Bananas						Uwe Jellinek 
Barta							Gerald Schaale 
Bulma 						Claudia Urbschat-Mingues 
Captain Ginew 					Erich R�uker 
Chao Zu 					      Julia Blankenberg 
Chichi 						Julia Ziffer 
Dodoria		 				Helmut Gau� 
Freeza 						Thomas Nero Wolff 
Dende 						Raul Richter 
Gky 							Tilo Schmitz 
Gott 							Rainer Doering 
Gregory (die Heuschrecke) 			Michael Pan 
Guldo 						Marko Kr�ger 
Himbeere 						Gunnar Helm 
Jeese 						Olaf Reichmann 
Kiyui 						Dieter Klebsch 
K�nig Vegeta 					Andreas Thieck 
Krillyn 						Wanja Gerick 
Lunch 						Sabine Winterfeld 
Meeresschildkr�te 				Barbara Ratthey 
Meister Kaio 					R�diger Evers 
Mr. Briefs 						Stefan Staudinger 
Ms. Briefs 						Angela Ringer 
Muten-Roshi 					Karl Schulz 
Nappa 						Gerald Paradies 
Nehl Thomas 					Schmuckert 
Ober�ltester 					J�rgen Kluckert 
Oolong 						Bernhard V�lger 
Piccolo 						David Nathan 
Pool 							Victoria Voight 
Popo 							Michael Bauer 
Polunga 						Raimund Krone 
Radditz 						Tobias Kluckert 
Recoom						Walter Alich 
Rinderteufel 					Jan Spitzer 
Son-Gohan 						Sandro Bl�mel 
Son-Goku 						Tommy Morgenstern 
Tenshinhan 						Julien Haggege 
Uranai Baba						Ulrike Lau 
Vegeta (bis Folge 36)				Santiago Ziesmer 
Vegeta (ab Folge 37) 				Oliver Siebeck 
Yajirobe 						Eberhard Pr�ter 
Yamcha 						Karlo Hockenberger 
Zarbon 						Oliver Feld