�˵ء�ó����׺���ͧ�Ҩҡ��õ������ӹҨ...����ЪҪ�����Ҩ������й�����������������¹�ŧ�ҧ������ͧ�����Ӥѭ

 

�˵ء�ó� 6 ���Ҥ� 2519


������

��Ҿ��ó�ҧ�ѧ�� ������ͧ ���ɰ�Ԩ 㹪�ǧ��͹�˵ء�ó� 6 ���Ҥ� 2519 ����������ҧ�ѧࢻ��� ����ѧ����� ��ѧ��Ū��������ҧ� ���١����ѧ����㹡�ͺ�ͧ������ͧ���¾���͡���ʴ�������¡��ҧ� �ѭ�ҷ���ա�����¡��ͧ����к�������ͧ�շ������ͧ�����صԸ���㹴�ҹ�ѧ��������ɰ�Ԩ ��ö١����Ѵ������º ��ö١����˧�ѧ� ������ɰ�Ԩ��� ��â���Ҥҹ���ѹ�������Դ������ʹ��͹����� �Թ��Ң���Ҥ� �ѭ�� �ѧ������͡�����ͧ����ʴ��͡�ҧ������ͧ 㹴�ҹ������ͧ��� ����������㹡���ҧ�ҡ�ҹ ��ЪҸԻ�¡���Թ����ҧ����� �ա����ҧ�Ѱ�����٭�ա��������ЪҸԻ�� �����Ի��»ѭ�Һ�ҹ���ͧ ��������Ǣͧ�������ҧ� �� ���Ҿ�����Է�������Ҿ��ЪҪ� (���.) ��л�ЪҸԻ�����ͻ�ЪҪ� �繵� ������蹵�Ƿҧ������ͧ�������о��ѵ���������� ��Сѹ仡Ѻ�ѭ�ҵ�ҧ� �ҧ�ѧ�����ɰ�Ԩ ������˹�� �����������������ǵ�ͷ���͹��ҧ���Ѻʹ�������͹�Ѻ���繾�ҡó������繤�������ҡ�͹Ҥ�

㹪�ǧ��������е��Ǩ��ҧ��ʧǹ���ҷ��ҷ� �����ҴپѲ�ҡ�õ�ҧ����ҧʧ� ���������ա����� �����繡��������������༪ԭ�Ѻ�ѭ�ҷ����ѧ�е���� ��������Ե�ѡ�֡�ҡ����������������Դ��� �ա���¡��� �͡���ͧ����� ����ٹ���ҧ���Ե�ѡ�֡����觻������ ����˾ѹ��ѡ�֡��������觻������ �������ѧ�繡�������ᵡ�͡仨ҡ�����á ����������դ����Դ㹷ҧ������ͧ��ҧ�ѹ��кҧ�ǡ����ѧ�Ѵ ������Ѵ��駫�����Ѻ���ʹѺʹع�ҡͧ��âͧ�Ѱ����աԨ��������ǧ��š�������Ե�ѡ�֡��

��ǹ�ҧ��ҹ������ͧ�Ѱ��Ţͧ�.�.�. �֡ķ�������û���ȴ��¡�����º����������������� ���ö����������ѡ�Ҿ�Һ�ſ�� �����餹�էҹ�ӷ��Ƕ֧������һ� �ç����Թ�ѹ �,��� ��ҹ�ҷ��������� ���Ѱ� �͹����͡�ҡ���������������˹�觻� ���ǹʶҹ��ó�ͧ��������͹��ҹ��� ���͹����Ҥ� ���� ���ǡ�ûŴ������Թ⴨չ���ª�ª�Тͧ�����ǹ�ʵ������Ң�ѭ�Ѱ�����Ъ���鹻���ͧ�ͧ�� ��������������´�����ǹ�ʵ�����褹�������ҧ����ҧ����֡����Ѱ��Ţͧ �.�.�.�֡ķ����Թ�ҧ� ��ا�ѡ��������Դ����ѹ��ҧ��÷ٵ�Ѻ�Ѱ��Ũչ�繤����á�Ѻ��չ����¹�ŧ��û���ͧ������Ѻ��õ�͹�Ѻ �ҡ�����������Ǽԧ���ҧ����� ����Ѱ����բͧ������Ҿ����ʹ��ҡѺ��иҹ������͵��ҹ����˹�觪������ �����ᾷ��չ��ͧ���صԡ��ʹ���

����ҡ������ͧ�¹�� �����ӹҨ������ɳҪǹ������� �����蹷�������ǡ�ͧ���繾ǡ ����ͧ��� ��͵�ҹ��������ҧʶҺѹ��ѵ���� ���� �����褹�” 㹢�����ǡѹ���ҡ� ���ǹ��â�ҾԦҵ���” ���ӹѡ�֡�Ҫ�ǹҪ����� ��С��������¤��١�ͺ�ѧ���㹪�ǧ��͹�ԧ�Ҥ� ���Դ�˵ء�ó���þ�ҹ �ء��ҹ �.�.�. �֡ķ���

��͹���Ҥ��� ���� �.�.�. �֡ķ����С���غ��� ����ҧ��Ҷ١ �.�. ���ѹ�ҡ������͡��駷���� �١��˹������ѹ��� � ����¹ ���� ��觹Ѻ�繡�����͡��駷���դ����ع�ç �������������͹��������§���͡��� �ա�æ�ҡѹ��¶֧���� �� Ⱦ ����ռ�����Ѻ�Ҵ���繨ӹǹ�ҡ ���¤��駷���û�����������§�١�Ѵ�ѧ��� �������Դ ��ä������ͧ���«��¶١�����ҡ����ش ��Ǥ�ṹ�ͧ��ä�ͧ��ä���¡���˹�Ҷ١�ͺ��ҵ�� �ࢵ�͡���ͧ���ӡ�âͧ��ä��ѧ�������繾�ä����ͧ��û���ٻ�١�ҧ���Դ ����˵ء�ó����ع�ç ����͹��ѭ��餹�ҡ�Դ���������ѹ��� �� ����Ҿѹ�� ��������ͤ������ͺ�ѧ��� ��. �حʹͧ �س�·�ҹ

�š�����͡����ѹ��� � ����¹ ���� ��ԡ�����Ҵ���� ���� �.�.�. �֡ķ��� ����С���غ������� ��ѧ��������觢ͧ��ä�Ԩ�ѧ�� ��Ѻ������Ѻ���͡��� ��ä������Ѻ���͡����ҡ����ش��;�ä��ЪҸԻѵ�� ����� �.�.�. �ʹ��� ������ ���͡�����繹�¡�Ѱ������ա����˹�� �ѡ�Ԫҡ����������ʶҹ��ó������ͧ��ǧ������ ������Է���ŧ��ṹ���͡������ʴ�������͹��ѡ�����������ླմ�������о��㹤�����ʹ������ ����������º�����ҡ���Ҥ�������¹�ŧ���Ǻ�������� ������ä��ЪҸԻѵ����о�ä������ͧ���¢�� ���� ���Ѻ��ª��㹡�����͡��� 㹢�з���ä���«��¾��������ҧ����ٻ �·���觢ͧ��ä�ѧ�������ͧ��ä ��о�ä��ѧ����Ŵŧ�ҡ �� ������������§ � ����� ���ͨҡ������ �� ���� ������ � �ͧ�ӹǹ����� ����������

�ӴѺ�˵ء�ó�

�Զع�¹ ����

����ظ��� �ʧ��з�� ���Ѻ���͡������ŢҸԡ���ٹ���ҧ���Ե�ѡ�֡����觻������ ( ȹ�.) �ؤ�� �������ա���ҹ�ѡ������� � � �� �ѡ�ɡ�����ͧ��й������˹ѧ��� ����ҹ�˵ء�ó� � ���Ҥ� �ظ�����ѹ�֡ʶҹ��ó��ҹ���ͧ��й������˹ѧ��� ����ҹ�˵ء�ó�ء���ҧ���ѧ������������������ �ء��� �ҡ��á�͡ǹ���ҧʶҹ��ó�ͧ������ؤ�ŷ���ͧ��èй� �кͺ༴稡���ҡ���ǻ�ЪҪ��� �ա����˹��

�� �Զع�¹ ����

�Ե���ز��ԡ����������ɳ�˹ѧ��� ��������� "��æ�Ҿǡ�������;ǡ�����ǹ�ʵ����һ" ������˵ؼ���� �á���������ªҵ� ��ʹҾ����ҡ�ѵ���� ����������� ���������� �ѧ��鹡�æ�Ҥ����ǹ�ʵ�֧���һ ���繡�æ����� ��觶��������˹�ҷ��ͧ���·���ͧ�ӡ�æ�ҹ�� �ҡ�繡�æ�����ͻ���Ȫҵ����� �����繺һ�����ح���ͧ��û���ͧ����Ȩҡ�ѵ���ҡ���Ҩ���һ �Ե���ز����º��º��æ�ҹ����� ����͹��æ�һ�Ҷ��¾�� ��æ�һ���繺һ ���ùӻ�ҹ���Ҵѡ�ҵö��¾�� �������繺ح�ҡ����

� �á�Ҥ� ����

�������зԧᴧ����˾ѹ��ѡ�֡�Ҥ����觻������ �Ѵ�Է��ȡ�õ�͵�ҹ�����ǹ�ʵ���˹�ҷ��֡���ӡ�� �ͧ�ٹ���ҧ���Եϡ�������ٹ���ҧ���Ե� ��ҵ�������ͧ��ͧ͢�����ǹ�ʵ�

��ѹ���ǡѹ����ͧʹ����ǧ �ٹ���ҧ���Ե� �Ѵ��Ի�������ͧ�ѭ�Ң������ᾧ �����ҧ��� �������зԧᴧ ��ҡ�͡ǹ���¡�û��԰ �Թ ������ ���仺��Ƿ� ����ظ��� �ʧ��з�� �ٴ���Ƿ���� ����Ҫ����� �ͧ������� ȹ�. �ش����Ҩ���繪ش�ش���� ����Ҿ�����׹��¤��Ƿա�õ�����

�� �ԧ�Ҥ� ����

���� ��.�� �. ����§ҹ���Ǩҡ�ͧ��Ǩ��������ͧ��� �պؤ�Ū����˹ѧ����Թ�ҧ��� �� . �����ʶ��� �Թ�ҧ��һ��������¡�úԹ䪹������Ź� ����ǺԹ��� CI 819 �ҡ�� ��ѧ�ҡ�����ö�매ѹ˹�������Ѻ ��������ҹ��鹵͹�ͧ�ͧ��Ǩ��������ͧ�����ѧ��Һ����繨���� ������ �����ʶ���

�.�.�. �ʹ��� ������ ��¡�Ѱ����ա������Ҩ���Ż����� �����ʶ��á�Ѻ������ͧ�¨�ԧ ������������������˹ ���ѧ�����Ǩ�ѹ�Ժ���׺�ҵ������

��.�� �. �.�. �ط�� ʹԷǧ�� � ��ظ�� �͡��¡���Է���ҹ���� ���¡��ͧ������Ż����� �ͺ���������餴����������͹����ЪҪ����ѧ������ҧʶҹ��ó�ҡ���«��� �������Ѱ��ŵ�ͧ��õ�� ���������ҧ�صԸ��� �л�������ѡ�֡�һ�ЪҪ����Ը���Ż�ЪҪ�������索Ҵ

�� �ԧ�Ҥ� ����

��.�� �. ȹ�. �����Ѻ��������͵�ҹ༴稡����觪ҵ� �Ѵ�������˭����ͧʹ����ǧ���� �Ѻ������� ������㹵͹��� ���᷹����������Ҿ���¡� �����ͺ�����ҷբͧ�Ѱ���㹡�èѴ��ûѭ��

�� �ԧ�Ҥ� ����

��.�� �. �Ѱ����͡�ŧ��ó�㨤������ ���������Ż��������ѡ�ͺ��һ������ �Ѱ������� ���᷹��� ��.�. ��Ԫ �ʹ���ǧ�� � ��ظ�� ��� ��.�.�. ��� ����з�Ѿ�� ��èҡѺ����Ż����� ����Ż����ʡ���� ������ͧ/�������ѡ���ä����Թ����ä����� ��͹˹�ҹ��������ѡ�ҷ���ا�� �������ҡ�÷�شŧ������ � �֧�͡�Ѻ���ѡ�ҷ��������� �͡�ҡ����ѧ�դ������ʧ����о��٨���͡������ ��˵ء�ó� �� ���� �� ����

��ǧ��ҷ�����dz�ҹ� ����Է����¸�����ʵ�� �ա�ê�������з�ǧ����Ż����� ��.�� �. �ѡ�֡�� ��йԵ���ʵ����˹�� �� �ҵ���ê���м�������˵ء�ó� �� ���� �� ����駤������ ʹ. ���ʧ���� �����Թ��� �Ѻ����Ż������ͧ����Ҥ�� �繼�麧��æ�Ҥ���� ��С�зӼԴ���˹�ҷ�� ��Ժѵ�˹�ҷ��������˨�Ե

���� �ԧ�Ҥ� ����

����Է����¸�����ʵ��������ٹ�������ê�������͵�ҹ�óը���Ż����ʡ�Ѻ��һ������ �������зԧᴧ����˾ѹ��ѡ�֡�Ҥ����觻�����¡���˵��������¢��ҧ���Դ���ʵԡ�������������

�� �ԧ�Ҥ� ����

����Ż������Թ�ҧ�͡�ҡ����������� ��.�� �. ������ͧ�Թ����ɨҡ����ҡ���ҹ�ͧ�Ѿ �ҡ����ѧʶҹ�ӹѡ � ��ا�� ��ê����������Է����¸�����ʵ��֧���µ��

�ѹ��¹ ����

�� �ѹ��¹ ����

����� ���� �Ե�Ԣ�� ��þ��������÷���ԧ����� �����Թ�ҧ��һ��������ѧ�ҡ��� ��.�.�. ���� �ҭ���Ѳ�� ���ѧ�Ѻ��áͧ��Ǩ��������ͧ ���ʹ��ö��� ���öູ��ç��ѧ�Ѵ���� �����˹�ҷ����Ǩ ����ӹ�� �����дǡ����ѡ�Ҥ�����ʹ��µ�ʹ�ҧ ��.�.�. �����������ҡ���Թ�ҧ����Ңͧ����� ����㹤��駹�� ��������Ѱ�����Һ�ء���� ��ǹ����ö����оӹѡ���� 㹻�����¹ҹ�����ѧ����Һ ��͹

��.�� �. ����ö���������鹾Ը��ػ���� ���Ѻ���� �ءԵ�Ԣ����ԡ�ط��֡�ѡþ��� ����ŧ�ó� ����Է����¹���ظ��� �ʧ��з�� �ŢҸԡ�� ȹ�. �Ѵ��Ъ���������ѧ��ҧ � ��� ����� �������������� �óը���Ŷ��� �Թ�ҧ��һ������������������´�Ѻ��͹ ��������ʹһ�ШӪҵ�������ͧ�ѧ˹�� �ѧ���ȹ�. �֧��ͧ�آ���������͡�����Ѱ����繼��Ѵ�Թ���ѭ�ҡ�͹ 㹷���Ъ���ա�õ�駢���ѧࡵ�ѹ�ҡ ���

�. ��������㹤��駹����Ἱ��âͧ������ؤ�ŷ���ͧ��÷��Ѱ������

�. ��͹������ա���������ǡѹ���ҧ�������§ �ؤ��㹤���Ѱ�����Ѻ�֧ʹ���Թ ������Ǫ���Ѵ����

�. ����Ŷ�������ʹ���������ͧ�ѧ˹�� �ѹ�������ʹҵ�ͧ�����ͧ

��з��ҧ ȹ�. �ʹٷ�ҷբͧ�����Ѱ������Դ��������ա������͹��Ǣͧ ȹ�. ���ҧ�Ǵ���� ��੾��ʶҹ��Է���ҹ���Ш���з���ա�����¡��ͧ����Ѱ��Ŧ�һ�ЪҪ��ѡ � ���蹤����ͤ��ӹǹ �� ��ҹ��

�� �ѹ��¹ ����

�.�.�. �֡ķ��� ������ �ʹ�����͡�����¾���ɢѺ��ж���/�����͡��С����Ҩ�������������� ����ա�û���ѵ�/��СԵ���زⱡ������ҹѡ�֡�ҵ�ͧ��âѺ�������������ǹ�ʵ���ҹ�鹷�������/ʶҹ��Է���ҹ���� ���˹ѧ��;���� ������� �͡�������� ȹ�. ����������ЪҪ�������������Ѻȹ�.

�� �ѹ��¹ ����

��.�� �. �.�.ǧ �ʹ��� ������ ��С�����͡��ҧ��� �����������ö�Ǻ���ʶҹ��ó��ҹ���ͧ�� ����Ѱ�������Ҩ�ʹ͡����·��Ѵ����Ѱ�����٭�ҵ�ҷ�� �� ��觺ѭ�ѵ���Ҩ����Ⱥؤ�ŷ�����ѭ�ҵ��������

ʶҹ��Է���ҹ�����͡�ҡ�������Ǩ�Ѻ����ѡ�֡�ҷ���͡�Դ�������з�ǧ�óվ�ж���

�� �ѹ��¹ ����

��.�� �. �ؤ��˹�觻���ҳ �� �� ���ö������ö�ͧ�����˹�������Է����¸�����ʵ�� ��ҹ ��Ҿ�Шѹ��� ����»��·��Դ��С�ȢѺ����ж���

���Ե����� �١��©��è����ҳ �� ����������¢���͡仵Դ�������͵�ҹ��ж�������������dz���� ö����˹���;ѡ������鹼�������ʶ��� �ع�è����� �١�շ���������ж١ᷧ����ӵ�Ǩ��Ҵ������� ��ǹ���Ե�ա�ͧ���١����������ٴ��Ѿ��

��.�� �. �.�.�. �Ѫ�� �����ѵ�� �������ʶҹյ��Ǩ�ٸù�û�� ���Ѻ����Ҿ�Ⱦ���ͧ���١�ǹ�� ����еٷҧ��ҷ��Թ�Ѵ��ú���dz��ҹ���� � �. ��л��ⷹ �. ���ͧ �. ��û�� ��ѧ�ҡ�ѹ�ٵþ�ԡȾ ���Ǿ���ҷ���ͧ ��� ��ª���� ������ ��й���Ԫ�� ����վ��� ʹյ�ѡ�֡���Է�����෤�Ԥ�Ҥ���ѹ�͡��§�˹�� ��觷ӧҹ��������俿�� ��ǹ�����Ҥ ࢵ��û�� ����Ҫԡ��������ЪҪ���û�� ��ҾȾ������Ѵ������ ����������Ѵ�ǹ���� ��͡��͹ ᾷ��ѹ�ٵþ���ҵ�������������¡���Ỵ������� �š���׺�ǹ����� ��͹��ºؤ�ŷ���ͧ���ѧ�Դ�������з�ǧ��͵�ҹ��� ���� ����Ǩ�Դ��͹���������������˵ؼԴ㨡Ѻ���ӧҹ ( ��ѹ��� � �.�. ���Ǩ��Ҥ��١�Ѻ㹢�������� ����ǹ�ͪ�ҧ俿�Ҩѧ��Ѵ��û�������ҡ�١����µ������ҧ��º � )

�� �ѹ��¹ ����

�Ե���ز��ԡ����й���Ѳ�� �������� ( ������Ǿ� ) ���������ж�������Ѵ���� ���� ��.�� �. ��ҧ�����ʹ��Ҹ��� �����ҡ������ҺǪ�ͧ��ж�����鹺���ط���

�� �ѹ��¹ ����

����ӹ�¡���ç��Һ�ŵ��Ǩ�Դ�¼š�êѹ�ٵþ�ԡȾ��ҧ俿�Ҩѧ��Ѵ��û����ҷ���ͧ�١������ �Ѵ����������¡�͹ ���Ǩ֧��Ⱦ���ǹ��

�� �ѹ��¹ ����

��.�� �. ȹ�. ��С������ѧ��ҧ � �Ѵ����������ͧʹ����ǧ���ҧʧ�����Է������Ѱ�����٭ �ջ�ЪҪ��Ѻ���蹤�������������¡��ͧ���Ѵ�������ж����Թ�ҧ�͡�͡����� ��ШѺ����ҵá� �ѧ����ͧ��ҧ俿�Ҩѧ��Ѵ��û���´�ǹ ��д��Թ��ê����� ���˹�ҷ����Ǩ�Ѻ�����º�Թ������������� ��Ҫԡ�������зԧᴧ ���ԧ�оҹ������� �����Դ ��.���.�� ��������ç��Ҵ����µ֡�˭��� �֧��������� ���Թ���ȹ�. �觤���èҡѺ��¡� ���Ţҹ�¡� ��������Ҿ� �������������� ����ظ�����Ф�� �֧��Ѻ�ҷ��ʹ����ǧ���ͺ͡�Ѻ����������� �Դ��ѧ�ҡ �����Ҩ������� ȹ�. ����������Ѱ��ŵѴ�Թ� �֧���§�ѹ������� � ���Ҥ� ����Ѻ������Ѵ�Թ���ѭ�ҡ�����͹��Ƿ��㹡�ا෾� ��е�ҧ�ѧ��Ѵ������ѹ �����������µ����������� ��.�� �. �������зԧᴧ����١���ͪ�Ǻ�ҹ�ӹǹ������ҧ���������ѡ�Ҿ�ж��� ����Ѵ���� ���ʧ����ա�ê�������͵�ҹ��ж�����ǹ����Ҵ�����ռ��ӧپ���һ���¡�ҧ������������ԧ�׹��� ��������͹���µ��

�� �ѹ��¹ ����

���᷹�������͵�ҹ ȹ�. �� ������ѹ��Сͺ���� ��ǹ��û���ٻ��觪ҵ� �˾ѹ��ѡ�֡�Ҥ����� ������� �����Ҫ�������� �˾ѹ�����Ҫ��� ��������������� �������ҧ����� ��������������� �������ˤ��¿�� ( �� ) �����ྪ��� ������Էѡ���� ��������Ҿ�ç�ҹ�͡�� ��Ҥ�Ҩ��������Է��������ͧ���û�ЪҪ� ��觻������ �����ѹ�ŧ��� �繷����Ѵ������� ȹ�. ����ç�ҹ��觻������ ��йѡ������ͧ���«��� ������ҡóվ�ж����繡�á�ͤ������ʧ����㹻���ȶ֧��鹷�����Ѵ��ù����� ��������ҧ�Ѱ��� �ҧ������֧�������Ҩ������ѹ��ͧ�ѹ�ѡ���Ѵ���� �ء�Զշҧ ����ҡ�ա�������ҧ�Ѱ��� �ҧ��������ҧ����繡�ҧ

������ѡ��� ��ѭ���� ���˹�ҡ������зԧᴧ�������� �ҡ�ա���Թ��ǹ���ѧ�Ѵ���� �ҧ�������зԧᴧ �����ѡ���Ѵ�����������ѡ�Ҿ�ж��� ��Т���� ȹ�. �صԡ������͹������� ����������㹢ͺࢵ �ҡ�Ъ����� ��������ʹ����ǧ���͸�����ʵ�� �����Թ��ǹ���ѹ�Ҵ

����ظ��� �ʧ��з�� �ŢҸԡ�� ȹ�. �������� �ٹ���ҧ���ԵϨС�зӷء���ҧ���͵�͵�ҹ༴稡�� ���ͤ��������� ��÷��������зԧᴧ�е�͵�ҹ�Ѵ��ҧ�ٹ��� ��� �������ҡ������зԧᴧ������ͧ��� �ͧ༴稡�ä���Ѻ����л���ͧ༴稡��

���Ҥ� ����

� ���Ҥ� ����

����ظ��� �ʧ��з�� �ŢҸԡ�� ȹ�.��������᷹�ͧ�������ҧ � �ӹǹ �� �� ��Ҿ���¡ � ���ͤ͢ӵͺ����ǡѺ�ö��������ѧ�����Ҿ� ����ظ����ŧ��� ��¡�����դӵͺ���Ѵਹ��� ������ж��������ѧ�����Ҿ� ����ظ����ŧ��� ��¡�����դӵͺ���Ѵਹ��Ҩ�����ж��� �͡�͡������������ �ѧ��鹡������ѧ��ҧ � ������͹��ǵ��� �¢Т���ǧ�͡� ���ҧ���ҧ��ҧ������¡ ��������ЪҪ�����ͧʹ����ǧ�ѹ��� � �.�.

