OLVIDOS DE DOS SONEROS QUE TRIUNFAN
Como un rel�m�go de bondad, el Santo Padre de la Iglesia Cat�lica llam� al Vaticano
a Francisco Repilado, un trovador y clarinetista cubano, santiaguero, sonero de 92 a�os
para que participara en una fiesta por el Jubileo de los Enfermos. Compay Segundo, como
todo el mundo lo conoce en Cuba y en el universo, estaba regocijado por la deferencia del
Papa. Merecido reconocimiento a un int�rprete longevo que ahora es feliz recorriendo con
su guitarra Londres, New York, Madrid, Los Angeles y la propia ciudad de Miami, donde la
mayor�a de los cubanos exiliados no saben de d�nde sali� este a�ejo sonero.
Y es que Repilado como Ibrahin Ferrer, el otro vocalista del ya famoso
piquete Buena Vista Social Club (que ahora aspira a un Grammy junto Chucho Vald�s y
Juan Carlos Formell) no aparecieron en el panorama de la m�sica popular cubana
hasta que un promotor norteamericano los sacara de un solar ubicado en el reparto de Buena
Vista, un espacio de Marianao, en La Habana, donde se hac�a son a porque as�, como es el
son. Tanto Compay Segundo como Ferrer ten�an una hermosa historia dentro del son
tradicional. Pero lleg� la vejez, lleg� el desentimiento de las entidades culturales
castristas por promover los valores art�sticos tradicionales.
Repilado fue un valuarte de ese son que, junto a �ico Saquito y Lorenzo Hierrezuelo (
con el cual fund� el d�o Los Compadres) disfrutamos los cubanos en los a�os cuarenta y
cincuenta, cuando Miguel Matamoros, Carlos Embale, Roberto Faz, Benny Mor� llevaron al
mundo esa s�ncopa juguetona y melodram�tica, el son, que despu�s Fidel Castro sac� de
Cuba, y lo humill� porque el realismo socialista no se puede bailar en tiempo de son
A Repilado lo vimos tocar su clarinete en el Parque Central de La Habana con la Banda
Municipal, o en la pe�a de Sirique, donde Sindo Garay , el mas longevo de la trova
cubana, Bienvenido Julian Guti�rres, �ico Saquito y Arsenio Rodr�guez impusieron un
estilo del son que ahora se retoma y se aplaude nuevamente.
Ibrahim Ferrer, otro santiaguero, fue mi vecino. En los a�os setenta viv�amos en la
calle Indio esquina a Monte. El era la voz prima de la orquesta de Pacho Alonso, el que
invent� el “ Ritmo Pil�n “. Su voz asopranada y nasal se hizo famosa. Pero se
acab� el Pil�n y se fue al retiro sin ton ni son. Como Carlos Embale, Ferrer trafic� su
voz en bares para turistas, en las calles de La Habana Vieja, en el llamado Casco
Hit�rico, donde recog�a propinas para poder comer. A los funcionarios de la
cultura cubana poco le importaba que estos a�ejos soneros desaparecieran. Solo cuando
lleg� el negocio, o la posibilidad de hacer propaganda con el carisma y el arte de estos
m�sicos, Fidel Castro comenz� a cantar el Chan.Chan y a comentar con Garc�a M�quez lo
que val�an los viejitos, esos que ahora van a ser a�n m�s conocidos por el documental
nominado al Oscar.
En una cr�nica publicada en la secci�n cultural de El Nueva Herald, se enfatiza la
simpat�a de Castro por Compay Segundo. Dice el trovador que el Comandante en Jefe canta o
tararea su Chan Chan. Eso le dijeron. Quiz�s fue Abel Prieto o Juan Formell, es lo mismo.
Todos son parte de una orquesta que dirige Castro. Pero la cr�nica del
corresponsal no devela c�mo estos soneros subsistieron antes de que los escuchara un
yankee. Ni menci�n a la mendicidad en que Repilado ped�a limosna, al igual que
Ferrer, mi vecino. Esa mendicidad que llev� pr�cticamente al suicidio a Carlos Embale,
quiz�s el sonero m�s importante de la isla, el que grab� para la RCA mas de 40 LP y que
finaliz� su vida recogiendo propinas en los bares para turistas de La Habana.
No debemos olvidar a esos soneros que desparecieron de las pe�as, de esos solares
donde el son era considerado subversivo, peligroso, como los decimistas, los repentistas
que nunca m�s pudieron narrar lo que pasaba en el entorno de la sociedad
socialista Escondidos por toda la isla, existen muchos mas Repilados y Ferrer
buscando un espacio para ser escuchados, � c�mo los vamos a encontrar ? �
Mandaremos otro productor yankee ?
