CANDIDIASIS CR�NICA
P�GINA PERSONAL DE CALA H. CERVERA
NUTRICIONISTA ORTOMOLECULAR, Barcelona, Espa�a.
(Diplomada por el Institute for Optimum Nutrition de Londres).
Por Cala H. Cervera, nutricionista ortomolecular.
A pesar de que la candidiasis cr�nica fue reconocida en EE.UU. al principio de los a�os ochenta a trav�s del trabajo de Orion Truss y William Crook, ni el p�blico ni la profesi�n m�dica ten�an, entonces, una idea de la magnitud del problema. Hoy en d�a, despu�s de a�os de investigaci�n y estudio, el tema de la candidiasis sigue siendo ignorado por muchos profesionales de la salud. De hecho, ha sido severa e injustamente criticada por muchos m�dicos al�patas, e incluso por terapeutas de medicina natural. Se critica y dice de ella que es una enfermedad de moda por el hecho de que es diagnosticada y evaluada demasiado a menudo, a pesar de que las pruebas de laboratorio para su diagn�stico suelen resultar negativas.
Sin embargo, no podemos negar que esta enfermedad es un mal de nuestro tiempo. Es un desequilibrio fruto de nuestro estilo de vida moderno: jam�s hemos tenido tanta abundancia de comida y, a la vez, hemos estado tan desnutridos como hoy en d�a, y jam�s hemos tomado tantos antibi�ticos, hormonas sexuales sint�ticas (a trav�s de f�rmacos y de la carne que comemos) y cortisona como en la actualidad. Precisamente, estos factores (que veremos m�s adelante) son algunos de los m�s importantes en el desarrollo de este desequilibrio.
Cuando hablamos de candidiasis es de vital importancia diferenciar entre dos grandes grupos de personas que la sufren:
Por un lado, est� el grupo de aquellos pacientes que han sido diagnosticados. �stos incluyen, principalmente, personas con c�ndidas vaginales y/u orales; las que sufren de enfermedades inmunodepresoras; las que est�n recibiendo quimioterapia; y las que sufren de diabetes. En estos casos, la manifestaci�n candidi�sica es muy clara. Sin embargo, los tratamientos m�dicos �nicamente se encargan de �calmar� los s�ntomas, pero no de resolver el problema. Esto hace que los s�ntomas vuelvan a aparecer intermitentemente, tal vez de por vida.
Por otro lado, est� el grupo de personas no diagnosticadas, que suele ser la mayor�a
de las que sufren de candidiasis cr�nica. Este grupo se caracteriza por presentar una
sintomatolog�a muy extensa, confusa, c�clica y recurrente, pero, sin embargo, las anal�ticas y pruebas de laboratorio suelen ser normales. Estas personas pueden llevar una vida relativamente normal, a pesar de que siempre se sienten por debajo de sus posibilidades. Debido a esta falta de diagn�stico, y, por consiguiente, a la ausencia de tratamiento, la candidiasis suele hacerse cr�nica.
�QU� ES LA CANDIDIASIS?
La candidiasis es una infecci�n causada por una levadura de la familia de las Candidas. Existen unas 150 especies de c�ndidas distintas, por ejemplo, la Candida Kruse, Candida Glabrata, Candida tropicalis, Candida parapsilosis etc. Sin embargo, la m�s com�n en nuestro organismo es la Candida Albicans.
Las levaduras est�n presentes en todos nosotros poco despu�s de nacer y viven en armon�a con nosotros. Se encuentran en la piel, aparato digestivo y genitourinario. Su funci�n es absorber cierta cantidad de metales pesados para que no entren en la sangre, nos ayudan a degradar restos de carbohidratos mal digeridos, y junto con las bacterias mantienen nuestro equilibrio intestinal y el pH.
La flora intestinal y vaginal junto con el sistema inmunitario nos ayudan a mantener estas levaduras bajo control.
Sin embargo, existen una serie de factores que pueden deprimirnos el sistema inmunitario y desequilibrar la flora intestinal, causando el crecimiento excesivo de estas levaduras y, por consiguiente, la enfermedad.
Estos factores son:
Exceso de az�car o carbohidratos refinados: �stos son el alimento principal de las c�ndidas. A parte de alimentarlas directamente, los az�car y harinas refinadas aumentan los niveles de glucosa en la sangre, a trav�s de la cual, tambi�n podemos alimentarlas.
Consumo habitual de agua del grifo: El cloro destruye la flora intestinal, y el fl�or deprime el sistema inmunitario.