���˹�ҷ���º�Ѱ��� ������ѡ���¹ �ѡ�֡�� ��ЪҪ�����ҳ ��� ���Թ�ҧ������ѧ㨭ҵ���ê� �� ���� �� ���ʹ����û�з�ǧ��ж��� ��ҡ��ա��������͵�ҹ����ҳ �� �� ������ͧ�������§�������ǢѺö ��ҹ� ��ǹ����������ѧ��׹�׹��������������ª��Ե��˵ء�ó� �� ���� �� �������µ��

�����§���� �ѡ�֡������Է�������§������ش���¹����Թ��ǹ仪��������ʹ������ ����͡�ŧ��ó���� �Ѱ�����䢡óվ�ж�������觴�ǹ

��蹤û�� ��������ЪҪ���û���͡�ŧ��ó��������˹�ҷ����Ǩ��ҺԴ��͹��ա���ѧ��� �ͧ��ҧ俿�Ҩѧ��Ѵ��û����� � ����ѡ�ҹ�ҡ��ҹ���»ҡ�׹�ѹ������˹�ҷ����Ǩ��µ�Ǩ �Ӻؤ�ŷ���ͧ 仫������ʶҹյ��Ǩ�ٸù�û�� ���չ�µ��Ǩ�дѺ����ѵ��������� �֧������Ѱ�����觨Ѻ����ҵ�� �Ҵ��Թ��������Ƿ���ش

�ѡ�֡�Ҥ���Ѱ��ʵ�� ����Է����¸�����ʵ�� ��ش�ͺ��з�ǧ

� ���Ҥ� ����

���»�Ъ�����ѹ������Է����¸�����ʵ���С���׹�ѹ���ѡ�֡������ͺ����Ҥ��� � ��Шӻա���֡�� ���� �ҡ�����������ͺ�����ҢҴ�ͺ

˹ѧ��;���� ���Ѱ ˹�ҷ�� ������� ����蹔 ��¹�¼������ὧ��� �䵽�蹔 �բ�ͤ������ � �ҡ���ͧ�¨��չ�¡�Ѱ������ա �ӹ�·ѡ�ѹ����Ҩ�����褹�ʡ�Ż������ա���� �Ҩ���� � � � �ͧ���������Թ �� ��秡ѹ���ҡ ���һ���ٻ� ����繤ӷ�褳м���͡���ִ�ӹҨ�ҡ �.�.�. �ʹ��� ������ �����ѹ��� � ���� �� ��᷹����� ���л���ѵԔ ��������½���������ҡ��� �˵ء�ó� � ���� �� ������غѵ��˵طҧ������ͧ�� �����˵ء�ó���١�ҧἹ�����ǧ˹������Դ���������� ���ͷ�褳л���ٻ� ������ִ�ӹҨ�Ǻ�������ʧ����º���¢ͧ��ҹ���ͧ ����ǡѺ�������秹�� ��ªǹ ��ա��� �¹�任���������

������ͧ��Ѻ �����ǹ���¤�����ҹ�ѧ�ա����˹�� ��秡ѹ���ҡ��һ���ٻ� ˹ѧ��;���쩺Ѻ�ѹ��� � ���Ҥ� ��觹ѡ��¹����¹�ѹ�������Թ����ҳ�ѹ��� � �ʴ���������� ��û���ٻ������ա��������ѹ������ ��Т��ǹ���� ������������˹ѧ��;���� �ѡ˹ѧ��;����ҧ���֧����¹�������һ���ٻ ����ա�äҴ������Ҥ��������� ��¡Ϲ���繼��Ծҡ����Ůա����������ٴ�֧�Ҩ����ҹԹ��� ���������� �Ҿٴ�֧�Ҩ��������ȹ� ��ª�� ������¤������

���ҧ�� ���¤�������˵ء�ó���ѹ��� � ���Ҥ���� ��һ���ٻ���������÷��л���ٻ���� ���ա�����������ѹ ���� ��Ф����Ѻ�ѹ������������������ҡ�٢ͧ˹ѧ��;���� �֧���ա����¹����ͧ������Ҕ

��.�� �. �ҵ���ê����ʹ���ǻ�з�ǧ�Ѱ��šóվö���������ѹ��� � ���Ҥ� ������ʶҹ����з�ǧ �ҡ˹�ҷ���º�Ѱ�������������ҹ⾸�� ����Է����¸�����ʵ�����ͧ�ҡ������Ѻ�����дǡ ��ж١��͡ǹ�ҡ�������ҧ �

� ���Ҥ� ����

����Է����¸�����ʵ�� ��ǧ����ա���ͺ�Ԫ������¢ͧ�ѡ�֡�Ҫ�鹻շ�� � �ء��� ��ѡ�֡�� ��ǹ�˭������������ͧ�ͺ��Ѻ�����Ǫ������ѹ����ҹ⾻���ҳ ��� �� �ա����Ի��¡óվ�ж��� ��С�æҵ������ҧ俿�Ҩѧ��Ѵ��û�� ��ǧ���§�������ү�Ż���С���Ф��ʴ��Ф��з�͹�˵ء�ó��ѧ��� ��ҧ俿�Ҩѧ��Ѵ��û��������ѹ��� �� �ѹ��¹ ����ʴ��繼��١�ǹ�ͤ�� �����Թѹ�� �����ѡ�� �ѡ�֡�Ҥ���Ѱ��ʵ�� ��鹻շ�� � ��� ������è�� ����ҳԪ�� �ѡ�֡�Ҥ����Ż��ʵ�� ��鹻շ�� �

��.�� �. ��. ���� ������ó� �С�ú������Է����¸�����ʵ�� ����������ѡ�֡�������������ѹ �������ػ��ä��͡���ͺ���ͧ�ѡ�֡�� ��. ���¡������� ��ê����������Է����¸�����ʵ�� ������èҡѹ�� � ����������ͧ��Т������Ǩ�ҨѴ��� ���С�ê��������駹��������͹حҵ

��.�� �. ��ê���������ҹ��صԪ��Ǥ��ǹѡ�֡�ҷ��������任�Ъ�����ͧ ��.��. ������ɰ��ʵ�� ��������������駴�ͺ

��.�� �. �٧����������з�ǧ��ж������ʹ����ǧ �ջ�ЪҪ���������������蹤� ���᷹�ͧ ȹ�. ��鹡������������Ѱ�����͹�����������Ѻ��ж��� ��ǹ����ͧ�ǹ�ͷ�蹤û�� ��駷���������ä�ͦҵ�� ���������ö�Ѻ�����ŧ���� �ʴ���������ҡ����������˹�͡�����

��.�� �. ������ѡ��� ���Ҵ� �ҡ�������зԧᴧ ��������¹ѡ���¹�Ҫ���֡�ҡ������ЪҪ��ѡ�ҵԻ���ҳ �� �� �ٴ���� ȹ�. ��ҹ����ͧ�������§ �����˹�ҷ����Ǩ��ӵ���͡� ( ��ѧ � �.�. ������ѡ�����͡ ��¡�÷��ʶҹ��Է���ҹ���� )

��.�� �.����ظ����ʧ��з����С������͹���¤��ҡʹ����ǧ�������Է����¸�����ʵ�� ��Һѹ�֡���˹ѧ����˹ѧ��� ����ҹ�˵ء�ó� � ���Ҥ��������ҧ�� ��� ����Ҩ֧�������������Է����� ����������ͺ�ͺ�Դ ����ö���Թ����ѡ�Ҥ�����ʹ�������¡��� ��������������ҧʧ� ����ԧ������������ ��������¾š�� ���������駡ͧ���ѧ������ͺ�������ء�ҹ�� �������������Ѥâͧ��ҡ����˹����� �ӧҹ��ҹ�ѡ�Ҥ�����ʹ���������ЪҪ���м���ѡ�����繸�������� �����������׹�����Է����¸�����ʵ�� ���ҧ�բ�鹵͹����ա�û�Ъ�����ᨧ���ҧ�ͺ��ҹ ��˹ѡ��û�ͧ�ѹ�ѹ���·���Դ��� ����ջ׹��˹�����������ú�Ѻ ����� ���ա礧�׹��������к͡���ѡ�֡�Һҧ���յԴ���������Ѻ͹حҵ���ҧ�١��ͧ��������…�

�������͹���¹�� ʹյ���ӹѡ�֡�Ҽ��˹�觡������������ɳ�� ��ش�Ҿ��͹���� ��ѧ���

����зԧᴧ������ջ׹ �����Դ��� ������������ �������Դ���ʵԡ�������Դ�Ǵ��Ҫ�������������ʵ�� ����繪�����Է������з���ش�����ѹ�ѹ�ǡ���Դ�Ǵ������� �֡�ѧ����ء�ҧ ���ҧ����¡����֧ ���繪������ ���������ش����Ѻ��û�Һ�������ظʧ�������Ҥس�ѧ����ͧ �������ͤس����� SENSE ��Ҩ��Դ��û�Һ���� ���ظʧ���� �س�֧���͡�������ʵ�� ���Фس�� SENSE ������Դ�Ǵ ���Դ���ʵԡ ���ͻ׹���ѹ������֧ ��

��.�� �. ����ظ��� �ʧ��з���ŢҸԡ�� ȹ�. ��е��᷹��������������Թ�ҧ仾� �.�.�. �ʹ��� ������ ��¡������ͺ�����Ҩй������ж����͡�ҡ������������� ��ШШѺ�ҵ�ê�ҧ俿�ҷ�蹤û�����������

��.�� �. ��. ���� ������ó� �͡�ŧ��ó���觻Դ����Է����� �¤�����繪ͺ�ͧ��¡��� ��. ( ��. ��Сͺ �ص��ԧ�� ) �����§���� �͹�� ����Ҫ����ʧ��� �ѡ�֡�������ǡѹ��������͵�ҹ��ж���

� ���Ҥ� ����

��.�� �.������������������ѹ�ѡ�ҵ÷�����dz�ҹ⾹ѡ�֡�Ҩ�����Է����µ�ҧ � ���������͹��ǹ������ ����Է����¸�����ʵ��ءʶҺѹ��С�ȧ��ͺ

˹ѧ��;���� ������� ���˹ѧ��;����ҧ�͡�ʵ� �վ�����Ҿ����ʴ��Ф÷���ҹ⾸�� �¡��������� �繡�����蹾�к��പҹ��Ҿ

��.�� �. ����Ъ�����Ҿ�ç�ҹ �� ��� ����Ԩ���Ҿ� �.�.�. �ʹ��� ��������¡� ������蹢���ʹ���� ��ж����͡ �͡����� ���蹹�����Ҿ�ç�ҹ�йѴ��ش�ҹ ���ǻ���ȵ�����ѹ��� �� ���Ҥ� ���� �繵��

��.�� �. ʶҹ��Է���ҹ�����Դ��¡�þ���� �.�. �ط�� ʹԷǧ�� � ��ظ�ҡ���� ����������� ��ê�������� ����Է����¸�����ʵ�������������ͧ��͵�ҹ��ж���������������ͧ���蹾�к��പҹ��Ҿ

���������͵�ҹ ȹ�. ��Ъ���ѹ����������� ���ա�ê�������͵�ҹ ȹ�. �������.�� �. �ͧ�ѹ��� � ���Ҥ� ���� � �ҹ��к���ٻ�ç��� �����Ѻ��駡������͹��Ǣͧ ȹ�. ����������ҧ��ҡ���ʴ��Ф��ǹ�� �����Է����¸�����ʵ���繡�����պ��������ѡ�����������þ �֧���繵�ͧ�ҷҧ�Ѵ��ҧ ��Ш����¡������ �١���ͪ�Ǻ�ҹ��ا෾� ����١���ͪ�Ǻ�ҹ�������㹡�äǺ����ͧ���Ǩ����ǹ���ᴹ�������ѹ�ͺ�� ����Ҩ��ͧ���ҵ�ҡ���ع�ç����

�͹�����㺻��ǹѴ�������١���ͪ�Ǻ�ҹ��м���ѡ�ҵ����仪���������ҹ��к���ٻ�ç��� ���������� ȹ�. ���¡�ê������֧�����ͧ����ͧ�ѹ��� � ���Ҥ� ��йӵ�Ǽ���зӼԴ��ŧ��

��,�� �. �.�.�. �ʹ��� ������ �Ӥ���Ѱ�������Ҷ����ѵ�컯ԭҹ��;�кҷ���稾������������ � ��е�˹ѡ�Ե�Ŵ���˰ҹ

��.�� �� �ѡ�֡������Է�����������˧�ӹǹ �� �ѹö �Թ�ҧ�ҡ�����ҡ��������Ѻ������������� ��͵�ҹ��ж����������Է����¸�����ʵ��

��.�� �. �.�. �ط�� ʹԷǧ�� � ��ظ�� �͡��С����餳С�����ê����Է������ ��� ���������͵������� ��Ъ�����ʶҹ��Է���ҹ�����繡�ô�ǹ

��.�� �. ��иҹ����١���ͪ�Ǻ�ҹ�ࢵ��ا෾ � ��Ъ�����ͧ�ѭ�ҡ�õ��Ǩ����ǹ���ᴹ ���� ��. �.�. ��ԭķ��� ���������ѹ ����Ҥ� ���ҹ��� �繼������㹻�Ъ����� �е�͵�ҹ ȹ�. ��м�������������Է����� ������ʵ��

��.�� �. �����Է�������͡�ŧ��ó���� ���������ͤ������ʧ����͡���㹷ҧ���з���ªҵ� ��ʹ� �����ҡ�ѵ���� 㹡óյ�ҧ � �ѧ���仹��

�Ӹ��ҵԤ�����ǵ���Ф��ʴ��繤���·���ҧ���˹���Ѱ���

��������Ū��������������§�����ǡѹ�Ѻ����ͤ������ʧ� ŧ������������¹�����㹷ӹͧ���з�����Դ��ͧ��ҧ㹺�þط���ʹ�

�ѡ�֡�Ҽ��˹�觷��繼��١�ǹ�;��������˹���������͹ͧ���Ѫ���ҷ

�����Է������������ �óվ�ж�����м�����ǹ������§�����ҧ㹡�ê�������ͤ���ʧ���ҹ�� �������ԧ��ͧ��÷���ªҵ� ��ʹ� �����ҡ�ѵ����

�繤����á���ʶҹ��Է���ҹ������Ъ����Է������ ���¡������ѡ�֡�һ�ЪҪ�������������Է����� ������ʵ����� �����ͤ������ʧ�� ����ŧ��ó����ǵ����ա��� ������Է�����դѴ��ҹ��á�зӴѧ�����㹷ء � �óբ�����Ѱ��ŨѴ��áѺ����������ҹ�������Ƿ���ش���ͻ�ͧ�ѹ��ùͧ���ʹ�ѹ�Ҩ���Դ��� �ҡ����ЪҪ� �������ѹ�����Ҩ�ա�ùͧ���ʹ��鹡��� ����繤����á�蹡ѹ���ʶҹ��Է���ҹ������Ъ����Է�����ա���Ǥ���� � �Ҩ�ա�ùͧ���ʹ��鹡���

�ҧ§����� ����ó����ó� ��Ҫԡ��������ҹ ����駤����Ѻ���������� ʹ���ʧ���� ������Ҿ ˹ѧ��;���� �ҧ�͡�ʵ� ��Ш��ѹ��� � ���Ҥ� ���� ���Ҿ��¤�˹�觶١�ǹ�� �������ҹ���Ҿ���Һ��� �繡���ʴ��ͧ�ٹ���ҧ���Ե� ��¤�������ѡɳ�����͹���稾�к������Ҹ��Ҫ������خ�Ҫ����� �繡�����蹾�к��പҹ��Ҿ �֧�������Ǩ���Թ��èѺ������ͺ�ǹ����

��.�� �. ��.�.�. ��ԭķ��� ���������ѹ �������иҹ�١���ͪ�Ǻ�ҹ�����١���ͪ�Ǻ�ҹ���������ѹ���� � ����dz�ҹ��к���ٻ�ç������ ���ѧʶҹ��Է�����ա�͹�������͹���

��.�� �. ��»����� �Ѥú�� �ͧ�ŢҸԡ�ý��¡�����ͧ ȹ�. �ŧ���Ƿ��֡ͧ���ùѡ�֡������Է����� ������ʵ�� (���.) ������ӹ����Թѹ�� �����ѡ�� ��й�����è�� ����ҳԪ�� ����ʴ��繼��١�ǹ�� ���ʴ���������ط���� ��С������ҡ���ʴ��Фôѧ����������ʴ������繤������س�˴�����ѹ���ͧ�ҡ ��æ���ǹ�ͷ�蹤û�� ���ա����˹���������͹��ҾȾ ���˵ط�����͡�ؤ�ŷ���ͧ ���ʴ������� ���˹ѡ�� �������������ѡ���� ��»����á���Ǵ������ � �ҧ�ѡ�֡�������������͹�ѹ��ҷ���ʶҹ��Է�� �ҹ���� ˹ѧ��;���� ������� �֧������»����պԴ��͹��������ҧ����´֧���ʶҺѹ�����þ������Ǣ�ͧ �

��.�� �. �Ѱ����͡�ŧ��ó���������Ǩ���Թ����׺�ǹ�óա���ʴ��Ф� �������Է����� ������ʵ����ѡɳ��繡�����������ʴ������Ҧҵ�Ҵ���µ��ͧ���Ѫ���ҷ

��.�� �. ��������Ǩ �ա�û�Ъ�����˹�ҷ����Ǩ��鹼���˭����¹��

�����§�׹�ѧ����ͧ����Ѵ�͡����Է����¸�����ʵ�� �ɡ�Ƿ�������ء����ͺŧ

�����س��觡���ѧ���

� ���Ҥ� ����

��.�� �. ���¢��Ǣͧ ȹ�. ��§ҹ��� �ա�����ѹ���šǹ���ͧ�Դ���ظ�����ͺ����Է����¸�����ʵ�� ������ҹ���������Ҿ�ֹ���

��.�� �. �����ʹ����ǧ������ҡ��� �ռ��ҡ�͹�Թ ������������Է����¸�����ʵ�� ��о������� ���������Ѻ����� ��ѧ�ҡ����ա����ö�ѡ��ҹ˹������Է����¸�����ʵ��

��.�� �. �����������ҳ ��� ������������Դ˹������Է����¸�����ʵ���ҹʹ����ǧ������� �١��Ѻ�������ѧ�ҡ����ա��Ἱö�ѡ��ҹ˹������Է����¸�����ʵ���ҹʹ����ǧ �������١�� ���Ǩ���������˵ء�ó�������������

˹����ѡ�Ҥ�����ʹ��¢ͧ ȹ�.�Ѻ��зԧᴧ�餹˹�觢�кء������������͹ӵ����ͺ�ǹ�֧�������� ��зԧᴧ�ء�ش�ͺ������ʵ�������������ѵԡ���������»���ҹ�ҹ�Ѻ���˹�ҷ�� ���Ǩ�͡����ͧẺ�ӹǹ ˹�� �������ҹ���ա�зԧᴧ���� ��� ���á��ǻл����������ѡ�֡�һ�ЪҪ����� �������������ҹ ��駢�ҧ�͡��Т�ҧ������Է�����

��.�� �. ������Ǿ�㹹���ٹ�����ҹ�ҹ��ЪҪ��ŧ��� ������Ѱ��ŨѺ�����������ٹ���ҧ���Ե� ���� �� ������� ����ͺ�ǹ�ĵԡ����ͧ�ؤ�ŷ�������ʹѺʹع�ٹ���ҧ���Ե� ��觹Ǿž���������ʹ���ª��� ������� �� ������� �ҡ�Ѱ����������ö��ԺѵԵ���� �ǾŨд��Թ��â���索Ҵ���ͻ�ͧ�ѹ�ҵ� ��ʹ� �����ҡ�ѵ����

������Ǩ �����ѧ��û�Ъ�� ��.�.�. ����آ ��Թ��෾ ͸Ժ�ա�����Ǩ�ŧ�š�þԨ�ó��Ҿ �ѡ�֡���ʴ��Ф��ǹ����� �ҡ��ùӿ�����ͧ˹ѧ��;���� �ҧ�͡�ʵ� ���������� ��õ�Ǩ�ͺ��� �����͹ �֧�Դ��͹��Ҿ�ҡ˹ѧ��;���쩺Ѻ���������������� �����͸Ժ�ա�����Ǩ �դ���觴�ǹ�֧���˹�ҷ�� ���Ǩ㹡�ا෾��ҹ���������������㹵�� ���ͧ�ҡʶҹ��ó����������ҧ�

��.�� �. ʶҹ��Է���ҹ�����ѧ�����͡��¡�� ����蹾�к��പҹ��Ҿ� ��ʹ��駤׹ ��ǹ���㹸�����ʵ���ѧ�ա����Ի�������ʴ�����յ�����ѧ�ҡ�ա�����ؤ�ž������ء ���������Է�������������§�׹�ѧ��鹴��� ���˹�ҷ��ͧ�ٹ���ҧ���ԵϢ����Ի��º��Ƿ� ��������˹�ҷ����Ǩ�Ѻ�����������ظ

���˹�ҷ��˹��»�Һ��Ҩ�¡���ѧ����鹷ҧ�͡����Է����¸�����ʵ���ҹʹ����ǧ

��.�� �. ȹ�. �������Դ��͡Ѻ��¡�Ѱ�����

��.�� �. ȹ�. ��������׹�͡����˹�һ�е�����Է����¸�����ʵ��������лչ���������Է����� �ա���ԧ�ͺ��ѹ���»׹����л���

��.�� �. �����Դ ����. �� �ԧ�ҡ��¹͡�ҵ�ŧ��ҧʹ����� �����ѡ�֡�һ�ЪҪ���� � �� �Ҵ�� �� �� ��ҧ�ѹ���֧�ִ� ���Դ ����. �� �١��� �����������������Դ

����ظ��� �ʧ��з�� �Դ��͢���Ҿ���¡� ��ҹ�����ԭ �ѹ�ǧ�� ��������¡���觡�����ؤ�� ���������¹͡����Է�������ش�ԧ����㹪����� ��й������Է����� ������ʵ��١��������������

��.�� �. �ɡ�Ƿջ�С�����������������͡�ҡʹ������ �ҷ��Ӻѧ���֡��кѭ����е֡ ���������� ����������§�׹�ҡ�ԾԸ�ѳ�� ��л׹����ç�з�͹�����

��.�� �. ����ظ��� �ʧ��з������Ƿժ��ᨧ�Ѻ���������繤����ش���� ��͹���͡仾��Ѻ �.�.�. �ʹ��� ������ ��¡����͢���ͧ����¡� ���ӹҨ����ЧѺ��á�͡�������ºؤ�ŷ�����й͡����ͧẺ��� ���ѧ���ᨧ�ա���ع�׹�ҡ�ش��ҧ � ��觵ç��ѧ�Ƿ� ������ҵ�ͧ�͹ ��ͺ仾�ҧ�ٴ���ᨧ��ҧ

�ظ����ѹ�֡�˵ء�ó��ǧ��͹�͡仾���¡���� ����ҡ��Ƿա����Ի������ҹ��ⴹ����ع��ع���� ��ͧ;¾�������Ҿٴ�ѹ�鶹�Ƿ� ���ʹ�������͹ ����Ҿ��ҡ����˹�Ҽ�����Ҩ�������Ѵ�Թ����ҧ����� �Ҿ��鹤�����͹ѡ�֡�Ҫ�¤�˹�觶١���ع�׹�͡���ͧ���ʹ�����ҧʹ�������͹ѡ�֡��˭ԧ ��������� ��Һ��������Ū� ������任�Фͧ�йӵ��仵֡�ѭ�բ�з���Фͧ�ա仹�����͹ѡ�֡��˭ԧ����鹡�١ ����ع�׹��·ѹ�յ��˹�ҵ�͵Ҽ�������͹�������������觶�ѹ������ѧ�Ъ��¡�١�׹�ա��˹�� ���������͹ ��¡�ҧʹ���ص�������Է����¸�����ʵ�� �ѹ���Ҿ��зѺ��㹤����ç�Ӣͧ����з�觷ء�ѹ��酔

��е�����Է����¸�����ʵ���ҹʹ����ǧ�١�ѧ

��.�� � . ��¸���� �ԹԨ�С�� ������Ƿջ�С����� ���� � ���Ǩ��Ѻ ��س���ش�ǡ����Դ��Ѻ ��Ҫ����� ���ҧʧ� �ѹ����������ظ ���᷹�ͧ��ҡ��ѧ�èҡѺ�Ѱ������� ��������������ʹ�����ҡ��ҹ����� �ͤ�����س���ش�ԧ�Դ��Ѻ�

��.�� �. ��������������˹�һ�е�����Է����¸�����ʵ���ҵ������Ҫ���е�����Է����¸�����ʵ�� ��ҹʹ����ǧ ����ͻ�еپѧ���õ��Ǩ����ǹ���ᴹ �١���ͪ�Ǻ�ҹ��зԧᴧ ��С�����ѹ���� ��ҧ���ѡ���������Է����� ���Ǩ�����Ժ�����ö��ҹ��е����� ��������仢�ҧ����ǵ�ҧ���ŧ�ҡö �����ظ˹ѡ���ҧ�׹���д��ԧ�����

��»����� �Ѥú�� �����èҡѺ �.�.�. ������ ���á�� � ��� ���͢������˭ԧ������͡�ҡ���������� ��������Ѻ����Թ��� ��ǧ��鹼����������������˹��ҷҧ�͡ ���Ǩ��ҹ�ҹ�����Ǽ��������֧���ѡ �͡��͡� �ҧ��еٷ�Ҿ�Шѹ��� �������������˭ԧ����硶١���͡�ҡ ����Է��������ҧ�á�������ҵ���� ����͵��Ǩ�դ������� ��Ҵ�Ѻ�������� ���������֧�١�ѧ�Ѻ���͹�����������鹶�� ����Ҫ��ҧ�Ѵ��Ҹҵ�

��.����.�� �. ���Ǩ�ء�׺����ҷҧ��ҹ��ҧ ʹ���ص���˹�ҵ֡��йԵ���ʵ�� ������á�����ͺ � ��ҹ � ��������ҧ����ҡ ����Ҵ����ع���֡ ���. �֡���������� �֡��кѭ���繾ѡ � ���¹ѡ�֡�ҷ���� ˹�ҷ����ŵ֡���ʶҹ��ó���Ң��������¡���е֡˹�� ��ǹ���Ǩ��ѧ�ҡ��ͺ��ҹ���������� �������������ԧ�ͺ��֧����¹������ء����Թ������������ ��������ԧ�ա

��.�� �. �ѡ�֡�ҷ�����������Է����¸�����ʵ�����˹ա���ع�׹�͡�ҡ���������� ��ж١�������͵�ҹ ���������¹͡�����Ъҷѳ��

�����������Ҿ�ͧ�˵ء�ó��ǧ���Ѵਹ��� �͹Ӻѹ�֡�ͧ�س�ʴ���� �����¹����˹ѧ��ͧҹȾ�ͧ ͹��ѵ� ��ҧ��� ���ʹʹѧ��� � ��з�褹����ź����֡�ѭ�ն١�д��ԧ��訹�������� �������ҷҧ��鹺��֡ ����¡�ᾧ�֡�繷��Ӻѧ ��ҧ��������ź�����ͧ��ҧ � �ͧ�����ҧ����չ����Թ任�еٷء��ͧ ���������ҧ�ԴʹԷ ��ͧ����§������ҡ��ᷡ�ҹ��е����������ͧ�غ��Ш�����ⴴ���� ����ع�����ҧ �ҧ�������ѧ�Դ��е� ����觪��ǹ��������������������ѹ� �Ҷ١�ԧ��µç��� �ҡ����ҭ��Ҫ��Ե�ͧ�� ����š���ͤ�����ʹ��¢ͧ���͹ ��դ������Ҫ���з�觻�еپѧ �����������պ����ź����ع���� �ѧ���ա�������¤�����ź����ع�����ź���ͧ��ҧ � ��� ����������� ������ͺ �ش�� ���Ѻ����ع ����д��ԧ����҅�

��.�� �. ���Ǩ˹��¤���ҹ�˹��»�Ժѵԡ�þ��� (���.) ��е��Ǩ��ͧ�������������˹�� ����Է����¸�����ʵ����Ҷ֧����Դ�˵� ���� ��.�.�. ����� ���Ъ��� �ͧ ͵�. ��.�.�. �ʹ��� �Է�Ծѹ�� ��� ��.�.�. �ط��� ��ó��Է�����ѭ�ҡ��

��.�� �. ��.�.�. �ʹ��� �Է�Ծѹ�� �ѭ�ҡ�õ��Ǩ����ǹ���ᴹ������������ظ�ú��ͺء��� ������Է����¸�����ʵ����Ǩ����ǹ��ª��ᴹ�����ظ ��� ����ͧ�ԧ���Դ������ö�ѧ �׹ ����. �� �׹ ����. �� �ͪ.� �׹����Թ ���Ǩ�ҧ��������Դ������������������ѵ���֡

