì¤Ñ
¥´¹p¼A¡A¨ººØ¤k¤H¤£­È±o§Ú·R¡A¤]°t¤£¤W§A¡A§Ú¤£·Q¬Ý¨£§A¨ü¶Ë¡Aµ¥³o­ÓCASEµ²§ô¡A
´N¤£­n¦A¸ò¦o¦³¥ô¦ó¥æ¶°¤F¡AÅ¥À´¨S¦³¡H¡¨
ªñÃëg¦O·UÅ¥·U½k¶î¡A¥L­Ì¤§¶¡¨ì©³´¿¸g¦³¹L¤°»ò¡H¦pªG¨S¦³²`²`ªº·R¹L¡A°ó
­ôªº±¡ºü¤£·|³o»ò¿E°Ê±j¯P¡A¥i¬O¥ô¥L«ç»ò®ÇºV°¼À»¡A°ó­ô´N¬O¤£ªÖ»¡¥X¹ê±¡¡A­n
¥L¦p¦óÀ°°_¡H

±ß¤W±Nªñ¤KÂI¡A¤@½øÃ⨮¦bªQ®q®aªù¤f°±¤U¡AªQ®q³Â¦ç¤l©ê°_¤âÃ䪺¸ê®Æ¡A¡§
±Ð±Â¡AÁÂÁ±z°e§Ú¦^¨Ó¡C¡¨
¦Ñ±Ð±Â®¿®¿»ó±ç¤Wªº²´Ãè¡A¡§¦pªG§AÁÙ¦³¤°»òºÃ°Ý¾¨ºÞ§ä§Ú¡A§Ú¥i¥H´£¨Ñ´X¶¡
¾Ç®ÕÅý§A§@°Ñ¦Ò¡A¥H§AÀu²§ªº¦¨ÁZÀ³¸Ó¨S°ÝÃD¡C¡¨
¡§§Ú·|ªº¡A±Ð±Â¡A¯u¬OÁÂÁ±z¡A¦A¨£¡C¦o¤U¤F¨®¡A®¥·qªºÅs¸y¦æÂ§¡C
Æ~¤F¤f®ð¡AªQ®q³Â¦ç¤l§CµÛÀY±q¤f³UùرǥXÆ_°Í¡A¤~´¡¶iÆ_°Í¤Õ¤º¡A«K·Pı«á
­±¦³¹D¶Â¼v­¢ªñ¡AÀ~±o¦oÀI¨ÇÅå¥s¥XÁn¡C
¡§¬O§A¡H¡I¡¨¦o®¸µÛ©N©Nª½¸õªº¤ß¤f¡A¡§§A·F¤°»ò¡H¤]¤£¥XÁn¡A·QÀ~¦º¤H¶Ü¡H¡¨
ªñÃïu¥q¤@Âù²`«Õªº¶ÂÀû¹³¨â¤ä¤õ§â¡A¿N±o¦oªº¤ß¤S·W¤S¶Ã¡C
¡§¨º­Ó¦Ñ¨k¤H¤S¬O§AªºÂyª«¡H§AÁÙ¯u¬O¤£¥Ì±I¹æ¡C¡¨¥L´cÁn´c®ðªº»¡¡C
¦oµLªk§Ô¨ü³oºØ©}°d¡A¡§§A§O¶Ã»¡¡A¥L¬O§Úªº±Ð±Â¡A¥u¬O¦n¤ß°e§Ú¦^¨Ó¦Ó¤w¡C¡¨
¡§±Ð±Â¡H·Q¤£¨ì§A³s¾Ç®Õªº±Ð±Â¤]§ä¤W¤F¡A¥i¯u¬O¼F®`¡C¡¨
¡§§A¡K¦pªG§A¨Ó¥u¬O­n¨Ó«V°d§Ú¡A¥Øªº¤w¸g¹F¨ì¤F¡A§A¥i¥H¨«¤F¡C¡¨ªQ®q³Â¦ç
¤l¤~­nÂà°ÊÆ_°Í¡A´N³Q¥L¹Ü¤F¹L¥h¡C¡§§A¨ì©³·Q·F¤°»ò¡H§Ú¸ò§A¤§¶¡¦­´N¨S¦³¥ô¦ó
ÃöÁp¤F¡C¡¨
¡§³oÂI§A©ñ¤ß¡A§Ú¤£¬O¨Ó¸ò§A±Ôªº¡A§Ú¥u·Q°Ý²M·¡§AäW«g¥v¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
¥L¤£¯àÅý°ó§Ì¤]·´¦b¦o¤â¤¤¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l¤@©Ã¡A¡§«g¥v¡H¡¨
¡§§Ú°ó§ÌªñÃëg¥v¡A¤£­n¸ò§Ú»¡§A¤£»{ÃÑ¡C¡¨
¡§¥L¥u¬O§ÚªºÄá¼v®v¡A§Ú¤£À´§A­n°Ý¤°»ò¡C¡¨¦o»¡¡C
¥L§N¯º¡A¡§¥u¬O³o¼Ë¦Ó¤w¶Ü¡H¨º»ò¥L¬°¤°»ò¤f¤fÁnÁn¸ò§Ú»¡­n°l§A¡H¡¨
¡§¥L­n°l§Ú¡H¡¨¦o¹³¬OÅ¥¨ì¤@­Ó¯º¸Ü¡C
ªñÃïu¥q´¤¦í¦o²Ó®zªº¤âÁu¡A¡§¦pªG¤£¬O§A¤Þ»¤¥L¡A¥Lµ´¹ï¤£·|Åܤߪº¡A«g¥v
¤w¸g¦³­Ó«Ü­n¦nªº¤kªB¤Í¡A©^ÄU§A¤£­n·d¯}Ãa¡A¤£µM§Ú¤£·|ÄǹL§Aªº¡C¡¨
¡§¥L¸ò§A»¡§Ú¤Þ»¤¥L¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¥L®Ú¥»¤£¥²»¡¡A¦]¬°§Ú¤Ó¤F¸Ñ§A¤F¡A§A¾Õ¤_ª±§Ë¨k¤H¡Aµ¥¹ï¤è¹ï§A±Ç¤ß±ÇªÍ
¤§«á¡A¦A¤@¸}§â¥L¿å¶}¡A³o­Ó±Ð°V§Ú¤@½ú¤l³£¤£·|§Ñ¡C¡¨¥L«ëÁn»¡¡C
¦o«ã³Û¡A¡§§Ú¤£±µ¨ü³o­Ó«ü¹ê¡A¤£ºÞ¥L¤ßùØ«ç»ò·Q¡A§Ú¹ïªñÃîaªº¨k¤H¨S¿³½ì¡A
³o´N¬O§Ú­n»¡ªº¡A§âÆ_°ÍÁÙµ¹§Ú¡C¡¨
¡§§Aµo»}¤£·|¤Ä¤Þ«g¥v¡H¡¨¥Lªº¤f§k¤¤¥Rº¡¤F¤£«H¥ô¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l¼««ã±o¤ßŦ§Ö°±¤î¤F¡A°Ôªº¤@Án¥Î¤F¥L¤@¤Ú´x¡A±µµÛ¦Û¤v¤]¶Ì¦í¤F¡C
®Á¤F¤@¤Ú´xªºªñÃïu¥q¦b¸£¤l«ì´_«ä¦Ò¤§«e¡A®ð±o±N¦oºO¶iÃh¤¤¨g§k¦oªº®Bä¡A
³o­Ó§k¥]§t¤F³\¦h´_Âøªº·P±¡¡A¥L©ñ¸vªº¡B¤£ÅU¤@¤Áªº°Ù«r§m§l¡A«ë¤£±o±N¦o§]¶i
¦Û¤vªº¸¡¤¤¡A¦¨¬°¥L¨­Å骺¤@³¡¥÷¡C
¦oºò³¬ªº²´²µµo¼ö¡A³ï¶¡¹³±ð¤FªF¦è¡A°£¤F©D§u¡A¤wµL¤O©Úµ´¡C
¤T¦~¤F¡A¦o­W¼õ¤F¤T¦~¡A­ì¥H¬°¥i¥H±N¥L¿ò§Ñ¡A¥i¬O°O¾Ð¦p¦¹¹x±j¡A¥ô¾Ì¦o¦p
¦ó©Ù¥h¡A´N¬OµLªk®ø°£¡C
¡§³Â¦ç¤l¡K¡K¡¨ªñÃïu¥q±q¤f¤¤ÄÀ¥X¯u±¡ªº©I³ê¡A¤£¯à¿ò§Ñªº¦ó¤î¦o¤@­Ó¡C
¦o¦b¥LÃh¤¤Åå¸õ°_¨Ó¡A¾Ä¤O¤@±À¡A¡§¤£­n¡I§Ú¤£¯à¡K¡K ¡¨¹a³ÀÀR­»¤â¤WÁÙ
´¤¦³¥À¿Ëªº§â¬`¡AÃø«O¦³¤@¤Ñ·|Ãn¥ú¡A¨º°Z¤£¬O«e¥\¾¨±ó¡C
¡§§A¥i¥H¸ò§Oªº¨k¤H¤W§É¡A¸ò§Ú³s­Ó§k³£¤£ªÖ¶Ü¡HÁÙ¬O­n§Ú¥I¿ú§A¤~Ä@·N¡H¡¨
ªñÃïu¥q¥Î¨¥»y¶Ë®`¦o¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l¥ÕµÛÁy¡A¤£Â_ªº§l®ð¡A¡§´Nºâ§A·Q¥Î¿ú¶R¡A§Ú¤]¤£­n¡A§Ú¦A»¡¤@¹M¡A
§Ú¹ïªñÃëg¥v¨S¿³½ì¡C¦pªG§AÁÙ¤£©ñ¤ßªº¸Ü¡A§i¶D§A¡A¦A¹L¤£¤[§Ú´N­n¨ì­^°ê©À®Ñ¤F¡A
¤­¦~¤§¤º¤£·|¦^¤é¥»¡A²{¦b§Aº¡·N¤F¶Ü¡H¡¨
»°¦b²´²\¹Ü²µ¦Ó¥X¤§«e¡A¦o²×¤_·m¦^¤FÆ_°Í½Ä¶i®aªù¡C
¡§¤p©j¡A§A¦^¨Ó°Õ¡I¡¨¨q¤l·A¦b«á­±¥s¡A¡§¨{¤l¾j¤£¾j¡H­n¤£­n³ðÂI¤°»ò¡H¡¨
¦o¤@¸ô½Ä¤W¼Ó¡A±N¦Û¤v¥á¨ì§É¤W¡A©êµÛªEÀYµh­ú¥¢Án¡C
¡§²Â³J¯u¥q¡I²Â³J¡I²Â³J¡I«z¡K¡K¡¨

²`©]¨âÂI¡A¹a³ÀÀR­»±N¨®¤l¶}¶i¦Û®aªº¨®®w¡A«o¤@ª½§b§¤¦b¨®¤º¤£«æµÛ¤U¨®¡C
¦oÀN¦a©ê¦íÂùÁu¡A¸o´c·P®¨®¨ªº«_¤W¨Ó¡A¦o©~µM¯uªº°µ¤F¡AÅ餺¤Ù¿nªº±ý±æ¹ý©³
ªº³Q¸Ñ©ñ¡A¹ï¶H«o¤£¬O¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¦Ó¬O¤½¥qªº«È¤á¡A¤@­Ó¤p¦o¨â·³ªº¨k¤H¡C
«á·ÓÃè¤W¤Ï®g¥X¦o¹ä¬õªºÁyÀU¡A¨º¬O¤@­Ó¤k¤H±o¨ìº¡¨¬«áªºªí±¡¡C¦o­¸§Öªº²¾¶}¡A
©È¦A¦h¬Ý¤@²´¡C³o¤£¬O¦oªº¿ù¡A¬O¥L¥ý¤£­n¦oªº¡A¤k¤H¤]¦³´÷±æ©M»Ý­n¡A¬JµM¤V¤ÒµL
ªkµ¹¦o¡A¨º´N§O©Ç¦o¥X­y¡C
¦o¤£¥²·P¨ì¸o´c¡A³o¤@¤Á³£¬O¥Lªº¿ù¡I
¹a³ÀÀR­»¾²µÛ³ø´_ªº¯º·N¶i¨ì«Î¤¤¡AùØ­±¤@¤ùº£¶Â¡A¶Ä¤H¤]ºÎ¤F¡C
¤W¤F¼Ó¡A´NÅ¥¨£®Ñ©ÐùضǥXÁn­µ¡AªñÃïu¥q¤w¸g³Ü±o¹U­ª¤j¾K¡C
¡§¯u¥q¡A§A¾K¤F¡A§O¦A³Ü¤F¡C¡¨¦o¦ù¤â¥h·m¥L¤â¤Wªº°s²~¡C
ªñÃïu¥q¥´­Ó°s¹j±À¶}¦o¡A¨­¤Wªº¦çªA½K¦¨¤@¹Î¡C
¡§¤£­nºÞ§Ú¡A§ÚÁÙ¨S¾K¡K¡KÅý§Ú³Ü¡K¡K¡¨¥L¯Á©Ê±N°s²~´ê¨ì¼LÃä¡A¥H¤f´N²~¡C
¡§§A³o¬O·F¤°»ò¡H¤£­n¦A³Ü¤F¡K¡K¡¨
¥L¥Î¤â»X¦íÂù²´¡A¡§§Ú¦nµh­W¡A¦o´N­nÂ÷¶}§Ú¡A¨ì¦n»·ªº¦a¤è¥h¤F¡K¡K¡¨
¡§§A¦b»¡½Ö¡H¯u¥q¡A¤w¸g«Ü±ß¤F¡A§Ú§ß§A¦^©Ð¥ð®§
