Kw- Guan-. 

(Gao1 Yuan4  -  High Wish)

 

 

 

 

 

高願


意願高到通北斗;
能量乃小總不夠;
盡做所會寧心候;
美夢寄星宙中流.

                    梁忖

 

kw- guan-.

i^ guan-. kuai*~ ka^ t'aq^ pak^ tau\.;

liq~ lioq-. nai= siw\. coq= bw~ kau~.;

cin~ cue^ so= e-. liq~ sim- hau-.;

bi= baq-. kia^ c'i*/. tiu~ tioq- lauv..

                                                        niu*~ c'un\.

 

High Wish

The wish is so high even surpasses the North Star;

but the ability is limited hence isn't enough;

do all the best and expect peacefully;

send the dream on stars to travel in time .

                                                         Niuc

 

I hope you can enjoy my poems. Please be kind to give me your comment (critic, correction, suggestion, advice, etc) or your translation of the poem into any language.

My email: [email protected]

 

 

Return to Main Page

Return to Poems Page

Hosted by www.Geocities.ws

1