Uso de antibi�ticos, cortisona y hormonas sexuales sint�ticas: Los antibi�ticos destruyen la flora intestinal bacteriana, pero no las c�ndidas. Esto hace que puedan crecer sin ning�n microorganismo que las controle. Por otro lado, la cortisona deprime el sistema inmunitario, y las hormonas sint�ticas, entre otros da�os, destruyen ciertos nutrientes (como la vitamina B6) vitales para la salud del sistema inmunitario.
Embarazo: Durante este etapa los niveles de progesterona aumentan, induciendo a las gl�ndulas endometriales a producir gluc�geno, lo cual favorece el crecimiento de las Candidas vaginales. Por otro lado, unos niveles altos de progesterona pueden provocar resistencia a la insulina, causando un exceso de glucosa en la sangre y favoreciendo el crecimiento de las c�ndidas.
Estr�s continuo: Un exceso de cortisol deprime el sistema inmunitario, aumenta los niveles de glucosa y destruye la flora bacteriana intestinal.
Disminuci�n de las secreciones digestivas: La falta de �cido clorh�drico y de enzimas digestivas impide la correcta digesti�n de los alimentos, produciendo fermentaci�n y putrefacci�n intestinal. Esto genera sustancias irritantes para la mucosa intestinal, favoreciendo el desequilibrio de la flora intestinal y el crecimiento de las c�ndidas.
Falta de nutrientes: Necesitamos una gran cantidad de nutrientes necesarios para mantener el sistema inmunitario sano, regular las hormonas, mantener una producci�n sana de secreciones digestivas y regular la glucosa, factores todos de vital importancia para el control de las c�ndidas. Cuando sufrimos desnutrici�n, las c�ndidas tienen m�s oportunidad de crecer.
S�NTOMAS
Los s�ntomas de la candidiasis son muchos y pueden ser muy variados. Es muy importante saber porqu� la candidiasis puede producir estos s�ntomas para entender mejor este desequilibrio. Muchas personas con candidiasis son tratadas como pacientes hipocondr�acos, deprimidos y/o ansiosos. Desafortunamente, hay mucha gente con candidiasis, que no ha sido diagnosticada, y a cambio, est�n tomando Prozac, Seroxat o ansiol�ticos. Parte de esto, es debido a que, normalmente, la candidiasis se relaciona �nicamente a los s�ntomas propios y localizados que crea la infecci�n. Por ejemplo, en general con la candidiasis vaginal s�lo se contemplan los s�ntomas localizados en la vagina; con una candidiasis oral, se presta atenci�n �nicamente a los s�ntomas propiamente de la boca... y los tratamientos son locales. Sin embargo, la candidiasis hay que analizarla en su conjunto, hay que ir m�s all� de su manifestaci�n localizada.
Un punto muy importante que normalmente suele ser ignorado a la hora de diagnosticar y tratar la candidiasis, es que su origen suele ser intestinal, a�n cuando estemos contemplando una candidiasis vaginal.
Cuando la candidiasis prolifera en el intestino puede cambiar su anatom�a y fisiolog�a. Esto quiere decir que puede dejar de ser una levadura y convertirse en un micelio fungal. Se sabe que las c�ndidas son organismos dim�rficos y pueden existir en estas dos formas. En su estado de levadura no es invasiva, mientras que en estado fungal produce rizoides (o ra�ces muy largas) altamente invasivas que pueden penetrar en la mucosa. Esto puede causar una excesiva permeabilidad de la mucosa intestinal, permitiendo la introducci�n a la sangre de sustancias (toxinas, prote�nas mal digeridas, etc) que pueden actuar como ant�genos alterando severamente el sistema inmunitario. Por otro lado, una excesiva permeabilidad intestinal puede, a su vez, deteriorar los receptores nutricionales celulares, favoreciendo la malabsorci�n y, dando como resultado, una desnutrici�n.
Se sabe que las c�ndidas en su estado fungal pueden producir 79 productos t�xicos, entre ellos el m�s abundante es el acetildehido. Parte de los efectos del acetildehido son:
* Formaci�n de sustancias vasoactivas, como la adrenalina, produciendo s�ntomas como nerviosismo, p�nico, miedo, taquicardias y sofocos.
* Interferencia con los receptores del la acetilcolina, importante para la memoria y el sistema nervioso.
* Producci�n de histamina, y por lo tanto, inflamaci�n en cualquier parte del cuerpo.
* Bloqueo de enzimas metab�licas, lo cual puede llevar a bloqueos en la formaci�n de neurotransmisores, por poner un ejemplo.