��.�� �. ���Ǩ����ǹ���ᴹ��һ�Шӡ��᷹���Ǩ��ͧ�������ա��ѧ��������ա�ͧ�ѹö

��.�� �. ���Ǩ����ǹ���ᴹ�ء���������Է����¸�����ʵ�����¨ش������Ѻ�ԧ����ع �Զ������ѡ�֡�� �չѡ�֡�Ҷ١�ԧ������ª��Ե�ѹ�����¤�


��.����.�� �. �ѡ�֡����л�ЪҪ�������������Է����µ�ʹ�׹ᵡ������˹� ����ع�����Ǩ����ǹ ���ᴹ��С����������˵��ԧ���ҧ������ ��� � ���˹����ѡ�Ҥ�����ʹ��¢ͧ�ѡ�֡���ջ׹����§������к͡

�ѡ�֡�һ�ЪҪ�ᵡ������˹��͡价ҧ˹�һ�е�����Է����� 㹨ӹǹ����ҡ���� �� ���١����� �����з׺ �ҧ�����١�����ºҴ�����������ѧ������㨶١�ҡ�͡��ǹ�� ��ж١��餹�ʴ���ҷҧ��������Ⱦ��ҧ �ҹ� �͡�ҡ����ѧ�ա�������ҡ���Ⱦ�ѡ�֡�ҷ��͹�������͹��Ҵ��ҧ�ͻ�Ъ���˭������ʵ�� �͡���ҡ�ҧ����Ҫ���Թ�ç�����Ѻ������óպպ��¼� ������ҧö¹��Ѻ�����Ҵ����ѹູ�Թ �ش���

��.�� �. ʶҹ��÷�ȹ��ͧ � ����þ���� �������� ���·ʹ�Ҿ�˵ء�ó����Դ��������Է����� ������ʵ����з�ͧʹ����ǧ�͡�ҡ��价��ǻ����

��.�� �. ���˹�ҷ����Ǩ����������鹷�� �Ѻ�ѡ�֡����м����������͹����˹�ҡѺ���ʹ���ص���

�ӹѡ��¡�Ѱ����ջ�С�ȵ�駡ͧ�ѭ�ҡ���ѡ�Ҥ���ʧ���鹷�����º�Ѱ���
��.�� �. ���Ǩ�ӵ�Ǽ���ͧ������ �,��� �����ö�͡�ҡ����Է����¸�����ʵ�� ���͹�令Ǻ������������ç���¹���Ǩ��ú�� �ҧࢹ ���������ا�����͹�԰ �Թ ��� ���ҧ�Ҽ�������躹ö
��.�� �. �١���ͪ�Ǻ�ҹ����������ҹ��к���ٻ�ç��� ���¡��ͧ����Ѱ��ŻŴ������Թ��� ��ȴԵ�� ��ªǹ ��ա��� ��´�ç �ѷ��ԾѲ�� �͡�ҡ���˹��Ѱ���������觵�駹�����ح ���Ը� ��й����Ѥ� �ع����Ǫ �������㹵��˹��������

��.�� �. ��з��ùӷ���� ��.�.�. ʧѴ ������� ����ִ�ӹҨ ���¡����ͧ��� ��л���ٻ��û���ͧ �蹴Թ �˵ؼ�㹡���ִ�ӹҨ��� ����л���ٻ��û���ͧ�蹴Թ���Шѡ���駶֧��·�����Դ�������㹢�й�� ����Ǥ�����ա�����ؤ�ū�觻�Сͺ���¹��Ե�ѡ�֡�Һҧ��������з����蹾�к��പҹ��Ҿ����ਵ�ӹ������ ʶҺѹ�����ˡ�ѵ���� �������ǹ˹�觢ͧ����ҧἹ�ͧ�����ǹ�ʵ��������ִ��ͧ����������� ���˹�ҷ��ӡ�����¤����ǹ�ʵ������´���������ѹ���˹�ҷ����Ǩ���ª��Ե ��кҴ�纨ӹǹ�ҡ��

��Ҵ��ҧ�����˭�

��ѧ�ҡ��л���ٻ��û���ͧ�蹴Թ���� ��.�.�. ʧѴ ������� ����ִ�ӹҨ�ҡ�Ѱ��ž����͹�ͧ�.�.�. �ʹ��� ������ �����ѹ��� � ���Ҥ� ���� ���� ��л���ٻ����դ�����غ��� ¡��ԡ��ä������ͧ ¡��ԡ�Ѱ�����٭����Ҫ�ҳҨѡ��� �.�. ���� ������ЪҪ��͡�͡�ҡ��ҹ�����ҧ���� ��.�� - ��.�� �. �����觻Դ˹ѧ��;��������ѹ�ء��Ѻ��ѧ�ҡ�����§�ͧ�ѹ ���վ�к���Ҫ�ͧ����ô����� �ӹ�¸ҹԹ��� ���������� ����������ͻ�С���觵���繹�¡�Ѱ����յ���

��ǹ����ҡ��������Է����¸�����ʵ���� ��ѧ�ҡ���˹�ҷ����Ǩ�ء������¡�ê����������Ը��ع�ç ��ШѺ�ѡ�֡�һ�ЪҪ��ӹǹ �,��� �� 份ҡ�ѧ����ç���¹ ���Ǩ��ú�� �ҧࢹ ʶҹյ��Ǩ ����ҵ�Ǩ������ ����Է����¸�����ʵ�����ҧ�����´�׹�ѹ��� � �.�. ��.�.�. ����� ���Ъ����ͧ͸Ժ�� ������Ǩ ���͡�÷�ȹ��ͧ � �ŧ�š�û�Ժѵԧҹ�ͧ���˹�ҷ�� ���Ǩ��Ҩҡ����ҵ�Ǩ �鹸�����ʵ�� ��鹾���������Ѻ�ͧ��� ������������Թ ��褳кѭ�ի���շҧ�͡������ҧ ��� ��͡������dz��Ҿ�Шѹ��� ��͡����dz��ҹ����ѧ����Է����� �͡�ҡ�����֡��кѭ���ѧ ����ͧ�Ѻ�ҡ������ͧ���㹵�����躹ྴҹ ���˹�ҷ����Ǩ �ѹ��ɰҹ��Ҥ�����ͧ��Ъ���ͧ᡹�ӹѡ�֡�ҷ���ͤ��������� ���˹�ҷ����Ǩ�����ظ ʧ���������ç�ӹǹ�ҡ �� ������ع�׹ ����.�� �Ѵ ���Դ ����.�. � �ӹǹ � �١ ����. �� �ӹǹ � �١ ����ԧ�ѭ�ҳ � �ش ����дش � �ش ����ͧ�ش���Դ������ � �ش ���ظ������������ � ��к͡ �׹�١�ͧ � ��к͡ ���

���ŧ�ͧ ��.�.�. ����� ���Ъ��� ���Ѻ��õ͡������ҧ˹ѡ���ա���駨ҡ�ҡ�ͧ ��.�. �ʹ��� �Է�Ծѹ�� �ͧ���ѭ�ҡ�õ��Ǩ��ú�� ����׹�ѹ��þ��������㹸�����ʵ�� ( �� ��.�.�. �ʹ���������� �ѧ�������ö�Դ�µ���Ҹó����������������������ش�˹�ͧ������ʵ��) �͡�ҡ�����ѹ��� � ���� ��.�.�. ����� ���Ъ��� �ͧ͸Ժ�ա�����Ǩ �ѧ�������� �š���ͺ�ǹ����ͧ�ҷ��������� �ҧ���Ǩ�׹�ѹ ����ҵ������� �ժ�ǭǹ�š��������Ỵ�� �繪����Ҥ� ˭ԧ����� )

��á�Ҵ��ҧ�����˭������§�Դ��������Է����¸�����ʵ����ҹ�� �������ء������µ���͡价��ǻ���� ˹ѧ��ͷ��������������ǡѺ�ѷ���ѧ�������١�纨ҡἧ ������դ����Դ�Ѵ��駡Ѻ�Ѱ��š�١�����������ѧ�� ��Ҿ�ѧ��㹪�ǧ�ѧ��������ѡ�ѹ���ѡ�֡�һѭ�Ҫ��ӹǹ�ҡ����դ����Դ�Ѵ��駡Ѻ�Ѱ��ŵ�ͧ˹���һ���� �������ͧ��ä�����ǹ�ʵ���觻������ �ѡ�Ԫҡ�ä�˹�觡���Ƕ֧�ҧ���͡�ͧ����������繴��¡Ѻ�Ѱ�����ѧ �ź˹�仵�ҧ�����

���ǹ����ͧ�Ҥ�� � ���� ��� ���ӹǹ���١�Ѻ������ҡ�֧ �,��� �� ����ǹ�˭�����Ѻ��û���µ������ ������ͼ���ͧ�� �� ����ҹ�鹷��١�觿�ͧ��� �¼���ͧ�ҷ�� �� ����ͧ�����ŷ������ͧ�ҡ�١�駢���� ���è���������ա�á�з��ѹ�繤����ǹ�ʵ����á������١��ͧ����Ҵѧ����� ��͢����ŷ���᷹��������� ����᷹��������ž���͹����͹��դ�������� ����ҵ���� ��ºح�ҵ� �ʶ��ø������ �絡�繼���ͧ�Ҥ���� �� ���繤�����㹺�ôҹѡ�ɤ�� � ���ҷ�����١�駢�����ա�á�з��ѹ�鹤����ǹ�ʵ� ������ºح�ҵ�������ž����͹

��բͧ �� ����ͧ���繷�����ѡ�ѹ㹪��� ���� � ���Ҕ ������鹾Ԩ�óҤ���繤����á������ѹ��� � �ѹ��¹ ���� �������ش���������ѹ��� �� �ѹ��¹ ���� ���ͧ�ҡ�Ѱ��Ţͧ��.�.��§�ѡ��� ��йѹ��� ������繹�¡�Ѱ����� ����� �� ��ͨҡ��¸ҹԹ��� ���������� ���ҹ��ҧ����Ҫ�ѭ�ѵԹ���ɡ����������Ǣ�ͧ�˵ء�ó� � ���� �� �ء���� ��駽��·���з���н��·��١��з� ������Ҩ���¤�� � ���� �١�Ѻ�������ѧ�ҹ ��� �ѹ

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

����ػ

�������¡

�. �ѹ������Һ��ЪҪ�

�. �ѹ��ҹ����Һ

�. ˡ���Ҥ�����˴

���ҷ���Դ�˵ء�ó�

�ѹ��� � ���Ҥ� ����

��ǹ�ͧ�˵ء�ó�

����� ���� �Ե�Ԣ�� �Թ�ҧ��Ѻ�һ������ ��ѧ�ҡ����ź˹��͡�͡���������� 16 ���Ҥ� 2516

�˵ء�ó�

��͹˹���˵ء�ó� 6 ���� �դ����Ѵ��駷ҧ������ͧ�����ҧ��ä�Ѱ��šѺ��ä�ҵ��� ��ǹ��ǹ��ùѡ�֡����л�ЪҸԻ�¡���ѧ�觺ҹ�������� ���բ�ǹ�����Ū����¢�� ������ع�ç��͡ǹ����ѧ��ü��ӹѡ�֡����С����ê�ǹ�

����Ŷ����Ǫ���Թ�ҧ��Ѻ�����㹻������������ѹ��� 19 �ѹ��¹ 2519 ����ҧ��Ҩ�����Ҵ�㨺Դ� (��͹˹�ҹ�����Ż������Թ�ҧ��һ������������ѹ��� 19 �ԧ�Ҥ� ��١��͵�ҹ����ͧ�Թ�ҧ�͡�͡�������ա) �ѡ�֡���������ǡѹ��з�ǧ��á�Ѻ����� �ͧ����Ŷ��� �·���Ѱ��š���繪ͺ ��ѡ�֡�ҷ��зӡ�ê����������Է�Է������Ѱ�����٭� �.�.�. �ʹ��� ������ ��¡�Ѱ����� �����������ѹ��� 20 �ѹ��¹ 2519

�������Է����¸�����ʵ�� ��û�з�ǧ�Ѻ������Ŷ���������鹵�����ѹ��� 29 �ѹ��¹ 2519 ������ǡѹ�����˵ء�ó����ǹ�͡����÷�������Ѻ������Ŷ�����蹤û�� �ѡ�֡����Ѵ�ʴ� �Ф��з�͹�˵ء�ó�ѧ�����������ѹ��� 4 ���Ҥ�

������Ңͧ�ѹ��� 5 ���Ҥ� ˹ѧ��;���� �ҧ�͡�ʵ� ��� ������� ��վ�����Ҿ�Ф��ǹ�� �ͧ�ѡ�֡�� ���к�����繡�����蹾�к��പҹ��Ҿ (���ͧ�ҡ�ؤ�ż��١�ǹ����Ҿ ��˹��������ͧ���Ѫ���ҷ) �ա�ê������������ѧ���¢�ҷ��ǡ�ا෾� ��� �.�.�ط�� ʹԷǧ�� � ��ظ�� ��觪����Է������ ���Ш�����§��ء���ҡ������ѧ��йѴ�������ҷ�������͹���ѧ

����ѹ��� 6 ���Ҥ� 2519 ���ѧ���Ǩ��л�ЪҪ���ѧ�Ѵ�������ѧ���¢�� ( �� ������Ǿ� �������зԧᴧ) �Դ������кء���������ͺ�����Է����¸�����ʵ�� �����Ըա���ѹ�˴������ �Դ������ �Ҿ���ǡ���ǹ�͹ѡ�֡�ҡѺ���Т�����ʹ����ǧ �͡͡ �ҷ���� ��С���д��ԧ �ѡ�֡�ҷ����������ظ�͡�ҡ�׹���ͧ˹����ѡ�Ҥ�����ʹ���������к͡����������͡价����š

�ѡ�֡����м��ӡ�����èӹǹ�ҡ�ź˹ա�û�Һ���� ���һ�Ҕ ���������ǡѺ��ä �����ǹ�ʵ���觻������

�Ũҡ�˵ء�ó�

����ҳ����ռ�����ª��Ե�������¤� �ѡ�֡�� �,��� �� �١�Ѻ��� ���ӹѡ�֡�� �� ���١�ӵ�Ǣ����ŷ���

�Ѱ��Ţͧ �.�.�. �ʹ��� ������ �١����ѵ����᷹�����¤�л���ٻ��û���ͧ�蹴Թ �觵���Ѱ��� ���” ����� ��¸ҹԹ��� ���������� �繹�¡�Ѱ�����

�����Ӥѭ�ͧ�˵ء�ó�

��л���ٻ� �ӻ�������������кͺ༴稡�÷����ա���� �����˴�������ͧ�˵ء�ó��觼š�з���ҹ��������֡��͡�����ͧ�� ������е�ҧ�����



...........�����˵�........���ѧ������¹�ٻẺ��ù��ʹ� ��ǹ�����Ң���餧�����Ѻ......

.................................................�ا᤹...............................................................

���ѡ��� �������ʡ�� �Ҥ�Ԫһ���ѵ���ʵ�� ����Է����¸�����ʵ��


������-���� ����ѵ���ʵ�� � ���� ���� ��û�Ъ������Ѱ����� �ѹ��� � ���Ҥ� ����


����ѹ�ظ��� � ���Ҥ� ���� ��������ǡѺ�����ѧ���Ǩ˹��µ�ҧ� ��С������Ū��Ѵ��駽��¢����ҡ�Ҵ��ҧ��ê������ͧ��ǹ��ùѡ�֡�ҷ������Է����¸�����ʵ�����ҧ�ͧ���ʹ ����Ѱ����ժش �.�.�.�ʹ��� ������ ���Դ��Ъ������ɢ�鹷�����º�Ѱ��� 㹷�����ҧ������˵ء�ó����Դ�����ѹ�������ѹ���� �ҷ���Сͺ������Ҿ�ѡɳ�ͧ "� ����" 㹤����ç�Ӣͧ�Ҹ�ó��-���������ع�ç�´��ͧ��������ʵ�����ʹ����ǧ ����Ѱ�����âͧ "��л���ٻ��û���ͧ�蹴Թ" ��â������ӹҨ�ͧ�Ѱ��Ţ�ҨѴ ��û�Һ������Ҵ��ҧẺ�����§�˷������ ��С����һ�ҵ�����������ظ�ͧ�ѡ�֡��

㹷�����ҧ�˵ء�ó�����ҹ�� ��û�Ъ������Ѱ������ʹ�������ش���������ѹ��� ��������§�˵ء�ó����� �������Ӥѭ���ùѡ ����ѹ����ԧ�ҡ����������͡������ �-� ˹�Ҫ��˹�� �Ҩ�ж١��������ǹ�˭�

�͡��÷�����, ��͹, ��ͨ����©�Ѻŧ�ѹ��� �� ���Ҥ� ���� �ͧ���Թ��� ��ȴԵ�� ʹյ�Ѱ����ջ�Ш��ӹѡ��¡�Ѱ�������м��ӻ�ЪҸԻѵ��ա����������ҧ�Դ�˵ء�ó� � ���� ������Ѻ�����������ҧ���ҧ��ҧ�����ٻ���Ҿ����մ ��еվ����㹹Ե���â������˹ѧ�������ǡѺ � �������©�Ѻ

��û�Ъ�� ���. �ѹ��� � ����

㹨����¢ͧ���Թ��� ��ȴԵ��

���Թ���������� ����ѹ��� � ���� �����Ҷ֧����º�Ѱ������������ � ���ԡ���� ��͡�Ѻ�ѡ���Ƿ����������ҡó� "�Ҿ�ǹ��˹�Ҥ������ҿ�Ҫ��...����ջѭ���������� ��¡�Ѱ�������觴��Թ�����С�������ٹ����Ե�ѡ�֡��� �ҧ������ͺ�������" ��ѧ�ҡ����������仾��ʹ�������ͧ�ӧҹ ����ʹ�����С�����Щء�Թ���������� ����ʹ�����繴�����Шй���ҷ���Ъ�� ���.

����͡�û�Ъ�� ���.������������� � ���ԡ���� ���Թ�������Ի���ʹѺʹع����С�����Щء�Թ ��ҵԪ�� �س���ѳ ����Ѱ����ըҡ��ä�ҵ��¤����� �Ѵ��ҹ ��ҧ��Ҩз�����١���ͪ�Ǻ�ҹ�ӹǹ�ҡ���Ѵ�Ҫ����� (���ͻ�з�ǧ�ѡ�֡��) ����к���ٻ�ç��� ��ʹ��͹�����������

���Թ�����¹㹨��������

�˵ؼš�äѴ��ҹ�ͧ ��.�.�ҵԪ����͹ �Ѱ�������ǹ�ҡ����� �ʴ������繴���㹡�û�С�����Щء�Թ ��.�.�ҵԪ�¨֧��仹���� ��.�.�.��ԭķ��� ���������ѹ ��������˹���١���ͪ�Ǻ�ҹ��˹�觢ͧ���� ���. �����㹤���Ѱ����� �ҤѴ��ҹ��û�С�����Щء�Թ ��С������Ҩе�ͧ��Һ�ѡ�֡�������Է����¸�����ʵ�������鹫ҡ ��¡�Ѱ����վٴ��� ����� �س������١���ͪ�Ǻ�ҹ��һ�ЪҪ�仦�ҹѡ�֡�һ�ЪҪ������ �ҡ�Դ��Ҩ���˹�ҷ��ͧ���Ǩ���� ��ҹ���ͧ�բ������ �س����һ�ЪҪ�仦�һ�ЪҪ������ ��.�.�.��ԭķ���� �ѧ�Ҩ���¡�Ѱ����յ������ �١���ͪ�Ǻ�ҹ�����Թ�������Ѻ���Ǩ������ ���˵ء�ó�ҡ��á�зӢͧ�Ѱ����ս��¾�ä�ҵ��� ��з��仹� ��.�.�.��ԭķ��� ���������ѹ ���������§�Ѻ��¡�Ѱ��������� �ҵ�� [�����¹���������Թ���Ǫ�繾��] ������ѹ����� �ǡ����ͧ�ҧἹ��û���ѵ�������� �����������Ҿǡ�ҵ�ͧ��������� ���Ǩ�Ⱦŵ��Ǩ����ѧ�����������§��¡�Ѱ����ն֧㹷���Ъ������Ѱ����� ��.�.����ҳ ʹ��á��� ���˹�Ҿ�ä�ҵ��� ���.�ɵ�� �ʴ��������㹤���Ѱ�������� �繨ѧ�������͡�ʴշ���ش���Ƿ��л�Һ��������ٹ���ҧ���Ե�ѡ�֡����觻������ ���١ź�������仨ҡ�����

���Թ������ҵ������ ��͹���§ �����ҧ�������§�ѹ�����ҧ�Ѱ����վ�ä��ЪҸԻѵ��������С�����Щء�Թ�Ѻ�Ѱ����վ�ä�ҵ��·��Ѵ��ҹ �ѧ����ص�

��.�.�.����� ���Ъ��� �ͧ͸Ժ�ա�����Ǩ���������§ҹ㹤���Ѱ����վ�����Ѻ��ͧ������ ��� ���¹ѡ�֡�������ظ�׹ʧ���������ç�д��ԧ���Ǩ�Ҵ����е�¨ӹǹ�ҡ ���¹ѡ�֡�ҡ������� �ٴ��ҧ��ͧ����ҧ ���Ǩ��ú����������֧�觵��Ǩ�������� ���.���任�Һ���� ����� ��.�.�.����آ ��Թ��෾ ͸Ժ�ա�����Ǩ������§ҹ�˵ء�ó���� �Ǻ���ʶҹ��ó�㹸�����ʵ����������� �դ���ʧ����º�������� ��¡�Ѱ����ն����� "���Ǩ��¡�褹��ҹ͸Ժ��" ͸Ժ�ա�����Ǩ�ͺ��� "���Ǩ����� ��Ҵ������褹" �Ѱ����ը֧�ʴ���˹��ʧ��� ͸Ժ�ա�����Ǩ�ѹ��ͧ ��.�.�.����š��ѧ����紹�ӵ� �֧��������ҡ�͹�������§ҹ�ѹ������ҧ�� ͸Ժ�ա�����Ǩ�֧�Թ�͡�ҡ����Ъ��� ����� ��.�.�.��Ш�ҧ ��������˹�ҹ� ���.���价ӡ�äǺ����ѡ�֡�� �,��� �����������ǹ�� �����§ҹ�˵ء�ó�㹤���Ѱ����� ��ҹ������ҵ������Һ���ʡ�� ���ҵ��¡��ͧ�����訹�Ѵ�������繵��Ǩ�Ҫվ ���ѧ�Ѻ�ѭ�����价ӧҹ��价� ��������§ҹ����Ѱ����յ�������繨�ԧ ���ѧࡵ������繷���㨢ͧ�Ѱ����ս��·��������ЪҸԻѵ�� ��.�.�.��Ш�ҧ��§ҹ��� "�׹����ִ��ҡ�ѡ�֡���繻׹����§ � ��к͡" �س��ǵ� ����������ҹ�� �ͧ��¡�Ѱ����ն����һ׹���÷�����§�ѧ�ҡ �ѧ�ش� �֧� ���ԧ ��������ԧ���ͽ��¹ѡ�֡���ԧ ��.�.�.��Ш�ҧ�ͺ��� �׹���ҧ��鹹ѡ�֡�Ҩ�����Ҩҡ�˹ ���Ǩ�ԧ��駹�� ����з�����§ �ѭ�Ҩл�С�����Щء�Թ��������ѧ��ŧ�ѹ����� �ҵ�Ҩ֧�Ѵ�����¡���ʹ���� �ͺ�ӹҨ��¡�Ѱ����ա����ǡѹ ��ҹ�л�С�����Щء�Թ����� ���Ǿѡ�Ѻ��зҹ�����...

�͹���»�Ъ������Ѱ����յ�� �ա�þԨ�ó���ҧ�ŧ��ó� ���ա���ŧ��ó�ҧ�͹���ç������ԧ �ҵ���繼��Ѵ��ҹ�������͡�ŧ��ó��� ����� ��.�.�ҵԪ�� ���.�ص��ˡ��� �͡仹͡����Ъ�� ��������Ҿٴ����١���ͪ�Ǻ�ҹ�������� � �ҹ��к���ٻ�ç���������ִ�Ѵ���� ����������Ѻ�ӵͺ�ҡ�Ѱ��� ��¡�Ѱ����ն������˵ء�ó�ʧ����� ����������� ��.�.�.��ԭķ����������١���ͪ�Ǻ�ҹ���µ������ �ѧ����Ѻ��ҹ�ѹ�ա���� ��.�.�ҵԪ�µͺ����ѧ����Ѻ ���������Թ��ǹ�ҷ���º�Ѱ��� ���͢ͷ�Һ�ӵͺ�ҡ�Ѱ��ŵ��������¡��ͧ �֧���Ѱ����դ�˹�觨����������� �������١���ͪ�Ǻ�ҹ���¡��ͧ���� ��¡�Ѱ����յͺ��� ���������ҹ����蹢�����¡��ͧ��������ѹ��͹ ������Ѻ��ǧ�ͧ����͡�ҡ͡�����������ҹ���ѧ�֧������¡��ͧ�ͧ���������ҹ ��������բ�����¡��ͧ��������Թ��� ��ȴԵ�� ��ªǹ ��ա��� ��´�ç �ѷ��ԾѲ�� �͡�ҡ�Ѱ����� ���Ѻ ��.���� ����ҡó� ������� �û�� ��С�����þ�ä�ѧ�������ء�� ����顮���»�ͧ�ѹ��Һ���������ǹ�ʵ����索Ҵ �������ҹ������¡��ͧ�� ��»���Է��� �ҭ���Ѳ�� �ͧ��¡�Ѱ����ա������� ������¡��ͧ����Ѱ������͡�ҡ���˹�����觷���ҡ� ��¡�Ѱ����ա������� ���������繴��������Ѱ��������Ѻ��С�س��觵�駨ҡ�����ҡ�ѵ���� ����͡�ҡ���˹��պѭ�ѵ������Ѱ�����٭ �ҡ���������������� �.�.���Ҩŧ����������ҧ��� ����ŧ��º����ѹ���׹��� (� ���Ҥ� ����) �����Ѻ��������ҧ㨨ҡ��Ҽ��᷹��ɮ� �����Է�Է���ŧ����������ҧ��� ��ЪҪ���§�ҧ��ǹ�������¡��ͧẺ������������١��ͧ

���Թ���������� �֧�ش������������ʹ�� ���»ҡ�ٴ㹷���Ъ�� �֧��÷���Ҷ١������»����� "���¤����ˡ���稢ͧ�ѡ������ͧ�ҧ�ǡ�ҧ��...���ҧ�������·���ش" �����ҳ ʹ��á��� �����Ѻ��� "���������»����աѹ���շ�駹����"

��ѧ�ҡ��鹪ҵԪ�����͡�ҡ����Ъ�� "���ҹ�١���ͪ�Ǻ�ҹ��оǡ�ҷ�������������ҹ����ٻ�ç���...������͹��ǹ�ҷ��ö¹������Թ����������º�Ѱ��Ţ�н����ѧ��˹ѡ" �����Թ��������������Ҫԡ��ЪҸԻѵ�� (�ա���) ���ҧ�����٭ ��¹�Թ, ��Ѥ� �ع���Ǫ ������آ �Ѥ��� �����������

��û�Ъ������Ѱ�������ԡ����ҳ �� �.��� �ҵ�ҹ��ö¹��ҡ�֡�¤����仵֡�ѭ�ҡ�� ������Ҩзӧҹ���������� ���ж����ҵ������ӼԴ���� ���µ��Ǩ��˹���׹��ӽ������������͹��� "��ҹ�Ѱ������պ�͡�ҡ����º�Ѱ������Ƿ���ش ���蹹�����ѹ���¶֧���Ե" �ҵ�ҡ���Դ�����觤��Ѻö�͡�ҡ����º������ҧ��ʹ���...

