o site da tua vida
me vendeu isto!
Realmente, cada vez mais se surpreende com os produtos encontrados nas lojas dos chineses. Vai um jovemzito tadinho comprar umas pilhas para o discman, e depara-se com o dicion�rio do cal�o, em mensagens s�btis e de palavreado baixo.
Alguns pais, pedem um apelo aos fabricantes destas pilhas especiais, manufacturadas pela Vidal, para acabarem com esta "pouca vergonha". Ora reparem, imaginem que algum de n�s n�o sabia utilizar uma pilha
(era preciso ser atrasado mental!) e ir�amos ler as instru��es. Ora tudo o que falava nas instru��es, era apenas sexo, sexo e sexo! Escondidas em algumas l�nguas, encontramos estas mensagens:
- Em italiano - NON ESPORRE LES PILES
...A gente fica mesmo com um ganda galo, do tipo "O QU�???? NON ESPORRE QU�???" � isso mesmo meus amigos... Na It�lia, os utilizadores destas pilhas de longa dura��o (de 1 a 3 min.) pedem aos consumidores menos atentos ou
respons�veis, para n�o "esporre le pile"... Ou seja...em uso mais correcto
do significado, isto leva-me a querer que eles est�o a falar de outra coisa completamente diferente. Mas a ordinarice vai mais baixa! Vejam o exemplo em espanhol:
- Em espanhol - LAS PILAS PUEDEN EXPLOTAR
Ora, se utilizares as pilhas, algo pode EXPLODIR??? � de ficar com os olhos em bico, como o gajo que me vendeu isto... Em bico quer dizer... N�O ME LEVEM PR� MAL, ORA ESSA! � assim, usas muito daquilo, depois ainda te explode o pessegueiro, e depois � LIXADO!!!
As instru��es ainda pedem mais aten��o aos bombeiros, que devem ter em conta um pouco mais de cuidado.
� assim meus amigos, por mais que achem uma grande "seca", ter de ler as instru��es de artigos t�o familiares, como umas simples pilhas, tenham sempre aten��o a estas indica��es, por favor. Elas podem te afectar profundamente, aquilo de que mais estimas...
indiv�duo que me vendeu as pilhas, trata-se de algu�m MUITO PARECIDO...