* Destrucci�n de la vitamina B6, la cual es importante para la protecci�n de las membranas mucosas, el fortalecimiento del sistema inmunitario, el equilibrio del sistema hormonal y la producci�n de �cido clorh�drico y enzimas digestivas.
* Depresi�n del sistema inmunitario.
* Destrucci�n del glutati�n y la ciste�na, necesarios para desintoxicar el organismo.
* Reacci�n con la dopamina, lo cual puede causar depresi�n, insomnio e incapacidad de respuesta ante el estr�s.
Por otro lado, las C�ndidas encajan en los receptores hormonales de las c�lulas compitiendo con hormonas, pero tambi�n pueden crear receptores de nuestras propias hormonas en sus superficies. Esto puede causar un bloqueo y desequilibrio del sistema hormonal y un sinf�n de problemas como s�ntomas premenstruales, infertilidad y endometriosis, entre otros.
Algunas levaduras como la C�ndida krusei y la Parapsilosis producen tiaminosa (una enzima) que destruye la vitamina B1. La falta de esta vitamina puede producir s�ntomas como irritabilidad, dolores musculares, falta de concentraci�n, dolor de est�mago, estre�imiento y taquicardias.
Tambi�n previene la conversi�n de la vitamina B6 en su forma activa, piridoxal-5-fosfato. Esto puede causar s�ntomas como retenci�n de l�quidos, depresi�n, irritabilidad, temblores musculares o calambres, falta de energ�a y piel muy seca.
Debido al grado de toxicidad en el que se encuentra el paciente con candidiasis, el h�gado tiene que filtrar una gran cantidad de qu�micos. Para que esto ocurra, las dos fases de desintoxicaci�n de este �rgano, la fase 1 y 2, requieren nutrientes como el zinc, selenio, cobre, magnesio, vitaminas B y C, glutati�n, sulfuro, glicina y �cidos grasos esenciales, que debido a la mala absorci�n intestinal es muy posible que no se encuentren en las cantidades necesarias para que la desintoxicaci�n se lleve a cabo correctamente. Este proceso de autointoxicaci�n puede agravar el estado del paciente con candidiasis cr�nica cuando se encuentra en presencia de perfumes, humos u otros qu�micos inhalantes.
Los s�ntomas m�s comunes en pacientes con candidiasis cr�nica son:
Fatiga
Malestar general
Dolores de cabeza
Distensi�n abdominal
Diarreas y/o estre�imiento
Indigesti�n
Ardor estomacal
Deseo de comer carhohidratos (dulces, pasta, pan, etc)
Depresi�n
Mareo
Sensaci�n de resaca por las ma�anas
Dolor de articulaciones y m�sculos
Molestias vaginales (picores, irritaci�n, heridas etc)
Retenci�n de l�quidos
Insomnio
Infecciones cr�nicas
Alergias
Picor anal
Afon�a
Congesti�n nasal
Ahogo
Problemas de u�as
Molestias oculares y de o�dos
Las enfermedades y desequilibrios relacionados con una candidiasis cr�nica son:
Enfermedad de Crohn
Colitis
S�ndrome del intestino irritable
Artritis reumatoide
Lupus
Asma
Psoriasis y eccema
Sinusitis
Esclerosis m�ltiple
Fibromialgia
S�ndrome de la fatiga cr�nica
Hipotiroidismo
Hipoglucemia
Depresi�n y estados de ansiedad
Anemia
Acn�
Urticaria
Alergias
As� pues, el tema de la candidiasis no se limita a una sintomatolog�a localizada.
DIAGN�STICO
Las pruebas de laboratorio no garantizan el diagn�stico fiable de una candidiasis cr�nica intestinal. Por ejemplo, la mayor�a de las c�lulas de las c�ndidas se adhieren a la pared de la mucosa intestinal, por lo cual es dif�cil que aparezcan en los an�lisis de heces. Y, en algunos casos, muchas de estas c�lulas mueren mientras el especimen se transporta o durante la espera del an�lisis.
Es importante no descartar la enfermedad, s�lo por el hecho de que las pruebas de laboratorio resultan negativas. Es mejor basar el diagn�stico en una evaluaci�n detallada del paciente: s�ntomas, historial cl�nico, an�lisis de su dieta...
En EE.UU. muchos m�dicos y terapeutas opinan que el protocolo cl�nico para la candidiasis presenta tan poco riesgo y costo (sobre todo la dieta) que deber�a considerarse en cualquier enfermedad cr�nica.