����ѧࡵ�����ѡ�ҹ

��������ҧ��С��

�����¢ͧ���Թ��� ��ȴԵ�� ���Ѻ��õ�͹�Ѻ���ҧͺ��蹨ҡ��ǹ��ùѡ�֡������¹�� 㹰ҹ�����ѡ�ҹ�׹�ѹ��� �. �ա�������Դ�ѹ����� "����鹻���ͧ" ���к����颺ǹ��ùѡ�֡��������¡ó��Ҿ���¡���ʴ��Ф÷���ҹ⾸���繢����ҧ ��� �. �ѡ�֡����������ظ�����ç��ѹ��� ���������Թ����ѧʹѺʹع�������㨢ͧ�ǡ�ҷ����� ������ "����鹻���ͧ" ����������ͧ��ѧ��û�Һ�����ͧ���ʹ��������ʵ�������ѹ��� � ���� ��Ҩ����� ��ä�ҵ��� ��С�����������ѹ��Ѻ�١���ͪ�Ǻ�ҹ/���.

���ҧ�á���㹤������§�ش "������㹡ó� � ����" �����駢���ѧࡵ��� 㹡����ҹ�����¢ͧ���Թ��� ��ǹ��ùѡ�֡�����¹���ѡ�ͧ����������ԧ � ��С�÷���Ҩ��繷���дش� ����ǡѺ��û�Ъ�� ���.�����ѹ��� ����������㹨����� ���

˹�� �ҵá�û�С�����Щء�Թ������Թ�����л�ЪҸԻѵ���ʹ� ��С����繷�趡��§�˭��� ���. ������Թ����������Ӥѭ���ҧ�ҡ㹨����¹�� ����ռ��� �����鹵�ͪеҡ����ͧ��������㹸�����ʵ�� ��������Ͷ֧���ҷ���û�Ъ�� ���.�������� ������ռ��������ͧ���ѧ���Ǩ�����Ū��Ѵ��駽��¢������Թ����ҧ���������� ���Թ����ʹ�����С�����Щء�Թ���͢Ѵ��ҧ��ê������ͧ���¢�ҷ�����蹧ҹ�Ѱ��� ��������ͻ���ͧ����������������ʵ��

�ͧ 㹷���Ъ�� ���.���駹�� �����ú͡���Ңͧ���Թ����ͧ �������л�ЪҸԻѵ�줹���������ʴ�������ǧ�µ�͡�úء���ո�����ʵ��ͧ���Ǩ�ѡ ������õ�駤Ӷ����� �������ظ��� �ʧ��з�� ��м��������Ǣ�ͧ�Ѻ����ʴ��Ф� ������ͺ��ǡѺ���Ǩ���� �˵�㴨֧��ͧ�ա�úء����ִ������ʵ����¤����ع�ç�蹹��? ���繼���͡�����? ���Թ������Ƕ֧����ʴ� "��ͧ������" �ͧ����� ��������������� �����駢��ʧ������ͤѴ��ҹ��÷����Ǩ����ѧ������¡�ê������ͧ�ѡ�֡�� ��������˵ء�ó� � ���Ҽ�ҹ���ͺ � �� ������ա�þ������¹�����Ѻ�Դ�ͺ㹡�û�Һ�����ѹ�������Ѱ����ʹ��� �ʹ���֧�͡�һ���ʸ���������繤���觵��Ǩ������ո�����ʵ��

㹨������ա��Ѻ˹�觷�����Թ�����¹�������������§�ѹ (�֧�ظ��� �ʧ��з��) ������ҧ����� "��������㹡�÷����Ե�ѡ�֡�һ�ЪҪ�������Ѻ�����繸�����ж١����������»��Ȩҡ������ԧ ����ͧ���㹷���Ъ������Ѱ������ѹ��� �ҵ�Ҿ������������ء���ҧ��仵��������ԧ ���Ѱ����վǡ��ä�ҵ������͵�ҹ�Ѵ��ҹ�ҵ���������Ἱ��û���ѵԢͧ�ǡ�����ҧ�Ѵਹ" ��㹨����� � �����ͧ ���Թ�����§����Ƕ֧�����§�ѹ����ͧ��С�����Щء�Թ���Ӥѭ (�������ռ�㹡�û���ͧ�ѡ�֡��) �����駢���ѧࡵ��� �ó����Ƿ���Ҩ����ҹ��������Թ����ʴ����� "�����" ��͡�÷��ѡ�֡�� "������Ѻ�����繸�����ж١����������»��Ȩҡ������ԧ" 㹨����� � ���Ңͧ���ͧ ��͡ó� "��ҧ�ŧ��ó�" �������ա�þԨ�óҡѹ����� "�ҧ�͹���ç������ԧ" ����� "�Ѵ��ҹ�������͡�ŧ��ó���" ���ҧ�á�����������������ҧ�ŧ��ó�����ҹ�� (�� ����ѵ���ʵ����������ҧ �ͧ�� ˹�� ���-���)

����繷����� ��ö���§㹷���Ъ������Ѱ������ѹ��� � ���Ҥ� ���� ����ռ��� ��ͪеҡ����ͧ��������㹸�����ʵ�� ��о�ä��ЪҸԻѵ�� (���������Թ���) ����Ѻ������駤Ӷ�� ��á�зӢͧ���Ǩ���ء���任�Һ���������������ҧ�ͧ���ʹ��� ����ö�׹�ѹ��ҡ��ѡ�ҹ��������

��͹��蹼��͹��ʹ���§ҹ����Ẻ "�ҷյ�͹ҷ�" �˵ء�ó����Դ��鹷�������ʵ�������ѹ��� �ҡ˹ѧ��;���������Ѱ ��Ѻ�͡�ҧ��Ҵ�͹�����ѹ���ǡѹ ��觼�����������ѡ�ҹ�����ʹ��ҡ㹵���ͧ ���������Ҩ�����§ҹ����Ẻ "ʴ�" ������ҹ������������¡��� (�����§���Դ�Ҩҡ����) ���������˹ѧ��;���������Ѱ��Ѻ��� ���ʴ��ش�׹����繻�Իѡ��Ѻ�ѡ�֡�����ҧ�ع�ç ("����ʹͨҡ���" �˹���á ��г���ٹ����Ե "�繻�Իѡ�����Ҫ����ѧ��", "�դ����Դ�ѹ��������" ��� "ʹѺʹع�Ѱ���...�Ѵ��áѺ�ؤ�š����������索Ҵ") ������ҹẺ�����ͤ�Ե�͢�ǹ��ùѡ�֡�Ҩ��Թ� ������Ҿ�������Ẻ "���ʹ��ҵ�" �ͧ���Ǩ������ҡ ��੾�С�÷����§ҹ�������ʴ���������� ����������С�ȫ�����ǫ���ա�����ش�ԧ �����ʹ��ա�ش˹�觤�� ��§ҹ�����Ҥ����͸Ժ�ա�����Ǩ�����Ǩ��׹�� ("�ԧ��ͧ�ѹ�������ҷ�����") �բ����ѧ�ҡ������ը�ԧ� ���� � ������� ��Т�����ѧࡵ��ͤ��������鹢�ҧ��ҧ����ǡѺ��û�С�� "��������" �ͧ���Ǩ��ú��

......

��.�� �������§�׹�Ŵѧʹ����������ա

��.�� ö��Һ�ŹӤ����͡�ҷҧ��ҹ��еٷ�Ҿ�Шѹ��� ��Դ����ç��� �֧���������������ç��Һ�������Ҫ

��.�� ö��Һ���͡�Ҩҡ��еٷ�Ҿ�Шѹ����� ������Ѻ�����ա � ��

��.�� �ռ������ѡ�֡�Ҫ���͡���ա � �� �ռ��˭ԧ�Թ����͡���ա � �� ���˭ԧ����繹ѡ�֡��������˧

��.�� �չѡ�֡�����¹���͡�ҧ�������Ҿ���� � ��

��.�� ���§�׹�Ŵѧ��� � �ش ��Шҡ������§�׹�ѧ���Ҵ����

��.�� ö��Һ�ŹӤ����͡���ա � �� �ɡ㹸�����ʵ���С�Ȣ����͸Ժ�ա�����Ǩ��е��Ǩ�ô�ѧ�Ѻ�顮��������繡����� �����һ�ЪҪ�������������Է����¸�����ʵ�������ö�Ҥ����ع�ç �������Ǩ���¤�����ͧ ���������㹸�����ʵ��������÷���˹ �����١����ҹ�·�����

��.�� ���§�׹�ѧ����ա �ɡ�͡�����������ʹ���ص�����ͺ���ҧʧ� ������ѹ��鹡��С�������Ǩ�����ѹ���šǹ���ͧ�����ԧ����㹸�����ʵ�� ���ҹ�����ع��١�ԧ���仹Ѻ�ѹ�Ѻ���蹹Ѵ����

��.�� ���§�׹�ѧ��л����ա ���ջ�С�ȷҧ����ͧ��Ш�����§ �ԧ�͹�͡�Ҩҡ������ʵ�� �����¹͡��ش�ԧ

��.�� ���Ǩ�Ҵ�纷���������ͧ�� �١�ӵ�����ç��Һ�������Ҫ �ҡ��������§�׹�Ŵѧ������� �ҧ������ʵ���С�������ش�ԧ������ ��к͡����Ѱ������������ä���èҡѺ����������������

��.�� �����§���Դ㹸�����ʵ���ա � ����

��.�� ����ظ��� �ʧ��з�� �ŢҸԡ���ٹ���ҧ���Ե�ѡ�֡����觻�����¹Ӥ�м��᷹�ѡ�֡�� ��м��������Ф��ǹ�� �͡�ҷҧ��еٷ�Ҿ�Шѹ��� ���ö���Ǩ仾���¡�Ѱ����շ���ҹ�ѡ����͡��� ��͹���ö����ظ����������� �դ��Ҵ��㹸�����ʵ�����¤�

��.�� �ҧ����Է����¸�����ʵ�������¡��ͧ�����ش�ԧ�ѹ��

��.�� ͸Ժ�ա�����Ǩ�դ���������Ǩ�ԧ��ͧ�ѹ�������ҷ����� [?] ��е��Ǩ����§ҹ��� �չѡ�֡�� ��-�� ����ͻ׹��鹵�駡��ѧ��������������Ҿ���� [?]

��.�� �����§���Դ�ѧ�ա � �١

��.�� ͸Ժ�ա�����Ǩ�դ���������������ѧ���ԾԸ�ѳ�ʶҹ��觪ҵ��������Է����¸�����ʵ�� ����������ͺ�ǹ���Ҵ�纷���ç��Һ�������Ҫ ���㹪�ǧ����չѡ�֡�����¤�㹸�����ʵ����ⴴ���˹��͡�ҧ��ҹ�������Ҿ����

��.�� ����§ҹ������� ����ظ��� �ʧ��з�� ��Ф�� ���Թ�ҧ件֧��ҹ��¡�Ѱ�����

��.�� ���Ǩ��ú�Ż�С�ȷҧ�Է����Ҿ������¡Ѻ���Ǩ�ء�� ������ǡѹ ��»����� �Ѥú�� �ͧ�ŢҸԡ���ٹ���ҧ���Ե�ѡ�֡�������������硡Ѻ���˭ԧ�͡�ҡ������ʵ�� ���Ǩ��Դ��ͤ͢�����繨ҡ͸Ժ�ա�����Ǩ��������Ѻ�ӵͺ

��.�� �Է�ص��Ǩ��§ҹ����չѡ�֡�� �� �� ��ͻ׹�����л׹��� ���仵���֡�Ѱ��ʵ�� [?]

��.�� �դ���������ԧ�������Է����¸�����ʵ�� ���С���������ء���������Է����¸�����ʵ�������ѡ�֡�� [!] �����ԧ�ѧ���յ���

��.�� �����§�׹�ѧ����ա˹�觪ش���֡�ѭ�� �ѡ�֡�ҷ���͡�ҡ������ʵ��͡��� �ռ��˭ԧ�����㹵֡�ѭ���繨ӹǹ�ҡ

��.�� �դ���������Ǩ����ǹ���ᴹ�ء����������鹷��㹸�����ʵ�� �ѡ�֡��ⴴ˹�ŧ������¤� ����չѡ�֡�Ҩӹǹ˹�觶١�Ѻ�����Ƿҧ��ҹ�����Ҿ�Шѹ���

��.�� �����§������ [?] �ѧʹ�����¤���

��.�� ��ѡ�ҹ�ͧ������ʵ���С�� [�ҡ����ͧ�������§���ʹ�֡��] ��ҹѡ�֡�����͡����������ʵ������ �������Ǩ������ͧ�ǡ���˹�ҷ��ͧ����Է����´���

��.�� ���Ǩ����Ҿ�Шѹ����ԧ�֡�ѭ��

��.�� �Դ���Դ�ع�ç���֡�ѭ�� ��о�ѡ�ҹ������ʵ��������Ǥ��ԧ�͹�ա

��.�� �֧ ��.�� �����§���Դ�Դ��ͷء� �ҷ�

��.�� �դ���������Ǩ����ǹ���ᴹ����������鹷�� ����׹����ç�з�͹

��.�� �١�׹����ç�з�͹�����͡�Ҷ١��ҹ������Ƿ�Ҿ�Шѹ���

......

�����Ҷ��������ҷ����Ǩ����ǹ���ᴹ���������͹���������Է����� ("�������鹷��") �繨ش�٧�ش (peak) �ͧ���������ѹ��� �ش�ѧ����ǡ��Դ��鹡�͹��û�Ъ�� ���.����ҳ�֧ � ������� ������� ��.�� ���ԡ� ˹ѧ��;�������Ѱ��Ѻ����ҧ��Ҵ㹺����ѹ��� �׹�ѹ���Ҵѧ����� �ѧ���

���һ���ҳ ��.�� �. ���˹�ҷ����Ǩ���������������ͻ�Ъ������Է����¸�����ʵ�� ��.�.�.�ʹ��� [�Է�Ծѹ��] ��ѭ�ҡ��������˹�ҷ����Ǩ ���. ��������ظ�ú��� �ء������������Է����¸�����ʵ�� ��.�� �. ���˹�ҷ����Ǩ ���. ��������ա�ͧ�ѹö �����ء���仢�ҧ�

��.�� �. �ҧ�������˹�ҷ����Ǩ�������ظ�ء��Դ��� ����-�� �ͪ�. ����Թ ��� ����.�� �ԧ������������Է����¸�����ʵ�� �չѡ�֡�Ҷ١�ԧ�Ҵ��������ª��Ե���¤�

��͹��� 㹨����� � ���Ңͧ���Թ��� �����ҹ���ҧ�Ծҡ���Ԩ�ó� ����������� �Ѱ����շء�����������Թ�������ʹ��� �Ѻ����ûз�����ҹ�������͹��һ�Ъ�� (��������¼�ҹ��ö��·ʹ�ҧ�÷�ȹ����ͷҧ�Է���������) �� ��÷����ǵö����� "�׹���÷�����§�ѧ�ҡ �ѧ�ش� �֧�" ����������� �ǡ������Ѻ������駤Ӷ�� ��ҹ���繡�� "��Ժѵԧҹ���˹�ҷ��" �ͧ���Ǩ (������ѧࡵ�Ӷ���ͧ��ǵ��ͧ "���ԧ ��������ԧ ���ͽ��¹ѡ�֡���ԧ") ���Ѱ����§ҹ��������ɳ��ʹ����͹��һ�Ъ�� ���.������ҧ���ʹ㨴ѧ��� (��ǹ���մ������繡���鹢ͧ��)

�ʹ���ʹ�͹��ʹ�׹

�.�.�.�ʹ��� ������ ��¡�Ѱ����� ��������ɳ������º�Ѱ������������ҹ�������˹���Դ��� ��ͧ���� ���м�ҹ���ʹ�͹�ҵ�ʹ�׹ ���������Ѻ�Ѻ�ѡ������� �ŵ�ջ���ҳ ʹ��á��� �ͧ��¡�Ѱ��������ö֧��¡�Ѱ����ա�ҧ�֡ �������Է���ҹ�����͡����

����索Ҵ���ͧ�索Ҵ

�ѡ���Ƕ����� [����ҳ?] ���������¡� �Ѵ��áѺ�ѡ�֡�����ҧ�索Ҵ�������ҹ������§ҹ��� ��¡� �֡�ѡ��硹��¡�͹�ͺ��� "����ͧ���֧����索Ҵ���ͧ�索Ҵ ������������觡�÷ѹ�� ���Ͷ֧��� �����˵ء�ó��ԧ�ѹ��鹡���Ѵ�Թ���ѭ��"

�ѡ���Ƕ��������� �������������鹷��㹸�����ʵ���������Ǩ����͹���ѧ���� �繤���觹�¡� ��������

��¡�Ѱ����յͺ��� "����§�������ͺ�ǹ���Թ��ä�����蹾�к��� ������"

��� ��.��Һ�索Ҵ���...

�ѡ���Ƕ��������ҷ����Ǩ��С�������������ʵ�����¤�������ѧ� ���¤��������������Ǩ����͹���ѧ���仵�Ǩ���㹸�����ʵ������� ��¡�Ѱ����յͺ��� "������ա�÷����µ��Ǩ���Ѻ�Ҵ�� �����������Һ�����索Ҵ"

�ѡ���Ƕ���ա��� ��¡� ��������׹�ԧ����������ʵ���������� ��¡�Ѱ����ջ���ʸ�ѹ�� "����ͧ����������� ���������ظ������ͧ���������Ѻ�Ԩ�ó�ҳ�ͧ���Ǩ�ͧ"

��.�ٹ����Ե�ͺ���

�ѡ���Ƕ���֧��������ٹ����Ե���仾�����ҹ�͡����������ҹ�� ��¡� �ͺ��ҡ�������ٹ����Ե���ǹ�ҧ�ѹ���й�¡� �͡�ҡ��ҹ��͹��������ٹ��� 仾� ��С�������ٹ�� �-� �����仾�����ҹ��¡� �����ͺ��������Ǩ���� ���բ�������ҵ�ͧ��� �.��.���Ѻ��Ƿ���ҹ��¡� �������͡����������ͧ����ͧ���Ѫ���ҷ �������ǡѺ��չ�� ��¡� �Դ���������ͤ׹����վ�ҹ�����áѺ���Ǩ����

���� ���.�����

"������Ѱ��Ũ��͡�ŧ��ó���ᨧ�˵ء�ó�����ЪҪ���Һ ��Шл�Ъ�� ���.�Ѵ����� ���;Ԩ�óһ�С�����Щء�Թ����" ��¡� �����...

˹ѧ��;���쩺Ѻ��蹷���繻�Իѡ��Ѻ�ѡ�֡���ҡ�������Ѱ ��§ҹ��������ɳ����ǡѹ��� ��ѡɳз������ʹ����繤��������Һ�����ѡ�֡�ҷ�������ʵ���ͧ (�� ��Թ���� ��ҧ����ʹ�����������ɳ���� "����������Ǩ����������鹷�����㹺���dz����Է����·ѹ�� �����������Թ��èѺ������������������ѹ�� �ҡ�õ�͵�ҹ���͢Ѵ�׹�������ѧ��Һ�������ҧ�索Ҵ��ѹ��" ������� ��§ҹ��ѡɳ����ǡѹ "�� [�ʹ���] �����ͧ��Ҷ���ա�õ�͵�ҹ���˹�ҷ�� ��������˹�ҷ����Թ��â���索Ҵ" ����§ҹ�������´�ͧ���Ѱ ��觼�������������§������ԧ�ҡ���� �ʴ���������� �ʹ����������Ҿ������ö�Ҿ���������١�����ѹ��� ��ʹ�ҹ˹���׹�ѹ��ҵ�����ͧ "��§�������ͺ�ǹ���Թ��ä������" �������������Ǩ����������ʵ�� ("����ʸ�ѹ�� ����ͧ�����������") ���ա��ҹ˹�觡�����Ѻ��ô��Թ����� �����駢����ҧ�ͧ���Ǩ ("��������ظ������ͧ���������Ѻ�Ԩ�ó�ҳ�ͧ���Ǩ�ͧ") �֧�Ѻ�͡˹��������Ѻ���ҧ�Ѵ��駡Ѻ����ͧ����繼���͡����觡�ô��Թ��ù��� �ͧ���Ǩ�����ͧ ("�����˵ء�ó��ԧ�ѹ��鹡���Ѵ�Թ���ѭ��", "������ա�÷����µ��Ǩ���Ѻ�Ҵ�� �����������Һ�����索Ҵ")

�����ʹ���� 㹡�û�Ъ�� ���.�ѹ��� ��ä��ЪҸԻѵ�� ���������Թ�����л�ЪҸԻѵ��ա���¤���� ���Ҩ�����Ҿ����ҧ�ѹ�ѡ�Ѻ�ʹ������ʴ��͡㹡����������ɳ�ѧ�����

��ѡ�ҹ���� : ��§ҹ

��û�Ъ������Ѱ�����

��������ҹ�ҹ�� �������͡����ҹ��§ҹ��û�Ъ������Ѱ����� ������ѡ���������ӹѡ�ŢҸԡ�ä���Ѱ����� (�Ť.) ��͹��� ˹�����§ҹ����ʹ��繾���ɡ��� ��§ҹ��û�Ъ���ͧ�ѹ��� � ���Ҥ� ����

��͹��蹼����͸Ժ����� ��������������¹�ŧ��û���ͧ ���� ��§ҹ��û�Ъ������Ѱ����� ᵡ��ҧ�Ѻ��§ҹ��û�Ъ����Ҽ��᷹��ɮ� �ç���������繡�úѹ�֡Ẻ�ӵ�ͤ� (verbatim) ����§��ª��ͼ����һ�Ъ�� ���Ҵ��Ъ�� �������ͧ���Ԩ�ó� �����§�ѹ�֡����ػ��ҾԨ�ó�����ͧ���������������ҧ�� ���ҧ�á���㹪�ǧ���á� 㹺ҧ����ͧ���Ԩ�ó� �ѧ�ա�úѹ�֡��� ���ʹ�����������������ú�ҧ��硹��� ��������� � ���� ���㹡�û�Ъ�����;Ԩ�ó��ç������ɰ�Ԩ�ͧ��մ� ���§�� ������ѹ��� �� ��� �� �չҤ� ���� �ա�úѹ�֡�������駢ͧ�����һ�Ъ��Ẻ�ӵ�ͤ� (�١���͡���������á� �ճ� �⹾������, "�����Ѵ������㹤����ɮ�", �Է�ҹԾ����ѡ����ʵ���Һѳ�Ե �Ңһ���ѵ���ʵ�� ����ŧ�ó�����Է�����, ���� ������繷�����ѡ������¹ѡ ��ҧ�Ѻ�ѹ�֡��û�Ъ������ҹء�þԨ�ó��ç������ɰ�Ԩ�����͹ �ع�Ҥ ���͡����� ������Ѻ��þ���������¤��� ��� ��մ� ���§�� �Ѻ�ѧ����) ���������ǧ�Ժ��ʧ��������繹�¡�Ѱ��������͹�ѹ�Ҥ� ���� ��§ҹ��û�Ъ������Ѱ�����������¹�繡�úѹ�֡��ѡɳ������§�ѺẺ�ӵ�ͤ� ��觵���ҷ����������պѹ�֡��ö���§�������´�ͧ����Ѱ�����㹪�ǧ�ԡĵ�����¡�Ţ�鹺� (��§ҹ��û�Ъ������Ѱ������ѹ��� �-�, �� ��� �� �ѹ�Ҥ� ���� �վ�������������á� �.�Ժ��ʧ����, ����� �. �Ժ��ʧ����, ���� �, ���� �Ѩ�غѹ �鹩�Ѻ��§ҹ��û�Ъ���ͧ��͹�ѹ�Ҥ� ���� ���٭���仨ҡ �Ť.����) ��ѧʧ���� ��§ҹ��û�Ъ������Ѱ�����������¹��Ѻ���Ẻ��ػ����ա (�����á �ҧ����ͧ�ѧ�ա�úѹ�֡������������ҧ�Ѱ����պ�ҧ) �������Ͷ֧�� ���� �����ѡɳ�����ҧ仨ҡ��§ҹ��û�Ъ���ͧ˹����Ҫ��÷���价����繡ѹ㹻Ѩ�غѹ���� �������ա�úѹ�֡���Ҿٴ��ԧ� ������� ������§�����Ҫ�����ǹ� (�� "Ͼ�� ��¡�Ѱ������ʹ����..." ���� "��з�ǧ��ä�ѧ��§ҹ���...")

