H. Fladrin 1855
Det uutsagte.
vi begynner straks en samtale ordene tildekker det som hendte hinsides oss uten utgang
du vet enn� ikke om dette
du rekker frem hendene du tror at jeg er p� det stedet der du lot meg bli igjen
du ser deg omkring du fjerner deg mot en blind gate
du st�r ur�rlig uklar sannheten n�r langsomt frem til ditt hjerte
v�re ord blir hjeml�se
et tomt rom
tomt? men jeg er jo i det jeg skriver jeg lytter inn i stillheten
p� puten en fordypning etter ditt hode fordypningen i puten etter ditt hode utfyller utglatter tiden
Tadeusz Rozewich i "Alltid et fragment".
Gjendiktet fra polsk av Martin Nag.
Ill: Jeune Homme Nu Hyppolite Flandrin, 1855 Louwre Gallery, Paris. |
|