¦o¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡AªñÃïu¥q´N¦ùÁuºOºò¦oªº¸y¡A¡§³Â¦ç¤l¡A¤£­n¨«¡A¤£­nÂ÷¶}§Ú¡K¡K¡¨
¹a³ÀÀR­»¦p¾D¹q·¥ªº»ø¦í¨­¤l¡A¡§¨ì²{¦b§AÁ٧Ѥ£¤F¦o¡K¡¨
¡§³Â¦ç¤l¡B³Â¦ç¤l¡A¯d¤U¨Ó¡K¡K¡¨¥LªºÁyÀU¦b¦oªº¯Ý²ã¤W¿ióOµÛ¡A¡§¤£­n¥h­^°ê
¡A¥ô¦ó¦a¤è³£¤£­n¥h¡A¯d¦b§Ú¨­Ãä¡K¡K¡¨
¡§­ì¨Ó§A­Ì¨£¹L­±¤F¡HªQ®q³Â¦ç¤l¡AÃø¹D§A§Ñ¤F§Ú­Ì¤§¶¡ªº¬ù©w¤F¶Ü¡H¡¨¦o«r¤ú
¤Á¾¦ªº§C³ä¡C
ªñÃïu¥q¾K²´°gºyªº±N¦o»~»{¦¨³Â¦ç¤l¡AÂùÁuºOªº§óºò¡C
¡§³Â¦ç¤l¡A§A¨Ó¤F¡A§Ú´Nª¾¹D§A¤£·|¨º»òµL±¡¡K¡KÅý§Ú·R§A¡K¡K¡¨¥L±N¦o±À­Ë¦b
¦a´à¤W¡A«æ¤Áªº·R¼¾¦oªº¥þ¨­¡A¼L®B¤@¨è¤]Â÷¤£¶}¦o¨­¤W¡C
¦o«ã¤£¥i¹KªºÁè¥L¡A¡§§A¸Ó¦º¡I§Ú¤£­n·í´À¨­
¡§¤£­n©Úµ´§Ú¡A³Â¦ç¤l¡AÅý§Ú¦n¦n·R§A¡K¡K¡¨¥L¥H±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¼ö±¡®u¨÷¦o¡A¹a
³ÀÀR­»µo¥X¼b§u¡A¦Õ¯`¦^¿ºµÛ¤@¹M¤S¤@¹Mªº¡§³Â¦ç¤l¡B³Â¹A¤l¡¨¡C
¦n«ë¡I¦o¦n«ë¡I
¦o«ë¥²¶·¥Î³oºØ¤è¦¡¤~¯à±o¨ì¥Lªº¼¦·R¡AªQ®q³Â¦ç¤l¡A³oµ§±b´Nºâ¦b§AÀY¤W¡C
¥LªºÀY¦nµh¡I
ªñÃïu¥q±q±J¾K¤¤¿ô¨Ó¡Aµo²{¦Û¤v¤@µ·¤£¬Eªº½ö¦b§É¤W¡A¨­¤W¥uÂе۳Q¿È¡A«o¤@
ÂI¤]·Q¤£°_¨Óµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C
¡§µh¡K¡K¡¨¥L«öµÛ¤Ó¶§¥Þ©D§u¡C
¹a³ÀÀR­»¨­¬ïºÎ¦ç¨«¥X¯D«Ç¡A¡§§A¿ô¤F¡C¡¨
¡§§Ú«ç»ò¤F¡H§Úªº¦çªA©O¡H¡¨¥L±q¨Ó¤£´¿»rºÎ¹L¡C¦çªA«ç»ò·|¤£Ál¦Ó­¸¡H
¦oÃտتº¯º¹D¡G¡§§A¯uªº§Ñ¤F¶Ü¡Hµ²±B¤T¦~¡Aª½¨ì¬Q±ß§Ú¤~ª¾¹D¦Û¤vªº¤V¤Ò©~µM
³o»ò¼ö±¡¡A¦pªG³Ü¾K°s¯uªº·|Åý§AÅܤF­Ó¤H¡A§Ú¦­´N¤£ªý¤î§A¤F¡A»¡¤£©w²{¦b§Ú­Ì¤w
¸g¦³«Ä¤l¤F¡C¡¨
¡§§A¬O»¡¡K¡K¡¨¬Q±ßªº°O¾Ð¤@ÂI¤@ºwªº¦^¨Ó¤F¡C
¡§§A²{¦b«á®¬¤F¶Ü¡H¡¨¥L¾Ò´oªºªí±¡·S«ã¤F¦o¡C
ªñÃïu¥qÁ^ºòÁy¤Wªº½u±ø¡A¤@Án¤£§\ªº¤U§É¡AÀH¤â§ì°_¬E¦b¦ç¬[¤WªººÎ³T¬ïªº¡C
¥LªºµL¨¥Åý¹a³ÀÀR­»ªº«ã¤õ§ó¿K¡A¡§¬°¤°»ò¤£»¡¸Ü¡H§A«Ü¿ò¾Ñ¬Q±ß¸ò§A°µ·Rªº¬O
§Ú¡A¤£¬O§A«ä«ä©À©Àªº¤H¹ï¤£¹ï¡H¡¨
¡§§Ú¤£ª¾¹D§A¦b»¡¤°»ò¡A¤]¤£·Q¸ò§A§n¡C¡¨¥L¶V¹L¦o·Q­n¨«¶i¯D«Ç¡C
¦o«ã¤õ¶ñÁtªº§q¹D¡G¡§§A¤£ª¾¹D¡A¨º»òÅý§Ú¨Ó§i¶D§A¡A¬Q±ß·í§A¥e¦³§Úªº®É­Ô¡A
¼Lùس۪º¥þ¬O³Â¦ç¤l¡C³Â¦ç¤l³o­Ó¦W¦r¡A¦Ó§Ú³o©d¤l¥u¬O¦oªº´À¨­¦Ó¤w¡C¡¨
¡§§Ú¸ò¦o¤w¸g¨S¦³Ãö«Y¤F¡A¦o¤]­nÂ÷¶}¤é¥»¨ì­^°ê©À®Ñ¤F¡A©Ò¥H¤£­n¦AºÃ¯«ºÃ°­
¤F¦æ¶Ü¡H§Ú¤£·Q¤@¤j¦­´N¸ò§A§n¬[¡C¡¨
¹a³ÀÀR­»¹ïµÛÃö¤Wªº¯D«Ç©Ðªù¡AÁn¼R¤OºÜªº¤j§q¡G¡§§A±Ë±o¦o¨«¶Ü¡H¬Q±ß§A¥i¬O
§â§Ú©ê±oºòºòªº¡A­n§Ú¤£­nÂ÷¶}§A¡A¤H®a»¡°s«á¦R¯u¨¥¡A³o¤~¬O§Aªº¯u¤ß¸Ü¡K¡K
ªñÃïu¥q¡A§Aµ¹§Ú¸ÑÄÀ²M·¡§r¡I¡¨
¨£¯D«ÇùبS¦³°ÊÀR¡A¹a³ÀÀR­»¤_¬O®ð©I©Iªº§¤¦b§Éªuµ¥­Ô¡AºCºCªº±NªmÄ˪º±¡ºü
¨H¾ý¤U¨Ó¡C
ªñÃïu¥q±q¯D«Ç¥X¨Ó¡A³w¦Û¨«¶i§ó¦ç¶¡±q¦çÂdùبú¥X¦çª«´«¤W¡C
¡§§ÚÁÙ­n»°µÛ¥h¤W¯Z¡A§A¤£­n¦AµL²z¨ú¾x¤F¡C¡¨
¦oªº¤ß¹³³Q¬½¬½ªºÂW¤F­Ó¬}¡A¡§§Ú¦bµL²z¨ú¾x¡H¯u¥q¡A¬°¤°§AÁ`¬O¤£©ú¥Õ§Úªº¤ß¡H
§Ú¥u¬O­n§A·R§Ú¦Ó¤w¡C¡¨
¡§ÀR­»¡AµL½×¦p¦ó§Ú¤w°ù¤F§A¡A°£«D§A¥D°Ê´£¥XÂ÷±B¡A§_«h³o­Ó¦ì¸m¥Ã»·¬O§Aªº¡A
³o¬O§Ú°ß¤@¥i¥Hµ¹§Aªº«OÃÒ¡C¡¨¥L¹Ä®ð¹D¡C
¡§§A¥H¬°§Ú­nªº¥u¬O­Óµê¦W¶Ü¡H§Ú¹ç¥i¥Î¥¦¨Ó´«§Aªº¤ß¡C¡¨¦o¥i¥H¤£·íªñÃäӤӡA
¦ý¤@©w­n¬OªñÃïu¥q³Ì·Rªº¤k¤H¡C
¥L²´¯«¿½·æªº¶á¯º¹D¡G¡§§Úªº¤ß¡K¡K§Ú¦Û¤v³£§ì¤£¦í¤F¡A¤S«ç»òµ¹§A©O¡H¡¨»¡§¹¡A
«KÀY¤]¤£¦^ªº¨«¤F¡C
¡§¯u¥q¡B¯u¥q¡A§A¦^¨Ó¸ò§Ú»¡²M·¡¡A§Ú¥Ã»·¤£·|¸ò§AÂ÷±Bªº¡A§A¦^¨Ó¡I¡¨¹a³ÀÀR­»
¦ç­m¤£¾ãªº°l¥Xªù¡A¥u¬Ý¨£¨º´­ªø¦Ó¥hªº¨®¼v¡C
¬°¤°»ò¦o½æ¾¨¤F¤ß¾÷¡A«o¥u±o¨ì¥Lªº¤H¡A¦o­nªº¬O¥Lªº¤ß°Ú¡I
¹j¤F³o»ò¤[¦A«×±µ¨ì¹a³ÀÀR­»ªº¹q¸Ü¡A°£¤FÅå³Y¤§¥~¡A¥u³Ñ¤UµL©`¡C
¡§§A·Q¸ò§Ú½Í¤°»ò¡H¡¨ªQ®q³Â¦ç¤l¶}ªù¨£¤sªº°Ý¡C
¹a³ÀÀR­»¤@Àþ¤]¤£ÀþªºâäµÛ¦o¡A¤@¨­ªº¦Ù½§ªxµÛ«C¬Kªº¥ú¿A¡A®B¬õ¾¦¥Õ¡A©M¦o¬Û¤ñ¡A
Á`ı±o¦Û¤v®æ¥~ªº»a¦Ñ¡C
¡§Å¥»¡§A¥´ºâ¨ì­^°ê¯d¾Ç¡H¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤l¤]¤£·Q°Ý³o®ø®§±q¦ó±o¨Ó¡A¥uÂI¤F¤UÀY¡A¡§¶â¡I¦pªG¶¶§Qªº¸Ü¡A¤U¥b¦~
´N¥i¥H¦¨¦æ¤F¡C¡¨
¡§§A·Q©À­þ¶¡¾Ç®Õ¡H§Ú¥i¥H°U¤HÀ°§A¦w±Æ¡A¥u­n§A¾¨§ÖÂ÷¶}¤é¥»¡C¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤l¹]´j¤£¤w¡A¡§§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨
¡§¤£­n¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D§A©M§Ú¡¥¤V¤Ò¡¦¤S¨£­±¤F¡C¡¨¦oÁÙ¯S§O±j½Õ¡§¤V¤Ò¡¨¨â­Ó¦r¨Ó
¹üÅã¦Û¤vªº¨­¥÷¡C
¡§§Ú©ú¥Õ¤F¡A§A¬O©È§Ú¸ò§A¤V¤ÒÃÂÂ_µ·³s¡A©Ò¥H¤~«æµÛ±N§Ú»°¥X¤é¥»¡C¡¨¦o¥¢¯ºªº
»¡¡G¡§§A­Ì³o¹ï¤Ò©d¯u¬O©_©Ç¡A§A­Ìªº±B«Ã¦³°ÝÃD¡A¸ÓÀ˰Qªº¬O§A­Ì¦Û¤v¡A¦Ó¤£¬O±N³d
¥ô±À¨ì§O¤H¨­¤W¡A¨S¥»¨Æ§ì¦í¤V¤Òªº¤ß¬O§Aªº¨Æ¡A©M§Ú¤@ÂIÃö«Y¤]¨S¦³¡C¡¨
¡§¦pªG¤£¬O§A§¨¦b¤¤¶¡¡A¯u¥q¤S«ç»ò·|¹ï§Ú¦p¦¹§N²H¡H¡¨
¡§ªñÃäӤӡA§Ú©Ó»{¸ò¥L¨£¹L­±¡A¦ý¨º¨Ã¤£¥Nªí¤°»ò¡A§Ú¤]¤£·|¦]¬°³o¼Ë´N°¨¤W©ß
¤U©Ò¦³ªº¨ÆÂ÷¶}¤é¥»¡A§Úªº¨Æ§Ú¦Û¤v·|¦w±Æ¡A¤£³Ò§A¾Þ¤ß¤F¡C¡¨¦oÁô§ÔµÛ«ã®ð»¡¡C
¹a³ÀÀR­»Å¥¦o¤£ÅU±µ¨ü¡A®£Äߥ¢¥h¤V¤Òªº¤ßªoµM¦Ó¥Í¡C
¡§¥u­n§AªÖ°¨¤W¨«¡A§Ú´N§â¨÷¿ý¼v±aÁÙµ¹§A¡C¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤l¨S¦³·fµÄ¡A¥u¬O§N§Nªº±æµÛ¦o¡A¹a³ÀÀR­»¦³¨Ç´o«ã¡C