TRATAMIENTO DE LA CANDIDIASIS
El tratamiento de la candidiasis debe englobar dos puntos principales: su eliminaci�n y su prevenci�n. Por esto, es importante corregir sistem�ticamente las causas que contribuyen al desarrollo de esta enfermedad. Mi protocolo lo baso en 4 pasos b�sicos:
1) PREPARACI�N. Es vital que debilitemos las c�ndidas antes de atacarlas con un antifungal. De lo contrario, si �stas est�n fuertes, podr�n combatirlo y con el tiempo se har�n resistentes.
La mejor forma de debilitarlas es haci�ndolas "pasar hambre". O sea, a trav�s de la alimentaci�n.
Es fundamental eliminar:
* Productos y alimentos que contengan az�cares o con sabor dulce (az�car, sacarina, miel, dextrosa, siropes, refrescos, latas de tomate, cereales de la ma�ana, productos de boller�a y pasteler�a, postres, helados etc).
* Fruta.
* Productos l�cteos, inclu�dos los yogures.
* Alcohol.
* Levaduras como el pan, pizzas, cubitos del caldo...
* Patatas, champi�ones y setas, calabaza y boniatos.
* Cacahuetes y pistachos.
* Productos fermentados como el vinagre, tempeh, salsa de soja, miso, t�.
* Harinas refinadas (arroz blanco, pasta blanca etc).
A cambio, se puede comer:
* Carnes, pescado y huevos.
* Vegetales.
* Legumbres.
* Frutos secos y semillas de calabaza, s�samo y girasol.
* Arroz, quinoa, trigo sarraceno, amaranto y mijo.
* Tostadas (crackers) de centeno o tortas de arroz.
* Lim�n y aguacate.
* Leche de soja, arroz y avena.
* Tofu y soja texturizada.
* Aceite de oliva.
* Zumos vegetales (excepto de zanahoria y remolacha)
* Agua embotellada.
Durante el tiempo de cambio en la dieta es muy posible que el paciente empeore temporalmente. Esto es debido a una desintoxicaci�n y tambi�n a que las c�ndidas est�n "protestando de hambre".
Si el paciente presenta dificultades en la digesti�n, como por ejemplo, acidez, pesadez estomacal, etc, es importante ayudarle con enzimas digestivas y/o beta�na hidrochlorida.
Al cabo de un mes de haber empezado la dieta (y siempre manteni�ndola), se puede pasar al segundo paso.
2) ELIMINACI�N. Despu�s de un mes de dieta y ayudas digestivas, es muy posible que se puedan discontinuar las enzimas y la beta�na hidrochlorida.
Una vez debilitadas las c�ndidas , es importante introducir el antif�ngico que las destruya.
Por el contrario, hoy en d�a existen muchos antinf�ngicos naturales que no producen efectos secundarios y son realmente eficaces.
Los que mejores resultados han dado en investigaci�n son el �cido capr�lico, sello de oro, extracto de semilla de pomelo, ajo, Pau d�Arco, aceite de or�gano, �cido undecil�nico y un largo etc�tera.
En mi experiencia, los mejores antif�ngicos son aqu�llos que contienen distintas sustancias antif�ngicas juntas. Es muy importante introducirlos con mucho cuidado, siempre empezando por dosis muy peque�as y aumentando cada 4 � 5 d�as. Si las c�ndidas se destruyen de golpe se pueden formar muchas toxinas y producir un empeoramiento muy fuerte de los s�ntomas. A m�, personalmente, me gusta ir cambiando el antif�ngicol, en funci�n de c�mo reacciona el paciente, de esta manera se evita el estancamiento durante el tratamiento. Hay terapeutas en EE.UU. que recomiendan 3 � 4 antif�ngicos diferentes que el paciente deber� ir rotando cada cuatro d�as. En mi experiencia, es suficiente con cambiar el antif�ngico cada 4 � 6 semanas.
En pacientes que tengan mucha sintomatolog�a de desintoxicaci�n, recomiendo darles molibdeno (150 mcg). Este mineral destruye los desechos de las c�ndidas, conviertiendo el acetaldehido en �cido ac�tico que, en el c�rculo de Krebs, es convertido en energ�a.
3) EQUILIBRIO.
Cuando los s�ntomas que presentaba el paciente han remitido en su mayor�a, es muy importante reequilibrar la flora intestinal. Este paso no debe hacerse al principio, ya que cuando la pared intestinal est� inflamada puede haber una reacci�n de intolerancia a las bacterias "amigas". Esto puede causar dermatitis, picores, diarrea, espasmos intestinales y alergias. Adem�s, mientras haya un exceso de c�ndidas en el intestino, los Lactobacillus no pueden crecer y repoblar el tracto intestinal. Es mucho m�s efectivo disminuir el crecimiento de las c�ndidas, reducir la inflamaci�n intestinal y entonces repoblar la flora intestinal.