����¡������ҧ��û�Ъ���ѹ�ҷԵ���� �� �չҤ� ���� ����繤��駾���� (����㹻չ�鹻�Ъ���ѹ�ѧ���) �����ѹ����ա���Թ��ǹ�ͧ�ѡ�֡�����ͻ�з�ǧ�ҹ�Ѿ����ԡѹ��� ����ա�â��ҧ���Դ��������Թ��ǹ���ª��Ե��кҴ�� ����Ѱ��������Դ��Ъ����������� ��.�� ���ԡ� �����ԡ��Ъ������ �� ���ԡ� ���Ѱ��������������§ � ���ҡ �� �� ���������͸Ժ������ͧ͸Ժ�ա�����Ǩ ���ѭ�ҡ�õ��Ǩ��ú������ѹ�Ժ�� ��§ҹ��û�Ъ�����駹�� ����§���� �ѧ���

����Ѱ�������Ԩ�ó�����ͧ����Թ��ǹ�ͧ�ٹ����Ե�ѡ�֡����ѧʶҹ�͡�Ѥ��Ҫ�ٵ���Ѱ����ԡ� ������˵�����ռ��Ҵ��������ª��Ե ����ա�û�֡���������� ��������ա�û�С��ʶҹ��ó�ء�Թ��������С��� ���������ѧ�Ӫ��ᨧ�ҡ���˹�ҷ����Ǩ���� ����繾�ͧ�ѹ��� �ѧ����դ������繵�ͧ��С��ʶҹ��ó�ء�Թ

(��������������§ҹ��û�Ъ������Ѱ����� 㹰ҹ���ѡ�ҹ�ҧ����ѵ���ʵ���������´㹷�����)

�����Ѵ��� ��§ҹ��û�Ъ������Ѱ������ѹ��� � ���ҷ��ѹ�֡��ѡɳй�� ���������ö�׹�ѹ���ͻ���ʸ������ � ���Ңͧ���Թ��� ��ȴԵ���� (����ͼ���繤����á����Ѻ��ҼԴ��ѧ�ҡ����͹�ѹ) ���ҧ�á����������ҡ�þԨ�ó���§ҹ��û�Ъ���ѧ����� �ѧ���ջ���ª���ҧ ���ҧ���¡������Ҿ�˵ء�ó���ѹ�������ó���

��û�Ъ������Ѱ�������ѹ�ظ��� � ���Ҥ� ���� �繡�û�Ъ�����駷�� �� �ͧ�Ѱ����ʹ��� ����� "���駾����" ����������û�Ъ���ء�ѹ�ѧ��õ����˹���� ���¡�繷ҧ������ "���駷�� ��/���� (�����)" ��ùѺ����Ţ��� �����Ѻ�ҡ��͹���Ҥ� ���� ��Ѻ�ҡ�������Ѻ���˹觢ͧ�Ѱ����ʹ������͹����¹

�ѹ����ԧ �ѹ�ѧ��÷�� � ���Ҥ� ����ա�û�Ъ�� ���Ф���Ѱ���������ա�û�Ѻ��ا���� ��觷�����ЪҸԻѵ��ա��� � �� ��� ��Ѥ� �ع���Ǫ �Ѻ���ح ���Ը� �鹨ҡ���˹� (���˵�����Դ��ê�������з�ǧ�ͧ��Ū��Ѵ��駽��¢�������ѹ��� � ���Ҥ� ��觹������èش��ǹ����ͧ�Ҿ����ʴ��Ф��˹ѧ��;����ҧ�͡�ʵ� �ٺ������ͧ������ͧ "��ǹ : �Ҿ�Ф��ǹ�ͷ�������ó� � ����" � ����ѵ���ʵ����������ҧ) ����Ѱ����ժش��Ѻ��ا��������觨Ѵ������������Ҷ����ѵ�컯ԭҳ�����ѹ��� � ���Ҥ�����ͧ� ��������¡�˹���âͤ�������ҧ㨨ҡ��Ҽ��᷹��ɮ� ��ѹ�ء���� � ���Ҥ� �����˵ع�� ��Ҷ�͵����Ǻ��Ѱ�����٭Ẻ��觤�Ѵ ����Ѱ����շ���Ъ����ѹ��� � ���Ҥ� �Ҩ��������ӹҨ�ͧ����Ѱ����ը�ԧ� ���«��! (�Ѱ�����٭�� ���� "�ҵ�� ��� 㹡�ô��Թ��º�º������Ҫ����蹴Թ ����Ѱ����յ�ͧ���Ѻ��������ҧ㨢ͧ��Ҽ��᷹��ɮ�" ��� "�ҵ�� ��� ����Ѱ����շ�����Һ������Ҫ����蹴Թ��ͧ�ŧ��º�µ����Ҽ��᷹��ɮ� ���ͤ͢�������ҧ� �������������ҧ㨵�ͧ�դ�ṹ���§�ҡ���ҡ��˹�觢ͧ�ӹǹ��Ҫԡ����һ�Ъ��")

����Ѱ����ժش��͹˹�ҹ������شŧ������ʹ����С�����͡�ҡ���˹觹�¡�Ѱ�������ѹ��� �� �ѹ��¹ ���ѧ��˹�ҷ���ѡ�ҡ������ ������ѧ�ҡ����ѧ�ա�û�Ъ������Ѱ����ժش�ѧ������ա � ���� �����á (��û�Ъ�����駷�� ��/����) �繡�û�Ъ���������ѹ�ء���� �� �ѹ��¹ ��Ф��駵���� (���駷�� ��/����) �繡�û�Ъ������ ��ѹ�ظ��� �� �ѹ��¹ (������¡��Ҥ��駻��� ���� ����Ъ���ѹ�ظ ���ж������繡�û�Ъ����� "����͹�Ҩҡ�ѹ�ѧ��÷�� �� �ѹ��¹") ��û�Ъ��������ѧ��� ��Ѥ� �ع���Ǫ ������ح ���Ը� �ѧ�����������

��� "�ѹ�֡��û�Ъ��" (��§ҹ��û�Ъ���ҧ�������¡��� "�ѹ�֡��û�Ъ��") ��û�Ъ������Ѱ����դ��駷�� ��/���� (�����) �ѹ�ظ��� � ���Ҥ� ���� ���Ѱ������һ�Ъ���ú��� �� �� �����˹�ҷ��������Ъ�� � �� ��� ���� �ը�� �ŢҸԡ�ä���Ѱ�����, 侺���� �ͧ�Ե� �ͧ�ŢҸԡ��, ����ԧ �������ó� ����ӹ�¡�áͧ��û�Ъ������Ѱ����� ����͹ �ռ�ا ����ӹ�¡�áͧ�ԵԸ��� ����� "������������Ъ��" �ա � �� ��� ���� �˵�СԵ�� �ŢҸԡ�ä�С�����á�ɮա�, ��.�.�.�Է�� ��ǵ���� �ŢҸԡ����Ҥ�����蹤���觪ҵ�, ���ͧ ��ШǺ����� ͸Ժ�ա�������Ţ��ǡ�ҧ, ��.�.�.����آ ��Թ��෾ ͸Ժ�ա�����Ǩ, ��.�.�.����� ���Ъ��� �ͧ͸Ժ�ա�����Ǩ ��� ��.�.�.��ԭķ��� ���������ѹ ������§ҹ��û�Ъ������������˹����������� ੾����ª��͹����������׹�ѹ����� �ա�ù������ԭķ�������������Ъ������Ѱ����������ѹ��鹨�ԧ� ���������Թ������� ��觵�ͧ������������ͧ��軡�� ��÷������ա���кص��˹觢ͧ��ԭķ��������� ��觹�Ҩ��ʴ�����繡�ù����������Ъ����ѡɳз���������ǹ����Ǣ�ͧ���ҧ�繷ҧ��áѺ����ͧ���Ԩ�ó� ��дѧ������繵��� ����ͧ���Ԩ�óҵ�������ػ���� "�ѹ�֡��û�Ъ��" ������Ҩ�����������Ǣ�ͧ���ҧ�繷ҧ��áѺ��ԭķ����ԧ� ������Թ������Ƕ֧��÷�� "���Ǩ�Ⱦŵ��Ǩ��� [��ԭķ���] �ѧ�����������§��¡�Ѱ����ն֧㹷���Ъ������Ѱ�����" �֧���������Դ��鹨�ԧ ��㹷ҧ��Ѻ�ѹ ��ª��ͼ�����������Ъ������� ��.�.�.��Ш�ҧ (������) ������Թ�������¡��ͧ���㹨�����

��͹��� ��ª��ͼ�����������Ъ����� ���������֧���˹�ҷ���дѺ��ҧ�ͧ�ͧ��û�Ъ������Ѱ����� ����˹�ҷ�訴�ѹ�֡��û�Ъ����ԧ� ������á� ������������˹�ҷ�����˹�ҷ���������˹���ش���¢ͧ��§ҹ��û�Ъ�� �����§ҹ��Ѻ�����ҡ��ѧ�Ԩ�óҡѹ��� 㹵͹��ҧ�ͧ˹���ش���� ��§��������� "�ͧ��û�Ъ������Ѱ����� �� �.�. ��" ����ʴ���ҵ���͡�����§ҹ��û�Ъ���١�Ѵ�Ӣ�鹨�ԧ� ��ѧ�˵ء�ó����ҳ � �ѻ����

����Ѱ������Դ��Ъ����ѹ��� ��������� ��.�� ���ԡ� ��лԴ��Ъ������ ��.�� ���ԡ� ������ͧ���Ԩ�óҵ���ѹ�֡��û�Ъ�� � ����ͧ ��� "�˵ء�ó����ʧ�������ѹ��� � ���Ҥ� ���� (�ŧ��ó�ͧ�Ѱ���)", "��á�ͤ������ʧ�㹡�ا෾��ҹ��" ��� "������¡��ͧ�ͧ��ЪҪ����������ѡ�ҵ� (���չ������ ��աҭ��� ���)"

���͡��������ҡ��������ͧ�Ԩ�ó��� � ����ͧ��� �繡�����ͧ�ͧ���˹�ҷ��ͧ��û�Ъ�����Ѵ����§ҹ ���з�� � ����ͧ ������ԧ������ͧ���ǡѹ ��͡�þԨ�ó��˵ء�ó����Դ�����ѹ��� ��੾������ͧ��� � ��觴ѧ������繵��� ����Ҩ������С�û�Ъ������繷ҧ��õ�ҧ�ҡ���«�� (������Ѱ��������͡�з�ǧ��繼���ʹ�����ͧ)

���Դ��ҡ�ô��Թ仢ͧ��û�Ъ����ѹ��� �������Ҩ�����ҧ�ҡ������Թ�������㹨����¢ͧ�ҹѡ ����Ǥ�� �ա����Ի��¡ѹ����ͧ��û�С�����Щء�Թ������� ����͡�ŧ��ó����ҧ�� ���ǵ�ŧ�ѹ����� (����ͧ��� �) �ʹ���֧�ʹ������Թ��úҧ���ҧ��ҷ����� (����ͧ��� � ������§ҹ�������� "��з�ǧ��Ҵ��" �繼���ʹ� �ʹ������Ѱ�������Ҵ�� ������������Ҩ�����Ѱ����ժ��� � ���ͧ���繼���ʹ�) ��ѧ�ҡ����ա�þҴ�ԧ�֧��ê������١���ͪ�Ǻ�ҹ����ҹ��к���ٻ�ç��� �ʹ���֧���˹ѧ������¡��ͧ�ͧ�ǡ�������ҹ������Ъ���ѧ (����ͧ��� �)

���������ҾԨ�ó���§ҹ��û�Ъ���������´��觢��

��ѧ�ҡ��ǹ�á�����仵��Ẻ��Ѻ��§ҹ��û�Ъ�� (��ª��ͼ����һ�Ъ��, �ѹ���һ�Ъ��) ���� ��ǹ����������Ңͧ "�ѹ�֡��û�Ъ������Ѱ����� ���駷�� ��/���� (�����) �ѹ�ظ��� � ���Ҥ� ����" ������� �ѧ���

(�) ����ͧ �˵ء�ó����ʧ�������ѹ��� � ���Ҥ� ����

����Ѱ�������Ԩ�ó������� ��������ҵá���ЧѺ�˵ء�ó����ʧ�㹺�ҹ���ͧ����ö���Թ���������ҧ�Ǵ���� ����÷����ͺ�ӹҨ��� Ͼ�� ��¡�Ѱ���������Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ��Ҵ�� �Ԩ�óһ�С��ʶҹ��ó�ء�Թ���������������˵ء�ó� �������èѴ��駡ͧ�ӹ�¡���ѡ�Ҥ���ʧ���� ���֡�ѭ�ҡ���ӹѡ��¡�Ѱ����� ����ӹҨ˹�ҷ����Թ��ô�ҹ���ǡ�ͧ, ��þԨ�ó���ҧ�ŧ��ó�ͧ�Ѱ��� ��û���ҹ�ҹ��ҹ��û�Ъ�����ѹ�� �ʹ����ҵá�û�ͧ�ѹ����ЧѺ�˵ء�ó��� Ͼ�� ��¡�Ѱ����� ��ʹ�����¡���˹�ҷ��ҡ˹��§ҹ�������Ǣ�ͧ�Ҫ�������ͻ�Ժѵԧҹ��

��ҡ�ö���§���ҧ˹ѡ�����ҧ��ЪҸԻѵ��Ѻ�ҵ�������ͧ��û�С�����Щء�Թ ���������Թ��������繤�����ԧ "�ѹ�֡��û�Ъ��" ����Ѻ��� "�ѹ�֡" ����ҧ�Ũҡ������ԧ���ҧ�ҡ : ��ö���§ � ������� ��ػ�������§������÷Ѵ! ��������Ƿ���Ҩ�ж������繡���׹�ѹ��觷�����Թ��������»����¤�� ������Թ�����¹��� "����з�����§ �ѭ�Ҩл�С�����Щء�Թ��������ѧ��ŧ�ѹ����� �ҵ�Ҩ֧�Ѵ�����¡���ʹ���� �ͺ�ӹҨ��¡�Ѱ����ա����ǡѹ ��ҹ�л�С�����Щء�Թ�����" ��觺ѹ�֡��û�Ъ����¹Ẻ�����Ҫ������ "����è��ͺ�ӹҨ��� Ͼ�� ��¡�Ѱ����� �Ԩ�óһ�С��ʶҹ��ó�ء�Թ��������������ʶҹ��ó�" ����ʴ���Ҥ���Ѱ����դ���ŧ�ѹ������ԧ� ��Ҩл�С�����Щء�Թ������� ���蹹�鹡������繵�ͧ "�ͺ�ӹҨ" ����¡�Ѱ������繼���С�� "��������������ʶҹ��ó�"

��ѧ�ҡ��� �֧�� "���" (���Ẻ��Ѻ��§ҹ��û�Ъ�� �����ػ����ͧ���Ԩ�ó� ����������) ����ѹ����ԧ㹡óչ������§�����¹�����觷�������¹�����˹���á����繢��� (¡��鹢�� �) �ѧ���

���-

�. �ͺ�ӹҨ��� Ͼ�� ��¡�Ѱ����� �Ԩ�óһ�С��ʶҹ��ó�ء�Թ�� ��������������˵ء�ó�

�. ͹��ѵ����Ѵ��駡ͧ�ӹ�¡���ѡ�Ҥ������ʧ� ��鹷��֡�ѭ�ҡ�� �ӹѡ��¡�Ѱ����� ��������ӹҨ˹�ҷ��ѧ��������� ��駹�� �ͺ����ͧ��¡�Ѱ����շ�� � ��ҹ ����Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������ ��Ѵ�ѹ�һ�ШӺѭ�ҧҹ � �ͧ�ӹ�¡���ѡ�Ҥ���ʧ���ʹ���� ��оԨ�ó��ʹͤ�����繶֧ Ͼ�� ��¡�Ѱ����� ���ͻ�Ժѵԡ�õ�ҧ� ������������

�. ͹��ѵ�����͡�ŧ��ó�ͧ�Ѱ��� ŧ�ѹ��� � ���Ҥ� ���� ���ͪ��ᨧ�˵ء�ó���мš�ô��Թ�ҹ�ͧ���˹�ҷ����Ǩ ����ŧ��ó�ͧ�Ѱ���Ṻ���¹�� �繡�ô�ǹ����ش

(����׹�ѹ)

����������Ң�ͤ����ǧ��� "����׹�ѹ" ���¤���������� �������ҷ���Ъ����ŧ�ѹ���������ǡѺ�ŧ��ó쩺Ѻ��ҧ �ѧ������Թ������� ("�͹���»�Ъ������Ѱ����յ�� �ա�þԨ�ó���ҧ�ŧ��ó� ���ա���ŧ��ó�ҧ�͹���ç������ԧ �ҵ���繼��Ѵ��ҹ�������͡�ŧ��ó���") �֧����ա��ŧ����Ѻ�ͧ��ҧ�ŧ��ó���

�ѧ��������¹�������� ���������� �����������Թ������������ ����Ѱ����ʹ������͡�ŧ��ó���ѹ��� � ���� ��ѧ��ùͧ���ʹ��������ʵ������ ˹ѧ��;���쩺Ѻ����ҧ��Ҵ㹺����ѹ��� ������թ�Ѻ㴡���Ƕ֧� ����Ͷ֧�͹��� �Դ����Ѱ�������¤�л���ٻ��û���ͧ�蹴Թ ˹ѧ��;����ء��Ѻ�١�Դ ����ͺҧ��Ѻ���Ѻ͹حҵ���վ�����ա��ѹ��� � ���Ҥ� ��������á���Ƕ֧�Ѱ����ʹ�������

�����ҹ��§ҹ��û�Ъ������Ѱ�������ѹ��� ������������������ҧ�ŧ��ó����詺Ѻ˹�觨�ԧ� ���͡��� "Ṻ����" �����§ҹ ��觼��ͤѴ�������ҹ��駩�Ѻ��ҧ��ҧ��� (���ͷ����¹�Դ��仵���鹩�Ѻ) 㹰ҹ��繧ҹ��¹����ѵ���ʵ���˵ء�ó��ѹ���Ẻ���չѡ�֡�Ҫ���á (��л���ٻ�м�Ե�ҹẺ����͡���ա���ª��) �������������ҧ�ŧ��ó����繩�Ѻ���ǡѺ������Թ�����������ҤѴ��ҹ������� ����������ա�û�Ѻ��ا�������Ǩҡ��äѴ��ҹ��� ����繩�Ѻ���ǡѹ��ж�ҡ�äѴ��ҹ��� ����ǹ�������ҧ�ŧ��ó���������͡�� ���ͧ�Ѻ������ôԵ�ͧ�� (���ͧ͢�ʹ�����л�ЪҸԻѵ��)

����ҤԴ���� ��ҹ������ҧ�ŧ��ó쩺Ѻ������Թ���Ѵ��ҹ��ԧ� �˵���Ҩ֧����駤Ӷ���Ѻ��á�зӢͧ���Ǩ����ҡ���ҹ��仾����� �ѹ���� ���ҧ���¡�������ҡ����ѡ�ҹ���������?

�ŧ��ó�ͧ�Ѱ���

- - - -

���ͧ�����պؤ�Ũӹǹ˹�� ��ء�ء����ִ����Է����¸�����ʵ����������� ��.�� �. ��� �ͧ�ѹ��� � ���Ҥ� ���� �����ӡ����§��ء��������Ե �ѡ�֡�� ��л�ЪҪ� ��зӡ����ǧ����Դ�����º�ҹ���ͧ��д���������´�����ʴ������Ҧҵ�Ҵ���µ�����稾�к������Ҹ��Ҫ �������د�Ҫ����� �ѧ��ҡ�����Ҿ�˹ѧ��;���� �Ѱ��������Ҿĵԡ�ó�ѧ����� ��������ҧ�����ç��ͻ���Ȫҵ� ����Ҫ����ѧ�� �֧��������͸Ժ�ա�����Ǩ���Թ����ͺ�ǹ��ШѺ�������зӤ����Դ�ѧ����������Ƿ���ش �����Ҿ�ѡ�ҹ���Ǩ��Ѻ�������ظ��� �ʧ��з�� �����êҵ� ��ç�آ ��»�о��� ǧ�����ԾԷѡ�� ������è�� ����ҹԪ�� �����Թѹ��� ��ŷ�ѡ�� ��й��͹ؾ��� ��������ó ��������Է����¸�����ʵ�� ������ѹ��� � ���Ҥ� ���� ���һ���ҳ �.�� �. ��й����ѧ�ӡ���ͺ�ǹ ������觿�ͧ��������Ƿ���ش

������ҧ������˹�ҷ����Ǩ��Դ���������зӼԴ����������ͺ��ǹ�� ���ա�á�Ш�����§�ҡ��������Է����¸�����ʵ�� ��ء�����������������������Է����� �������ç���ǡ����º�ҹ���ͧ ������ЪҪ��������Ҵ��˵ء�ó��ͺ� ����Է����� �ѧ�Դ������´�� �����������չ�������������Է����� ��������һ���ҳ �.�� �. ��� �ͧ�ѹ��� � ���Ҥ� ���� ����١�ԧʡѴ�������ظ�����ç ������ЪҪ����Ѻ�Ҵ�� ͸Ժ�ա�����Ǩ�֧������������ѧ���Ǩ�ͺ� ����dz����Է����¸�����ʵ�� ���ͻ�ͧ�ѹ������˵ء�ó��դ����ع�ç�ҡ��觢�� �������ҨʡѴ��鹡�������ظ�׹�ͧ����ͤ������ʧ��ҡ��������Է����¸�����ʵ���� ���Ǩ�֧����Թ��� ����͹���ѧ���������Է����¸�����ʵ�� ��������һ���ҳ �.�� �. �ͧ�ѹ��� � ���Ҥ� ���� �������ʺ��õ�͵�ҹ�������ظ�����ç�ҡ�ش��ҧ� ��������Է����¸�����ʵ�� ��Ҿ�ѡ�ҹ���Ǩ �֧�������ظ�ͺ�� �����ҷӡ�á�Ҵ��ҧ �ִ�Ҥ�������Է�����������ǹ�˭� ��������һ���ҳ ��.�� �. ��� ����ͤ������ʧ����͡���ͺ��ǵ�����˹�ҷ���繨ӹǹ�ҡ �ѧ��������ա�ҧ��ǹ����͵�ҹ�������ظ�����ç �����Ҿ�ѡ�ҹ���Ǩ ����ӡ�á�Ҵ��ҧ����

�������ʧ�����Դ��������Է����¸�����ʵ�� �����鹨��֧�Ѵ��� �������Ҿ�ѡ�ҹ���Ǩ �ѡ�֡�� ��л�ЪҪ� ��ͧ���Ѻ�Ҵ�� ����ҳ ��� �� ������ª��Ե �� �� �Ѱ��Ţ��׹�ѹ��Ҩ��ѡ��ʶҹ��ó�����Դ����ʧ� �����������Ҿ�����������ѹ��� ��������ͧ��ЪҪ����������¤����Ե��ѧ��

�֧�ͻ�С��������Һ���ǡѹ.

�ӹѡ��¡�Ѱ�����

� ���Ҥ� ���� ���� ��.�� �.

����ͧ��� � ������Ѻ��þԨ�óҵ���ѹ�֡��û�Ъ�� �������Ǣ�� "��á�ͤ������ʧ�㹡�ا෾��ҹ��" ��Ҩ� (�ѧ������駢���ѧࡵ��ҧ��) ����§��觷���ʹ����ʹ� ��Ҥ����觡��������˹�ҷ�軯Ժѵ� �����Ҩ��ա�û�С�����Щء�Թ������� (��������ͧ��ѧ�ѧ��ŧ�ѹ�����) ������Դ��ҹ��һ׹ �Դ��������ѹ ��Ǩ���ö��÷ء ���ö��������� �ҡ��ҧ�ѧ��Ѵ��ҡ�ا෾� ����ʡѴ������ظ ��� "����ͤ������ʧ�" �ҵá������ҹ������§�Ըջ�ԺѵԻ��Ԣͧ�ҧ�Ҫ����������ʶҹ��ó�ӹͧ���

���շ���š�͡令�� �ҵá���ش���·����§ҹ��û�Ъ���ѹ�֡��� "��èШѴ���ѧ���˹�ҷ����Ǩ���������ѡ�����稾���ѧ��Ҫ ���ͻ�ͧ�ѹ��������ͤ������ʧ� �����ѡ�ҵ�������繻�Сѹ" ����Ҩ���Դ�ҡ��÷���բ�����������ѹ��� (�������ʶҹ��Է���ҹ����) ����չѡ�֡�� � �������������Ѵ���� (��Թ���� �վ������ǹ�� ��ǡѺ���������ͧ��ԧ �����Ѱ ��§ҹ��� �繢��Ǩҡ�ҹ���� �����ѧ�ҡ���Ǩ��Ǩ�ͺ���ҧ�����´���� ���������繤�����ԧ�����ҧ�)

����ͧ��� � ����ա�þԨ�ó� �������ҡ�㹺ѹ�֡��û�Ъ�� �繴ѧ���

(�) ����ͧ ������¡��ͧ�ͧ��ЪҪ����������ѡ�ҵ� (���չ������ ��աҭ��� ���)

��ЪҪ����������ѡ�ҵ� ����˹ѧ��� ��Һ���¹ Ͼ�� ��¡�Ѱ����� ��� "�������ЪҪ�����ѡ�ҵ� ���ѧ�����Ƿ���ҹ����ٻ�������蹤� ������ҹ���Թ��ôѧ��� ��ǹ.-

�. ��� ���.���Թ��� ��ȴԵ��, ���.��ç �ѷ��ԾѲ��, ���.�ǹ ��ա��� ��й������ ���ԡ���� �͡��ǹ ��������ǹʹѺʹع�ٹ����Ե��ʹ���� ��������Թ��èѺ�������

�. �����ҹ����Ѥ� �ع���Ǫ ��й�����ح ���Ը� ����� ���.������Ҵ��

�. �����ҡ����¤Ǻ��������ǹ�ʵ����������ҧ��觤�Ѵ

�. ���Ѻ�����С�����á�ҧ��ä�ѧ��������觻������ �����ʹѺʹع�ٹ����Ե ���蹾�к��പҹ��Ҿ ��ШѺ�����»��� ����ҡó�

��駹�� ���ͤӵͺ ���� ��.�� �. �ѹ��� �µͺ������ѡɳ��ѡ������ŧ��ó���ǻ��������ЪҪ���Һ �ԩй����ҨШѴ��âͧ����ͧ

��� - ��Һ

�����Ѵ��� ������ͧ��軡�Ԩ�ԧ� ����ա�ù��������ͧ�ѡɳй�����������Ъ������Ѱ����� �ѧ�������仡�͹˹�ҹ����� ���й�������˹����Ҫ�����Ңͧ����ͧ �����������ͤ��������� "��¡�Ѱ����� (�����Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ) �ʹ����..." ���������ͧ�ǹ�Ѻ��� (humiliating) ������ ������ʹ����Ŵ�Ѱ����� �Ҩҡ��������������������ͷ����͹ ("��ЪҪ����������ѡ�ҵ�")

���Դ��� ����ͤ�������֡�ͧ���Թ��� �������¹��� (����鹤Ӣͧ��) "�ҵ�һ�Ъ������Ѱ����մ��¤���ʹ�� ��觷��оٴ���¤��������ٴ ��੾������ͧ������¡��ͧ�ͧ����ҹ�����˹�觹�� �ҵ�������Ҩе�ͧ�ٴ...�ҵ��������ǧ���˹��Ѱ����� ����ӵ����Ծ�ä ����觾�ä ��д��Թ�ǹ�º�¢ͧ��ä���ҧ��觤�Ѵ�ء��С�� "��������Һպ�ѧ�Ѻ�ѹ��������������ͧ���ʡ�áẺ����������͡ ������� ��������ѡ�����բͧ��" �繤Ӿٴ�ͧ�ҵ����ѹ���"

��÷�褳��Ѱ����� ��੾�о�ä��ЪҸԻѵ�� ��ͧ���Ѻ�����Ѻ��¢ͧ��ö١��µ��Ǩ�дѺ�ŵ��Ǩ��� (��������˹�ҷ������Ǣ�ͧ�µç�Ѻ����ͧ�����ѧ�Ԩ�ó�) ����§�Ѻ��¡�Ѱ����� ��Ф����Ѻ��¢ͧ��÷���ͧ��Ң�����¡��ͧ���Ŵ�ǡ�� �ҡ�������������ʶҹ���͹ �ҾԨ�ó� �ʴ����������ҧ����ͧʧ������ �ǡ�����٭�����ӹҨ㹡�äǺ���ʶҹ��ó�㹢�й������� ��С�����Ҿ�繡�����������դ������� (irrelevant) ��͡�ä�����¢ͧʶҹ��ó�㹢�й������

�Ӷ������ѧ���������

����ͤ���Ѱ����ժش�ش���¢ͧ�ʹ��� ������ ��������������ӹҨ�������Ҫ������ҧ���������Ѱ�����٭ �Դ��Ъ�������ѹ��� � ���Ҥ� ���� ��æ���������˴����������ش㹻���ѵ���ʵ����������������Թ仨�����ص����� ����Ѱ����ժش�ѧ���������������-����դ�������ö�з�����-��������¹�ŧ�����觷���Դ��鹹������ ������ǡѹ�ǡ�����������觡��������˹�ҷ����Ǩ������ո�����ʵ�� ��ǹ�¡�Ѱ���������Ѱ�������Ҵ���ͧ ��������蹡ѹ �ӹҨ���Ƿ����Ǩ���Ѻ�ͺ���� ����ͺ�ǹ�Ѻ�������Ҩ�С�зӼԴ㹡ó��Ҿ����ʴ��Ф��ǹ�� ��觷ء���·�Һ����� �ѡ�֡�ҷ������Ǣ�ͧ�鵡ŧ��Ҿ� (���� "�ͺ���" ���������¡) �Ѻ�Ѱ���������˹�ҷ������ �������բͧ���Ǩ���ѧ�Դ��� ����? ���繼����觡��?

