PRETTY HATE MACHINE

--La testa come un buco

Dio denaro, farò qualsiasi cosa per te.

Dio denaro, dimmi solo cosa vuoi che io faccia.

Dio denaro, inchiodami contro un muro.

Dio denaro, non voglio ogni cosa che egli vuole interamente.

No, non puoi supporlo. No non puoi supporlo.

No, non puoi supporre questo su di me.

La testa come un buco,

Nera come la tua anima.

Preferirei morire

Piuttosto che darti il controllo.

Inchinati davanti a colui che servi:

Stai per avere ciò che meriti.

Il dio denaro non sta cercando la cura:

Il dio denaro non si interessa dei malati in mezzo ai puri.

Dio denaro, andiamo a ballare sui resti di ciò che è rovinato.

Il dio denaro non è uno da scegliere.

No, non puoi supporlo. No non puoi supporlo.

No, non puoi supporre questo su di me.

La testa come un buco,

Nera come la tua anima.

Preferirei morire

Piuttosto che darti il controllo.

Inchinati davanti a colui che servi:

Stai per avere ciò che meriti.

--Terribile bugia

Hey dio, perché stai facendo questo a me?

Non sto vivendo come dovrei essere?

Perché sto ribollendo di questa animosità?

Hey dio, penso che tu mi debba una grande, grandissima scusa.

Terribile bugia

Hey dio, non so veramente cosa tu significhi.

Sembra come se la salvezza venga solo nei nostri sogni.

Sento che il mio odio cresce oltre l'estremo.

Hey dio, può questo mondo essere veramente così triste come sembra?

Terribile bugia

Non toglierlo a me. Ho bisogno di qualcuno per resistere.

Hey dio, non mi è rimasto niente in cui nascondermi,

Ho perso la mia ignoranza, sicurezza e orgoglio.

Sono tutto solo in un mondo che dovresti disprezzare.

Hey dio, ho creduto alle tue promesse, alle tue promesse e bugie.

Terribile bugia

Tu mi hai fatto gettare via tutto ciò.

La mia morale è lasciata decadere.

Quanti ne tradisci?

Hai preso ogni cosa.

La mia testa è riempita con malattia.

La mia pelle ti sta implorando:

Sono sulle mie mani e ginocchia.

Vorrei così tanto credere.

Terribile bugia

Ti do qualsiasi cosa,

Il mio dolce qualsiasi cosa.

--Depresso in questo

Quasi come una nuvola ero felice nella via su nel cielo

E stavo provando alcuni sentimenti a cui tu non crederesti.

A volte non ci credo neanche io.

Me stesso ed io abbiamo deciso che io non stavo andando giù.

Solo poi un puntino minuscolo ha attirato il mio occhio;

Esso era troppo picolo anche da vedere.

Ma l'ho guardato troppo a lungo

E quel puntino mi stava portando giù.

Ero felice sopra di questo.

Ora sono depresso in questo.

Così ben chiuso cosa importa ora?

Stavo nuotando nella confusione, ora striscio sul terreno.

E ogni cosa che non mi è mai piaciuta di te sta in un certo qual modo gocciolando in me.

Cerco di riderne ora,

Ma non è divertente come ogni cosa vada a finire.

("io indovino gli scherzi su di me", lei diceva)

Ero felice sopra di questo.

Ora sono depresso in questo.

Ero così grande e così forte,

Conoscevo ciò che era esatto in me da ciò che era errato,

Non ero mai terrorizzato,

Ero qualcuno.

Avevo qualcosa dentro,

Ora c'è solo questo buco spalancato,

Volevo tutto ciò,

Ero qualcuno.

Incrocerò il mio cuore e la speranza di morire ma l'ago è già nel mio occhio

E tutto il peso del mondo è sulla mia schiena e non so neanche perché

E quello che pensavo fosse me è solo un'evanescente memoria.

L'ho guardato proprio nell'occhio e gli ho detto addio.

Ero felice sopra di questo.

Ora sono depresso in questo.

Pioggia, pioggia, vai via.

Vieni nuovamente un altro giorno.

--Santificato

Sta diventando ancora peggio dopo qualsiasi cosa ho provato.

Cosa succederebbe se trovassi un modo per lavare via tutto ciò?

Cosa succederebbe se lei mi toccasse con la punta delle sue dita?

Mentre le parole vengono fuori come fuoco dalle sue labbra.

Se lei dice: "Vieni dentro", io verrò dentro per lei.

Se lei dice: "Dai tutto quanto", darò ogni cosa a lei.

Sono giustificato,

Sono purificato,

Sono santificato...

Dentro di te.

Il paradiso è solo un rumore che lei disperderà,

Mentre lei mi guida attraverso le parti più belle dell'inferno.

Sogno ancora di labbra che non avrei mai potuto baciare.