Las bacterias m�s abundantes son los Lactobacillus acidophilus y los Bifidobacterium bifidum. Estas bacterias se encargan de inhibir el crecimiento de ciertos organismos, como las c�ndidas.
Se recomienda la ingesti�n flora intestinal unos 15 minutos (como m�nimo) antes de las comidas.
Tambi�n es importante hablar de la repoblaci�n de la flora vaginal. Los Lactobacillus acidophilus habitan la flora vaginal, y se encargan de mantener el pH �cido fermentando el gluc�geno vaginal y convirti�ndolo en �cido l�ctico.
Existen �vulos y pastillas vaginales para repoblar la flora vaginal.
Otro aspecto importante a tener en cuenta es reestablecer el equilibrio nutricional celular. Ya hemos visto que el paciente con candidiasis cr�nica normalmente sufre de malabsorci�n y, por lo tanto, desnutrici�n celular. Un organismo desnutrido dif�cilmente dispondr� de un sistema inmunitario sano y fuerte.
Se podr�an mencionar todos los nutrientes que fortalecen el sistema inmunitario. Sin embargo, es importante evaluar las deficiencias particulares de cada paciente y aconsejarle los suplementos acorde a sus necesidades bioqu�micas particulares. En mi experiencia, los nutrientes m�s com�nmente deficientes son la vitamina C, el grupo de las B (especialmente la vitamina B6, B5 y B3), calcio, magnesio, zinc, cromo y los �cidos grasos esenciales de la familia Omega 3.
Las dosis tambi�n variar�n en funci�n del paciente, pero en t�rminos generales se puede hablar de las siguientes dosis:
Vitamina C, 1000-4000 mg.
Vitamina B1, B2 y B3, 100 mg.
Vitamina B5, 500 mg.
Vitamina B6, 200 mg.
Vitamina B12, 100-300 mcg.
�cido f�lico, 400-800 mcg.
Magnesio, 400 mg.
Zinc, 15-60 mg.
Cromo, 200-600 mcg.
Omega 3, 800-3000 mg.
Hay que tener cuidado de que las vitaminas del grupo B y el cromo no contengan levadura.
No suelo recomendar calcio porque normalmente su deficiencia ocurre en pacientes que curiosamente han tomando l�cteos durante muchos a�os. Esto suele causar un exceso de calcio extracelular (con sus correspondientes calcificaciones) y una sintomatolog�a de deficiencia de calcio intracelular. As� que lo ideal es suplementar durante un tiempo con magnesio y dejar de consumir productos l�cteos para que se regularicen los niveles de calcio a nivel celular. Si a�n as�, al cabo de un tiempo se opta por a�adir calcio, las dosis variar�n entre 500 � 1000 mg.
De todas formas, es la labor de cada terapeuta y m�dico evaluar qu� nutrientes son prioritarios y c�mo administrarlos, si por separado o bien en combinaciones ya preparadas.
A esta altura del tratamiento, es aconsejable empezar a introducir lentamente y con cuidado algunos alimentos como la fruta, patatas, champi�ones y ciertos fermentados, y observar si se toleran bien. Esta fase de introducci�n es muy importante, ya que el paciente se ir� dando cuenta claramente de qu� tipo de alimentos favorecen su estado de salud y cu�les no. Durante esta etapa confirmar� que existe una relaci�n muy directa entre la alimentaci�n y su estado de salud. Esto le ayudar� a perfilar su tipo de alimentaci�n id�nea que implementar� de por vida. Este paso es fundamental como prevenci�n de una reca�da en el futuro.
4) REPARACI�N.
Una vez que la infecci�n ha remitido, la flora intestinal est� equilibrada y el organismo del paciente dispone de una buena dosis de nutrientes, es conveniente introducir ciertos nutrientes reparadores de la pared intestinal. Los m�s efectivos en esta etapa son la vitamina A (7500-20000 u.i.), y la L-Glutamina (500-1500 mg). Tambi�n los �cidos grasos esenciales, pero normalmente �stos ya los est�n tomando desde la etapa anterior. Todo estos nutrientes se encargan de reparar, sellar y fortalecer la pared intestinal.
