เรื่อง: ความแตกต่างระหว่างความรักและความชอบ

 

ความแตกต่างระหว่างความรักและความชอบ

เธอรู้ความแตกต่างระหว่างความรักและความชอบหรือไม่
บางทีเธออาจจะได้รับคำตอบจากประโยคข้างล่างนี้
แต่ฉันไม่คิดว่ามันจะถูกต้องเสมอไปสำหรับทุกคนหรอกนะ
อย่างไรก็ตามหวังว่ามันจะช่วยให้เธอสามารถแยกความรู้สึกที่คลุมเคลือ
ระหว่างความรักและความชอบได้

ความรักและความชอบ

ความแตกต่างระหว่างความรักและความชอบ

ต่อหน้าคนที่เธอรัก หัวใจของเธอจะเต้นแรง
แต่ต่อหน้าคนที่เธอชอบ เธอจะรู้สึกมีความสุข


ต่อหน้าคนทึ่เธอรัก ฤดูหนาวจะเป็นเหมือนดั่งฤดูใบไม้ผลิ
แต่ต่อหน้าคนที่เธอชอบ ฤดูหนาวจะยังเป็นเพียงฤดูหนาวที่แสนสวยงาม

ถ้าเธอจ้องมองไปที่ดวงตาของคนที่เธอรัก เธอจะอายจนหน้าแดง
แต่ถ้าเธอจ้องมองไปที่ดวงตาของคนที่เธอชอบ เธอจะยิ้มออกมา

ต่อหน้าคนที่เธอรัก เธอจะไม่สามารถพูดทุกสิ่งทุกอย่าง
ที่อยู่ในใจออกมาได้
แต่ต่อหน้าคนที่เธอชอบ เธอจะสามารถทำได้

ต่อหน้าคนที่เธอรัก เธอมักจะเขินอาย
แต่ต่อหน้าคนที่เธอชอบ เธอจะแสดงความเป็นตัวของตัวเองออกมา


คนที่เธอรักจะเข้ามาอยู่ในความคิดของเธอทุกๆ 2 นาที
เธอไม่สามารถจะจ้องมองไปที่ดวงตาของคนที่เธอรักได้
แต่เธอจะสามารถยิ้มได้เสมอยามเมื่อมองตาคนที่เธอชอบ

เมื่อคนที่เธอรักร้องไห้ เธอจะร้องไห้ไปกับเขาด้วย
แต่เมื่อคนที่เธอชอบร้องไห้ เธอจะจบลงที่คำปลอบโยน

ความรู้สึกรักเริ่มขึ้นที่ดวงตา
แต่ความรู้สึกชอบเริ่มต้นขึ้นที่หู
ดังนั้นถ้าเธอจะเลิกชอบใครซักคนที่เธอเคยชอบ
เธอก็เพียงแค่ปิดหูของเธอเอาไว้
แต่ถ้าเธอพยายามที่จะปิดตาของเธอลง
ความรักก็จะกลับกลายเป็นหยดน้ำตา
และยังคงเหลืออยู่ในหัวใจเธอจากนั้นตลอดไป

มีเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษให้อ่านด้วย

In front of the person you love your heart beats faster But in front of the person you like you get happy.

In front of the person you love winter seems like spring But in front of the person you like winter is just beautiful winter.

If you look into the eyes of the one you love you blush But if you look into the eyes of the one you like you smile.

In front of the person you love you can't say everything on your mind But in front of the person you like you can.

In front of the person you love you tend to get shy But in front of the person you like you can show your own self.

The person you love comes into your mind every 2 minutes You can't look straight into the eyes of the one you love But you can always smile into the eyes of the one you like.

When the one you love is crying you cry with them But when the one you like is crying you end up comforting.

The feeling of love starts from the eye And the feeling of like starts from the ear. So if you stop liking a person you used to like All you need to do is cover your ears,But if you try to close your eyes Love turns into a drop of tear and remains in your heart forever after.


ที่มา: pantip.com
Hosted by www.Geocities.ws

1