¡§§A¬Ý¤°»ò¡H¦^µª§Úªº¸Ü¡I¡¨
¡§§Ú¥uı±o§A¯u¥i¼¦¡A²{¦b¤Ï¦Ó«Ü¦P±¡§A¡C¡¨
¦o¤jÁn¼b¥¸¡A¡§§A¡K¡K§Ú¤£»Ý­n§Aªº¦P±¡¡A¨ì©³¦Ò¼{±o«ç»ò¼Ë¡H¡¨­Y¤£¬O¦]¬°¤Ó·R
¤V¤Ò¡A¦o¤]¤£·|¦p¦¹¤£¾Ü¤â¬q¡C
¡§¦pªG§Ú¤£µªÀ³¡A§A¬O¤£¬O¤S·|¥Î¤½¶}¿ý¼v±aªº¨Æ¨Ó«Â¯Ù§Ú¡H¡¨
¡§¦³¥²­nªº¸Ü§Ú·|ªº¡C¡¨¹a³ÀÀR­»µwÁn»¡¡C
³oµª®×¨Ã¤£¥O¤H³Y²§¡AªQ®q³Â¦ç¤l¨HÀq¤F¤U¨Ó¡A¨ä¹ê¦­Â÷¶}¡B±ßÂ÷¶}¹ï¦o¦Ó¨¥¨Ã¨S
¦³®t§O¡A¥u¬O³o¤@§O¡A³Ì¤Ö¤]­n¤­¦~¤~¯à­«ªð¬G¶m¡A¦o¯uªº±Ë¤£±o¡C
¡§§ÚµªÀ³§A¾¨§Ö§â¨Æ±¡¦w±Æ¦n¡C¡¨¦o§Ôµhªº»¡¡C
¹a³ÀÀR­»©úÅ㪺ªQ¤F¤f®ð¡A¨Ã¯u¤ßªº»¡¡G¡§ÁÂÁ§A¡A¦b§AÂ÷¶}¤é¥»¨º¤Ñ¡A§Ú·|¿Ë¤â
±N¿ý¼v±aÁÙµ¹§A¡C¨S¨Æ¤F¡A¨º§Ú¥ý¨«¤F¡C¡¨¹F¨ì¤F¥Øªº¡A¦o¹³³Ó§Q¤k¯«¯ëªºÂ÷¶}¤F¡C
³ÜµÛ¶¼®Æ¡AªQ®q³Â¦ç¤l§V¤Oªº§í¨î¤º¤ßªº»Ä·¡¡A«o¤î¤£¦í²\¤ô·¼ªb¡C


¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
--------------------------------------------------------------------------------
¡i²Ä¤E³¹¡j

¡§¯u¥q¤Ö·Ý¡A¥~ÀY¦³­Ó¤Hµ¥¤F§A¨â¤p®É¡Aª½»¡«D¨£§A¤£¥i¡A³o¬O¥Lªº¦W¤ù¡C¡¨ÆN
®l¹Ú¤§§U±N¨º±i¦W¤ù»¼µ¹¥L¡C
ªñÃïu¥qªº¬Ü®p©Þ±o°ª°ªªº¡A¡§©º«HªÀ¡H¥L·Q°µ¤°»ò¡H¡¨¬Û«H¥ô¦ó¤H¬Ý¨ì³o¤T­Ó
¦r³£·|¦³¬Û¦Pªº¤ÏÀ³¡C
¡§¹ï¤è¤°»ò³£¤£»¡¡A¥u»¡­n·í­±¸ò§A½Í¡A­n¤£­n§Ú½Ð¥L¨«¡H¡¨³q±`³o¨Ç¤H¥X²{³£
¨S¤°»ò¦n¨Æ¡C
¥L¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A©ï°_¤â¡A¡§¤£¡AÅý¥L¶i¨Ó¡C¡¨
¡§¬O¡C¡¨ÆN®l¹Ú¤§§U¥X¥h¤F¤@·|¨à¡A«K»âµÛ¤@¦WÀYÀ¹Àn¦Þ´Uªº½G¤p¨k¤H¶i¨Ó¡C
¡¥ÆN®l¨û¡A§A¥ý¥X¥h¡C¡¨³oÁÙ¬OÀY¤@¦^¦³©º«HªÀªº¤H§ä¤Wªù¡A¥L­Ë·Qª¾¹D¹ï¤è¨s
³º¦³¦ó¥Øªº¡C¡§½Ð§¤¡I§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¡H¡¨
½G¤p¨k¤H¬G§@¯«¯µª¬ªº¯º¤F¯º¡A¡§§Ú³o¤H°µ¨Æ¦V¨Ó¤£³g¤ß¡A¥u®³¸Ó®³ªº¡A©Ò¥Hªñ
ÃÃ¥ý¥Í¤£¥²ºò±i¡C¡¨
¡§¶~¸Ü¤Ö»¡¡A»¡¥X§Aªº¨Ó·N§a¡I¡¨
¡§¨º§Ú´Nª½»¡¤F¡C«e¨â¤Ñ§Ú¦b±µ¤@­ÓCASE®É¡AµL·N¾x¬Ý¨ì¤F¤@¥ó¨Æ¡A´N¥Î·Ó¬Û¾÷
©ç¤F¤U¨Ó¡A§Ú·QªñÃÃ¥ý¥Í¤@©w·|¦³¿³½ì¡A©Ò¥H¯S¦a®³¨Óµ¹§A¬Ý¡C¡¨»¡§¹«K±q­I¥]ùØ®³
¥X´X±i©ç±o¬Û·íÂA©ú²M·¡ªº·Ó¤ù¡A¡§§Ú·QªñÃÃ¥ý¥ÍÀ³¸Ó»{ÃѤW­±ªº¤k¤H¤~¹ï¡C¡¨
ªñÃïu¥q¤ßÀY¤@»þ¡A¬ÜÀY½K±o§ó²`¡A¥L·íµM»{±o¥X·Ó¤ù¤Wªº¤k¤H¡A¥i¬O¦o¨­Ã䪺
¨k¤H«o«Ü­¯¥Í¡A«e´X±i¬O¨â¤H¦b¶º©±Âd»O¡A±µµÛ¨ú¤FÆ_°Í¶i¤J¹q±è¡A¦A¨Ó¬O¥L­Ì¤@«e
¤@«áªº±q¶º©±¥X¨Ó¡A«á­±´X±i¬O¥L­Ì¥æ½ÍªºÃèÀY¡A¦ü¥G°_¤F¤°»òª§°õ¡AÀH«á¦U¦Û¶}¨®
Â÷¶}¤F²{³õ¡C
¡§§Ú·Q³o¤£¯à¥Nªí¤°»ò¡C¡¨¥L¥­²Hªº»¡¡C
¡§¤£¿ù¡A¥i¬O´L¤Ò¤H¦b±ß¤W¤QÂI©M³o¨k¤H¶i¶º©±¡A¨¬¨¬¦b©Ð¶¡ùØÀY«Ý¤F¥|­Ó¤p®É¡A
ª½¨ì²`©]¨âÂI¤~Â÷¥h¡F§Ú·Q¥L­Ì¤£¥i¯à¥u¬O¦b©Ðùزá¤Ñ¡A¦pªGªñÃÃ¥ý¥Í·Q­n§ó½T¤Áªº
ÃÒ¾Ú¡A¥»©º«HªÀ·|À°±zÄ~Äò°lÂܤU¥h¡C¡¨
¥L­±µLªí±¡ªº©Úµ´¡A¡§¤£¥²¤F¡A§Aªº¦n·N§Ú¤ß»â¡A¦pªG³o¨Ç·Ó¤ù§A·Q¯d°µ¬ö©À¡A
´N¥þ³¡±a¨«¡A¥¦¹ï§Ú¨S¦³¥ô¦ó¥Î³B¡C¡¨
¡§·Q¤£¨ìªñÃÃ¥ý¥Í¹ï´L¤Ò¤H¨º»ò¦³«H¤ß¡A¯u¬OÃø¯à¥i¶Q¡C¡¨½G¤p¨k¤H¥Ö¯º¦×¤£¯º
ªº±N·Ó¤ù¦¬¦^¥h¡C¡§§Ú¤]§Æ±æ´L¤Ò¤H¨S¦³°µ¤£¥X¹ï¤£°_±zªº¨Æ¡A²¦³º¦o¬°¤FÅý§A­Ìªº
±B¨Æ¯à¶¶§QÁ|¦æ¡A¥i»¡¬O¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¦pªG±B«á¤~¤T¦~´N¥X­yªº¸Ü¡A¨º«e­±ªº
§V¤O¤£´N¦³ÂI¥i¯º¤F¶Ü¡H¡¨
ªñÃïu¥q°¿¦a¨H¤UÁy¡A¡§§A¸Ü¤¤¦³¸Ü¡A§â¨Æ±¡»¡²M·¡¡C¡¨
¡§³q±`¥»¤½¥q¬O¤£ªnº|«È¤áªº¯µ±K¡A´Nºâ¬O¹L¥hªº«È¤á¤]¤@¼Ë¡A¤£¹L¡K¡K¡¨¥L¬G
·N°±¹y¤@¤U¡A¯d¤U·Q¹³ªÅ¶¡¡C
¡§¦o¥H«e§ä§A½Õ¬d¹L¨Æ±¡¡H¡¨ªñÃïu¥qªGµM¤@ÂI´N³q¡C
½G¤p¨k¤H±È®B¨¤¯º¡A¡§¥»¤½¥q¦³¥»¤½¥qªº­ì«h¡A¤£¹L¦³®É­Ô¬°¤F½k¤f¡A¤]·|¤£¤p
¤ß»¡·È¼L¡C¡¨
¡§¦pªG®ø®§¦³»ù­È¡A§Ú¤£·|§[¶Þªº¡C¡¨¦³¿ú¯à¨Ï°­±À¿i¡A³oÂI½Ö³£ª¾¹D¡C
¡§¬JµMªñÃÃ¥ý¥Í¨º»ò·F¯Ü¡A§Ú¤]¤£©ìªd±a¤ô¤F¡C¡¨¥L³Ü¤F¤f¥Õ¶}¤ô¼í¼í³ï¡A¹³¬O
¦b¦Q¤H­G¤f¯ë¡AºC±ø´µ²zªº»¡¡G¡§¨S¿ù¡A¤T¦~«e¹a³À¤p©j½T¹ê´¿¸g§ä§Ú½Õ¬d¦oªº¥¼±B
¤Ò¡A¥H¤Î¡K¡K¦oªº±¡¼Ä¡C¡¨
ªñÃïu¥q±N¤Q«ü¥æ¿ù¦b¤@°_¡A°Ý¡G¡§µM«á©O¡H¡¨
¡§·í¦o±oª¾¥¼±B¤Ò·R¤W¤F¤@¦W©|¦b´N¾Çªº¦~»´¤k«Ä®É¡A«K­n§Ú¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É¸ò
ÂÜ¥L­Ì¡A¦o­nª¾¹D¥L­Ì¦ó®É¨£­±¡A¥h¹L¤°»ò¦a¤è¡A¥H¤Î¨º¦W¤k«Ä®aùةҦ³ªº¨Æ±¡¡C¡¨
«ã®ð¦b¯Ý¤fÁ߯C¡A¡§§A¥i¦³ª½¨ì¤°»ò¡H¡¨
¡§¦³¡A¤£¶È¬d¨ì¤F¡AÁÙ¦]¦¹¶¶§Qªº±N¥L­Ì©î´²¡AÅý±B¨Æ¦p´ÁÁ|¦æ¡C¡¨
ªñÃïu¥q±N¬Ü¤ò¬D±o¦Ñ°ª¡A¡§¥i¥Hª¾¹D¸Ô±¡¶Ü¡H¡¨
½G¤p¨k¤H»¡¡G¡§§Ú¥u¯à»¡¬O¤@¨÷¿ý¼v±a¡A¥u­nªñÃÃ¥ý¥Í§ä¨ì¥¦¡Aµª®×´N¥i¥H´¦
¾å¤F¡C¡¨
¡§¿ý¼v±a¡H¡¨
¡§§Ú¯à»¡ªº´N¥u¦³³o¨Ç¡A¦Ü¤_§Úªº³ø¹S¡K¡K¡¨
ªñÃïu¥q¤G¸Ü¤£»¡¡A¥ß§Y¶}¤F¤@±i¤@¦Ê¸U¤ä²¼ªºµ¹¥L¡C
¡§ªGµM·F¯Ü¡A³o¨Ç·Ó¤ù©M©³¤ù´Nºâ¬OªþÃØªº¦n¤F¡A¨º§Ú§iÃã¤F¡C¡¨¥L¤@¨«¥X¿ì¤½
«Ç¡AÆN®l¹Ú¤§§U«K¶i¨Ó¸ß°Ý±¡ªp¡C
¡§¯u¥q¤Ö·Ý¡H¡¨
ªñÃïu¥q§ì°_¦è¸Ë©M¨T¨®Æ_°Í¡A¡§§â®à¤WªºªF¦è¦¬°_¨Ó¡A§Ú­n¦^®a¤@½ë¡C¸ÜÁÙ¨S
»¡§¹¡A¤H¤w¸g½Ä¥Xªù¡C
ÆN®l¹Ú¤§§U¤£©ú©Ò¥HªºÅs¤U¸y¡A¬B°_¨ä¤¤¤@±i¡AÁy¦âÆJÅÜ¡C
¡§³o¬O¡X¡X¡¨
­¸¨®»°¤F¦^®a¡A¥L½Ä¤W¼Ó¡A¦b¹a³ÀÀR­»ªº¦çÃo¡A¥H¤Î¦o¥Î¨Ó¸m©ñÂøª«ªºÂd¤l¤¤Â½