Otro nutriente que aconsejo tomar durante un tiempo como medida preventiva es la biotina (300-1000 mcg), para evitar que las levaduras sanas y presentes en el intestino crezcan y pasen de ser inofensivas levaduras a agresivos microorganismos.
El tratamiento de la candidiasis cr�nica puede durar entre 3 y 8 meses. Hay expertos que opinan que por cada a�o de candidiasis cr�nica, se necesita un mes de recuperaci�n. Yo he observado que es bastante acertada esta comparaci�n.
El tratamiento requiere paciencia y mucho apoyo al paciente. Es importante que el terapeuta conozca y entienda bien esta enfermedad y su proceso curativo, porque su apoyo es fundamental para la recuperaci�n del paciente. Al principio del tratamiento, es normal que hayan altibajos que pueden provocar desconcierto en el paciente. Es importante que lo sepa para que ni se asuste ni se desmotive.
Al final del tratamiento, el paciente adem�s de sentirse fabulosamente (seg�n dicen, como nunca se hab�an sentido antes), tambi�n ha descubierto su tipo de alimentaci�n ideal, la que le potencia la salud. Esto le servir� como prevenci�n para evitar otra candidiasis, y muchos otros desequilibrios, en el futuro.
Creo que es muy positivo hacer consciente al paciente de que es importante sacar provecho y aprender de la enfermedad. De lo contrario, la sensaci�n que les deja �sta es de vac�o y miedo a que se vuelva a repetir. Siempre les digo a mis pacientes que gracias a sus c�ndidas han aprendido tres cosas muy importantes: saber alimentarse, saber escucharse y conocerse mejor. Tres piezas clave, no solamente para la prevenci�n de la candidiasis, sino tambi�n para conseguir una salud �ptima.
� Cala H. Cervera
BIBLIOGRAF�A
Encyclopedia of nutricional supplements. Michael T. Murray. Prima Health, 1996.
Candidiasis. Stephen Terrass. Ediciones Tutor, 1996.
Nutrici�n ortomolecular. Cala H. Cervera. Art Enterprise, 2000.
Candida Albicans. Leon Chaitow. Thorsons, 1985.
Better health through natural healing. Ross Trattler. Thorsons, 1987.
Nutritional medicine. Stephen Davies & Alan Stewart. Pan Books, 1987.
The yeast connection handbook. William G. Crook. Professional Books, 1997.
Candida. Angela Kilmartin. Bloomsbury, 1995.
Chronic candidiasis � The yeast syndrome. Michael T. Murray. Prima Publishing, 1997.
Tired or toxic?. Sherry A. Rogers. Prestige Publishers, 1998.
Digestive Wellness. Elizabeth Lipski. Keats Publishing, 1996.
La biblia de la nutrici�n �ptima. Patrick Holford. Robin Book, 1999.
Dr, Atkins vita-nutrient solution. Robert Atkins. Pocket Books, 2002.
Encyclopedia of natural medicine. Michael Murray & Joseph Pizzorno. Macdonald Optima, 1990.
Probiotics. Leon Chaitow and Natasha Trenev. Thorsons, 1990.
Thorsons guide to amino acids. Leon Chaitow. Thorsons, 1991.
La nutrici�n ortomolecular. Abraham Hoffer & Morton Walker. Ediciones Obelisco, 1998.
Pure, white and deadly. John Yudkin. Penguin Books, 1986.
The healing power of enzymes. DicQie Fuller. Forbes Custom Publishing, 1998.
Biochemical individuality. Roger J. Williams. Keats, 1998.
Fats that heal, fats that kill. Udo Erasmus. Alive Books, 1995.
Breaking the vicious cycle. Elaine Gottschall. The Kirkton Press. 1998.
Nutric�uticos. Dr. Arthur J. Roberts/Dra. Mary E. O�Brien/Genell Subak.Sharpe. RobinBook. 2003.
Terapia ortomolecular. Jos� Luis Badrena. Arabo. 2002.
Age Power. Leslie Kenton. Vermilion. 2002.
 
Si usted desea saber si sus problemas de salud son asociados a la �C�ndida�, conteste las siguientes preguntas.
Preguntas de la SECCI�N A se enfocan en su historia m�dica, factores que promueven el crecimiento de la �C�ndida albicans� FRECUENTEMENTE encontrados en personas con problemas de salud relacionados al hongo.
En la SECCI�N B usted encontrar� una lista de 23 s�ntomas que A MENUDO est�n presentes en pacientes con problemas de salud relacionados al hongo.
