I denne verden...
I denne verden vil jeg n� inn til
tingene -
i en skaperglede over all m�te,
i kj�rlighet, i Vesuv.
N� til det indre vesen i hverdag,
�r og uker,
i rotter, i hjerteslag;
og �rsaker.
Og n�r jeg s� er n�dd til
bunns i skjebner og i hendelser,
da vil jeg hviske: Pust i n�de
- og gj�r en ny begynnelse.
Boris Pasternak (1890 - 1960) (1958)
Oversettelse: Martin Nag, i "Stevnem�ter", 1981
|
|