§ä¡Cµ²±B¤T¦~¨Ó¡A¦]¬°´L­«¦o­Ó¤HªºÁô¨p¡A©Ò¥H¥L±q¨Ó¨S¦³¸I¹L¦oªºªF¦è¡A¥i¬O³o¦¸
¥L«D±o§ä¨ì¨º¨÷¿ý¼v±a¬d¥X¯u¬Û¤£¥i¡C
¿ý¼v±aùبs³ºÂõۤ°»ò¯«±K¡H
³Ì­«­nªº¬O¹a³ÀÀR­»¦b­I¦aùذµ¤F¨Ç¤°»ò¡H
¥L´X¥G½¹M¤F¨C­Ó¥i¯àªº¦a¤è¡A«o¤´¬O¤@µL©ÒÀò¡A¸Ó¤£·|¬O¨º¤H´ÛÄF¥L§a¡HÁÙ¬O
ªF¦è¦b¦o¤½¥qùØ¡H
ªñÃïu¥q¯¸¦b«Î¤l¤¤¥¡·Q¤F¥b¤Ñ¡A¤ß©À¤@Âà¡A¹ï¤F¡A¦bµøÅ¥«ÇªºÃoÂdùؤ£¬O¦³´X
¤Q¨÷¤¶²Ð¦U°ê³Ì·s¬y¦æªº¤Æ§©¸ê°Tªº¿ý¼v±a¶Ü¡H¦ý¦]¬°²{¦b¤w¸g¥þ³¡ªö¥Î¥úºÐ¡A©Ò¥H
¿ý¼v±a³£°ï¦b¨ºùØ¡A«Ü¤Ö¦A¥h½°Ê¥¦­Ì¡A¦Ó¥B°£¤F¦o¥H¥~¡A¨ä¥L¤H¤]¤£·|¦³¿³½ì¬Ý¡A
·Q¨ì³oùØ¡A¥L±Û§Y§Ö¨B½Ä¥X©Ð¶¡¡C
¥L¥´¶}ÃoÂdªºªù¡A¡X¤@ªºÀ˾÷±Nªñ¤W¦Ê¨÷ªº¿ý¼v±a¡A¥i¬O¤´µM¬d¤£¥X¤°»ò¡A¯Á©Ê
±N¥¦­Ì¥þ·h¤U¨Ó¡K¡K
«x¡H¾ã±Æ¿ý¼v±aªº«á­±¥tÂåȾ÷¡A¬O¤@¨÷¯S§O¥Î¥Õ¦â¯È²°¥]¸Ëªº¿ý¼v±a¡C
¤WÀY¨S¦³¦WºÙ¡A²ö«D´N¬O³o¨÷¡H
ªñÃïu¥q¤£°²«ä¯Áªº±N¥¦©ñ¶i¿ý¼v¾÷¡K¡K

±ß¤W¤KÂI¦h¡A¹a³ÀÀR­»¦^¨ì®a¡A´NÅ¥¶Ä¤H»¡¤V¤Ò¤U¤È¤TÂI¦h®É¬ðµM¦^¨Ó¡A¦^¨Ó¤§
«á´N¤@ª½Ãö¦bµøÅ¥«ÇùØ¡A³s±ß¶º³£¤£³ð¡A¥s¥L¤]¤£À³¡A¦o¦³¨Ç¯Ç´eªº¤W¼Ó¡C
¡§¯u¥q¡H§A¦bùØ­±¶Ü¡H¡¨¦o±À¶}µøÅ¥«Çªºªù¡A«Îùضº£º£ªº¤@¤ù¡A¥uÁô¬ù¬Ý¨£¨F
µo¤W§¤¤F­Ó¤H¡A¤ß¤¤¶}©l¤£¦w°_¨Ó¡C¡§¯u¥q¡H¡¨
¹a³ÀÀR­»¼Ò¦VÀð¾À¤Wªº¶}Ãö¡A±N¿OÂI«G¡A´Â¥L¨«¤F¨â¨B¡A¡§¶Ä¤H»¡§A±ß¤WÁÙ¨S³ð
¶º¡A¬O¤£¬O¤£µÎªA¡H¯u¥q¡A§A¡K¡K³Ü¡I¡¨¦oÅåÀbªº­Ë³S¤f²D®ð¡AºG¥ÕµÛÁyÀü¤ù¯ù´X¤W
ªº¿ý¼v±a¡C
¤Ñ­þ¡I¨º¤£¬O¡K¡K
¥þ¨­¶}©lµLªk«g¨îªºÅ¸§Ý¡A±q¥¼¦³¹Lªº®£Äß®u¨÷¤F¦o¡C
ªñÃïu¥q­±¦â§N¾®ªºÂਭ­±¹ï¦o¡A²´¯«¾U§Q¦p¤M¡C
¡§½Ð¸ò§Ú¸ÑÄÀ³o¨÷¿ý¼v±a¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨¥L¤]¦P¼Ë·P¨ì¾_¾Ù¡C
¡§§Ú¡K¡K¡¨«ç»ò·|Åý¥L¬Ý¨£¡H
¥L¥Î²§±`§N®mªº¤f§k»¡¡G¡§»¡¤£¥X¨Ó¬O¶Ü¡H¦Û¤v°µªº¨Æ±¡¡A«o¨S¦³«i®ð©Ó»{¶Ü¡H
¦n¡A¨º»ò´N¥Ñ§Ú¨Ó»¡¡A³o¨÷¿ý¼v±a¬O§A¥Î¨Ó«Â¯Ù³Â¦ç¤lÂ÷¶}§Úªº¤u¨ã¹ï¤£¹ï¡H¡¨
¦o§N¦½¼è¼è¡A¬°¤§»y¶ë¡A¡§§Ú¡K¡K¡¨
¡§¬O¤£¬O¡H¡¨¥L¤j§q¡C
¹a³ÀÀR­»ªº²´¨¤²I¥X²\¤ô¡AÅå·W¥¢±¹ªº¤j³Û¡G¡§¨º¬O¦]¬°§Ú·R§A°Ú¡I¡¨¯u¥q¡A§Ú
¬O¯uªº·R§A¡A¦o©ú©úª¾¹D§A¸ò§Ú­q¤F±B¡A´N¤£¸Ó¤¶¤J§Ú­Ì¤§¶¡¡A§Ú¤]¤£·Q³o»ò°µ¡A¬O
¦o¹G§Úªº¡K¡K¡¨
¡§§Aª¾¤£ª¾¹D§A³o»ò°µ¦³¦h¨õ»À¡H§Ú«ç»ò¤]·Q¤£¨ì§A©~µM·|¥Î³o»ò¤U¬yªº¤â¬q¥h
¹ï¥I³Â¦ç¤l¡A§Ú²{¦b²×¤_©ú¥Õ¤F¡A­ì¨Ó¤@¤Á³£¬O§A¦b­I«á·d°­¡C¡¨¥i¬O²{¦b©ú¥Õ¤w¸g
¤Ó¿ð¤F¡C
¡§¯u¥q¡A­ì½Ì§Ú¡A§Ú¤]¬O¦]¬°®`©È¥¢¥h§A¡A¤£±o¤w¤~³o»ò°µ¡K¡K¡¨¦o²\²´±C±Cªº
­ú³Û¡C¥L´HÁnªº°Ý¡G¡§°£¤F³o¨÷¿ý¼v±a¡A§AÁÙ¹ï¦o°µ¤F¤°»ò¡H¡¨
¡§¨S¡K¡K¨S¦³¡C¡¨¹a³ÀÀR­»¯uªº©È¤F¡A©È³o¦¸¯uªº­n¥¢¥h¥L¡C
ªñÃïu¥q¤ß¦Ç·N§Nªº»¡¡G¡§ÀR­»¡A§A¤£¸Ó³o»ò°µªº¡A§A³oºØ¦æ¬°¤w¸g¹ý©³©Ù±þ¤F
§Ú­ì¥»¹ï§Aªº´L­«¡C¡¨
¡§¯u¥q¡A§Úª¾¹D¿ù¤F¡A¨D§A­ì½Ì§Ú¡K¡K¡¨¦o¤ß·Wªº¼³¨ì¥LÃh¤¤¡A¥ÎÂùÁu¦º©RªººO
¦í¥L¡A¥H¬°³o¼Ë´N¯à®¾¦^§½¶Õ¡C
¡§¤Ó±ß¤F¡C¡¨¥L®À±Ñªº©Ù¤@¤UÁy¡A»´»´ªº±N¦o±À¶}¡C
¦o¥¢Án¥s¹D¡G¡§¯u¥q¡A§A­n¥h­þùØ¡H¡¨
®³°_¿ý¼v±a¡AªñÃïu¥qÀY¤]¤£¦^ªº©¹¥~¨«¡A¹ï¦oªº¸Ü¸m­YªÉ»D¡C
¡§¯u¥q¡A³o»ò±ß¤F§A­n¥h­þùØ¡H¡¨¥L­n©ß¤U¦o¤F¡I¹a³ÀÀR­»¤@ÁyªºÅåÄß¡C
¥L¦b¼Ó±è¤f°±¤U¸}¨B¡A¤´¬O­I¹ïµÛ¦o¡A«rµÛ¤ú»¡¡G¡§§Ú²{¦b¨S¿ìªk©M§A«Ý¦b¦P¤@
­Ó«Î¤lùØ¡A§Ú©È¦Û¤v·|¥¢¤â±þ¤F§A¡C¡¨¥LµLªk­ì½Ì¦o¹ï³Â¦ç¤l°µªº¨Æ¡C
¡§¯u¥q¡A¤£­n¥á¤U§Ú¡A§Ú¿ù¤F¡K¡K¡¨¦o¶^¶^¼²¼²ªº½Ä¤U¼Ó¡A§ÀÀH¦b«áªº©b¶i¨®®w¡A
©ç¥´µÛ¥Lªº¨®µ¡¡A¤S­ú¤S³Û¡A¡§¤£­n¥á¤U§Ú¡K¡K¡¨
ªñÃïu¥q¾rµÛ¨®¤l²@¤£¯d±¡ªº¾pÂ÷¡C
¹a³ÀÀR­»¯T¯V¤£³ôªº¼³­Ë¦b¦a¡Aª¦°_¨Ó·Q°l¤S²Ì¤F¤@¸ø¡AÐâ¼Fªº§o³Û¡C
¡§¯u¥q¡B¯u¥q¡K¡K¤£­n¨«¡I¶ã¡K¡K¡¨
¡§¥m©N¡I¥m©N¡I¡¨¶Ê»î¦üªºªù¹aÁn³s¦º¤H³£·|³Q§n¿ô¡C
ªñÃëg¥v¤@­±¶A©G¡A¤@­±«Y¤WºÎ³Tªº±a¤l¡A¨þ¤í³s³sªº¨Ó¶}ªù¡C
¡§¤T§ó¥b©]ªº¬O½Ö¡K¡K°ó­ô¡H¡I¡¨¥L¸Ò²§ªº¸C¤j²´¡A¡§¦Ñ¥S¡A§Aª¾¤£ª¾¹D²{¦b´X
ÂI¤F¡H¡¨¦Û±q°ó­ôµ²±B¤§«á¡A¦Û¤v¤£¤è«K¦A¦í¥L¨ºùØ¡A¥u¦n¶R¶¡¤p®M©Ð¦í¡C
¥L§â¦è¸Ë¥~®M¬E¦b¤â¤W¡A»â±aªQ«±«±ªº««¦b²ä¤l¤W¡AÀYµo¤]¬O¶Ã¤C¤KÁV¡C¥L¾a¦b
ªùÃä¡A¾K²´´iªQªº´­°_¤@­Ó¶Ì¯º¡A¡§¬O§Ú¡X¡X¡¨·n®Ì¤F¨â¤U¡A¾ã­Ó¤H­Ë¤F¹L¥h¡C
¡§³á¡X¡X¦Ñ¤Ñ¡A§A¾ã­Ó¤H¹³¬O®û¦b°s¬ûùØ¡A¥þ¨­³£¬O°s¨ý¡C¡¨ªñÃëg¥v»ó¤l½K¤F
°_¨Ó¡A³s¦£±N¥L©ï¶i«ÎùØ¡A¤@§â¥á¶i¨FµoùØ¡C¡§§A¨S¨Æ³Ü¨º»ò¦h·F¤°»ò¡H³Ü¾K¤F©~µM
ÁÙ¶}¨®¡A§A¬O¯uªº¤£­n©R¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¹Ã¡K¡K§Ú¬Û¦R¡K¡K¡¨
ªñÃëg¥v³s¦£±N©U§£µ©´ê¹L¥h¡A¯Á©ÊÅýªñÃïu¥q¦R­Óµh§Ö¡C
¡§¤£·|³Ü´N¤Ö³ÜÂI¡A¦³¨S¦³µÎªAÂI¡H¡¨¥L©ç©çªñÃïu¥qªº­I°Ý¡C
¡§«g¥v¡K¡K§A¬O¹ïªº¡A¥þÅý§A»¡¹ï¤F¡C¡¨¥L³¬µÛ²´·ú¥õ°_ÀY»¡¡C
¡§»¡¸Ü¨SÀY¨S¸£ªº¡A§Ú»¡¹ï¤°»ò¤F¡H¡¨ªñÃëg¦O¶i¯D¶¡À¾¤F±øÀã¤ò¤y¥X¨Ó¡C
ªñÃïu¥qªº¯ºÁn¥]§t¤F¿@¿@ªº­WÀß¡A¥L±NÁy®I¶i¤â´x¤º¡C
¡§§A»¡¹L¡K¡KÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú·|«á®¬ªº¡A¨þ¡K¡K§Ú²{¦b§i¶D§A¡A§Ú¯uªº«á®¬¤F¡A¥i¬O
¡K¡K¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡¨
Å¥ªñÃïu¥q³o»ò»¡¡A¥L´N¤j·§¤F¸Ñ¤F¡A¡§§A­Ì¤S§n¬[¤F¡H­þ¡A§âÁyÀ¿¤@À¿¡C¡¨±N
