PÁGINAS SOBRE EL LENGUAJE




Ejemplos de entonaciones y consideración sobre su valor

Dedicado a Nelson Verastegui

 
 
         Se desea mostrar tres grados de énfasis que se conseguirían mediante cambios en la pronunciación de la oración No tendrás problema en entender.

El rasgo prosódico en este caso es el de la entonación. La entonación es debida en gran manera a la frecuencia del formante fundamental. En los gráficos de debajo puede verse y apreciarse una representación elaborada a partir de dicha frecuencia. Para que la comparación sea fácil de hacer los tres gráficos se hayan en la misma escala de frecuencias (entre los 80 Hz y los 230 Hz).

A. En el primero el que considero hecho con una pronunciación sin énfasis presenta su máxima altura, entre 170 y 180 Hz, en un punto próximo a su inicio (a los 0,25 segundos más o menos, sobre el /e/ de /teNdrás/, tras el vacío del silencio previo a la explosión del fonema /t/) y luego desciende de manera bastante gradual.

B. En el segundo que considero de pronunciación más cuidada y que indica cierto énfasis hay dos máximos. El primero más alto, sobrepasa los 180 Hz, hacia el principio (a los 0,3 más o menos, como en el A, sobre el fonema /e/ de /teNdrás/)el segundo poco depués de la mitad (a los 1,75 segundos más o menos, sobre el /é/ de /blé/ delante del vacío de la oclusión del /m/), entre 170 y 180 Hz. Podría equivaler a añadir Creo que... a la oración.

C. En el tercero que puede ser considerado de pronunciación exagerada y que indica fuerte énfasis hay una zona muy alta, más de 210 Hz, muy al principio (a los 0,2 segundo y, a diferencia de los anteriores, sobre el fonema /o/ de /no/) a continuación baja y sigue descendiendo hasta el final. Podría equivaler a añadir Seguro que... a la oración.

 
 

A

entonación
descendente

normal



No tendrás problemas en entender

B

entonación
cuidada, con dos cumbres.

enfatiza



No tendrás problemas en entender

C

entonación
exagerada, con un inicio muy alto

fuerte enfasis



No tendrás problemas en entender
 

 

 No se considera con lo mostrado y explicado que se haya agotado el asunto de la entonación, el deseo es hacer ver qué cambios de la entonación podrían cambiar la interpretación de la oración. En sentido estricto no se trataba de demostrar la asociación entre entonación y énfasis; queda como hipotesis que de ser entendida de la oración No tendrá problema en entender una proposición según su literalidad en A. cambie a resultar una proposición en que lo literal se ve reforzado o enfatizado en C. De todas maneras no creo que sea difícil de demostrar o ver por qué es así. 


Mariano de Vierna y Carles-Tolrá

Última modificación: 28 julio 1999.

Comentarios a:[email protected]

 

 

 

Hosted by www.Geocities.ws

1