 |
FUNDATIA NIPPONICA
|
 |
PREZENTARE GENERALA
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
|
FUNDATIA NIPPONICA
|
|
Fundatia Nipponica este o institutie neguvernamentala,
non-profit, nebugetara si non-politica, numarindu-se printre primele asemenea
organizatii de dupa 1989, care isi desfasoara activitatea prin participarea
voluntara, in nume personal, la actiunile ce prezinta interes.
La 5 iulie 1990 s-au semnat documentele de constituire a Fundatiei, iar
la 6 august 1990 i s-a acordat personalitate juridica. Asa cum se precizeaza
si in statut: "Scopul Fundatiei este de a crea cadrul favorabil receptarii
in Romania a valorilor de cultura si civilizatie nipona, de a face cunoscute
in Romania prin toate mijloacele posibile viata economica, stiintifica,
culturala a Japoniei si poporului japonez, precum si de a contribui la cunosterea
si receptarea in Japonia a valorilor culturii si civilizatiei romanesti."
Fundatia Nipponica are ca obiective promovarea relatiilor romano-japoneze
la nivelul organizatiilor neguvernamentale si nepolitice, stabilirea relatiilor
intre persoanele interesate de diferitele aspecte ale culturii si civilizatiei
celor doua popoare, precum si lansarea unor initiative si programe cultural-artistice,
stiintifice si tehnologice. Fundatia Nipponica actioneaza pentru o larga
deschidere spre universalitate, pentru o mai buna cunoastere si intelegere
intre cele doua popoare."
In randul membrilor Fundatiei Nipponica se afla un numar insemnat de personalitati
ale vietii publice si culturii romanesti din Bucuresti si din intreaga tara.
Cu ajutorul si contributia lor, precum si cu sprijinul Ambasadei Japoniei,
al unor institutii si organizatii nonguvernamentale nipone, al membrilor
comunitatii japoneze din Romania, Fundatia Nipponica a organizat atat in
capitala cat si in multe alte orase din tara manifestari de amploare, simpozioane,
spectacole, seri culturale, de poezie, expozitii, demonstratii si cursuri
de arte traditionale etc. Intre cele mai importante asemenea evenimente,
se numara cele dedicate intronarii Majestatii Sale Akihito, Imparatul Japoniei
(noiembrie 1990), aniversarea a 15 si 20 de ani de la infratirea oraselor
Constanta si Yokohama (1992 si 1997), Festivalurile primaverii de la Targu
Mures (1992-1994), publicarea traducerii in romana a capodoperei "Istoria
literaturii japoneze" scrisa de marele erudit Shuishi Kato si vizita
acestuia in Romania (1998), demonstratiile si cursurile de ceremonia ceaiului
organizate la Bucuresti, Cluj, Deva, Suceava etc. (incepand din 1996), Saptamana
culturala japoneza (1996), precum si un mare numar de manifestari prilejuite
de Ziua Nationala a Japoniei (spectacole organizate anual in capitala),
aniversarea in anul 2000 a opt decenii de relatii diplomatice romano-japoneze
si a 40 de ani de la restabilirea relatiilor diplomatice intre cele doua
tari, vizitele in Romania a unor inalte personalitati nipone (Altetele Lor
Imperiale, Printul si Printesa Hitachi), ale unor oameni de cultura (poetul
si diplomatul Sono Uchida, dirijorii Yochiro Omachi si Mitsuyoshi Oikawa)
etc.
In anul 2000 Fundatia Nipponica a sarbatorit un deceniu de activitate, moment
care dedicat in totalitate culturii japoneze. Adunarea festiva de la Bucuresti
a avut loc in luna octombrie 2000, iar simpozionul principal, in luna septembrie.
Numeroase alte manifestrari (dezbateri publice, seri cultural-artistice,
activitati de cenaclu, spectacole omagiale, demonstratii si cursuri de ceremonia
ceaiului, demonstratii de ikebana, origami, arte martiale etc.) au avut
loc la cele mai multe dintre cele 60 de filiale ale Nipponicii.
Dintre activitatile editoriale, amintim publicarea volumelor "Un deceniu
de activitate. Fundatia Nipponica 1990-2000" si "Spiritul Japoniei
Medievale/The Spirit of Medieval Japan", editie bilingva semnata de
Mihnea Voicu Simandan, directorul filialei
din Arad. Tot la Editura Nipponica
au aparut volumele "Japonia mileniului trei" de Kazuko si Paul
Diaconu, "Din Carpati pina la Fuji" de Mihai Epure, "Povestiri
cu talc" de Mitica Detot, "Teatrul traditional japonez" (traducere
in romana de Kazuko si Paul Diaconu), primele doua numere ale revistei "Nipponica"
etc.
Paul DIACONU
Presedintele Fundatiei Nipponica