����ҤԴ�ա���ҧ��� ����ͤ����ع�ç������������ ����������������ص��Ѻ���? �˵�㴨֧������͹���������þ�����?

���������� ���˹ѧ�����������˹���ʹ���� ��÷�� ���� ����ҡó� �ʹ�鹨ҡ����Ҩ�ж١�����¶֧���Ե�ҡ�٧���� ���С�ê�������ͧ͢�ҧ�� ���������������úҧ������ش��駤����ع�ç�ѹ��� � ���� (�����Ҩ������ç��§�) �·ѹ��?

�Ӷ������ҹ�� �ѧ�����������Ǩ �Ԩ�ó����ҧ�����´ ��͡�ʵ���...

�ԧ��ö

�. ��ö����ѵ�컯ԭҳ�����仵���ҵ�� ��� �ͧ�Ѱ�����٭�� ���� ����кض��¤������� �ѧ��� "��Ҿ�оط���� (���ͼ�黯ԭҳ) �Ͷ����ѵ�컯ԭҳ��� ��Ҿ�оط���ҨШ��ѡ�ѡ�յ�;����ҡ�ѵ������Шл�Ժѵ�˹�ҷ����¤��������ѵ���ب�Ե ���ͻ���ª��ͧ�������л�ЪҪ� ��駨��ѡ�������л�ԺѵԵ������Ѱ�����٭����Ҫ�ҳҨѡ��·ء��С��" ����ѧࡵ��� ��ѧ�ҡ����Ѱ����ա���ǤӶ����ѵ�컯ԭҳ�ѧ��������� ���ǧ�ç���Ѻ������ "���੾�Фӻ�ԭҳ������ѭ�ѵԢͧ�Ѱ�����٭���ǡ���������� ��������� �������ԧ���� ���¤����� ����ػ����黯ԭҳ����鹡��դ������� �������դ��������ѵ���ب�Ե㹡�û�Ժѵ�˹�ҷ��" �ѹ����� ��ЪҪҵ� �Ҵ��Ǣ������ "���ǧ�ç�й� ���.�ӧҹ���¤��������ѵ��" ���ҧ�á�������;Ԩ�ó�ʶҹ��ó������ѹ��� � ���Ҥ� ��觡�á�͡��������ͧ�Ҿ�Ф��ǹ������Թ����ҧ���������� (����Ѱ��������������� ��.�� ���ԡ�) ���Դ������˵ؼŷ��еդ�������� ���ǧ�ç���ѧ�֡�֧ ��зç���ѧ��͹��餳��Ѱ����չ֡�֧ ����¤�á�ͧ�ӻ�ԭҳ�ҡ���� ("��Ҿ�оط���ҨШ��ѡ�ѡ�յ�;����ҡ�ѵ����...") ���������ç�վ���Ҫ������͡�ҵç� ���� ����ѧࡵ������� �����§ҹ���Ǣͧ��ҹ���ͧ "��кҷ���稾�������������ô����� ��餳��Ѱ��������� 㹪�ǧ������� ��ѧ�ҡ������ѵ�컯ԭҳ���º�������� ��§ � �ҷ� ���ʴ�� ���"

�. ���ҧ�á��� ��Ե�� "�ͧ�ӹ�¡���ѡ�Ҥ���ʧ�" �١��§ҹ� ���Ѱ ��Ѻ�ҧ��Ҵ�����ѹ��� �ѧ��� "��������� ��.�� �. �ӹѡ��¡�Ѱ������ŧ������� ��¡�Ѱ������պѭ������駡ͧ�ѭ�ҡ���ѡ�Ҥ���ʧ����º�����µ�駡ͧ�ѭ�ҡ�â�鹷�����º�Ѱ��� ��Ш����ŧ��ó�ͧ�Ѱ����͡�������� �Ѱ��Ţ����ʶҹ��Է�طء��觤�¶��·ʹ�ŧ��ó�ͧ�Ѱ��ŷء���д���" ���Ѱ ��Ѻ���ǡѹ �ѧ��§ҹ��� "��¹ԸԾѲ�� ���ըѹ��� ���.������ �ŧ��������� �� �. ��� �͹����ѧ����ͻ�С�����Щء�Թ���� �袳з�������ɳ��ѧ������С��" �����á�ʴ�����ա�ù���Ժҧ����ͧ���ŧ��͹���稻�Ъ�� ������ѧ�ʴ���Ҷ֧���Һ������ �ѧ��ŧ�ѹ���������ͧ��С�����Щء�Թ ��з�� � ���ǻ�Сͺ�ѹ �ʴ���ҡ��ŧ����������仵���ӴѺ㹺ѹ�֡��û�Ъ��


������-���� ����ѵ���ʵ�� � ���� ���� ��û�Ъ������Ѱ����� �ѹ��� � ���Ҥ� ����
���ѡ��� �������ʡ�� �Ҥ�Ԫһ���ѵ���ʵ�� ����Է����¸�����ʵ��

����ѹ�ظ��� � ���Ҥ� ���� ��������ǡѺ�����ѧ���Ǩ˹��µ�ҧ� ��С������Ū��Ѵ��駽��¢����ҡ�Ҵ��ҧ��ê������ͧ��ǹ��ùѡ�֡�ҷ������Է����¸�����ʵ�����ҧ�ͧ���ʹ ����Ѱ����ժش �.�.�.�ʹ��� ������ ���Դ��Ъ������ɢ�鹷�����º�Ѱ��� 㹷�����ҧ������˵ء�ó����Դ�����ѹ�������ѹ���� �ҷ���Сͺ������Ҿ�ѡɳ�ͧ "� ����" 㹤����ç�Ӣͧ�Ҹ�ó��-���������ع�ç�´��ͧ��������ʵ�����ʹ����ǧ ����Ѱ�����âͧ "��л���ٻ��û���ͧ�蹴Թ" ��â������ӹҨ�ͧ�Ѱ��Ţ�ҨѴ ��û�Һ������Ҵ��ҧẺ�����§�˷������ ��С����һ�ҵ�����������ظ�ͧ�ѡ�֡��

㹷�����ҧ�˵ء�ó�����ҹ�� ��û�Ъ������Ѱ������ʹ�������ش���������ѹ��� ��������§�˵ء�ó����� �������Ӥѭ���ùѡ ����ѹ����ԧ�ҡ����������͡������ �-� ˹�Ҫ��˹�� �Ҩ�ж١��������ǹ�˭�

�͡��÷�����, ��͹, ��ͨ����©�Ѻŧ�ѹ��� �� ���Ҥ� ���� �ͧ���Թ��� ��ȴԵ�� ʹյ�Ѱ����ջ�Ш��ӹѡ��¡�Ѱ�������м��ӻ�ЪҸԻѵ��ա����������ҧ�Դ�˵ء�ó� � ���� ������Ѻ�����������ҧ���ҧ��ҧ�����ٻ���Ҿ����մ ��еվ����㹹Ե���â������˹ѧ�������ǡѺ � �������©�Ѻ

��û�Ъ�� ���. �ѹ��� � ����

㹨����¢ͧ���Թ��� ��ȴԵ��

���Թ���������� ����ѹ��� � ���� �����Ҷ֧����º�Ѱ������������ � ���ԡ���� ��͡�Ѻ�ѡ���Ƿ����������ҡó� "�Ҿ�ǹ��˹�Ҥ������ҿ�Ҫ��...����ջѭ���������� ��¡�Ѱ�������觴��Թ�����С�������ٹ����Ե�ѡ�֡��� �ҧ������ͺ�������" ��ѧ�ҡ����������仾��ʹ�������ͧ�ӧҹ ����ʹ�����С�����Щء�Թ���������� ����ʹ�����繴�����Шй���ҷ���Ъ�� ���.

����͡�û�Ъ�� ���.������������� � ���ԡ���� ���Թ�������Ի���ʹѺʹع����С�����Щء�Թ ��ҵԪ�� �س���ѳ ����Ѱ����ըҡ��ä�ҵ��¤����� �Ѵ��ҹ ��ҧ��Ҩз�����١���ͪ�Ǻ�ҹ�ӹǹ�ҡ���Ѵ�Ҫ����� (���ͻ�з�ǧ�ѡ�֡��) ����к���ٻ�ç��� ��ʹ��͹�����������

���Թ�����¹㹨��������

�˵ؼš�äѴ��ҹ�ͧ ��.�.�ҵԪ����͹ �Ѱ�������ǹ�ҡ����� �ʴ������繴���㹡�û�С�����Щء�Թ ��.�.�ҵԪ�¨֧��仹���� ��.�.�.��ԭķ��� ���������ѹ ��������˹���١���ͪ�Ǻ�ҹ��˹�觢ͧ���� ���. �����㹤���Ѱ����� �ҤѴ��ҹ��û�С�����Щء�Թ ��С������Ҩе�ͧ��Һ�ѡ�֡�������Է����¸�����ʵ�������鹫ҡ ��¡�Ѱ����վٴ��� ����� �س������١���ͪ�Ǻ�ҹ��һ�ЪҪ�仦�ҹѡ�֡�һ�ЪҪ������ �ҡ�Դ��Ҩ���˹�ҷ��ͧ���Ǩ���� ��ҹ���ͧ�բ������ �س����һ�ЪҪ�仦�һ�ЪҪ������ ��.�.�.��ԭķ���� �ѧ�Ҩ���¡�Ѱ����յ������ �١���ͪ�Ǻ�ҹ�����Թ�������Ѻ���Ǩ������ ���˵ء�ó�ҡ��á�зӢͧ�Ѱ����ս��¾�ä�ҵ��� ��з��仹� ��.�.�.��ԭķ��� ���������ѹ ���������§�Ѻ��¡�Ѱ��������� �ҵ�� [�����¹���������Թ���Ǫ�繾��] ������ѹ����� �ǡ����ͧ�ҧἹ��û���ѵ�������� �����������Ҿǡ�ҵ�ͧ��������� ���Ǩ�Ⱦŵ��Ǩ����ѧ�����������§��¡�Ѱ����ն֧㹷���Ъ������Ѱ����� ��.�.����ҳ ʹ��á��� ���˹�Ҿ�ä�ҵ��� ���.�ɵ�� �ʴ��������㹤���Ѱ�������� �繨ѧ�������͡�ʴշ���ش���Ƿ��л�Һ��������ٹ���ҧ���Ե�ѡ�֡����觻������ ���١ź�������仨ҡ�����

���Թ������ҵ������ ��͹���§ �����ҧ�������§�ѹ�����ҧ�Ѱ����վ�ä��ЪҸԻѵ��������С�����Щء�Թ�Ѻ�Ѱ����վ�ä�ҵ��·��Ѵ��ҹ �ѧ����ص�

��.�.�.����� ���Ъ��� �ͧ͸Ժ�ա�����Ǩ���������§ҹ㹤���Ѱ����վ�����Ѻ��ͧ������ ��� ���¹ѡ�֡�������ظ�׹ʧ���������ç�д��ԧ���Ǩ�Ҵ����е�¨ӹǹ�ҡ ���¹ѡ�֡�ҡ������� �ٴ��ҧ��ͧ����ҧ ���Ǩ��ú����������֧�觵��Ǩ�������� ���.���任�Һ���� ����� ��.�.�.����آ ��Թ��෾ ͸Ժ�ա�����Ǩ������§ҹ�˵ء�ó���� �Ǻ���ʶҹ��ó�㹸�����ʵ����������� �դ���ʧ����º�������� ��¡�Ѱ����ն����� "���Ǩ��¡�褹��ҹ͸Ժ��" ͸Ժ�ա�����Ǩ�ͺ��� "���Ǩ����� ��Ҵ������褹" �Ѱ����ը֧�ʴ���˹��ʧ��� ͸Ժ�ա�����Ǩ�ѹ��ͧ ��.�.�.����š��ѧ����紹�ӵ� �֧��������ҡ�͹�������§ҹ�ѹ������ҧ�� ͸Ժ�ա�����Ǩ�֧�Թ�͡�ҡ����Ъ��� ����� ��.�.�.��Ш�ҧ ��������˹�ҹ� ���.���价ӡ�äǺ����ѡ�֡�� �,��� �����������ǹ�� �����§ҹ�˵ء�ó�㹤���Ѱ����� ��ҹ������ҵ������Һ���ʡ�� ���ҵ��¡��ͧ�����訹�Ѵ�������繵��Ǩ�Ҫվ ���ѧ�Ѻ�ѭ�����价ӧҹ��价� ��������§ҹ����Ѱ����յ�������繨�ԧ ���ѧࡵ������繷���㨢ͧ�Ѱ����ս��·��������ЪҸԻѵ�� ��.�.�.��Ш�ҧ��§ҹ��� "�׹����ִ��ҡ�ѡ�֡���繻׹����§ � ��к͡" �س��ǵ� ����������ҹ�� �ͧ��¡�Ѱ����ն����һ׹���÷�����§�ѧ�ҡ �ѧ�ش� �֧� ���ԧ ��������ԧ���ͽ��¹ѡ�֡���ԧ ��.�.�.��Ш�ҧ�ͺ��� �׹���ҧ��鹹ѡ�֡�Ҩ�����Ҩҡ�˹ ���Ǩ�ԧ��駹�� ����з�����§ �ѭ�Ҩл�С�����Щء�Թ��������ѧ��ŧ�ѹ����� �ҵ�Ҩ֧�Ѵ�����¡���ʹ���� �ͺ�ӹҨ��¡�Ѱ����ա����ǡѹ ��ҹ�л�С�����Щء�Թ����� ���Ǿѡ�Ѻ��зҹ�����...

�͹���»�Ъ������Ѱ����յ�� �ա�þԨ�ó���ҧ�ŧ��ó� ���ա���ŧ��ó�ҧ�͹���ç������ԧ �ҵ���繼��Ѵ��ҹ�������͡�ŧ��ó��� ����� ��.�.�ҵԪ�� ���.�ص��ˡ��� �͡仹͡����Ъ�� ��������Ҿٴ����١���ͪ�Ǻ�ҹ�������� � �ҹ��к���ٻ�ç���������ִ�Ѵ���� ����������Ѻ�ӵͺ�ҡ�Ѱ��� ��¡�Ѱ����ն������˵ء�ó�ʧ����� ����������� ��.�.�.��ԭķ����������١���ͪ�Ǻ�ҹ���µ������ �ѧ����Ѻ��ҹ�ѹ�ա���� ��.�.�ҵԪ�µͺ����ѧ����Ѻ ���������Թ��ǹ�ҷ���º�Ѱ��� ���͢ͷ�Һ�ӵͺ�ҡ�Ѱ��ŵ��������¡��ͧ �֧���Ѱ����դ�˹�觨����������� �������١���ͪ�Ǻ�ҹ���¡��ͧ���� ��¡�Ѱ����յͺ��� ���������ҹ����蹢�����¡��ͧ��������ѹ��͹ ������Ѻ��ǧ�ͧ����͡�ҡ͡�����������ҹ���ѧ�֧������¡��ͧ�ͧ���������ҹ ��������բ�����¡��ͧ��������Թ��� ��ȴԵ�� ��ªǹ ��ա��� ��´�ç �ѷ��ԾѲ�� �͡�ҡ�Ѱ����� ���Ѻ ��.���� ����ҡó� ������� �û�� ��С�����þ�ä�ѧ�������ء�� ����顮���»�ͧ�ѹ��Һ���������ǹ�ʵ����索Ҵ �������ҹ������¡��ͧ�� ��»���Է��� �ҭ���Ѳ�� �ͧ��¡�Ѱ����ա������� ������¡��ͧ����Ѱ������͡�ҡ���˹�����觷���ҡ� ��¡�Ѱ����ա������� ���������繴��������Ѱ��������Ѻ��С�س��觵�駨ҡ�����ҡ�ѵ���� ����͡�ҡ���˹��պѭ�ѵ������Ѱ�����٭ �ҡ���������������� �.�.���Ҩŧ����������ҧ��� ����ŧ��º����ѹ���׹��� (� ���Ҥ� ����) �����Ѻ��������ҧ㨨ҡ��Ҽ��᷹��ɮ� �����Է�Է���ŧ����������ҧ��� ��ЪҪ���§�ҧ��ǹ�������¡��ͧẺ������������١��ͧ

���Թ���������� �֧�ش������������ʹ�� ���»ҡ�ٴ㹷���Ъ�� �֧��÷���Ҷ١������»����� "���¤����ˡ���稢ͧ�ѡ������ͧ�ҧ�ǡ�ҧ��...���ҧ�������·���ش" �����ҳ ʹ��á��� �����Ѻ��� "���������»����աѹ���շ�駹����"

��ѧ�ҡ��鹪ҵԪ�����͡�ҡ����Ъ�� "���ҹ�١���ͪ�Ǻ�ҹ��оǡ�ҷ�������������ҹ����ٻ�ç���...������͹��ǹ�ҷ��ö¹������Թ����������º�Ѱ��Ţ�н����ѧ��˹ѡ" �����Թ��������������Ҫԡ��ЪҸԻѵ�� (�ա���) ���ҧ�����٭ ��¹�Թ, ��Ѥ� �ع���Ǫ ������آ �Ѥ��� �����������

��û�Ъ������Ѱ�������ԡ����ҳ �� �.��� �ҵ�ҹ��ö¹��ҡ�֡�¤����仵֡�ѭ�ҡ�� ������Ҩзӧҹ���������� ���ж����ҵ������ӼԴ���� ���µ��Ǩ��˹���׹��ӽ������������͹��� "��ҹ�Ѱ������պ�͡�ҡ����º�Ѱ������Ƿ���ش ���蹹�����ѹ���¶֧���Ե" �ҵ�ҡ���Դ�����觤��Ѻö�͡�ҡ����º������ҧ��ʹ���...
(�յ��)

�ҡ�س : Suthi - [ 28 �.�. 46 18:13:19 A:203.113.40.73 X: ]


--------------------------------------------------------------------------------








--------------------------------------------------------------------------------

�����Դ��繷�� 1

(���)
����ѧࡵ�����ѡ�ҹ

��������ҧ��С��

�����¢ͧ���Թ��� ��ȴԵ�� ���Ѻ��õ�͹�Ѻ���ҧͺ��蹨ҡ��ǹ��ùѡ�֡������¹�� 㹰ҹ�����ѡ�ҹ�׹�ѹ��� �. �ա�������Դ�ѹ����� "����鹻���ͧ" ���к����颺ǹ��ùѡ�֡��������¡ó��Ҿ���¡���ʴ��Ф÷���ҹ⾸���繢����ҧ ��� �. �ѡ�֡����������ظ�����ç��ѹ��� ���������Թ����ѧʹѺʹع�������㨢ͧ�ǡ�ҷ����� ������ "����鹻���ͧ" ����������ͧ��ѧ��û�Һ�����ͧ���ʹ��������ʵ�������ѹ��� � ���� ��Ҩ����� ��ä�ҵ��� ��С�����������ѹ��Ѻ�١���ͪ�Ǻ�ҹ/���.

���ҧ�á���㹤������§�ش "������㹡ó� � ����" �����駢���ѧࡵ��� 㹡����ҹ�����¢ͧ���Թ��� ��ǹ��ùѡ�֡�����¹���ѡ�ͧ����������ԧ � ��С�÷���Ҩ��繷���дش� ����ǡѺ��û�Ъ�� ���.�����ѹ��� ����������㹨����� ���

˹�� �ҵá�û�С�����Щء�Թ������Թ�����л�ЪҸԻѵ���ʹ� ��С����繷�趡��§�˭��� ���. ������Թ����������Ӥѭ���ҧ�ҡ㹨����¹�� ����ռ��� �����鹵�ͪеҡ����ͧ��������㹸�����ʵ�� ��������Ͷ֧���ҷ���û�Ъ�� ���.�������� ������ռ��������ͧ���ѧ���Ǩ�����Ū��Ѵ��駽��¢������Թ����ҧ���������� ���Թ����ʹ�����С�����Щء�Թ���͢Ѵ��ҧ��ê������ͧ���¢�ҷ�����蹧ҹ�Ѱ��� ��������ͻ���ͧ����������������ʵ��

�ͧ 㹷���Ъ�� ���.���駹�� �����ú͡���Ңͧ���Թ����ͧ �������л�ЪҸԻѵ�줹���������ʴ�������ǧ�µ�͡�úء���ո�����ʵ��ͧ���Ǩ�ѡ ������õ�駤Ӷ����� �������ظ��� �ʧ��з�� ��м��������Ǣ�ͧ�Ѻ����ʴ��Ф� ������ͺ��ǡѺ���Ǩ���� �˵�㴨֧��ͧ�ա�úء����ִ������ʵ����¤����ع�ç�蹹��? ���繼���͡�����? ���Թ������Ƕ֧����ʴ� "��ͧ������" �ͧ����� ��������������� �����駢��ʧ������ͤѴ��ҹ��÷����Ǩ����ѧ������¡�ê������ͧ�ѡ�֡�� ��������˵ء�ó� � ���Ҽ�ҹ���ͺ � �� ������ա�þ������¹�����Ѻ�Դ�ͺ㹡�û�Һ�����ѹ�������Ѱ����ʹ��� �ʹ���֧�͡�һ���ʸ���������繤���觵��Ǩ������ո�����ʵ��

㹨������ա��Ѻ˹�觷�����Թ�����¹�������������§�ѹ (�֧�ظ��� �ʧ��з��) ������ҧ����� "��������㹡�÷����Ե�ѡ�֡�һ�ЪҪ�������Ѻ�����繸�����ж١����������»��Ȩҡ������ԧ ����ͧ���㹷���Ъ������Ѱ������ѹ��� �ҵ�Ҿ������������ء���ҧ��仵��������ԧ ���Ѱ����վǡ��ä�ҵ������͵�ҹ�Ѵ��ҹ�ҵ���������Ἱ��û���ѵԢͧ�ǡ�����ҧ�Ѵਹ" ��㹨����� � �����ͧ ���Թ�����§����Ƕ֧�����§�ѹ����ͧ��С�����Щء�Թ���Ӥѭ (�������ռ�㹡�û���ͧ�ѡ�֡��) �����駢���ѧࡵ��� �ó����Ƿ���Ҩ����ҹ��������Թ����ʴ����� "�����" ��͡�÷��ѡ�֡�� "������Ѻ�����繸�����ж١����������»��Ȩҡ������ԧ" 㹨����� � ���Ңͧ���ͧ ��͡ó� "��ҧ�ŧ��ó�" �������ա�þԨ�óҡѹ����� "�ҧ�͹���ç������ԧ" ����� "�Ѵ��ҹ�������͡�ŧ��ó���" ���ҧ�á�����������������ҧ�ŧ��ó�����ҹ�� (�� ����ѵ���ʵ����������ҧ �ͧ�� ˹�� ���-���)

����繷����� ��ö���§㹷���Ъ������Ѱ������ѹ��� � ���Ҥ� ���� ����ռ��� ��ͪеҡ����ͧ��������㹸�����ʵ�� ��о�ä��ЪҸԻѵ�� (���������Թ���) ����Ѻ������駤Ӷ�� ��á�зӢͧ���Ǩ���ء���任�Һ���������������ҧ�ͧ���ʹ��� ����ö�׹�ѹ��ҡ��ѡ�ҹ��������

��͹��蹼��͹��ʹ���§ҹ����Ẻ "�ҷյ�͹ҷ�" �˵ء�ó����Դ��鹷�������ʵ�������ѹ��� �ҡ˹ѧ��;���������Ѱ ��Ѻ�͡�ҧ��Ҵ�͹�����ѹ���ǡѹ ��觼�����������ѡ�ҹ�����ʹ��ҡ㹵���ͧ ���������Ҩ�����§ҹ����Ẻ "ʴ�" ������ҹ������������¡��� (�����§���Դ�Ҩҡ����) ���������˹ѧ��;���������Ѱ��Ѻ��� ���ʴ��ش�׹����繻�Իѡ��Ѻ�ѡ�֡�����ҧ�ع�ç ("����ʹͨҡ���" �˹���á ��г���ٹ����Ե "�繻�Իѡ�����Ҫ����ѧ��", "�դ����Դ�ѹ��������" ��� "ʹѺʹع�Ѱ���...�Ѵ��áѺ�ؤ�š����������索Ҵ") ������ҹẺ�����ͤ�Ե�͢�ǹ��ùѡ�֡�Ҩ��Թ� ������Ҿ�������Ẻ "���ʹ��ҵ�" �ͧ���Ǩ������ҡ ��੾�С�÷����§ҹ�������ʴ���������� ����������С�ȫ�����ǫ���ա�����ش�ԧ �����ʹ��ա�ش˹�觤�� ��§ҹ�����Ҥ����͸Ժ�ա�����Ǩ�����Ǩ��׹�� ("�ԧ��ͧ�ѹ�������ҷ�����") �բ����ѧ�ҡ������ը�ԧ� ���� � ������� ��Т�����ѧࡵ��ͤ��������鹢�ҧ��ҧ����ǡѺ��û�С�� "��������" �ͧ���Ǩ��ú��

......