Àã¤ò¤y¶ë¶i¥L¤â¤¤¡C
¡§§n¬[¡H¦pªG¥u¬O³o»ò²³æ´N¦n¿ì¤F¡K¡K¡¨³Ì«á´X­Ó¦rªñ¥G¦Õ»y¡AÅý¤HÅ¥¤£¤Ó¯u
¤Á¡C
ªñÃëg¥vª°ºÃªº°Ý¡G¡§¤£¬O§n¬[¡A¨º¤S¬O¤°»ò¡H¡¨
¡§§Ú¸Ó¦º¡I³Â¦ç¤l¡K¡K§Ú»~·|³Â¦ç¤l¤F¡K¡K¡¨¥L²r¤Oªº´¨¥´¦Û¤vªº¤j»L¡A«ë¤£±o
¯à¬å¦Û¤v¤@¤d¤M¡B¤@¸U¤M¡A¡§§Ú¬O­Ó²V³J¡I¦o¨ü¤F©e©}¡A§Ú³ºµMÁ٥Ψ¥»y¶Ë®`¦o¡A§Ú
¹ï¤£°_³Â¦ç¤l¡A§Ú¤~¸Ó³Q¤d¤M¸UÔl¡K¡K¡¨
¥L»¡±o¤£²M¤£·¡¡AªñÃëg¥v¤]Å¥±o°g°g½k½k¡A¡§¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡¨
¡§§Ú¤@ª½ª¾¹DÀR­»ªº­Ó©Ê«D±`¦n±j¡A¦ý¸U¸U¨S·Q¨ì¦o¬°¤F©î´²§Ú©M³Â¦ç¤l¡A³ºµM
¤£¾Ü¤â¬q¡A¦Ó§Ú´N³o»ò¶Ì¶Ìªº±¼¤J¦o¥¬¦nªº³´»æùØ¡A³Â¦ç¤l¤@©w«ë³z¤F§Ú¡C¡¨ªñÃïu
¥q®¬«ë¥æ¥[ªººV¦Û¤vªº¸£³U¡C
¡§¨Æ±¡À³¸ÓÁÙ¨S¨ì¨º»òÄY­«ªº¦a¨B¡A¦³»~·|´N§ä¦o¥X¨Ó»¡²M·¡¤£´N¦n¤F¡C¡¨ªñÃÃ
«g¥vªw¦n¯ù¡A»¼¨ì¥L¼LÃä¡C
¡§«y¡K¡K¡¨ªñÃïu¥q¤@¤U¤l³Ü±o¤Ó«æ¦Ó¶æ¨ì¤F¡C
¡§¦³¨S¦³²M¿ô¤@ÂI¡H¡¨³o¸ÜÅ¥¨Ó¥é¦ò¥L¬O¬G·Nªº¡C
¡§¦n¦h¤F¡C¡¨ªñÃïu¥q©êµÛµh±o´X¥G§Ö­nÃz¬µªºÀY©D§u¡C
ªñÃëg¥v±qÃo¤lùØ®³¥XªEÀY©M´Ö³Q¡A¡§«ô°U§A¡A¥H«á³Ü¾K¤F´N§O¶}¨®¡A§A¯à¬¡µÛ
¨ì§Ú³oùبӤw¸gºâ¬O©_¸ñ¤F¡I§Ú¬Ý¤µ±ß§A´N¼È®ÉºÎ¦b³oùØ¡A¦³¤°»ò¨Æ©ú¤Ñ¦­¤W¦A»¡¡A
²{¦b¤°»ò³£§O·Q¡A¦n¦n¥ð®§§a¡I¡¨
ªñÃïu¥q¤£·QºÎ¡A¥LÁÙ¦³¦n¦h¨Æ­n·Q¡A·Q¥L©MÀR­»ªº±B«Ã¡A·Q¦p¦ó¸ÉÀv³Â¦ç¤l¡A
·Q¥L­Ìªº¥¼¨Ó¡A¥i¬O¯h²Öªº¥LÀY¤~ªgªE¡A´N°¨¤W¼Y¤J¤F¹Ú¶m¡C

¦p¦P¹w®Æªº¤@¯ë¡AªQ®q³Â¦ç¤l¤@¤i¤§¶¡¦¨¤F³Ì¨üÆf¥Øªº¼s§i©ú¬P¡A¦b²³®a´CÅ骺
¤j¸v³ø¾É¤U¡A§ó¦¨¬°¦U¬É«E±ýª§¨úªº¹ï¶H¡A¥i¬O¦o¤´Â°í¨M¤£Ä@¹L«×Ãn¥ú¡A¤Ï¥¿¦A¹L
¤£¤[¦o«K­nÂ÷¶}¤é¥»­u­^°ê©À®Ñ¡A³oºØ¼ö«×«Ü§Ö´N·|°h¿N¡A¦Ó¦o¤]¦³«Ü¦h¨Æ­n³B²z¡A
¤£·Q³Q³o¨Çº¾¨Æµ¹·FÂZ¤F¡C
¼t°Ó¤]¨S·Q¨ì³æ³æ´X±i·Ó¤ù´N¦³¨º»ò¤jªºÅ]¤O¡AÅý¥L­Ìªº·s²£«~¤@¬¶¦Ó¬õ¡A²£«~
ªº¾P°â¶q»·»·¶W¹L¥L­Ì©Ò¹w´Áªº¡C¬°¤FµªÁ©Ҧ³ªº¤u§@¤H­û³o¨Ç¤é¤lªº¨¯³Ò¡A¯S¦a¿ï
¦bÄá¼v´×¤ºÁ|¿ì¤F¤@³õ¤p«¬ªº¼y¯¬°s·|¡C
¡§ªQ®q¤p©j¡A§A³o¦¸¥u¬O©ç¥­­±¼s§i¡A¤U¦¸·|¹Á¸Õ¹qµø´CÅé¼s§i¶Ü¡H¡¨
¡§¥j¶P¤k¤h¹ï¤_§A³Ç¥Xªºªí²{¦³¨S¦³¥ô¦óªí¥Ü¡H¡¨
¡§§A¥H«á·|©¹¼s§i¬Éµo®i¶Ü¡H¡¨
¡§Å¥»¡ªQ®q¤p©j­ã³Æ¥X°ê¯d¾Ç¡A³o¼Ë·|¤£·|¤Ó¥i±¤¤F¡H¡¨
¡§¬O¯uªº¶Ü¡HªQ®q¤p©j¥´ºâ¨ì­þ¤@°ê¯d¾Ç¡H¡¨
¹ï¤_°OªÌ­Ì¼h¥X¤£½aªº°ÝÃD¡AªQ®q³Â¦ç¤l¥u¬O³ø¥H·L¯º¡A©l²×«O«ù½pÀq¡C
¦n¹³¦o­n¥X°êªº¨Æ³£¤w¸g¤H¾¨¬Òª¾¤F¡A³o¨Ç°OªÌ¯u¬O¼F®`¡C
·íªQ®q³Â¦ç¤l¥¿­W¤_¤£ª¾¦p¦óÀ³¥I®É¡AªñÃëg¥v¥XÁnÀ°¦o¸Ñ¤F³ò¡C
¡§¦U¦ì¡K¡K¤µ¤Ñ¿ì³o­Ó°s·|¥u¬O³æ¯Âªº·Q¼y¯¬¤@µf¡A½Ð¦U¦ì¤£­n±½¿³¡A¦³¤°»ò°Ý
ÃDªº¸Ü¡A§Ú·Q¦³¾÷·|ªº¸Ü¡AªQ®q¤p©j·|¶}­Ó°OªÌ·|¦^µª¤j®aªº°ÝÃD¡A²{¦b½Ð¤£­n¦A¥´
Åͦo¤F¡C¡¨
»D¨¥¡A°OªÌ­Ì³o¤~¤£±¡Ä@ªº´²¶}¡A¦ýÁÙ¬OÀWÀW´ÂªQ®q³Â¦ç¤l±i±æ¡C
¡§ÁÂÁ¡C¡¨¦o©I¤F¤f®ð¡C
ªñÃëg¥v¤@Áyªº¯º·N¡A¡§¨«¬õ¤]¬O¥ó«Ü¶Ë¸£µ¬ªº¨Æ¡A¤£¹L§A°¨¤W´N­n¥X°ê¤F¡A¹ï
§Aªº¼vÅTÀ³Åܤ£·|¤Ó¤j¡C¡¨
¦o­Ë¬O¤£¾á¤ß¡A¡§¬O°Ú¡I§Ú·Q³o¥u¬Oµu¼Èªº²{¶H¡A¹L¨Ç®É¤é§Ú´N·|³Q¤H­Ì¿ò§Ñ¤F¡C¡¨
¡§¬°¤°»ò­n¨«ªº³o»ò«æ©O¡H¤£¬OÁÙ¦³¨â­Ó¤ë¾Ç´Á¤~µ²§ô¶Ü¡H¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤l»´´y²H¼gªº±N¥LªººÃ°Ý±a¹L¡A¡§§Ú·Q¥ý¥h¨ºÃä¼ô±xÀô¹Ò¡A§K±o¨ì®É¤â
¦£¸}¶Ãªº¡C¡¨
¡§¤£¬O¬°¤F°kÁפ°»ò¤H§a¡H¡¨ªñÃëg¥vª½¨¥°Ý¡C
¦o²o±jªº¯º¤F¯º¡A¡§«ç»ò·|©O¡H§Ú¥X°ê©À®Ñ¬O¬°¤F¦Û¤v¡A¤£¬O¬°¤F¥ô¦ó¤H¡C¡¨
¡§¦pªG³o¬O§Aªº¯u¤ß¸Ü¡A§Ú¤]µL¸Ü¥i»¡¡C¡¨¥L´Â¦oÁ|ªM¡A¡§³oªM§Ú·q§A¡Aºâ¬O¬°
§A°e¦æ¡A«Üºa©¯¯à¸ò§A¦X§@¡C¡¨
¡§§Ú¤]¬O¡C¡¨¦o°ã¤F¤@¤f¡A¨³³tªº¬Ý¤F¤@¤U¥|©P¡A¡§¦pªG²{¦bÂ÷¶}¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³
¤Hª`·N¨ì§a¡H¡¨
ªñÃëg¥vªº²¶¤¤³zµÛ¬¾Ã\¡A¡§³o»ò±ß¤F·f­pµ{¨®¤£¦w¥þ¡AÁÙ¬O§Ú°e§A¦^¥h¦n¤F¡A
§A¥ý¨ìªù¤fµ¥§Ú¡A§Ú¥h§â¨®¶}¹L¨Ó¡C¡¨
¨â¤H°½°½ªº·È¥X¤F·|³õ¡AªQ®q³Â¦ç¤l¨Ì¥Lªº¸Ü¦bªù¤fµ¥¡C
¡§§s¡I¡¨¨®¤_¬O¶}¤F¹L¨Ó¡A¦ý§¤¦b¾r¾p®y¦ì¤Wªº¤H«o¤£¬OªñÃëg¥v¡C
¡§³Â¦ç¤l¡A§Ö¤W¨®¡I¡¨¥t¤@Ã䪺¨®ªù³Q¥´¶}¡AªñÃïu¥q¦bùØÀY´­Án¥s¹D¡C
­ì¨Ó¥L­Ì°ó¥S§Ì­Ç¦­´N¦ê³q¦n¤F¡A¬G·N¤Þ¦o¨ì³oùبӡC
¦o¸Ó¥h¶Ü¡H
¦n¤£®e©ö¨M©w±ÙÂ_±¡µ·¡A¨M©w»·»·Â÷¶}¥L®É¡A¬°¤°»ò¥L¤S¨ÓÂZ¶Ã¦oªº¤ß¡H
¥L¬Ý¥X¦oªº¿ðºÃ¡AÁn­µ©ñ³n¤U¨Ó¡A¡§³Â¦ç¤l¡A«ô°U¡I§Ú­Ì¥²¶·½Í¤@½Í¡C¡¨
­n½Í¤°»ò©O¡H²{¦b»¡¤°»ò³£¤_¨ÆµL¸É¤F¡C
¡§³Â¦ç¤l¡K¡K¡¨¥L±j¯PªºÀµ¨D¹D¡A¶Ú­µ¤¤¥]§t¤F¬YºØ±j¯Pªº·P±¡¡A¾Ù°Ê¦oµSºÃªº
¤ß¡AÅý¦oµLªk©Úµ´¡A¤_¬O¡A¦o§¤¶i¨®¤l¤º¡C
¡§³o¬O§Ú°ó§Ìªº¦í³B¡A³oùØ¥i¥HÅý§Ú­Ì¦w¤ßªº½Í¸Ü¡C¡¨¥L±a¦o¨Ó¨ìªñÃëg¥vªº¤p
®M©Ð¡A­¢¤£¤Î«Ýªº·Q©ê¦í¦o¡A§k¦í¦o¨º¨â¤ù¹ä¬õªº®Bä¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l§½«P¤£¦wªºÚ»¥L¤@²´¡A¡§§AÁÙ·Q¸ò§Ú½Í¤°»ò¡H¤£·|¤S¬O­n«ü³d§Ú¤Þ»¤
§A°ó§Ì¤F§a¡H¡¨
¡§¨ì²{¦b§AÁÙ¤£ªÖ¹ï§Ú»¡¹ê¸Ü¡H¡¨¥L¤ßµhªº½è°Ý¡C
¡§§Ú¤£À´§A¦b»¡¤°»ò¡A§Ú­n¦^¥h¤F¡K¡K¡¨
ªñÃïu¥q²´©ú¤â§Öªº§â¦oªº­I¥]·m¨ì¤â¡A½§ä¥XùØ­±ªº¥Ö§¨¡A³o­ÓÁ|°ÊÅýªQ®q³Â
¦ç¤l¦³¨Ç±¹¤â¤£¤Î¡A¥u¦³¤ß·Wªº´Â¥L¥~¥h¡A¡§¤£¥i¥H¡K¡K¡¨
¦o¤ì¯àÅý¥L¬Ý¨£ùØ­±ªº·Ó¤ù¡A¦Ó³o¤@¼³¡A­Ë¨Ï±o¨â¤H³£ºL¦b¦a¤W¡C
