SER, ESTAR Y ADJETIVOSLOS ADJETIVOS CARACTERIZADOS POR LA FORMA QUE EN MAYORÍA RELATIVA Y ABSOLUTA SON ATRIBUTOS CON EL VERBO SER Y EN MINORÍA CON EL VERBO ESTAR


 
 Adjetivos terminados en -oso

1. Adjetivos cuya terminación es en -oso, -osa, -osos, -osas. Desde el punto de vista semántico estos adjetivos pueden tener denotación cualitativa o una denotación verbal con un característico matiz pasivo o espontaneo de la acción. Todos ellos se hallan, también, asociados por su raiz a sustantivos. Por ejemplo: amistoso y amistad, amoroso y amor, dificultoso ydificultad, goloso y golosina, valioso y valor, venenoso y veneno. Su significado puede ser expresado por un sintagma de relativo que incluya un sustantivo de la misma raiz. Ejemplos: amistoso, que rebosa amistad; difícultoso, que rebosa dificultad; poderoso, que rebosa poder;ruinoso, que amenaza ruina. Son muy escasos los adjetivos de este grupo que pueden usarse también como sustantivos y, así, resultar ambiguos en posición de atributo. Por ejemplo: curioso y goloso.

2. Casi todos los adjetivos de este grupo funcionan como atributos con el verbo ser. Por ejemplo:

[...] ahí el trabajo es mucho más tedioso de lo que la gente cree.

Si esto no es arte de magia... si esto no es algo fabuloso[...]

[...] y muchos otros elementos que no son estrictamente religiosos,[...]

[...] los debates del "estado de la nación" son a veces tediosos,[...]

[...] este es un país bastante caluroso.

[...] este encuentro que tan solo es amistoso.

[...] la defensa del Caja Pontevedra está siendo muy pegajosa,[...]

Solo alguno de los adjetivos de este grupo, por ejemplo, furioso, lustroso, no pueden ser atributos con el verbo ser; porque significan condiciones siempre mutables.

3. Los adjetivos de este grupo en cierta medida pueden ser atributos con el verbo estar, además de con el verbo ser. Algunos pocos de ellos, por ejemplo: delicioso, nervioso y orgulloso se prefiere usarlos con estar más que con ser. Los siguientes ejemplos se han comentado para suplir la falta de un contexto mayor que permita la correcta interpretación y hacer ver el sentido que puede tomar el significado:

Algunas ensaladas con yogur están deliciosas,[...]

con el adjetivo se significa el placer momentaneo que causan las ensaladas. Se expresa una condición mutable.

Bien... un poco... está dudoso, pero en fin.

[...] la situación de lanzamiento del jugador visitante era dudosa por lo tanto, podría ser banda.

En ambos ejemplos el hablante se refiere a que algo sea de incierto modo. Quizá fuera asimismo admisible otro sentido de la construcción con el verbo estar si el hablante se refiriera a un sujeto que duda, pero no es el caso del ejemplo en el contexto en que aparece en el corpus ORAL.

El video está gracioso.

Es que tío Jesús era muy gracioso, ¿eh?

Aquí con el verbo estar se aporta el sentido de algo localizado, este vídeo concreto no los vídeos en general (cabe decir con un sentido semejante: Este vídeo es gracioso). Con el verbo ser se da a la oración el sentido de descripción de un rasgo propio del sujeto, en este caso de la personalidad de un tío Jesús.

[...] y... y parece que están nerviosos, ¿no?, porque...

¿Qué es?¿nervioso? Algo nervioso.

En la frase con el verbo estar el adjetivo nervioso tiene el sentido de una condición temporal en que se encuentra el estado de ánimo. En el fragmento en que aparece el verbo ser el adjetivo nervioso tiene un sentido clasificatorio, se trata de nervioso en sentido fisiológico, en el contexto de la oposición a muscular, digestivo, etcétera.

4. Parece que solo el verbo estar puede tener como atributo a los adjetivos furioso y lustroso, que pertenecen a este grupo. Estos designan una condición que es mutable o localizada.

 
 
Léxico

Los adjetivos con terminación en -oso, -osa, -osos, -osas que aparecen solo colocados junto al verbo ser en el Corpus Oral de Referencia del Español Contemporaneo:

ser

amistoso, amoroso, armonioso, asombroso, beneficioso, caluroso, copioso, costoso, cuidadoso, dadivoso, dificultoso, doloroso, empalagoso, escandaloso, espacioso, espantoso, estiloso, fabuloso, gravoso, horroroso, imperioso, incestuoso, jugoso, lioso, laborioso, maravilloso, mentiroso, misterioso, monstruoso, morboso, novedoso, numeroso, oficioso, pegajoso, penoso, perezoso, picajoso, poderoso, poroso, pudoroso, religioso, rencoroso, respetuoso, revoltoso, riguroso, rugoso, sabroso, sospechoso, tedioso, tendencioso, valioso, venenoso, ventajoso, vergonzoso.

 
 Los adjetivos con terminación en -oso, -osa, -osos, -osas que aparecen colocados junto al verbo ser y junto al estar en el Corpus Oral de Referencia del Español Contemporaneo:

ser

 estar
curioso (28)
desastroso (2)
dudoso (2)
goloso (1)
gracioso (1)
nervioso (1)
peligroso (18)
 curioso (1)
desastroso (1)
dudoso (1)
goloso (1)
gracioso (1)
nervioso (24)
peligroso (1)
 
 Los adjetivos con terminación en -oso, -osa, -osos, -osas que aparecen colocados solo junto al verbo estar en el Corpus Oral de Referencia del Español Contemporaneo:

estar

ansioso, delicioso, furioso, lustroso, orgulloso, temeroso.

página anterior
 
página siguiente






Hosted by www.Geocities.ws

1