Irak y la neumonía asiática provocan 8,5 millones de viajeros menos
El turismo mundial sufre el mayor retroceso desde 1950

Miércoles, 28 Enero 2004.- El turismo internacional cerró el año 2003 con una caída del 1,2% con respecto a 2002, la "más fuerte" desde 1950, cuando comenzó a hacerse estadísticas en el sector, según señaló ayer en Madrid el secretario general de la Organización Mundial del Turismo (OMT), Francesco Frangialli. El recorte total es de 8,5 millones de turistas, pasando de 703,5 a 694 millones. La guerra de Irak y la neumonía asiática frenaron el crecimiento de este sector en el mundo, que en 2002 había subido el 2,7% tras el retroceso del 0,5% del 2001 por los atentados de Nueva York, publica hoy El País.

Las estadísticas internacionales del turismo se elaboran desde 1950. En aquel año, 25 millones de personas privilegiadas podían hacer turismo internacional. El crecimiento ha sido ininterrumpido (con una pequeña caída en 1982) hasta el año 2001, cuando los atentados de Nueva York atemorizaron a un sector en plena expansión. El miedo a volar cortó el ritmo de crecimiento, aunque en 2002 volvió a recuperse el mercado. Sin embargo, la guerra de Irak en marzo de 2003 y la neumonía asiática volvieron a frenar los viajes internacionales.

Augusto Huéscar, jefe de estudios de la Organización Mundial del Turismo (OMT), dijo ayer que "el balance del año es bueno después de los dos hándicap que supusieron la guerra de Irak y la neumonía justo en dos de las zonas que estaban creciendo a los mayores ritmos del mundo, como eran Oriente Medio y Extremo Oriente".

La clasificación de destinos en el mundo no registra cambios en sus primeros puestos al cierre de 2003, por lo que España mantiene su segundo puesto, tanto en llegadas, por detrás de Francia, como en ingresos por turismo, por detrás de Estados Unidos. Frangialli dijo que España cierra 2003 con un resultado "por encima de la media mundial", ya que ha mantenido un volumen de llegadas similar al del año anterior frente a las cifras negativas de Francia (el 2%), y de Estados Unidos en un porcentaje similar. También retrocedieron Italia y China, el cuarto y quinto clasificados. Para 2004, la OMT prevé un crecimiento del 5%, basado en los signos de reactivación económica de Estados Unidos, Japón y Europa y en la moderación de los conflictos geopolíticos mundiales. Frangialli advirtió de que si las necesarias medidas de seguridad que los gobiernos tienen obligación de adoptar, especialmente en el transporte aéreo, no se mantienen razonables y equilibradas, pueden quebrar el deseo de viajar de muchos turistas.

El turismo internacional tuvo en 2003 un comportamiento desigual según las regiones. Oriente Próximo y África registraron los mejores resultados del año, con crecimientos del 10% y el 5%, respectivamente. Europa mantuvo la cifra exacta de 2000, mientras que Asia y Pacífico cayó el 9%, y América cedió el 1%, ya que la subida del Caribe y Latinoamérica no compensó la caída de América del Norte.
Periodistadigital.com, Miércoles, 28 de enero de 2004

"Los atentados de Nueva York atemorizaron a un sector en plena expansión, que venia sosteniendo un crecimiento ininterrumpido"

En 2003, el turismo global cayó a pique, pero Sudamérica recibió más viajeros que nunca

La reactivación de Brasil y la Argentina empujó el fenómeno, inverso al registrado en Europa, Asia y los EE.UU. Para este año, la Organización Mundial del Turismo espera una fuerte recuperación.
Durante 2003, en todo el mundo, el turismo cayó el 1,2 por ciento, lo que marcó la mayor caída de la historia, según el último barómetro publicado en Internet por la Organización Mundial del Turismo (www.world-tourism.org/espanol/) y presentado ayer en Madrid, España. Sin embargo, América del Sur, Medio Oriente, el Caribe y Africa permanecieron a salvo de la tendencia, que redundó en una baja en la circulación de viajeros de 8,5 millones de personas. “El turismo vivió otro año difícil debido a la combinación de tres factores negativos: la guerra en Irak, la epidemia del SARS y la persistente debilidad de la economía” explicó el secretario general de la Organización Mundial del Turismo (OMT), Francesco Frangialli.
América del Sur fue la más honrosa de las excepciones: creció el 12 por ciento, revirtiendo dos períodos consecutivos de retracción. El informe sitúa las causas de la recuperación en la marcada mejoría que tuvieron las economías de Brasil y la Argentina, que empujaron al turismo interregional. El Caribe fue la otra zona beneficiada, con un incremento del 8 por ciento. No corrió la misma suerte América del Norte, que volvió a registrar, por tercer año consecutivo, una caída en el número de viajeros del orden del 5 por ciento, según la OMT, “debido a la inquietud que generan los posibles atentados”. Mientras tanto, Europa, al igual que en 2002, se mantuvo sin variantes. Y la región más afectada fue Asia, que perdió 12 millones de turistas en el año, lo que representa una caída del 9 por ciento.
Por su parte, Medio Oriente y Africa no sufrieron sobresaltos y crecieron el 10 y el 5 por ciento, respectivamente. Pese a la caída global del 1,2 por ciento que registró el sector, Frangialli negó que la industria se hubiese derrumbado: “Esto demuestra la capacidad de resistencia que tiene el negocio global del turismo, cuyo fundamento debe buscarse en la necesidad de viajar y disfrutar del ocio que caracteriza a los consumidores de la era post industrial,” analizó, poniendo el énfasis en la reactivación que el sector registró durante la segunda mitad del año más difícil. En líneas generales, en 2003, se movieron aproximadamente unos 694 millones de turistas internacionales, dato que implica que hicieron las valijas 8,5 millones de personas menos que en 2002.
En la OMT reina cierto optimismo debido a la mejora económica que han comenzado a experimentar Japón, los EE.UU. y los países de Europa occidental, sobre la que los analistas de la organización cifran sus buenas perspectivas para 2004. También suponen que la baja y/o moderación de los conflictos geopolíticos internacionales resultará beneficiosa para el turismo global. "Si logramos evitar otros accidentes, si los miedos, tan irracionales, no derriban lo que tanto nos cuesta construir, si las necesarias medidas de seguridad que algunos gobiernos tienen obligación de adoptar se mantienen en el campo de lo razonable para no aniquilar todo deseo de viajar, entonces sí, podemos confiar en la capacidad de recuperación y en el progreso de nuestro sector", opinó Frangialli.
Clarin, 28 de enero de 2004