¡§ùØ­±¦³¤°»ò§Ú¤£¯à¬Ýªº¡H¡¨¥L­n½T©w¤@¥ó¨Æ¡C
¦oªº¤O®ð²×¨s¼Ä¤£¹LªñÃïu¥q¡A¡§§â¥Ö§¨ÁÙµ¹§Ú
¥L²rªº±q¥Ö§¨¤º©â¥X¤@±i³Q¦o¬ÃÂäF¤T¦~ªº·Ó¤ù¡A¨º¬O¥L­Ì¥h­}´µ­@¼Ö¶éª±®É©ç
Ä᪺¡A­I­±¼gµÛ¡X¡X
§Ú·R§A¡A¤£½×¹L¥h¡B²{¦b¡C
¡§­ì¨Ó³o´N¬O§A¤£Åý§Ú¬ÝªºªF¦è¡C¡¨¥L°Ê®eªº»´Án¹D¡C

ªQ®q³Â¦ç¤lµ~±oÁy³£¬õ¤F¡A¡§§A­n¯º´N¾¨ºÞ¯º¡A¤Ï¥¿§Ú¤w¸g¤£¦b¥G¤F¡C¡¨»¡§¹¡A
´N±À¶}¥L­n±q¦a´à¤Wª¦°_¨Ó¡C
¡§§Ú·R§A¡C¡¨¥L¨c¨cªº±N¦o´O¶i¦Û¤vªºÃhùØ¡A¨º¦ì¸m¤w¸gµ¥¤F¦o¤T¦~¡C
¦o¤@®É©Ã±o»¡¤£¥X¸Ü¡C
¡§³Â¦ç¤l¡A§Ú·R§A¡A¤£½×¹L¥h©Î²{¦b¡A§Úªº¤ßùØ¥u¦³§A¡C¡¨ªñÃïu¥q²´²µ¤@¼ö¡A
¹³¦b«Å»}¯ë¡C
¡§¯u¥q¡K¡K¡¨¦o²\²´¾®²µªº§C³ê¡C
¨`¼öªº®B´Â¦o­Á¤F¤U¨Ó¡A³g°ýªº¦Þ¦yÁÓÂ઺¼º¼·¡A¥Lµ¥«Ý³o¤@¨è¤w¸gµ¥¤Ó¤[¤F¡A
¦A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤H¥i¥Hªý¤î¥L­Ì¡C
¼ö±¡«kµoªº¨­Âß´÷±æ±o¨ì¦oªº¼¢ÂÇ¡AªñÃïu¥q©ê°_¦o­Ë¦V¨Fµo¡AÂЦí¦o¬Â¬F¼b¬ü
ªº¨­Âß¡Aºu¿Sªº´x¤ß¨g³¥ªº¼¾¹M¦o¥þ¨­¡C
¡§­ø¡K¡K¡¨¦oµo¥X²Ó¸HªºÄXÀ{¡A§Ñ±¡ªº«ý°_¨­¡C
¥L²Ê³Ý¤@Án¡A§¤°_¨­±N¨â¤H¨­¤Wªº¦çª«¿Æ¾¨¡AªQ®q³Â¦ç¤l¨º¦¨¼ô¥Õ¹àªº¤k©Ê¦±½u
Åý¥L¬°¤§«Ì®§¡C
¡§¯u¥q¡A§Ú¡K¡K¨S¦³¡K¡K¡¨¦oªºÁy·U¨Ó·U¬õ¡A¤£ª¾©Ò¶³ªº©O³ä¹D¡C
ªñÃïu¥q¥Î½¥»\³»¶}¦oªº»L¡A¡§§Úª¾¹D¡K¡K§Ú·|«Ü·Å¬Xªº¡K¡K¡¨·í¥L·Æ¶i¨ºÀã¼í¡B
Ÿ°Êªº¤k©Ê³¡¦ì®É¡A±j¯Pªº·Pı¨ì¨º¤ùºò²¿ªº¦Ù¦×ºòºòªº»q¦í¥L¡A¨Ãµo¥XÅå¹ÄÁn¡C¡§
ÁÙ¬O³o»òºò¡K¡K¡¨
¦oªºªí²{¤´¹³­Ó«Ý¦r»Ó¤¤ªº³B¤k¡A³o¨Ç³£¥i¥HÃÒ©ú¥L¬O¦o°ß¤@ªº¨k¤H¡C
¡§°Ú¡K¡K¡¨¦oÂùÁûÂA¬õªº»´³Ý¡C
¾¨ºÞ¨­ÅéÁ^±o«Üºò¡A¥LÁÙ¬O¨è·N©ñºC³t«×°t¦X¦o¡A¡§³o¼Ë¥i¥H¶Ü¡H¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤l»Q¤F»Q®B¡A²´¥ú°gÂ÷ªº¥b½NµÛ¡A¡§¶â
¹³¬O±o¨ì¤¹³\¡A¥L½Ä¨ëªº°Ê§@¤]²r¯P¤F°_¨Ó¡A¤@¦¸¤ñ¤@¦¸§ó±j®«ªº§ð¤J¦oªº³Ì²`
³B¡A¥é¦ò­nÀ±¸É¥¢¥hªº®É¥ú¡C
³Ý®§Ánº¥¤p¡A¨â¨ã¦½Àã¦p«Bªº¯ÛÅ饿Äñ¦b¤@¶ô¨à¡A¦o±Nļ¬õªºÁy°¹¶i¥L¯Ý«e¡C
¡§³o¬O§A°ó§Ìªº©Ð¤l¡A¸U¤@¥L¬ðµM¦^¨Ó¡K¡K¡¨
¥L§C¨Hªº»´¯º¡A¡§¤£·|ªº¡A¥L¬O¬G·N§â©Ð¤lªÅµ¹§Ú­Ì¡A§ÚÁÙ±o·PÁÂ¥L³o»ò¶K¤ß¡A
³]·Q©P¨ì¡C¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤lı±o¤£§´¡A¡§§Ú­Ì¡K¡K¨ä¹ê¤£¸Ó³o»ò°µ¡C¡¨¥H«e©M¥Lµo¥ÍÃö«Y¡A¦o¥i
¥H²@µL¸o´c·P¡A¥i¬O²{¦b¤£¦P¡A¦]¬°¥L¤w¦³®a«Ç¡C
¡§§Úª¾¹D§A¦b·Q¤°»ò¡A³Â¦ç¤l¡A§Ú¤£·|©e©}§Aªº¡C¡¨¥L¦ù¥X¤âÁu¥´¶}¹qµø¾÷¤U­±
ªº©â±P¡A¨Ã±qùØÀY®³¥X¤@¼ËªF¦è¡C¡§§Ú§â¥¦ÁÙµ¹§A¡A¥H«á¦o¦A¤]«Â¯Ù¤£¤F§A¤F¡C¡¨
¡§³o¬O¡K¡K¡¨¦o¥H¤â±»¤f¡A¤Q¤ÀÅå´jªº±µ¹L¨º¨÷¿ý¼v±a¡A¡§§A¡K¡K³£¤w¸gª¾¹D¤F¡H¡¨
ªñÃïu¥qªº²´¯«Åf¤F¤U¨Ó¡A¥Ø¤£Âà·úªºâäµÛ¦o¡A¡§¬°¤°»ò¤£§i¶D§Ú¦o¥Î³oºØ¤è¦¡
«Â¯Ù§AÂ÷¶}§Ú¡H§A¸Ó§i¶D§Úªº¡A§Ú·|¹G¦o§âªF¦è¥æ¥X¨Ó¡C¡¨
¦o±N¿ý¼v±a«ö¦b¯Ý¤f¤W¡A¦pÄÀ­«­tªº»¡¡G¡§§Ú·í®É¯uªºÀ~Ãa¤F¡A¤£¾å±o¸Ó«ç»ò¿ì
¤~¦n¡A¥u¦nµªÀ³¦oªº±ø¥ó¡C¡¨
¡§©Ò¥H§A¤~¬G·Nºt¨º³õÀ¸¡H¡¨¥L»´Ánªº³d³Æ¡C
¡§¹ï¤£°_¡C¡¨¦o·\ª¹ªº»¡¡C
¡§¤£¡A§O¸ò§Ú»¡¹ï¤£°_¡C¡¨¥L¦A¤@¦¸©êºò¦o¡A¹ï¤Ñµo»}³o½ú¤l¦A¤]¤£©ñ¤â¤F¡C¡§
¤@¤Á³£¬O§Úªº¿ù¡A§Ú¸Ó¹ï§A¦h¤@ÂI«H¥ô¡A¤£¸Ó¨º»ò²³æ´N¤W·í¹E¤F¦oªº·N¡A³Â¦ç¤l¡A
§Ú¬°§Ú´¿¸g»¡¹Lªº¸Ü¦V§A¹Dºp¡A§Ú¬O®ð©ü¤FÀY¤~·|¤f¤£¾Ü¨¥¡C¡¨
¡§§Ú±q¨S©Ç¹L§A¡A¯uªº¡C¡¨¦³¥L³o¥y¸Ü´N°÷¤F¡C
ªñÃïu¥q¿Ë§kµÛ¦oªºµo¡A¬X±¡ªº°Ý¡G¡§§Ú¨M©w¸òÀR­»Â÷±B¡A³Â¦ç¤l¡A§AÄ@·N¶ùµ¹
§Ú³o­ÓÂ÷¹L±Bªº¨k¤H¶Ü¡H¡¨
¦o¤@©Ã¡A¡§Â÷±B¡H¥i¬O¹a³ÀÀR­»·|¦P·N¶Ü¡H¡¨
¡§´Nºâ¦o¤£¦P·N¤]¤£¦æ¡A§ÚµLªk­ì½Ì¦oªº©Ò§@©Ò¬°¡A¤×¨ä¬O¦o¹ï§A©Ò°µªº¨Æ¡I¦Ó
¥B¡A³o¤T¦~¨Óªº±B«Ã¤w¸g¨¬°÷»¡©ú§Ú­Ì¤£¾A¦X¤Ò©d¡A©Ò¥H³o­Ó±B¬O«DÂ÷¤£¥i¡C¡¨¥L¦³
«H¤ß¥i¥Hµ²§ô³o³õ¯îÂÕªº±B«Ã¡C
ªQ®q³Â¦ç¤löã°_¬Ü¡A¡§¯u¥q¡A³o¼Ë¦n¶Ü¡H§A·Ý·Ý·|¦P·N¶Ü¡H¡¨
¡§»P¨ä¹LµÛ»ª¦X¯«Â÷ªº¤é¤l¡A¤£¦pÅý©¼¦¹¦Û¥Ñ¡A¦oÁÙ¦~»´¡A¥i¥H¥h°l¨DÄݤ_¦Û¤v
ªº©¯ºÖ¡A¦Ü¤_§Ú·Ý·Ý¨ºÃä¡A§Ú·|¾¨¤Oªº»¡ªA¥L¡A¥u­nÀR­»Ä@·NÂ÷±B¡A¤£ºÞ¦o­n¨D¤°»ò
§Ú³£·|µªÀ³¡C³Â¦ç¤l¡A§AÄ@·N¶ùµ¹§Ú¶Ü¡H¡¨¥L¦A«×¶}¤f¦V¦oªº¨D±B¡C
¡§§ÚÄ@·N¡C¡¨¦o°{µÛ²\¥ú»¡¡C
¿K¤Ñ¨Ï®Ñ«°
--------------------------------------------------------------------------------
¡i§ÀÁn¡j

¤w¬O¥Õµo»a»aªºªñÃëi¨ì²{¦b¬°¤î³Ì©ñ¤ß¤£¤Uªº«K¬O·R®]ªº±B«Ã¡A³o¤T¦~¨Ó¡A
¥L¤£¬O¤£¾å±o¥L­Ì¤Ò©d­Ç¡§¬Û·q¦p¦B¡¨ªº±¡§Î¡A¥i¬O¤S´¡¤£¤W¤â¡A²´¬Ý¦Û¤v¤éº¥°I
¦Ñ¡A«oÁÙµ¥¤£¨ìªñÃîaªº²Ä¥|¥N¡A±N¨Ó¦º¤F¤]¤£·|½P¥Ø¡C
¡§¹Ú¤§§U¡AÁpµ¸¨ì¨º­Ó²V¤p¤l¤F¨S¦³¡H¡¨¥Låx¤F¤T¤Ñªº¤õ®ð¡A²´¬Ý´N­nÃzµo¡C
ÆN®l¹Ú¤§§Uòó¤F¤@²´§¤¦b¤@®Çªº¹a³ÀÀR­»¡A¡§¦Ñ·Ý¡A¤w¸gÁpµ¸¨ì¤F¡C¡¨
¥L­óµÛ®ð»¡¡G¡§¥L³o¤T¤Ñ¨ì©³¶]­þùØ¥h¤F¡H³ºµM³s¤½¥q¤]¤£ÅU¡A¯u¬O¤£¹³¸Ü¡C¡¨
¡§©O¡I¥L¦b«g¥v¤Ö·Ý¦íªº¦a¤è©M¡K¡KªQ®q¤p©j¦b¤@°_¡C¡¨¹G¤£±o¤w¡AÆN®l¹Ú¤§
§U¥u¦³·Ó¹ê¸[§i¡C
¸Ü¤@¥X¤f¡A¹a³ÀÀR­»¾ã­Ó¤H³£¼É¸õ°_¨Ó¡C
¡§¥L­Ì³o¤T¤Ñ³£¦í¦b¨ºùØ¡H¡I¤Ó¹L¥÷¤F¡A¯u¥q¥L«ç»ò¥i¥H°µ¥X³oºØ¨Æ¡H¥L²´ùØ
®Ú¥»¨S¦³§Ú¡A·Ý·Ý¡A±z­n¬°§Ú§@¥D¡C¡¨
ªñÃëi¥Õ¬Ü¤@Ãl¡A¡§¥L«ç»ò¤S¸ò¨º­Ó¤k«Ä¤l¦b¤@°_¤F¡H¡¨
