The weight of the world

Et oui, Dawn porte toujours la même chose que dans Tough Love et Spiral. Rajout seulement du foulard utiliser comme baillon...

Elle se fait aussi faire une croix en suis sur le front par les prêtres de Glory. Surement un élément essentiel au rituel....

Dawn s'est donc fait kidnapper par Glory au grand désespoir de Buffy qui sombre dans un coma. Dawn se retrouve seul, dans le repère de Glory, effrayer et sans espoir.

Malgré tout, elle continue à tenir tête à Glory et à croire en Buffy.

Lorsque Willow se met en transe pour se retrouver dans le cerveau de Buffy, elle réalise que Buffy se sent responsable de la mort prochiane de Dawn. On voit donc le subconscient de Buffy en train de tuer elle-même Dawn. Dans cette scène, Dawn porte un chandail rose et pleure sur son lit pour aucune raison visible..

Ses pantalons sont gris et ses cheveux sont laissé lousses..

Et la fameuse scène où Buffy tue Dawn sous les yeux incrédule de Willow alors que Buffy s'excuse en disant: "Death is my gift!!".

Dawn tente de se défendre contre Glory et de s'enfuir grace à l'aide de Ben mais celui-ci la trahis dans les derniers instants de l'épisode et la ramène à Glory...