��.�� �������§�׹�Ŵѧʹ����������ա

��.�� ö��Һ�ŹӤ����͡�ҷҧ��ҹ��еٷ�Ҿ�Шѹ��� ��Դ����ç��� �֧���������������ç��Һ�������Ҫ

��.�� ö��Һ���͡�Ҩҡ��еٷ�Ҿ�Шѹ����� ������Ѻ�����ա � ��

��.�� �ռ������ѡ�֡�Ҫ���͡���ա � �� �ռ��˭ԧ�Թ����͡���ա � �� ���˭ԧ����繹ѡ�֡��������˧

��.�� �չѡ�֡�����¹���͡�ҧ�������Ҿ���� � ��

��.�� ���§�׹�Ŵѧ��� � �ش ��Шҡ������§�׹�ѧ���Ҵ����

��.�� ö��Һ�ŹӤ����͡���ա � �� �ɡ㹸�����ʵ���С�Ȣ����͸Ժ�ա�����Ǩ��е��Ǩ�ô�ѧ�Ѻ�顮��������繡����� �����һ�ЪҪ�������������Է����¸�����ʵ�������ö�Ҥ����ع�ç �������Ǩ���¤�����ͧ ���������㹸�����ʵ��������÷���˹ �����١����ҹ�·�����

��.�� ���§�׹�ѧ����ա �ɡ�͡�����������ʹ���ص�����ͺ���ҧʧ� ������ѹ��鹡��С�������Ǩ�����ѹ���šǹ���ͧ�����ԧ����㹸�����ʵ�� ���ҹ�����ع��١�ԧ���仹Ѻ�ѹ�Ѻ���蹹Ѵ����

��.�� ���§�׹�ѧ��л����ա ���ջ�С�ȷҧ����ͧ��Ш�����§ �ԧ�͹�͡�Ҩҡ������ʵ�� �����¹͡��ش�ԧ

��.�� ���Ǩ�Ҵ�纷���������ͧ�� �١�ӵ�����ç��Һ�������Ҫ �ҡ��������§�׹�Ŵѧ������� �ҧ������ʵ���С�������ش�ԧ������ ��к͡����Ѱ������������ä���èҡѺ����������������

��.�� �����§���Դ㹸�����ʵ���ա � ����

��.�� ����ظ��� �ʧ��з�� �ŢҸԡ���ٹ���ҧ���Ե�ѡ�֡����觻�����¹Ӥ�м��᷹�ѡ�֡�� ��м��������Ф��ǹ�� �͡�ҷҧ��еٷ�Ҿ�Шѹ��� ���ö���Ǩ仾���¡�Ѱ����շ���ҹ�ѡ����͡��� ��͹���ö����ظ����������� �դ��Ҵ��㹸�����ʵ�����¤�

��.�� �ҧ����Է����¸�����ʵ�������¡��ͧ�����ش�ԧ�ѹ��

��.�� ͸Ժ�ա�����Ǩ�դ���������Ǩ�ԧ��ͧ�ѹ�������ҷ����� [?] ��е��Ǩ����§ҹ��� �չѡ�֡�� ��-�� ����ͻ׹��鹵�駡��ѧ��������������Ҿ���� [?]

��.�� �����§���Դ�ѧ�ա � �١

��.�� ͸Ժ�ա�����Ǩ�դ���������������ѧ���ԾԸ�ѳ�ʶҹ��觪ҵ��������Է����¸�����ʵ�� ����������ͺ�ǹ���Ҵ�纷���ç��Һ�������Ҫ ���㹪�ǧ����չѡ�֡�����¤�㹸�����ʵ����ⴴ���˹��͡�ҧ��ҹ�������Ҿ����

��.�� ����§ҹ������� ����ظ��� �ʧ��з�� ��Ф�� ���Թ�ҧ件֧��ҹ��¡�Ѱ�����

��.�� ���Ǩ��ú�Ż�С�ȷҧ�Է����Ҿ������¡Ѻ���Ǩ�ء�� ������ǡѹ ��»����� �Ѥú�� �ͧ�ŢҸԡ���ٹ���ҧ���Ե�ѡ�֡�������������硡Ѻ���˭ԧ�͡�ҡ������ʵ�� ���Ǩ��Դ��ͤ͢�����繨ҡ͸Ժ�ա�����Ǩ��������Ѻ�ӵͺ

��.�� �Է�ص��Ǩ��§ҹ����չѡ�֡�� �� �� ��ͻ׹�����л׹��� ���仵���֡�Ѱ��ʵ�� [?]

��.�� �դ���������ԧ�������Է����¸�����ʵ�� ���С���������ء���������Է����¸�����ʵ�������ѡ�֡�� [!] �����ԧ�ѧ���յ���

��.�� �����§�׹�ѧ����ա˹�觪ش���֡�ѭ�� �ѡ�֡�ҷ���͡�ҡ������ʵ��͡��� �ռ��˭ԧ�����㹵֡�ѭ���繨ӹǹ�ҡ

��.�� �դ���������Ǩ����ǹ���ᴹ�ء����������鹷��㹸�����ʵ�� �ѡ�֡��ⴴ˹�ŧ������¤� ����չѡ�֡�Ҩӹǹ˹�觶١�Ѻ�����Ƿҧ��ҹ�����Ҿ�Шѹ���

��.�� �����§������ [?] �ѧʹ�����¤���

��.�� ��ѡ�ҹ�ͧ������ʵ���С�� [�ҡ����ͧ�������§���ʹ�֡��] ��ҹѡ�֡�����͡����������ʵ������ �������Ǩ������ͧ�ǡ���˹�ҷ��ͧ����Է����´���

��.�� ���Ǩ����Ҿ�Шѹ����ԧ�֡�ѭ��

��.�� �Դ���Դ�ع�ç���֡�ѭ�� ��о�ѡ�ҹ������ʵ��������Ǥ��ԧ�͹�ա

��.�� �֧ ��.�� �����§���Դ�Դ��ͷء� �ҷ�

��.�� �դ���������Ǩ����ǹ���ᴹ����������鹷�� ����׹����ç�з�͹

��.�� �١�׹����ç�з�͹�����͡�Ҷ١��ҹ������Ƿ�Ҿ�Шѹ���

......
(�յ��)

�ҡ�س : Suthi - [ 28 �.�. 46 18:14:57 A:203.113.40.73 X: ]




�����Դ��繷�� 2

(���)

�����Ҷ��������ҷ����Ǩ����ǹ���ᴹ���������͹���������Է����� ("�������鹷��") �繨ش�٧�ش (peak) �ͧ���������ѹ��� �ش�ѧ����ǡ��Դ��鹡�͹��û�Ъ�� ���.����ҳ�֧ � ������� ������� ��.�� ���ԡ� ˹ѧ��;�������Ѱ��Ѻ����ҧ��Ҵ㹺����ѹ��� �׹�ѹ���Ҵѧ����� �ѧ���

���һ���ҳ ��.�� �. ���˹�ҷ����Ǩ���������������ͻ�Ъ������Է����¸�����ʵ�� ��.�.�.�ʹ��� [�Է�Ծѹ��] ��ѭ�ҡ��������˹�ҷ����Ǩ ���. ��������ظ�ú��� �ء������������Է����¸�����ʵ�� ��.�� �. ���˹�ҷ����Ǩ ���. ��������ա�ͧ�ѹö �����ء���仢�ҧ�

��.�� �. �ҧ�������˹�ҷ����Ǩ�������ظ�ء��Դ��� ����-�� �ͪ�. ����Թ ��� ����.�� �ԧ������������Է����¸�����ʵ�� �չѡ�֡�Ҷ١�ԧ�Ҵ��������ª��Ե���¤�

��͹��� 㹨����� � ���Ңͧ���Թ��� �����ҹ���ҧ�Ծҡ���Ԩ�ó� ����������� �Ѱ����շء�����������Թ�������ʹ��� �Ѻ����ûз�����ҹ�������͹��һ�Ъ�� (��������¼�ҹ��ö��·ʹ�ҧ�÷�ȹ����ͷҧ�Է���������) �� ��÷����ǵö����� "�׹���÷�����§�ѧ�ҡ �ѧ�ش� �֧�" ����������� �ǡ������Ѻ������駤Ӷ�� ��ҹ���繡�� "��Ժѵԧҹ���˹�ҷ��" �ͧ���Ǩ (������ѧࡵ�Ӷ���ͧ��ǵ��ͧ "���ԧ ��������ԧ ���ͽ��¹ѡ�֡���ԧ") ���Ѱ����§ҹ��������ɳ��ʹ����͹��һ�Ъ�� ���.������ҧ���ʹ㨴ѧ��� (��ǹ���մ������繡���鹢ͧ��)

�ʹ���ʹ�͹��ʹ�׹

�.�.�.�ʹ��� ������ ��¡�Ѱ����� ��������ɳ������º�Ѱ������������ҹ�������˹���Դ��� ��ͧ���� ���м�ҹ���ʹ�͹�ҵ�ʹ�׹ ���������Ѻ�Ѻ�ѡ������� �ŵ�ջ���ҳ ʹ��á��� �ͧ��¡�Ѱ��������ö֧��¡�Ѱ����ա�ҧ�֡ �������Է���ҹ�����͡����

����索Ҵ���ͧ�索Ҵ

�ѡ���Ƕ����� [����ҳ?] ���������¡� �Ѵ��áѺ�ѡ�֡�����ҧ�索Ҵ�������ҹ������§ҹ��� ��¡� �֡�ѡ��硹��¡�͹�ͺ��� "����ͧ���֧����索Ҵ���ͧ�索Ҵ ������������觡�÷ѹ�� ���Ͷ֧��� �����˵ء�ó��ԧ�ѹ��鹡���Ѵ�Թ���ѭ��"

�ѡ���Ƕ��������� �������������鹷��㹸�����ʵ���������Ǩ����͹���ѧ���� �繤���觹�¡� ��������

��¡�Ѱ����յͺ��� "����§�������ͺ�ǹ���Թ��ä�����蹾�к��� ������"

��� ��.��Һ�索Ҵ���...

�ѡ���Ƕ��������ҷ����Ǩ��С�������������ʵ�����¤�������ѧ� ���¤��������������Ǩ����͹���ѧ���仵�Ǩ���㹸�����ʵ������� ��¡�Ѱ����յͺ��� "������ա�÷����µ��Ǩ���Ѻ�Ҵ�� �����������Һ�����索Ҵ"

�ѡ���Ƕ���ա��� ��¡� ��������׹�ԧ����������ʵ���������� ��¡�Ѱ����ջ���ʸ�ѹ�� "����ͧ����������� ���������ظ������ͧ���������Ѻ�Ԩ�ó�ҳ�ͧ���Ǩ�ͧ"

��.�ٹ����Ե�ͺ���

�ѡ���Ƕ���֧��������ٹ����Ե���仾�����ҹ�͡����������ҹ�� ��¡� �ͺ��ҡ�������ٹ����Ե���ǹ�ҧ�ѹ���й�¡� �͡�ҡ��ҹ��͹��������ٹ��� 仾� ��С�������ٹ�� �-� �����仾�����ҹ��¡� �����ͺ��������Ǩ���� ���բ�������ҵ�ͧ��� �.��.���Ѻ��Ƿ���ҹ��¡� �������͡����������ͧ����ͧ���Ѫ���ҷ �������ǡѺ��չ�� ��¡� �Դ���������ͤ׹����վ�ҹ�����áѺ���Ǩ����

���� ���.�����

"������Ѱ��Ũ��͡�ŧ��ó���ᨧ�˵ء�ó�����ЪҪ���Һ ��Шл�Ъ�� ���.�Ѵ����� ���;Ԩ�óһ�С�����Щء�Թ����" ��¡� �����...

˹ѧ��;���쩺Ѻ��蹷���繻�Իѡ��Ѻ�ѡ�֡���ҡ�������Ѱ ��§ҹ��������ɳ����ǡѹ��� ��ѡɳз������ʹ����繤��������Һ�����ѡ�֡�ҷ�������ʵ���ͧ (�� ��Թ���� ��ҧ����ʹ�����������ɳ���� "����������Ǩ����������鹷�����㹺���dz����Է����·ѹ�� �����������Թ��èѺ������������������ѹ�� �ҡ�õ�͵�ҹ���͢Ѵ�׹�������ѧ��Һ�������ҧ�索Ҵ��ѹ��" ������� ��§ҹ��ѡɳ����ǡѹ "�� [�ʹ���] �����ͧ��Ҷ���ա�õ�͵�ҹ���˹�ҷ�� ��������˹�ҷ����Թ��â���索Ҵ" ����§ҹ�������´�ͧ���Ѱ ��觼�������������§������ԧ�ҡ���� �ʴ���������� �ʹ����������Ҿ������ö�Ҿ���������١�����ѹ��� ��ʹ�ҹ˹���׹�ѹ��ҵ�����ͧ "��§�������ͺ�ǹ���Թ��ä������" �������������Ǩ����������ʵ�� ("����ʸ�ѹ�� ����ͧ�����������") ���ա��ҹ˹�觡�����Ѻ��ô��Թ����� �����駢����ҧ�ͧ���Ǩ ("��������ظ������ͧ���������Ѻ�Ԩ�ó�ҳ�ͧ���Ǩ�ͧ") �֧�Ѻ�͡˹��������Ѻ���ҧ�Ѵ��駡Ѻ����ͧ����繼���͡����觡�ô��Թ��ù��� �ͧ���Ǩ�����ͧ ("�����˵ء�ó��ԧ�ѹ��鹡���Ѵ�Թ���ѭ��", "������ա�÷����µ��Ǩ���Ѻ�Ҵ�� �����������Һ�����索Ҵ")

�����ʹ���� 㹡�û�Ъ�� ���.�ѹ��� ��ä��ЪҸԻѵ�� ���������Թ�����л�ЪҸԻѵ��ա���¤���� ���Ҩ�����Ҿ����ҧ�ѹ�ѡ�Ѻ�ʹ������ʴ��͡㹡����������ɳ�ѧ�����

(�յ��)


�ҡ�س : Suthi - [ 28 �.�. 46 18:18:16 A:203.113.40.73 X: ]




�����Դ��繷�� 3

(���)

��ѡ�ҹ���� : ��§ҹ

��û�Ъ������Ѱ�����

��������ҹ�ҹ�� �������͡����ҹ��§ҹ��û�Ъ������Ѱ����� ������ѡ���������ӹѡ�ŢҸԡ�ä���Ѱ����� (�Ť.) ��͹��� ˹�����§ҹ����ʹ��繾���ɡ��� ��§ҹ��û�Ъ���ͧ�ѹ��� � ���Ҥ� ����

��͹��蹼����͸Ժ����� ��������������¹�ŧ��û���ͧ ���� ��§ҹ��û�Ъ������Ѱ����� ᵡ��ҧ�Ѻ��§ҹ��û�Ъ����Ҽ��᷹��ɮ� �ç���������繡�úѹ�֡Ẻ�ӵ�ͤ� (verbatim) ����§��ª��ͼ����һ�Ъ�� ���Ҵ��Ъ�� �������ͧ���Ԩ�ó� �����§�ѹ�֡����ػ��ҾԨ�ó�����ͧ���������������ҧ�� ���ҧ�á���㹪�ǧ���á� 㹺ҧ����ͧ���Ԩ�ó� �ѧ�ա�úѹ�֡��� ���ʹ�����������������ú�ҧ��硹��� ��������� � ���� ���㹡�û�Ъ�����;Ԩ�ó��ç������ɰ�Ԩ�ͧ��մ� ���§�� ������ѹ��� �� ��� �� �չҤ� ���� �ա�úѹ�֡�������駢ͧ�����һ�Ъ��Ẻ�ӵ�ͤ� (�١���͡���������á� �ճ� �⹾������, "�����Ѵ������㹤����ɮ�", �Է�ҹԾ����ѡ����ʵ���Һѳ�Ե �Ңһ���ѵ���ʵ�� ����ŧ�ó�����Է�����, ���� ������繷�����ѡ������¹ѡ ��ҧ�Ѻ�ѹ�֡��û�Ъ������ҹء�þԨ�ó��ç������ɰ�Ԩ�����͹ �ع�Ҥ ���͡����� ������Ѻ��þ���������¤��� ��� ��մ� ���§�� �Ѻ�ѧ����) ���������ǧ�Ժ��ʧ��������繹�¡�Ѱ��������͹�ѹ�Ҥ� ���� ��§ҹ��û�Ъ������Ѱ�����������¹�繡�úѹ�֡��ѡɳ������§�ѺẺ�ӵ�ͤ� ��觵���ҷ����������պѹ�֡��ö���§�������´�ͧ����Ѱ�����㹪�ǧ�ԡĵ�����¡�Ţ�鹺� (��§ҹ��û�Ъ������Ѱ������ѹ��� �-�, �� ��� �� �ѹ�Ҥ� ���� �վ�������������á� �.�Ժ��ʧ����, ����� �. �Ժ��ʧ����, ���� �, ���� �Ѩ�غѹ �鹩�Ѻ��§ҹ��û�Ъ���ͧ��͹�ѹ�Ҥ� ���� ���٭���仨ҡ �Ť.����) ��ѧʧ���� ��§ҹ��û�Ъ������Ѱ�����������¹��Ѻ���Ẻ��ػ����ա (�����á �ҧ����ͧ�ѧ�ա�úѹ�֡������������ҧ�Ѱ����պ�ҧ) �������Ͷ֧�� ���� �����ѡɳ�����ҧ仨ҡ��§ҹ��û�Ъ���ͧ˹����Ҫ��÷���价����繡ѹ㹻Ѩ�غѹ���� �������ա�úѹ�֡���Ҿٴ��ԧ� ������� ������§�����Ҫ�����ǹ� (�� "Ͼ�� ��¡�Ѱ������ʹ����..." ���� "��з�ǧ��ä�ѧ��§ҹ���...")

����¡������ҧ��û�Ъ���ѹ�ҷԵ���� �� �չҤ� ���� ����繤��駾���� (����㹻չ�鹻�Ъ���ѹ�ѧ���) �����ѹ����ա���Թ��ǹ�ͧ�ѡ�֡�����ͻ�з�ǧ�ҹ�Ѿ����ԡѹ��� ����ա�â��ҧ���Դ��������Թ��ǹ���ª��Ե��кҴ�� ����Ѱ��������Դ��Ъ����������� ��.�� ���ԡ� �����ԡ��Ъ������ �� ���ԡ� ���Ѱ��������������§ � ���ҡ �� �� ���������͸Ժ������ͧ͸Ժ�ա�����Ǩ ���ѭ�ҡ�õ��Ǩ��ú������ѹ�Ժ�� ��§ҹ��û�Ъ�����駹�� ����§���� �ѧ���

����Ѱ�������Ԩ�ó�����ͧ����Թ��ǹ�ͧ�ٹ����Ե�ѡ�֡����ѧʶҹ�͡�Ѥ��Ҫ�ٵ���Ѱ����ԡ� ������˵�����ռ��Ҵ��������ª��Ե ����ա�û�֡���������� ��������ա�û�С��ʶҹ��ó�ء�Թ��������С��� ���������ѧ�Ӫ��ᨧ�ҡ���˹�ҷ����Ǩ���� ����繾�ͧ�ѹ��� �ѧ����դ������繵�ͧ��С��ʶҹ��ó�ء�Թ

(��������������§ҹ��û�Ъ������Ѱ����� 㹰ҹ���ѡ�ҹ�ҧ����ѵ���ʵ���������´㹷�����)

�����Ѵ��� ��§ҹ��û�Ъ������Ѱ������ѹ��� � ���ҷ��ѹ�֡��ѡɳй�� ���������ö�׹�ѹ���ͻ���ʸ������ � ���Ңͧ���Թ��� ��ȴԵ���� (����ͼ���繤����á����Ѻ��ҼԴ��ѧ�ҡ����͹�ѹ) ���ҧ�á����������ҡ�þԨ�ó���§ҹ��û�Ъ���ѧ����� �ѧ���ջ���ª���ҧ ���ҧ���¡������Ҿ�˵ء�ó���ѹ�������ó���

��û�Ъ������Ѱ�������ѹ�ظ��� � ���Ҥ� ���� �繡�û�Ъ�����駷�� �� �ͧ�Ѱ����ʹ��� ����� "���駾����" ����������û�Ъ���ء�ѹ�ѧ��õ����˹���� ���¡�繷ҧ������ "���駷�� ��/���� (�����)" ��ùѺ����Ţ��� �����Ѻ�ҡ��͹���Ҥ� ���� ��Ѻ�ҡ�������Ѻ���˹觢ͧ�Ѱ����ʹ������͹����¹

�ѹ����ԧ �ѹ�ѧ��÷�� � ���Ҥ� ����ա�û�Ъ�� ���Ф���Ѱ���������ա�û�Ѻ��ا���� ��觷�����ЪҸԻѵ��ա��� � �� ��� ��Ѥ� �ع���Ǫ �Ѻ���ح ���Ը� �鹨ҡ���˹� (���˵�����Դ��ê�������з�ǧ�ͧ��Ū��Ѵ��駽��¢�������ѹ��� � ���Ҥ� ��觹������èش��ǹ����ͧ�Ҿ����ʴ��Ф��˹ѧ��;����ҧ�͡�ʵ� �ٺ������ͧ������ͧ "��ǹ : �Ҿ�Ф��ǹ�ͷ�������ó� � ����" � ����ѵ���ʵ����������ҧ) ����Ѱ����ժش��Ѻ��ا��������觨Ѵ������������Ҷ����ѵ�컯ԭҳ�����ѹ��� � ���Ҥ�����ͧ� ����ա�˹���âͤ�������ҧ㨨ҡ��Ҽ��᷹��ɮ� ��ѹ�ء���� � ���Ҥ� �����˵ع�� ��Ҷ�͵����Ǻ��Ѱ�����٭Ẻ��觤�Ѵ ����Ѱ����շ���Ъ����ѹ��� � ���Ҥ� �Ҩ��������ӹҨ�ͧ����Ѱ����ը�ԧ� ���«��! (�Ѱ�����٭�� ���� "�ҵ�� ��� 㹡�ô��Թ��º�º������Ҫ����蹴Թ ����Ѱ����յ�ͧ���Ѻ��������ҧ㨢ͧ��Ҽ��᷹��ɮ�" ��� "�ҵ�� ��� ����Ѱ����շ�����Һ������Ҫ����蹴Թ��ͧ�ŧ��º�µ����Ҽ��᷹��ɮ� ���ͤ͢�������ҧ� �������������ҧ㨵�ͧ�դ�ṹ���§�ҡ���ҡ��˹�觢ͧ�ӹǹ��Ҫԡ����һ�Ъ��")

����Ѱ����ժش��͹˹�ҹ������شŧ������ʹ����С�����͡�ҡ���˹觹�¡�Ѱ�������ѹ��� �� �ѹ��¹ ���ѧ��˹�ҷ���ѡ�ҡ������ ������ѧ�ҡ����ѧ�ա�û�Ъ������Ѱ����ժش�ѧ������ա � ���� �����á (��û�Ъ�����駷�� ��/����) �繡�û�Ъ���������ѹ�ء���� �� �ѹ��¹ ��Ф��駵���� (���駷�� ��/����) �繡�û�Ъ������ ��ѹ�ظ��� �� �ѹ��¹ (������¡��Ҥ��駻��� ���� ����Ъ���ѹ�ظ ���ж������繡�û�Ъ����� "����͹�Ҩҡ�ѹ�ѧ��÷�� �� �ѹ��¹") ��û�Ъ��������ѧ��� ��Ѥ� �ع���Ǫ ������ح ���Ը� �ѧ�����������

��� "�ѹ�֡��û�Ъ��" (��§ҹ��û�Ъ���ҧ�������¡��� "�ѹ�֡��û�Ъ��") ��û�Ъ������Ѱ����դ��駷�� ��/���� (�����) �ѹ�ظ��� � ���Ҥ� ���� ���Ѱ������һ�Ъ���ú��� �� �� �����˹�ҷ��������Ъ�� � �� ��� ���� �ը�� �ŢҸԡ�ä���Ѱ�����, 侺���� �ͧ�Ե� �ͧ�ŢҸԡ��, ����ԧ �������ó� ����ӹ�¡�áͧ��û�Ъ������Ѱ����� ����͹ �ռ�ا ����ӹ�¡�áͧ�ԵԸ��� ����� "������������Ъ��" �ա � �� ��� ���� �˵�СԵ�� �ŢҸԡ�ä�С�����á�ɮա�, ��.�.�.�Է�� ��ǵ���� �ŢҸԡ����Ҥ�����蹤���觪ҵ�, ���ͧ ��ШǺ����� ͸Ժ�ա�������Ţ��ǡ�ҧ, ��.�.�.����آ ��Թ��෾ ͸Ժ�ա�����Ǩ, ��.�.�.����� ���Ъ��� �ͧ͸Ժ�ա�����Ǩ ��� ��.�.�.��ԭķ��� ���������ѹ ������§ҹ��û�Ъ������������˹����������� ੾����ª��͹����������׹�ѹ����� �ա�ù������ԭķ�������������Ъ������Ѱ����������ѹ��鹨�ԧ� ���������Թ������� ��觵�ͧ������������ͧ��軡�� ��÷������ա���кص��˹觢ͧ��ԭķ��������� ��觹�Ҩ��ʴ�����繡�ù����������Ъ����ѡɳз���������ǹ����Ǣ�ͧ���ҧ�繷ҧ��áѺ����ͧ���Ԩ�ó� ��дѧ������繵��� ����ͧ���Ԩ�óҵ�������ػ���� "�ѹ�֡��û�Ъ��" ������Ҩ�����������Ǣ�ͧ���ҧ�繷ҧ��áѺ��ԭķ����ԧ� ������Թ������Ƕ֧��÷�� "���Ǩ�Ⱦŵ��Ǩ��� [��ԭķ���] �ѧ�����������§��¡�Ѱ����ն֧㹷���Ъ������Ѱ�����" �֧���������Դ��鹨�ԧ ��㹷ҧ��Ѻ�ѹ ��ª��ͼ�����������Ъ������� ��.�.�.��Ш�ҧ (������) ������Թ�������¡��ͧ���㹨�����

��͹��� ��ª��ͼ�����������Ъ����� ���������֧���˹�ҷ���дѺ��ҧ�ͧ�ͧ��û�Ъ������Ѱ����� ����˹�ҷ�訴�ѹ�֡��û�Ъ����ԧ� ������á� ������������˹�ҷ�����˹�ҷ���������˹���ش���¢ͧ��§ҹ��û�Ъ�� �����§ҹ��Ѻ�����ҡ��ѧ�Ԩ�óҡѹ��� 㹵͹��ҧ�ͧ˹���ش���� ��§��������� "�ͧ��û�Ъ������Ѱ����� �� �.�. ��" ����ʴ���ҵ���͡�����§ҹ��û�Ъ���١�Ѵ�Ӣ�鹨�ԧ� ��ѧ�˵ء�ó����ҳ � �ѻ����

����Ѱ������Դ��Ъ����ѹ��� ��������� ��.�� ���ԡ� ��лԴ��Ъ������ ��.�� ���ԡ� ������ͧ���Ԩ�óҵ���ѹ�֡��û�Ъ�� � ����ͧ ��� "�˵ء�ó����ʧ�������ѹ��� � ���Ҥ� ���� (�ŧ��ó�ͧ�Ѱ���)", "��á�ͤ������ʧ�㹡�ا෾��ҹ��" ��� "������¡��ͧ�ͧ��ЪҪ����������ѡ�ҵ� (���չ������ ��աҭ��� ���)"

���͡��������ҡ��������ͧ�Ԩ�ó��� � ����ͧ��� �繡�����ͧ�ͧ���˹�ҷ��ͧ��û�Ъ�����Ѵ����§ҹ ���з�� � ����ͧ ������ԧ������ͧ���ǡѹ ��͡�þԨ�ó��˵ء�ó����Դ�����ѹ��� ��੾������ͧ��� � ��觴ѧ������繵��� ����Ҩ������С�û�Ъ������繷ҧ��õ�ҧ�ҡ���«�� (������Ѱ��������͡�з�ǧ��繼���ʹ�����ͧ)

���Դ��ҡ�ô��Թ仢ͧ��û�Ъ����ѹ��� �������Ҩ�����ҧ�ҡ������Թ�������㹨����¢ͧ�ҹѡ ����Ǥ�� �ա����Ի��¡ѹ����ͧ��û�С�����Щء�Թ������� ����͡�ŧ��ó����ҧ�� ���ǵ�ŧ�ѹ����� (����ͧ��� �) �ʹ���֧�ʹ������Թ��úҧ���ҧ��ҷ����� (����ͧ��� � ������§ҹ�������� "��з�ǧ��Ҵ��" �繼���ʹ� �ʹ������Ѱ�������Ҵ�� ������������Ҩ�����Ѱ����ժ��� � ���ͧ���繼���ʹ�) ��ѧ�ҡ����ա�þҴ�ԧ�֧��ê������١���ͪ�Ǻ�ҹ����ҹ��к���ٻ�ç��� �ʹ���֧���˹ѧ������¡��ͧ�ͧ�ǡ�������ҹ������Ъ���ѧ (����ͧ��� �)

(�յ��)

�ҡ�س : Suthi - [ 28 �.�. 46 18:19:26 A:203.113.40.73 X: ]




�����Դ��繷�� 4

(���)

���������ҾԨ�ó���§ҹ��û�Ъ���������´��觢��

��ѧ�ҡ��ǹ�á�����仵��Ẻ��Ѻ��§ҹ��û�Ъ�� (��ª��ͼ����һ�Ъ��, �ѹ���һ�Ъ��) ���� ��ǹ����������Ңͧ "�ѹ�֡��û�Ъ������Ѱ����� ���駷�� ��/���� (�����) �ѹ�ظ��� � ���Ҥ� ����" ������� �ѧ���

(�) ����ͧ �˵ء�ó����ʧ�������ѹ��� � ���Ҥ� ����

����Ѱ�������Ԩ�ó������� ��������ҵá���ЧѺ�˵ء�ó����ʧ�㹺�ҹ���ͧ����ö���Թ���������ҧ�Ǵ���� ����÷����ͺ�ӹҨ��� Ͼ�� ��¡�Ѱ���������Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ��Ҵ�� �Ԩ�óһ�С��ʶҹ��ó�ء�Թ���������������˵ء�ó� �������èѴ��駡ͧ�ӹ�¡���ѡ�Ҥ���ʧ���� ���֡�ѭ�ҡ���ӹѡ��¡�Ѱ����� ����ӹҨ˹�ҷ����Թ��ô�ҹ���ǡ�ͧ, ��þԨ�ó���ҧ�ŧ��ó�ͧ�Ѱ��� ��û���ҹ�ҹ��ҹ��û�Ъ�����ѹ�� �ʹ����ҵá�û�ͧ�ѹ����ЧѺ�˵ء�ó��� Ͼ�� ��¡�Ѱ����� ��ʹ�����¡���˹�ҷ��ҡ˹��§ҹ�������Ǣ�ͧ�Ҫ�������ͻ�Ժѵԧҹ��

��ҡ�ö���§���ҧ˹ѡ�����ҧ��ЪҸԻѵ��Ѻ�ҵ�������ͧ��û�С�����Щء�Թ ���������Թ��������繤�����ԧ "�ѹ�֡��û�Ъ��" ����Ѻ��� "�ѹ�֡" ����ҧ�Ũҡ������ԧ���ҧ�ҡ : ��ö���§ � ������� ��ػ�������§������÷Ѵ! ��������Ƿ���Ҩ�ж������繡���׹�ѹ��觷�����Թ��������»����¤�� ������Թ�����¹��� "����з�����§ �ѭ�Ҩл�С�����Щء�Թ��������ѧ��ŧ�ѹ����� �ҵ�Ҩ֧�Ѵ�����¡���ʹ���� �ͺ�ӹҨ��¡�Ѱ����ա����ǡѹ ��ҹ�л�С�����Щء�Թ�����" ��觺ѹ�֡��û�Ъ����¹Ẻ�����Ҫ������ "����è��ͺ�ӹҨ��� Ͼ�� ��¡�Ѱ����� �Ԩ�óһ�С��ʶҹ��ó�ء�Թ��������������ʶҹ��ó�" ����ʴ���Ҥ���Ѱ����դ���ŧ�ѹ������ԧ� ��Ҩл�С�����Щء�Թ������� ���蹹�鹡������繵�ͧ "�ͺ�ӹҨ" ����¡�Ѱ������繼���С�� "��������������ʶҹ��ó�"

��ѧ�ҡ��� �֧�� "���" (���Ẻ��Ѻ��§ҹ��û�Ъ�� �����ػ����ͧ���Ԩ�ó� ����������) ����ѹ����ԧ㹡óչ������§�����¹�����觷�������¹�����˹���á����繢��� (¡��鹢�� �) �ѧ���

���-

�. �ͺ�ӹҨ��� Ͼ�� ��¡�Ѱ����� �Ԩ�óһ�С��ʶҹ��ó�ء�Թ�� ��������������˵ء�ó�

�. ͹��ѵ����Ѵ��駡ͧ�ӹ�¡���ѡ�Ҥ������ʧ� ��鹷��֡�ѭ�ҡ�� �ӹѡ��¡�Ѱ����� ��������ӹҨ˹�ҷ��ѧ��������� ��駹�� �ͺ����ͧ��¡�Ѱ����շ�� � ��ҹ ����Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ������ ��Ѵ�ѹ�һ�ШӺѭ�ҧҹ � �ͧ�ӹ�¡���ѡ�Ҥ���ʧ���ʹ���� ��оԨ�ó��ʹͤ�����繶֧ Ͼ�� ��¡�Ѱ����� ���ͻ�Ժѵԡ�õ�ҧ� ������������

�. ͹��ѵ�����͡�ŧ��ó�ͧ�Ѱ��� ŧ�ѹ��� � ���Ҥ� ���� ���ͪ��ᨧ�˵ء�ó���мš�ô��Թ�ҹ�ͧ���˹�ҷ����Ǩ ����ŧ��ó�ͧ�Ѱ���Ṻ���¹�� �繡�ô�ǹ����ش

(����׹�ѹ)

����������Ң�ͤ����ǧ��� "����׹�ѹ" ���¤���������� �������ҷ���Ъ����ŧ�ѹ���������ǡѺ�ŧ��ó쩺Ѻ��ҧ �ѧ������Թ������� ("�͹���»�Ъ������Ѱ����յ�� �ա�þԨ�ó���ҧ�ŧ��ó� ���ա���ŧ��ó�ҧ�͹���ç������ԧ �ҵ���繼��Ѵ��ҹ�������͡�ŧ��ó���") �֧����ա��ŧ����Ѻ�ͧ��ҧ�ŧ��ó���

�ѧ��������¹�������� ���������� �����������Թ������������ ����Ѱ����ʹ������͡�ŧ��ó���ѹ��� � ���� ��ѧ��ùͧ���ʹ��������ʵ������ ˹ѧ��;���쩺Ѻ����ҧ��Ҵ㹺����ѹ��� ������թ�Ѻ㴡���Ƕ֧� ����Ͷ֧�͹��� �Դ����Ѱ�������¤�л���ٻ��û���ͧ�蹴Թ ˹ѧ��;����ء��Ѻ�١�Դ ����ͺҧ��Ѻ���Ѻ͹حҵ���վ�����ա��ѹ��� � ���Ҥ� ��������á���Ƕ֧�Ѱ����ʹ�������

�����ҹ��§ҹ��û�Ъ������Ѱ�������ѹ��� ������������������ҧ�ŧ��ó����詺Ѻ˹�觨�ԧ� ���͡��� "Ṻ����" �����§ҹ ��觼��ͤѴ�������ҹ��駩�Ѻ��ҧ��ҧ��� (���ͷ����¹�Դ��仵���鹩�Ѻ) 㹰ҹ��繧ҹ��¹����ѵ���ʵ���˵ء�ó��ѹ���Ẻ���չѡ�֡�Ҫ���á (��л���ٻ�м�Ե�ҹẺ����͡���ա���ª��) �������������ҧ�ŧ��ó����繩�Ѻ���ǡѺ������Թ�����������ҤѴ��ҹ������� ����������ա�û�Ѻ��ا�������Ǩҡ��äѴ��ҹ��� ����繩�Ѻ���ǡѹ��ж�ҡ�äѴ��ҹ��� ����ǹ�������ҧ�ŧ��ó���������͡�� ���ͧ�Ѻ������ôԵ�ͧ�� (���ͧ͢�ʹ�����л�ЪҸԻѵ��)

����ҤԴ���� ��ҹ������ҧ�ŧ��ó쩺Ѻ������Թ���Ѵ��ҹ��ԧ� �˵���Ҩ֧����駤Ӷ���Ѻ��á�зӢͧ���Ǩ����ҡ���ҹ��仾����� �ѹ���� ���ҧ���¡�������ҡ����ѡ�ҹ���������?

�ŧ��ó�ͧ�Ѱ���

- - - -

���ͧ�����պؤ�Ũӹǹ˹�� ��ء�ء����ִ����Է����¸�����ʵ����������� ��.�� �. ��� �ͧ�ѹ��� � ���Ҥ� ���� �����ӡ����§��ء��������Ե �ѡ�֡�� ��л�ЪҪ� ��зӡ����ǧ����Դ�����º�ҹ���ͧ��д���������´�����ʴ������Ҧҵ�Ҵ���µ�����稾�к������Ҹ��Ҫ �������د�Ҫ����� �ѧ��ҡ�����Ҿ�˹ѧ��;���� �Ѱ��������Ҿĵԡ�ó�ѧ����� ��������ҧ�����ç��ͻ���Ȫҵ� ����Ҫ����ѧ�� �֧��������͸Ժ�ա�����Ǩ���Թ����ͺ�ǹ��ШѺ�������зӤ����Դ�ѧ����������Ƿ���ش �����Ҿ�ѡ�ҹ���Ǩ��Ѻ�������ظ��� �ʧ��з�� �����êҵ� ��ç�آ ��»�о��� ǧ�����ԾԷѡ�� ������è�� ����ҹԪ�� �����Թѹ��� ��ŷ�ѡ�� ��й��͹ؾ��� ��������ó ��������Է����¸�����ʵ�� ������ѹ��� � ���Ҥ� ���� ���һ���ҳ �.�� �. ��й����ѧ�ӡ���ͺ�ǹ ������觿�ͧ��������Ƿ���ش

������ҧ������˹�ҷ����Ǩ��Դ���������зӼԴ����������ͺ��ǹ�� ���ա�á�Ш�����§�ҡ��������Է����¸�����ʵ�� ��ء�����������������������Է����� �������ç���ǡ����º�ҹ���ͧ ������ЪҪ��������Ҵ��˵ء�ó��ͺ� ����Է����� �ѧ�Դ������´�� �����������չ�������������Է����� ��������һ���ҳ �.�� �. ��� �ͧ�ѹ��� � ���Ҥ� ���� ����١�ԧʡѴ�������ظ�����ç ������ЪҪ����Ѻ�Ҵ�� ͸Ժ�ա�����Ǩ�֧������������ѧ���Ǩ�ͺ� ����dz����Է����¸�����ʵ�� ���ͻ�ͧ�ѹ������˵ء�ó��դ����ع�ç�ҡ��觢�� �������ҨʡѴ��鹡�������ظ�׹�ͧ����ͤ������ʧ��ҡ��������Է����¸�����ʵ���� ���Ǩ�֧����Թ��� ����͹���ѧ���������Է����¸�����ʵ�� ��������һ���ҳ �.�� �. �ͧ�ѹ��� � ���Ҥ� ���� �������ʺ��õ�͵�ҹ�������ظ�����ç�ҡ�ش��ҧ� ��������Է����¸�����ʵ�� ��Ҿ�ѡ�ҹ���Ǩ �֧�������ظ�ͺ�� �����ҷӡ�á�Ҵ��ҧ �ִ�Ҥ�������Է�����������ǹ�˭� ��������һ���ҳ ��.�� �. ��� ����ͤ������ʧ����͡���ͺ��ǵ�����˹�ҷ���繨ӹǹ�ҡ �ѧ��������ա�ҧ��ǹ����͵�ҹ�������ظ�����ç �����Ҿ�ѡ�ҹ���Ǩ ����ӡ�á�Ҵ��ҧ����

�������ʧ�����Դ��������Է����¸�����ʵ�� �����鹨��֧�Ѵ��� �������Ҿ�ѡ�ҹ���Ǩ �ѡ�֡�� ��л�ЪҪ� ��ͧ���Ѻ�Ҵ�� ����ҳ ��� �� ������ª��Ե �� �� �Ѱ��Ţ��׹�ѹ��Ҩ��ѡ��ʶҹ��ó�����Դ����ʧ� �����������Ҿ�����������ѹ��� ��������ͧ��ЪҪ����������¤����Ե��ѧ��

�֧�ͻ�С��������Һ���ǡѹ.

�ӹѡ��¡�Ѱ�����

� ���Ҥ� ���� ���� ��.�� �.

(�յ��)

�ҡ�س : Suthi - [ 28 �.�. 46 18:20:53 A:203.113.40.73 X: ]




�����Դ��繷�� 5

(���)

����ͧ��� � ������Ѻ��þԨ�óҵ���ѹ�֡��û�Ъ�� �������Ǣ�� "��á�ͤ������ʧ�㹡�ا෾��ҹ��" ��Ҩ� (�ѧ������駢���ѧࡵ��ҧ��) ����§��觷���ʹ����ʹ� ��Ҥ����觡��������˹�ҷ�軯Ժѵ� �����Ҩ��ա�û�С�����Щء�Թ������� (��������ͧ��ѧ�ѧ��ŧ�ѹ�����) ������Դ��ҹ��һ׹ �Դ��������ѹ ��Ǩ���ö��÷ء ���ö��������� �ҡ��ҧ�ѧ��Ѵ��ҡ�ا෾� ����ʡѴ������ظ ��� "����ͤ������ʧ�" �ҵá������ҹ������§�Ըջ�ԺѵԻ��Ԣͧ�ҧ�Ҫ����������ʶҹ��ó�ӹͧ���

���շ���š�͡令�� �ҵá���ش���·����§ҹ��û�Ъ���ѹ�֡��� "��èШѴ���ѧ���˹�ҷ����Ǩ���������ѡ�����稾���ѧ��Ҫ ���ͻ�ͧ�ѹ��������ͤ������ʧ� �����ѡ�ҵ�������繻�Сѹ" ����Ҩ���Դ�ҡ��÷���բ�����������ѹ��� (�������ʶҹ��Է���ҹ����) ����չѡ�֡�� � �������������Ѵ���� (��Թ���� �վ������ǹ�� ��ǡѺ���������ͧ��ԧ �����Ѱ ��§ҹ��� �繢��Ǩҡ�ҹ���� �����ѧ�ҡ���Ǩ��Ǩ�ͺ���ҧ�����´���� ���������繤�����ԧ�����ҧ�)

����ͧ��� � ����ա�þԨ�ó� �������ҡ�㹺ѹ�֡��û�Ъ�� �繴ѧ���

(�) ����ͧ ������¡��ͧ�ͧ��ЪҪ����������ѡ�ҵ� (���չ������ ��աҭ��� ���)

��ЪҪ����������ѡ�ҵ� ����˹ѧ��� ��Һ���¹ Ͼ�� ��¡�Ѱ����� ��� "�������ЪҪ�����ѡ�ҵ� ���ѧ�����Ƿ���ҹ����ٻ�������蹤� ������ҹ���Թ��ôѧ��� ��ǹ.-

�. ��� ���.���Թ��� ��ȴԵ��, ���.��ç �ѷ��ԾѲ��, ���.�ǹ ��ա��� ��й������ ���ԡ���� �͡��ǹ ��������ǹʹѺʹع�ٹ����Ե��ʹ���� ��������Թ��èѺ�������

�. �����ҹ����Ѥ� �ع���Ǫ ��й�����ح ���Ը� ����� ���.������Ҵ��

�. �����ҡ����¤Ǻ��������ǹ�ʵ����������ҧ��觤�Ѵ

�. ���Ѻ�����С�����á�ҧ��ä�ѧ��������觻������ �����ʹѺʹع�ٹ����Ե ���蹾�к��പҹ��Ҿ ��ШѺ�����»��� ����ҡó�

��駹�� ���ͤӵͺ ���� ��.�� �. �ѹ��� �µͺ������ѡɳ��ѡ������ŧ��ó���ǻ��������ЪҪ���Һ �ԩй����ҨШѴ��âͧ����ͧ

��� - ��Һ

�����Ѵ��� ������ͧ��軡�Ԩ�ԧ� ����ա�ù��������ͧ�ѡɳй�����������Ъ������Ѱ����� �ѧ�������仡�͹˹�ҹ����� ���й�������˹����Ҫ�����Ңͧ����ͧ �����������ͤ��������� "��¡�Ѱ����� (�����Ѱ�������ҡ�á�з�ǧ) �ʹ����..." ���������ͧ�ǹ�Ѻ��� (humiliating) ������ ������ʹ����Ŵ�Ѱ����� �Ҩҡ��������������������ͷ����͹ ("��ЪҪ����������ѡ�ҵ�")

���Դ��� ����ͤ�������֡�ͧ���Թ��� �������¹��� (����鹤Ӣͧ��) "�ҵ�һ�Ъ������Ѱ����մ��¤���ʹ�� ��觷��оٴ���¤��������ٴ ��੾������ͧ������¡��ͧ�ͧ����ҹ�����˹�觹�� �ҵ�������Ҩе�ͧ�ٴ...�ҵ��������ǧ���˹��Ѱ����� ����ӵ����Ծ�ä ����觾�ä ��д��Թ�ǹ�º�¢ͧ��ä���ҧ��觤�Ѵ�ء��С�� "��������Һպ�ѧ�Ѻ�ѹ��������������ͧ���ʡ�áẺ����������͡ ������� ��������ѡ�����բͧ��" �繤Ӿٴ�ͧ�ҵ����ѹ���"

��÷�褳��Ѱ����� ��੾�о�ä��ЪҸԻѵ�� ��ͧ���Ѻ�����Ѻ��¢ͧ��ö١��µ��Ǩ�дѺ�ŵ��Ǩ��� (��������˹�ҷ������Ǣ�ͧ�µç�Ѻ����ͧ�����ѧ�Ԩ�ó�) ����§�Ѻ��¡�Ѱ����� ��Ф����Ѻ��¢ͧ��÷���ͧ��Ң�����¡��ͧ���Ŵ�ǡ�� �ҡ�������������ʶҹ���͹ �ҾԨ�ó� �ʴ����������ҧ����ͧʧ������ �ǡ�����٭�����ӹҨ㹡�äǺ���ʶҹ��ó�㹢�й������� ��С�����Ҿ�繡�����������դ������� (irrelevant) ��͡�ä�����¢ͧʶҹ��ó�㹢�й������

�Ӷ������ѧ���������

����ͤ���Ѱ����ժش�ش���¢ͧ�ʹ��� ������ ��������������ӹҨ�������Ҫ������ҧ���������Ѱ�����٭ �Դ��Ъ�������ѹ��� � ���Ҥ� ���� ��æ���������˴����������ش㹻���ѵ���ʵ����������������Թ仨�����ص����� ����Ѱ����ժش�ѧ���������������-����դ�������ö�з�����-��������¹�ŧ�����觷���Դ��鹹������ ������ǡѹ�ǡ�����������觡��������˹�ҷ����Ǩ������ո�����ʵ�� ��ǹ�¡�Ѱ���������Ѱ�������Ҵ���ͧ ��������蹡ѹ �ӹҨ���Ƿ����Ǩ���Ѻ�ͺ���� ����ͺ�ǹ�Ѻ�������Ҩ�С�зӼԴ㹡ó��Ҿ����ʴ��Ф��ǹ�� ��觷ء���·�Һ����� �ѡ�֡�ҷ������Ǣ�ͧ�鵡ŧ��Ҿ� (���� "�ͺ���" ���������¡) �Ѻ�Ѱ���������˹�ҷ������ �������բͧ���Ǩ���ѧ�Դ��� ����? ���繼����觡��?

����ҤԴ�ա���ҧ��� ����ͤ����ع�ç������������ ����������������ص��Ѻ���? �˵�㴨֧������͹���������þ�����?

���������� ���˹ѧ�����������˹���ʹ���� ��÷�� ���� ����ҡó� �ʹ�鹨ҡ����Ҩ�ж١�����¶֧���Ե�ҡ�٧���� ���С�ê�������ͧ͢�ҧ�� ���������������úҧ������ش��駤����ع�ç�ѹ��� � ���� (�����Ҩ������ç��§�) �·ѹ��?

�Ӷ������ҹ�� �ѧ�����������Ǩ �Ԩ�ó����ҧ�����´ ��͡�ʵ���...

(�յ��)

�ҡ�س : Suthi - [ 28 �.�. 46 18:22:50 A:203.113.40.73 X: ]




�����Դ��繷�� 6

(���)

�ԧ��ö

�. ��ö����ѵ�컯ԭҳ�����仵���ҵ�� ��� �ͧ�Ѱ�����٭�� ���� ����кض��¤������� �ѧ��� "��Ҿ�оط���� (���ͼ�黯ԭҳ) �Ͷ����ѵ�컯ԭҳ��� ��Ҿ�оط���ҨШ��ѡ�ѡ�յ�;����ҡ�ѵ������Шл�Ժѵ�˹�ҷ����¤��������ѵ���ب�Ե ���ͻ���ª��ͧ�������л�ЪҪ� ��駨��ѡ�������л�ԺѵԵ������Ѱ�����٭����Ҫ�ҳҨѡ��·ء��С��" ����ѧࡵ��� ��ѧ�ҡ����Ѱ����ա���ǤӶ����ѵ�컯ԭҳ�ѧ��������� ���ǧ�ç���Ѻ������ "���੾�Фӻ�ԭҳ������ѭ�ѵԢͧ�Ѱ�����٭���ǡ���������� ��������� �������ԧ���� ���¤����� ����ػ����黯ԭҳ����鹡��դ������� �������դ��������ѵ���ب�Ե㹡�û�Ժѵ�˹�ҷ��" �ѹ����� ��ЪҪҵ� �Ҵ��Ǣ������ "���ǧ�ç�й� ���.�ӧҹ���¤��������ѵ��" ���ҧ�á�������;Ԩ�ó�ʶҹ��ó������ѹ��� � ���Ҥ� ��觡�á�͡��������ͧ�Ҿ�Ф��ǹ������Թ����ҧ���������� (����Ѱ��������������� ��.�� ���ԡ�) ���Դ������˵ؼŷ��еդ�������� ���ǧ�ç���ѧ�֡�֧ ��зç���ѧ��͹��餳��Ѱ����չ֡�֧ ����¤�á�ͧ�ӻ�ԭҳ�ҡ���� ("��Ҿ�оط���ҨШ��ѡ�ѡ�յ�;����ҡ�ѵ����...") ���������ç�վ���Ҫ������͡�ҵç� ���� ����ѧࡵ������� �����§ҹ���Ǣͧ��ҹ���ͧ "��кҷ���稾�������������ô����� ��餳��Ѱ��������� 㹪�ǧ������� ��ѧ�ҡ������ѵ�컯ԭҳ���º�������� ��§ � �ҷ� ���ʴ�� ���"

�. ���ҧ�á��� ��Ե�� "�ͧ�ӹ�¡���ѡ�Ҥ���ʧ�" �١��§ҹ� ���Ѱ ��Ѻ�ҧ��Ҵ�����ѹ��� �ѧ��� "��������� ��.�� �. �ӹѡ��¡�Ѱ������ŧ������� ��¡�Ѱ������պѭ������駡ͧ�ѭ�ҡ���ѡ�Ҥ���ʧ����º�����µ�駡ͧ�ѭ�ҡ�â�鹷�����º�Ѱ��� ��Ш����ŧ��ó�ͧ�Ѱ����͡�������� �Ѱ��Ţ����ʶҹ��Է�طء��觤�¶��·ʹ�ŧ��ó�ͧ�Ѱ��ŷء���д���" ���Ѱ ��Ѻ���ǡѹ �ѧ��§ҹ��� "��¹ԸԾѲ�� ���ըѹ��� ���.������ �ŧ��������� �� �. ��� �͹����ѧ����ͻ�С�����Щء�Թ���� �袳з�������ɳ��ѧ������С��" �����á�ʴ�����ա�ù���Ժҧ����ͧ���ŧ��͹���稻�Ъ�� ������ѧ�ʴ���Ҷ֧���Һ������ �ѧ��ŧ�ѹ���������ͧ��С�����Щء�Թ ��з�� � ���ǻ�Сͺ�ѹ �ʴ���ҡ��ŧ����������仵���ӴѺ㹺ѹ�֡��û�Ъ��

(����� �Ե������Ż�Ѳ����� ��Ѻ�ѹ��� 1 ���Ҥ� 2546)


...........�����˵�........���ѧ������¹�ٻẺ��ù��ʹ� ��ǹ�����Ң���餧�����Ѻ......

.................................................�ا᤹...............................................................


�Դ������ҧ�� 令�����ش�����������Ѻ

 

 


Home ��úѭ������ �ɵþ���§ �������� ��ҡ�� �ٴ�ѹʹ�����ͧ





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 





   

Hosted by www.Geocities.ws

1