Om den kritiske holdning.
Det er mange som synes
At den kritiske holdning ikke er fruktbar.
Grunnen er at de ikke kan oppn�
Noe som helst i staten med sin kritikk.
Men det som der er en ufruktbar holdning,
Er bare en svak holdning.
Gjennom v�pnet kritikk
Kan stater bli smadret.
Reguleringen av en elv
Foredlingen av et frukttre
Oppdragelsen av et menneske
Ombygningen av en stat
Det er eksempler p� fruktbar kritikk.
Og det er ogs�
Eksempler p� kunst.
Bertolt Brecht
Oversatt av Martin Nag
i studentbladet "Kommunist",
nr. 1, 1962.
Gjengitt i : Friheten, 28. oktober 2005
medf�lgende tekst:
MYTEN OM EN NORSK
BERT BRECHT ANNO 1962!
Mon ikke min trojka-presentasjon
av Bert Brecht (1898-1956)
i studentbladet "Kommunist"
(nr. 1/1962)
var den f�rste i Norge?
Ill: Fahrenkrog: "Fedrelandet".
|
|
