จดหมายรัก

This is a love letter from a boy to a girl....
However, the girl's father does not like him and want them to stop the relationship
So, the boy wrote this letter to the little girl

นี่คือจดหมายรักจากเด็กหนุ่มถึงเด็กสาว
แต่พ่อเธอไม่ค่อยชอบขี้หน้าเขาแถมยังอยากให้
เขาเลิกกัน เด็กหนุ่มก็เลยเขียนจดหมายมา

1. "The great love that I have for you ความรักที่ฉันเคยมีให้เธอ
2. is gone, and I find my dislike for you มันหมดไปแล้ว แล้วฉันก็เจอข้อเสียของเธอเยอะแยะไปหมด
3. grows every day. When I see you, มันมากขึ้นทุกวัน ยามเราเจอกัน
4. I do not even like your face; ฉันไม่ชอบหน้าเธอเลยสิ ให้ตาย
5. the one thing that I want to do is to สิ่งเดียวที่ฉันอยากจะทำก็คือ
6. look at other girls. I never wanted to มองไปที่สาวอื่น ฉันไม่อยากจะ
7. marry you. Our last conversation แต่งงานกับเธอ การสนทนาครั้งสุดท้ายของเรา
8. was very boring and has not น่าเบื่อมากและก็ไม่
9. made me look forward to seeing you again. ทำให้ฉันอยากจะพบเจอเธออีกเลย
10. You think only of yourself เธอเห็นแก่ตัวมากๆ
11. If we were married, I know that I would find ถ้าเราแต่งงานกัน ฉันรู้ว่าฉันจะพบ
12. life very difficult, and I would have no ว่าชีวิตมันไม่มีสุข และก็คงจะไม่มี
13. pleasure in living with you. I have a heart ความสุขเมื่อได้อยู่กับเธอ ฉันมีหัวใจและความรัก
14. to give, but it is not something that ที่จะให้ แต่มันไม่ใช่สิ่งที่
15. I want to give to you. No one is more ฉันอยากจะมอบให้เธอ ไม่มีใครอื่นที่
16. foolish and selfish than you, and you are not โง่และเห็นแก่ตัวไปมากกว่าเธออีกแล้ว แล้วเธอก็ไม่
17. able to care for me and help เคยจะใส่ใจฉันและช่วยเหลือฉัน
18. I sincerely want you to understand that ฉันอยากจะให้เธอเข้าใจมันจริงๆว่า
19. I speak the truth. You will do me a favor ฉันพูดความจริง จะเป็นกรุณาอย่างมาก
20. if you think this the end. Do not try ถ้าคุณจะให้เรื่องของเราจบกันไป อย่าพยายาม
21. to answer this. Your letters are full of ที่จะตอบ เพราะจดหมายคุณเต็มไปด้วย
22. things that do not interest me. You have no สิ่งไร้สาระไม่น่าสนใจ คุณไม่เคยมี
23. true love for me. Good-bye! Believe me, รักแท้ให้ฉัน ลาก่อน…เชื่อฉัน
24. I do not care for you. Please do not think that ฉันไม่เคยใส่ใจเธอเลย โปรดอย่าคิดว่า
25. I am still your boyfriend." “ฉันยังเป็นแฟนเธออยู่”

So bad..... However, the boy told the girl แต่แย่นัก ชายหนุ่มบอกเด็กสาว
before to "READ BETWEEN ไว้ก่อนแล้วว่าให้”อ่านข้ามบรรทัด”
THE LINES", meaning only to read 1.3.5.7.9.11.13.. หมายถึงให้อ่านแค่บรรทัดที่
1.3.5.7.9.11.13… So... Please read it again!....it's so smart n sweet... เพราะฉะนั้น…กรุณาอ่านมันอีกรอบมันน่ารักและหวานซึ้งมากเลย

กลับขึ้นด้านบน