La SECCI�N C consiste en otros 33 s�ntomas que ALGUNAS VECES se encuentran en pacientes con problemas de salud relacionados al hongo y presentes en pacientes con otros padecimientos
El llenar este cuestionario, podr� ayudarle a usted y a su m�dico a evaluar la posible contribuci�n de la C�ndida albicans en sus problemas de salud.
Anote en una hoja la respuesta correcta de cada pregunta, para que pueda sumar las respuestas al final. Si su respuesta es �SI�, anote los puntos que est�n escritos a la par de cada pregunta en la columna de �puntos�. Si la respuesta no corresponde a su caso, no anote los puntos
Algunas de las preguntas tienen s�ntomas aplicados al sexo masculino, porque la c�ndida afecta tambi�n a los hombres.
| |
|
SECCI�N A: Historia Cl�nica
| PREGUNTA |
PUNTOS |
| 1. �Ha tomado tetraciclinas o alg�n otro antibi�tico para tratar el acn� por 1 mes o mas? |
35 |
| 2. �Alguna vez en su vida ha tomado antibi�ticos de amplio espectro u otros tratamientos antibacterianos para infecciones respiratorias, urinarias u otras infecciones, por 1 mes o mas, o en periodos cortos 4 veces o mas en un a ni�o? |
35 |
| 3. �Ha tomado usted un antibi�tico de amplio espectro-aunque sea una sola dosis? |
6 |
| 4. �En alg�n momento de su vida, ha tenido prostatitis persistente, vaginitis u otros problemas de los �rganos reproductores? |
25 |
| 5. �Tiene usted problemas para concentrarse-o algunas veces se siente �desconectada�? |
20 |
| 6. �Se siente enferma, sin embargo, a pesar de visitas a diferentes doctores, no han podido encontrar la causa? |
20 |
| 7. �Ha tenido embarazos? |
|
| �Dos o mas? |
5 |
| �Solo una vez? |
3 |
| 8. �Ha tomado pastillas anticonceptivas |
|
| Por mas de 2 a�os |
15 |
| Por 6 meses a 2 a�os |
8 |
| 9. �Ha tomado esteroides oralmente, por inyecci�n o inhalaci�n? |
|
| Por mas de 2 semanas |
15 |
| Por 2 semanas o menos |
6 |
| 10. �La exposici�n a perfumes, insecticidas, olores de telas y otros qu�micos provocan... |
|
| S�ntomas moderados a severos |
20 |
| S�ntomas leves |
5 |
| 11. �El humo del tabaco le molesta much�simo? |
10 |
| 12. �Se acent�an mas sus s�ntomas en d�as h�medos, bochornosos o en lugares enmohecidos? |
20 |
| 13. �Ha tenido usted infecciones por pie de atleta, lombrices intestinales, picaz�n en las ingles u otras infecciones cr�nicas por hongos en la piel o en las u�as. Esas infecciones han sido.... |
|
| Severas y persistentes |
20 |
| Leves a moderadas |
10 |
| 14. �Siente usted ansiedad por comer az�car? |
10 |
| PUNTAJE TOTAL: |
|
|
SECCI�N B: S�ntomas mayores
Para cada s�ntoma positivo, anote el siguiente puntaje. Si no tiene el s�ntoma, no anote ning�n puntaje Si los s�ntomas son ocasionales o leves................................................... 3 puntos Si los s�ntomas son frecuentes y/o moderadamente severos................6 puntos Si los s�ntomas son severos y/o incapacitantes.........................................9 puntos Al final de esta secci�n sume los puntos. |
| PREGUNTA |
PUNTOS |
| 1. Fatiga o letargia |
|
| 2. Sensaci�n de estar agotada |
|
| 3. Depresi�n o depresi�n maniaco depresiva |
|
| "4. Adormecimientos, quemaz�n u hormigueo" |
|
| 5. Dolor de cabeza |
|
| 6. Dolores musculares |
|
| 7. Debilidad muscular o par�lisis |
|
| 8. Dolor o inflamaci�n de las articulaciones |
|
| 9. Dolor abdominal |
|
| 10. Constipaci�n y/o diarrea |
|
| 11. Flatulencia, eructos o gas intestinal |
|
| 12. Flujo vaginal dif�cil, picaz�n o ardor |
|
| 13. Prostatitis |
|
| 14. Impotencia |
|
| 15. P�rdida del deseo sexual |
|
| 16. Endometriosis o infertilidad |
|
| 17. Dolor menstrual u otras irregularidades menstruales |
|
| 18. Tensi�n pre-menstrual |
|