¡§¤@©w¬O¨º­Ó¤kªº¤S¨ÓÄñµÛ¯u¥q¡A·Ý·Ý¡A±z­n¬°§Úµûµû²z°Ú¡I¡¨¦o·W±o¨S¤F¥D
·N¡A·Q¤£¨ì¥L­Ìªº°Ê§@³o»ò§Ö¡A²ª½¤£§â¦o©ñ¦b²´ùØ¡C
¥L¨H§u¹D¡G¡§µ¥¯u¥q¦^¨Ó§Ú¦A¦n¦n°Ý°Ý¥L¡A§A¥ý¤£¥Î«æ¡C¡¨
¦o«ç»ò¯à¤£«æ©O¡H¿ý¼v±a³Q¯u¥q®³¨«¤F¡A¤âùبS¦³ªZ¾¹¡A¦o´N¥u¦³®Á¥´ªº¥÷¡C
²{¦b¯u¥q¹ï¦oªº¦L¶HÃa¨ì¤F·¥ÂI¡A¥L­Ìªº·P±¡¤S¦º¦Ç´_¿U¡A¤@©w«ë¤£±o§â¦o¿å
¨ì¤@Ãä¥h¡C¹a³ÀÀR­»§i¶D¦Û¤v­n¥ý°µ³ÌÃaªº¥´ºâ¡A¥L³o¦¸¶Õ¥²·|´£¥XÂ÷±Bªº­n¨D¡C
­ó¡I·Q­nÂ÷±B¡A°£«D¦o¦º¡A¦oµ´¤£·|¦¨¥þ¥L­Ìªº¡I
¡§ÀR­»¡C¡¨ªñÃëi·N¨ý²`»·ªº°Ý¡G¡§§A©M¯u¥q¤§¶¡¨ì©³¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡H¡¨
¦o³Æ·P®À§éªºµ±µÛ¤â«ü¡A»¡¡G¡§¤£ºÞ§Ú«ç»ò§V¤O´N¬O°Q¤£¤F¯u¥qªºÅw¤ß¡A¥L´N
³s¸ò§Ú¦P§É³£¬O«j¬°¨äÃø¡A¥i¬O·Ý·Ý¡A§Ú¯uªº¦n·R¯u¥q¡A§Ú¤£¯à¥¢¾¨¡C¡¨
¡§­ü¡K¡K¡¨ªñÃëi¹Ä¤F¦nªø¤@¤f®ð¡A¡§¦pªG·íªì¤£Åý§A­Ì­q±B¡A²{¦b¤]¤£·|·d
¦¨³o­Ó¼Ë¤l¤F¡C¡¨
¹a³ÀÀR­»¤@Áû¤ß´£¨ì³ïÄV¡A¡§·Ý·Ý¡A±z¤@©w­n¯¸¦b§Ú³oÃä¡A­n¬O¥¢¥h¯u¥q¡A§Ú
¤]¬¡¤£¤U¥h¤F¡C¡¨
¥LªO°_Áy¥¸³d¡A¡§ÀR­»¡A§A»¡ªº¬O¤°»ò¶Ì¸Ü¡H¡¨
¡§³o¬O§Úªº¯u¤ß¸Ü¡A·Ý·Ý¡A§Ú·R¤F¥L§Ö¤Q¦~¡A§Ú¯uªº¤£¯à¨S¦³¥L¡C¡¨¦o­ú­ú³Ú
³Úªº¸÷¦bªñÃëiªº¨­Ãä¡C
ªñÃëi·nÀY¹Ä®ð¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òÄU¦o¤~¦n¡C
¡§¦Ñ·Ý¡A¯u¥q¤Ö·Ý¨Ó¤F¡C¡¨ÆN®l¹Ú¤§§U¬Ý¨£»·»·¨«¹L¨Óªº¤H¼v¡A¶}¤f¹D¡C
¡§§A³o²V¤p¤l²×¤_ª¾¹D¦^¨Ó¤F¡C¡¨¥L¤@¨£¨ì®]¤l´N¯}¤f¤j½|¡C
ªñÃïu¥q¤j²¤¬Ý¥X²´«eªº±¡¶Õ¤F¡A¡§·Ý·Ý¡A±z§ä§Ú¦³¨Æ¡H¡¨
¡§·íµM¦³¨Æ¡A§A³o¤T¤Ñ³£¨S¨ì¤½¥q¤W¯Z¡A¤°»ò¨Æ¤]¨S¥æ¥N¡A­n¬O¥X¤F°ÝÃD«ç»ò
¿ì¡H¡¨¥L§jÄG¤lÀü²´ªº»¡¡C
¡§¦³ÆN®l¨û¦b¤£·|¦³°ÝÃDªº¡A¦A»¡¤½¥q¦­¤w¨B¤J­y¹D¡A§Ú¤£¦b´X¤Ñ¡AÁÙ¤£¦Ü¤_
¶Ã±¼¡C¡¨
¹a³ÀÀR­»¬õµÛÂù²´°Ý¡G¡§¯u¥q¡A§A³o´X¤Ñ¯uªº©M¡K¡K ©M¦o¦b¤@°_¡H¡¨
¡§§Ú­Ì­ì¥»´N¸Ó¦b¤@°_¡A¥u¬O³Q¤H¯}Ãa¡AÅý³o¤@¤Ñ±ß¤F¤T¦~¡C¡¨¥L¼J§Ë¦üªº¦^
榭C
¦o®ð±oÁy¦âµo¥Õ¡A¡§§Ú¬O§Aªº©d¤l¡A§A«ç»ò¥i¥H°µ¥X¹ï¤£°_§Úªº¨Æ¡H¡¨
¡§¤£¿ù¡A§A¬O§Úªº©d¤l¡A¥i¬O§Ú¨Ã¤£·R§A¡AÀR­»¡A³o¤@ÂI§A¦­´N©ú¥Õªº¤£¬O¶Ü¡H
¡¨ªñÃïu¥q§N®mªº»¡¡G¡§§Ú©Ó»{·íªìµªÀ³°ù§A¬O¦]¬°»~·|³Â¦ç¤l¡A¥H¬°¦o­I«q¤F§Ú¡A
©Ò¥H¤~­t®ð¸ò§Aµ²±B¡A¦p¤µ¤~ª¾¹D³o¥þ¬O§A¨Ï¥Xªº¸Þ­p¡A¬°¤F¶ùµ¹§Ú¡A§A¥i¬OµL©Ò
¤£¥Î¨ä·¥°Ú¡I¡¨
¡§¨º¬O¦]¬°§Ú·R§A¡K¡K¡¨
¥LÀN¦a¥´Â_¦o¡A¡¨¤£­n¦A¸ò§Ú´£°_·R¡I§A®Ú¥»¤£ª¾¹D¤°»ò¥s°µ·R¡A¬JµM§A­è¦n
¦b³oùØ¡A¨º§Ú­Ì´N¦b³oùاâ¸Ü»¡²M·¡§a¡I·Ý·Ý¡A§Ú­n©MÀR­»Â÷±B¡C¡¨
¡§¤£¡I§Ú¤£µªÀ³¡A§Ú¤£·|¸ò§AÂ÷±Bªº¡C¡¨¦oºÆ¤F¦üªº¤j³Û¡C
ªñÃïu¥q¤£²z·|¦oªº¥sÄÛ¡A¡§·Ý·Ý¡A§Ú­n°ù³Â¦ç¤l¡C¡¨
¹a³ÀÀR­»¨ü¨ì±j¯Pªº¨ë¿E¡Aªí±¡Åܱo²uÀñºÆ¨g¡C
¡§ªñÃïu¥q¡A§A¥ð·Q§Ú·|µªÀ³Â÷±B¡A§Ú­nÅý§A­Ì¥Ã»·¤£¯à¦b¤@°_¡K¡K¡¨
¡§ÀR­»¡A§A§NÀR¤@ÂI¡I¡¨ªñÃëi«ÂÄYªº³Ü¹D¡C
¦o²r¦a²M¿ô¹L¨Ó¡A²\¤ô¦A¤]¤£Å¥¨Ï³êªº¬y¤U¨Ó¡A¡§Ãø¹D§Úªº·R´N¨º»ò¤£­È¿ú¶Ü¡H
¬°¤F¦o¡A§A³sÁn±æ¦WÅA³£¤£­n¤F¡H¡¨
¡§ÀR­»¡A¤£ºÞ§A­n¦h¤Ö¿ú¡A¥u­n§A¶}¤f¡A§Ú³£µªÀ³¡C¡¨´Nºâ­n¥L¥þ³¡ªº°]²£¡A
¥L¤]¤£·|½K¤@¤U¬ÜÀY¡C
¡§¤£ºÞ¦h¤Ö§A³£·|µ¹¶Ü¡H¡¨¦o´d¶Ëªº¬yµÛ²\¡C
¥LÂIÀY¡A¡§¬Oªº¡A¥u­n§Ú¿ì±o¨ì¡C¡¨
¹a³ÀÀR­»¯ºªº¦nÐâ²D¡A²\Ãú¤¤²´¨£Ãè¯ù´X¤WÂ\µÛ¤ôªG¤M¡A¦o¤ß¤@¾î¡A§ì°_
¨º§â¤M¤£¥Ñ¤À»¡ªº©¹¦Û¤vªº¥ª¤â¤âµÃ¹º¤U¥h¡A³o¤@¤M³Î±o®Ú²`¡A«b¨º¶¡¦å¬y¦pª`¡C
¡§ÀR­»¡I¡¨ªñÃïu¥q¥¢Án¤j¥s¡A¹Ü¹L¦o¤â¤¤ªº¤ôªG¤M¡A¡§§A¬°¤°»ò­n°µ³oºØ¶Ì
¨Æ¡HÆN®l¨û¡A§Ö¥s±ÏÅ@¨®
ªñÃëi¦b®ÇÃäµJ«æªº¬ÝµÛ®]¤lÀ°¦o¤î¦å¡A¡§§A³o«Ä¤l¯u¬O¤Ó¦º¤ß²´¤F¡A­Wªº¤H
¬O¦Û¤v°Ú¡I¡¨
¦o­±µL¦å¦âªºÅõ¦bªñÃïu¥q¨­¤W¡AÃ仡Ãä³Ý¡A¡§¥u­n¯à¯d¦í¯u¥q¡A¥ô¦óÄ묹³£
¤£ºâ¤°»ò¡K¡K¡¨
¡§¥ý§O»¡¸Ü¡A±ÏÅ@¨®°¨¤W´N¨ì¤F¡C¡¨ªñÃïu¥q¨HÁnªº»¡¡C
¹a³ÀÀR­»ªº¼L¨¤´­°_¤@Á\¯º·N¡A¥u­n¯à§â¤V¤Ò±q§Oªº¤k¤H¤â¤¤·m¦^¨Ó¡A­n¦o³Î
¤d¸U¤M³£¦æ¡AªQ®q³Â¦ç¤l¡A§A¤£­n±o·Nªº¤Ó¦­¡A¨Æ±¡ÁÙ¨S¨ì³Ì«áÃöÀY¡A½Ö³Ó½Ö­tÁÙ
¬O¥¼ª¾¼Æ¡K¡K

¬°¤F©È¤Þ°_´CÅ骺ª`·N¡A¶i¦Ó±N¨Æ±¡¹L«×ªº´è¬V¡A©Ò¥HªñÃîa¤@«ß¹ï¥~ÁnºÙ¹a
³ÀÀR­»¬O±q¼Ó±è¤WºL¤U¨Ó¡A¥H­P¶Ë¨ì¤F¤âµÃ¡A¯f©Ð¤]ªö¨ú«O±K±¹¬I¡C
¹a³ÀÀR­»¤âµÃ¤Wªº¶Ë¤fÁöµM²`¡A¦ý¦]¤Î®É°µ¤Fºò«æ³B²z¡A¥ð®§¨â¤Ñ«K¨S¦³¤jê¡A
©ú¤Ñ´N¥i¥H¥X°|¡C
¦o¨C¤Ñ¨nµÛ¯f©Ðªº©Ðªù¬Ý¡A±æ¬ï¬î¤ô¡A´N¬O¨S¨£¨ì¤V¤Òªº¤H¼v¡C
¡§¯u¥q¡A§A¬°¤°»òÁÙ¤£¨Ó¬Ý§Ú¡H§Ú³£¤w¸g¶Ë¦¨³o¼Ë¡A§A´N³o»ò´Ý§Ô¡A³s¨Ó¬Ý§Ú
¤@²´³£¤£Ä@·N¶Ü¡H¡¨
ªø¤[ªºµ¥«Ý¤Æ¦¨¤@³õªÅ¡A¤ß¤¤ªº«è®ð²T¨S¤F¦oªº²z´¼¡C
¥L¤@©w¤S¬O©MªQ®q³Â¦ç¤l¦b¤@°_¡A¦o¦b¤ß¤¤¦¤¹D¡A­ó¡I¥u­n¦o¤£¦P·NÂ÷±B¡A³o
½ú¤l¥L­Ì´N¥ð·Q¦b¤@°_¡I
¡¥¥n¡I¥n¡I¡¨ºVªùÁnÅý¦o¤Sº¡Ãh´Á«Ý¡C
¡§½Ð¶i¡C¡¨¬O¯u¥q¨Ó¬Ý¦o¤F¶Ü¡H
¶i¨Óªº¤H¬OªñÃëi©MÆN®l¹Ú¤§§U¡A¹a³ÀÀR­»ªº§Æ±æ¤S¸¨ªÅ¤F¡C
¡§·Ý·Ý¡AÁÂÁ±z¨ÓùØ¡C¡¨
¡§¹Ú¤§§U¡A§A¨ì¥~­±µ¥§Ú¡C¡¨ªñÃëi´¬°h¤F¨­Ã䪺¤H¡A¦b§É¯`ªº´È¤l¤W§¤¤U¡A
¡§ÀR­»¡A¶Ë¤fÁÙ¯k¶Ü¡H¡¨
¦o¼¾µÛ¤âµÃ¤WªºÁ^±a¡A¼~¶Ëªº»¡¡G¡§¶Ë¤f¦A«ç»òµh¤]¤ñ¤£¤W§Úªº¤ßµh¡C·Ý·Ý¡A
¯u¥q©O¡H¡¨
¡§¥L¦b¤½¥q¡K¡K¡¨
¹a³ÀÀR­»®ð¥L¤S¬°®]¤lÁô¿f¡A¡§·Ý·Ý¡A±z¤£­n«¡§Ú¡A¥L©ú©ú¤£¦b¤½¥q¡A¦Ó¬O¦b
§Oªº¤k¤H¨­Ãä¡A±z´N§O¦A¦w¼¢§Ú¤F¡C¡¨
¡§­ü¡K¡K¡¨ªñÃëi¥u¯à¹Ä®ð¡A²`«ä¹D¡G¡§ÀR­»¡A³o­Ó±B«Ã¨Ã¨S¦³Åý§A±o¨ì§Ö¼Ö¡A
©Î³\¸Ó¶X§AÁÙ¦~»´»ª¬ü®É¡A¦n¦n§@­Ó¤Fµ²¡A§A¤]¤~¦³¾÷·|°l¨D¯u¥¿ªº©¯ºÖ¡C¡¨
¡§½Ö»¡§Ú¨S¦³±o¨ì§Ö¼Ö¡H¥u­n¯à¶ùµ¹¯u¥q¡A§Ú´Nı±o«Ü©¯ºÖ¡C¡¨¦o¤´µM¬O°õ°g
¤£®©¡C
¡§¬O³o¼Ë¤l¶Ü¡H¡¨¥L±N¤f³Uùتº·Ó¤ù»¼µ¹¦o¬Ý¡A¡§¨º»ò³o¨Ç¤S¬O¤°»ò¡H¡¨

¦o¹³¬O¨£¨ì°­¦üªº¡A¤@±iÁy¥Õ±oÀ~¤H¡A¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡C
¡§·Ý·Ý¡A³o¨Ç¡K¡K«ç»ò·|¡K¡K¡¨¦o¤Ó¹L¾_Åå¡A¥H­P»yµL­Û¦¸¡A¡§§Ú¡K¡K§Ú¤£¬O
¬G·Nªº¡A§Ú¥u¬O¡K¡K¥u¬O
ªñÃëi±æµÛµ¡¥~¡C¡§§Úª¾¹D¯u¥q§N¸¨¤F§A¡A§A¬O¦]¬°±I¹æ¤~·|°µ¤U¿ù¨Æ¡A·Ý·Ý
¤]¤£¬O¤£©ú²zªº¤H¡A¥u¬O­n§A¦n¦nªº·Q²M·¡¡A§A©M¯u¥qªº±B«Ã¨s³ºÁÙ¦³¨S¦³®¾±Ïªº
¥²­n¡A¤@­Ó±B«Ã­Y¬OÅý§A¥²¶·¦V¥~´M¨D¦w¼¢¡A³o¼Ë»ø«ù¤U¥h¤]¨S¤°»ò·N¸q¡C¡¨
¡¥·Ý·Ý¬O­n§ÚµªÀ³©M¯u¥qÂ÷±B¡H¡¨Ãø¹D´N¨S¦³¤H¤ä«ù¦o¶Ü¡H
¡§¤£¬O¡A§Ú¤£·Q¦A·F¯A§A­Ì¤Ò©dªº¨Æ¡A¤]¤£·|±j­¢§A°µ¥ô¦ó¨M©w¡AÂ÷¤£Â÷±B¨M
©w¦b§A¡A²¦³º³o¬O§Aªº¤H¥Í¡C¡¨
¦oÅ¥¤FªñÃëiªº¤ÀªR¡A¤º¤ß¶}©l±Ã¤ã¡C
¸Ü¬OÅ¥¶i¥h¤F¡A¥i¬O­n¿ì¨ì«o¬O¦nÃø¡B¦nÃø¡C
¹a³ÀÀR­»·T¬Ü²`Âꪺ³´¤J¦Û¤vªº«äºü¤¤¡C
¡§¹a³ÀÀR­»¯uªº¤£­nºò¤F¶Ü¡H§A¸Ó¥hÂå°|³­³­¦o¤~¹ï¡C¡¨ªQ®q³Â¦ç¤lÃø¥H·Q¹³
·í®Éªº±¡ªp¡A·í¤@­Ó¤k¤H¨M©w¶Ë®`¦Û¤v®É¡A¥²¶·­n¦³¦h¤jªº«i®ð°Ú¡I·Q¨ì³oùØ¡A¦o
´N§Ô¤£¦í¥þ¨­µo§Ý¡C
ªñÃïu¥q²`±¡ªº¾ÖµÛ¦o¡A¤â«ü¦b¦o¬X³nªº«Cµ·¶¡¬ï±ô¡C
¡§©ú¤Ñ¦o´N­n¥X°|¤F¡A§Ú·|¥h±µ¦o¡A¶¶«K¦A¸ò¦o½Í½Í¡K¡K¡¨¥L¤£·|¦]¬°¦o¦Û±þ
´N©ñ±óÂ÷±B©ÀÀY¡C
¡§¤£¦æ¡A¯u¥q¡A¦o¤~­è¥X°|¡A§AÁÙ¬O¼È®É¤£­n¨ë¿E¦o¡A¸U¤@¦o¤S·Q¤£¶}¡A¤£ª¾
¹D¤S·|°µ¥X¤°»ò¨Æ¨Ó¡C¡¨
¡§³Â¦ç¤l¡A³o¥ó¨Æ«D½Í¤£¥i¡A§Ú·Q¦­ÂI°ù§A¶iªù¡C¡¨¥L¬¡¤F¤T¤Q·³¡A°ß¤@´÷±æ
ªº´N¬O°ù¤ß·Rªº¤k«Ä¬°©d¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l´¤¤F´¤¥Lªº¤â¡A»´Ánªº»¡¡G¡§¯u¥q¡A³o¨â¤Ñ§Ú·Q¤F«Ü¦h¡A³Ì«áÁÙ¬O
¨M©w«ö·Ó­ì©w­p¹º¥X°ê©À®Ñ¡C¡¨
¡§¬°¤°»ò¡H§Ú¥H¬°§A¥´ºâ¯d¦bªF¤j¡A´Nºâ§Ú­Ìµ²±B¤F¡A§AÁÙ¬O¥i¥HÄ~Äò©À®Ñ°Ú¡I
¬O¤£¬O¹ï§Ú¨S«H¤ß¡A¤£¬Û«H§Ú¡H¡¨¥L«æ¤Áªº°Ý¡C
¡§¤£¬O³o¼Ëªº¡A§Ú¥X°ê©M§A­nÂ÷±B¬O¨â¦^¨Æ¡A´Nºâ§A­Ì¯uªºÂ÷±B¤F¡A§Úªº­p¹º
ÁÙ¬O¤£·|§ïÅÜ¡C¡¨¦o¥¿¦âªº­±¹ï¥L¡A¡§¯u¥q¡A§Ú­Ì¤À¶}¤F¤T¦~¡A³o¤T¦~Åý§Ú¦¨ªø¤£
¤Ö¡A¤]§ïÅܤF«Ü¦h·Qªk¡A§Ú¤w¸g¤£¦A¬O·í¦~¨º­Ó¤p¤k«Ä¤F¡A¥X°ê¯d¾Ç¬O§Úªº¹Ú·Q¡A
§Ú·Q¥h¬Ý¬Ý¥~­±ªº¥@¬É¡A¶XµÛ¦~»´¥R¹ê¦Û¤v¡F§Ú·R§A¡A¥i¬O§Ú¤]¦³§Úªº©ê­t¡A«Ü¦h
®É­Ô¥²¶·¦b¨âªÌ¤§¶¡°µ§à¾Ü¡C¡¨
ªñÃïu¥qªºÁy¦â¬°¤§¤@Åf¡A¡§©Ò¥H¡A§A³Ì«áªº¨M©wÁÙ¬O­n¨ì­^°ê¡H¡¨
¡§¹ï¤£°_¡A¯u¥q¡A§Úª¾¹D³o¼Ë«Ü³g¤ß¡A¤@¤è­±·Q­n¶ùµ¹§A¡A¥t¤@¤è­±¤S±Ë¤£±o
©ñ±ó¹Ú·Q¡A©Ò¥H¡A½Ð®e³\§Ú´N³g¤ß³o»ò¤@¦¸¦n¶Ü¡H¡¨
¡§¨º»ò§Ú­Ì¤S­n¤À¶}¥|¡B¤­¦~¤~¯à¯u¥¿ªºªø¬Û¼r¦u¤F¡C¡¨¥L²`²`ªº§l¤F¤f®ð¡A
Åv¿Å¤§¤U¡Aµh­Wªº°µ¥X¨M©w¡C¡§¦pªG³o¼Ë¯àÅý§A¨S¦³¿ò¾Ñªº¶ùµ¹§Ú¤]¬O­È±oªº¡A²¦
³º§Ú¤]Åý§Aµ¥¤F¤T¦~¡A³o¦¸´«§Ú¨Óµ¥§A¡A·í§A¦^¨ì¤é¥»ªº¨º¤@¤Ñ¡A§Ú·|­ã³Æ¤@­Ó²±
¤jªº±B§ªï±µ§A¦^°ê¡C¡¨
¡§¯u¥q¡A§A¯uªºÄ@·Nµ¥§Ú¶Ü¡H¡¨¦oªº²´°é¾ã­Óªx¬õ¤F¡C
¥L²o°_¦oªº¤p¤â¡A¦b¦oªº¤â­I¤W¦L¤U¤@­Ó§k¡C
¡§¦pªG³o¬O¤@ºØ¦ÒÅç¡A§Ú±µ¨ü³o­Ó¬D¾Ô¡A§Ú·|ÃÒ©úµ¹©Ò¦³ªº¤H¬Ý¡A§Ú­Ì¤~¬O³Ì
¾A¦Xªº¤@¹ï¡C¡¨
ªQ®q³Â¦ç¤l¬°¥L¸Ü¤¤ªº¯u±¡©Ò·P°Ê¡A±¡¤£¦Û¸Tªº§ë¤J¥LªºÃh©ê¡C
´X¤Ñ¤§«á¡AªñÃïu¥q·h¥X­ì¥ýªº¦í©Ò¡A¥t¥~¦b¥~­±¯²¸î¦Ó©~¡A¤]´Á±æ¹a³ÀÀR­»
¯àÂdzo¾÷·|¬Ý²M¨Æ¹ê¡A§NÀRªº«ä¯Á±N¨Ó­n¨«ªº¸ô¡C
¤µ¤Ñ¬O­Ó¸UùصL¶³ªº¤j¦n¤Ñ®ð¡A¦ü¥G¤]¦bÅwªï±µ¦oÂk¨Ó¡C
¯¸¦b¾÷³õªº¥X¤J¹Ò¤jÆU¡AªñÃïu¥q¾¹¦r°a©ùªº«TÁy¤WÃø±»ºò±i»P¿³¾Ä¡A¤â¤W±·
ªº¬O¥|¤Q¥|¦·¥]¸Ëºë¬üªº¬õ¦âª´ºÀ¡A¶H©ºµÛ¥L¦Ü¦º¤£´üªº·R±¡¡C
¤­¦~ªº¬Û«ä¡A¨¯­W¤¤±aµÛ¤£¥i¨¥³ëªº²¢»e¡A¦p¤µ¤@¤ÁÁ`ºâ¦³¤F¥N»ù¡C
¨â¦~«e¹a³ÀÀR­»²×¤_¦º¤F¤ß¡Añ¤UÂ÷±B¦P·N®Ñ¡AÁÙ©¼¦¹¦Û¥Ñ¡AÅ¥»¡²{¦b¤w¸g¦³
¤F­n¦nªº¨kªB¤Í¡A¹ï¤è¹ï¦o»á¦º¤ß¶ò¦a¡A³o¤£¥¢¬°¤@­Ó¦nªºµ²§½¡C
°ó§Ì«g¥v¤]µ²±B¤F¡A¥L©M©d¤l³£«Üª§®ð¡AÄ_¨©¨à¤l¦p¤µ¤w¸gº¡©P·³¡AÅý·Ý·Ý¼Ö
±o¦X¤£Ãl¼L¡A¯ª®]¤§¶¡´¿¦³¹Lªºªã¸¦¤]¦]¦Ó¤Æ¸Ñ¡C
®È«È­Ì³½³eªº¨B¥X¡AªñÃïu¥q«Ì¦í®ð®§¦b¤H¸s¤¤§ä´MÂI¿U¥L¥Í©R¤§¤õªº¼b®e¡C
·íªQ®q³Â¦ç¤l»´¸Ë¥´§ê¥X²{®É¡A¥Lªº²´²¶¦A¤]²¾¤£¶}¨º­Ó¥O¥LµÛ°gªº¤H¨à¡A³g
Åʵۦo¬üÄRªºÁyÃe¡AªQ®q³Â¦ç¤l¤w¥Ñ²¢¬ü¥i¤Hªº¤p¤k«Ä¡AÂàÅܬ°¤@¦W¦¨¼ôªº¤p¤k¤H¡C
¦o²\¥ú¼ü¼üªº¨Ó¨ì¥L­±«e¡A±µ¹L¨º¤@¤j§ôª´ºÀªá¡A¾¸­µ¦³¨Ç®C«|¡C
¡§§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡¨
¡§Åwªï¦^®a¡C¡¨ªñÃïu¥q®B¨¤¤W´­¡A¡§ªQ®q¤p©j¡A§AÄ@·N¶ùµ¹§Ú¶Ü¡H¡¨³o¬O¥L
²Ä¤T¦¸ªº¨D±B¡C
ªQ®q³Â¦ç¤l·L±Ò®Bä¡A¸Õ¤F´X¦¸¡A²×¤_µo¥XÁn­µ¡C
¡§§ÚÄ@·N¡C¡¨¦oªº²´ùØ¥u¦³²´«e³o­Ó¦o³o¤@½ú¤l³ÌÄÁ·Rªº¨k¤H¡C
ªñÃïu¥q±q¤f³UùØ®³¥X¤@¥u­º¹¢²°¡A¥´¶}²°»\¡A¤@¥uÀéÄê¹Ü¥ØªºÆp§Ù°{Ä£µÛ¡A
·í¥L±N§Ù«ü®M¦b¦oªº¤â«ü¤W®É¡A¥é¦ò§ä¦^¥¢¸¨¦h¦~ªº¤ß¡C
¡§§A²×¤_¬O§Úªº¤F¡C¡¨¥L¶h¥Xº¡¨¬ªº»´¹Ä¡C
¦oºy¥X¬Õ¬Õ¯º·N¡Aç÷°_¨¬¦y¦Û°Êªº¥H§k«Ê½p¡Aµ²§ô³o¤K¦~º©ªøªºµ¥«Ý¡K¡K

 

Hosted by www.Geocities.ws

1