| 19. Ataques de ansiedad o de llanto |
|
| 20. Manos y pies fr�os, baja temperatura corporal |
|
| 21. Hipotiroidismo |
|
| 22. Cuando esta hambrienta se siente temblorosa o irritable |
|
| 23. Cistitis o cistitis intersticial |
|
| PUNTAJE TOTAL |
|
|
SECCI�N 3: Otros s�ntomas
Para cada s�ntoma positivo, anote el siguiente puntaje. Si no tiene el s�ntoma, no anote ning�n puntaje Si los s�ntomas son ocasionales o leves............................................................1 puntos Si los s�ntomas son frecuentes y/o moderadamente severos........................2 puntos Si los s�ntomas son severos y/o incapacitantes................................................3 puntos Al final de esta secci�n sume los puntos. |
| PREGUNTA |
PUNTOS |
| 1. Se siente adormecida |
|
| 2. Irritabilidad |
|
| 3. Incoordinacion |
|
| 4. Cambios de humor frecuentes |
|
| 5. Insomnio |
|
| 6. Mareos y/o p�rdida del balance |
|
| 7. Presi�n por encima de los o�dos... o sensaci�n de inflamaci�n en la cabeza |
|
| 8. Problemas en los senos para-nasales... o sensaci�n de adolorimiento en las mejillas o la frente |
|
| 9. Tendencia a a moretones o cardenales |
|
| 10. Eccema, picaz�n en los ojos |
|
| 11. Psoriasi |
|
| 12. urticaria |
|
| 13. Indigesti�n, dolor ardoroso estomacal |
|
| 14. Sensibilidad a la leche, trigo, ma�z, u otras comidas comunes |
|
| 15. Moco en las heces |
|
| 16. Picaz�n rectal |
|
| 17. Boca o garganta secas |
|
| "18. Salpullido en la boca, incluyendo lengua �blanca�" |
|
| 19. Mal aliento |
|
| "20. Mal olor en los pies, cuerpo, que no se alivia con el aseo personal" |
|
| 21.Congesti�n nasal o secreci�n post nasal (por detr�s de la nariz) |
|
| 22. Picaz�n nasal |
|
| 23. Dolor de garganta |
|
| 24. Laringitis, p�rdida de la voz |
|
| 25. Tos, bronquitis recurrente |
|
| 26. Dolor o presi�n en el pecho |
|
| 27. Falta de aire o �ruido� al respirar |
|
| 28. Orina frecuentemente o siente urgencia urinaria |
|
| 29. Ardor al orinar |
|
| 30. Ve mancha o punto enfrente de los ojos, visi�n err�tica |
|
| 31. Ardor en los ojos o lagrimeo |
|
| 32. Frecuentes infecciones en los o�dos o fluido en los o�dos |
|
| 33. Dolor en los o�dos o sordera |
|
| PUNTAJE TOTAL |
|
| SECCI�N A |
|
| SECCI�N B |
|
| SECCI�N C |
|
El puntaje total le ayudar� a usted y a su m�dico a decidir si sus problemas de salud est�n relacionados a la C�ndida.
EL puntaje en las mujeres ser� mayor que en el hombre, ya que 7 de las preguntas del cuestionario, se aplican solo a la mujer y solo 2 de las preguntas son exclusivas para el hombre. -Problemas de salud relacionados a la C�ndida est�n �casi seguramente presentes� en mujeres con puntajes de mas de 180 y hombres con puntajes de mas de 140 -Problemas de salud relacionados a la C�ndida est�n �probablemente presentes� en mujeres con puntajes de mas de 120 y hombres con puntajes de mas de 90 - Problemas de salud relacionados a la C�ndida est�n �posiblemente presentes� en mujeres con puntajes de mas de 60 y hombres con puntajes de mas de 40 -Puntajes menores de 60 para la mujer y 40 para el hombre, raramente est�n relacionados con la Candidiasis. |
Estos datos fueron tomados con permiso, del libro �The Yeast Connection Handbook� y �Dr Crook Discuses Yeast...and how they can make you sick�, William G. Crook, M.D. (Libros disponibles en las librer�as de USA, solo en ingl�s) El Dr Crook es un pionero en el estudio y tratamiento de pacientes con Candidiasis y es el presidente de la �International Health Foundation� en Jackson, Tennessee, USA. Correspondencia al Instituto (solo ingl�s)
WEB SITE: WWW.CANDIDA-YEAST.COM International Health Foundation Inc Box 3494 Jackson, Tennessee 38303 USA
    

Candida

Volver
 
| |
|