Lei sa bene a cosa io non riesco a resistere.

Se lei dice: "Vieni dentro", io verrò dentro per lei.

Se lei dice: "Dai tutto quanto", darò ogni cosa a lei.

Sono giustificato,

Sono purificato,

Sono santificato...

Dentro di te.

Cari mamma e papà, questa è la lettera più difficile che io abbia mai scritto. Ho sperato in qualche modo di venirne fuori velocemente, così che voi non doveste mai venirne a conoscenza, ma ora è del tutto impossibile. Non so cosa sta per succedere, ma cosa posso dirvi? Potrà un 'sono dispiaciuto fare qualche differenza? Alleviare il dolore? La vergogna che dovete provare in questo momento? Perdonatemi. Vi prego.

Io sono proprio tenuto da un altro dei suoi incantesimi.

Lei mi sta cambiando in qualcun'altro.

Ogni giorno spero e prego che questo finisca,

Ma appena posso, lo faccio ancora.

Se lei dice: "Vieni dentro", io verrò dentro per lei.

Se lei dice: "Dai tutto quanto", darò ogni cosa a lei.

Sono giustificato,

Sono purificato,

Sono santificato...

Dentro di te.

--Qualcosa che non potrò mai avere

Io ricordo ancora il sapore delle tue lacrime.

Echeggia la tua voce come un ronzio nelle mie orecchie.

I miei sogni preferiti di te giungono ancora a riva,

Tormentando interamente la mia testa finchè non voglio più dormire.

(suvvia, parlami)

Tu fai andare via tutto questo,

Sono depresso solo per una cosa

E sto cominciando a spaventare me stesso.

Tu fai andare via tutto questo,

Io voglio solo qualcosa,

Io voglio solo qualcosa che non posso avere mai.

Tu sei sempre stata la sola a mostrarmi il modo,

Quando non riuiscivo a fare le cose che riesco a fare ora.

Questa cosa mi sta lentamente facendo a pezzi.

Grigio sarebbe il colore se avessi un cuore.

(suvvia, parlami)

Tu fai andare via tutto questo,

Sono depresso solo per una cosa

E sto cominciando a spaventare me stesso.

Tu fai andare via tutto questo,

Io voglio solo qualcosa,

Io voglio solo qualcosa che non posso avere mai.

In questo luogo sembra quasi una vergogna.

Anche se ora tutto ciò sembra differente, so che è ancora lo stesso.

Dovunque io guardi sei tutto ciò che vedo:

Solo un fottuto, evanescente ricordo di ciò che ero.

(suvvia, parlami)

Tu fai andare via tutto questo,

Sono depresso solo per una cosa

E sto cominciando a spaventare me stesso.

Tu fai andare via tutto questo,

Io voglio solo qualcosa,

Io voglio solo qualcosa che non posso avere mai.

--Quasi voglio farlo

Non riesco a rimuovere questa sensazione dalla mia testa.

C'è un diavolo che sta dormendo nel mio letto;

Ti sta guardando dall'altro lato della strada.

Non riesco a far andare via questo sentimento.

So che non è la cosa giusta,

So che non è la cosa buona,

Ma quasi voglio farlo.

Non sono sicuro di quello che dovrei fare,

Quando ogni cosa a cui sto pensando sei tu.

Tutte le mie scuse si trasformano in bugie:

Forse dio si coprirà gli occhi.

So che non è la cosa giusta,

So che non è la cosa buona,

Ma quasi voglio farlo.

Forse solo per stanotte

Noi possiamo fingere che tutto sia a posto

Qual è il prezzo che pago?

Non mi importa cosa gli altri dicono.

Voglio farlo.

--Peccato

Tu mi dai la razionalità,

Tu mi dai il controllo,

Io ti ho dato la mia purezza,

La mia purezza che tu hai rubato.

Pensavi che non mi sarei reso conto

Di questo compromesso,

Sono solo troppo stupido per capire

Incenso stantio, vecchio sudore

E bugie, bugie, bugie.

Viene giù verso questo, il tuo bacio, il tuo pugno e la tua tensione.

Sta andando sotto la mia pelle, dentro.

Accogli l'ampiezza del mio peccato.

Tu mi dai la rabbia,

Tu mi dai la forza,

Emetti la mia sentenza,

Vado incontro a quello che merito.

Sono solo un'effigie da deturpare,

Da screditare.

Il tuo bisogno per me

E' stato rimpiazzato

E se io non posso avere qualsiasi cosa

Bene, allora dammene solo un assaggio.

Viene giù verso questo, il tuo bacio, il tuo pugno e la tua tensione.

Sta andando sotto la mia pelle, dentro.

Accogli l'ampiezza del mio peccato.

--Questo è quello che ho

Proprio quando ogni cosa stava acquistando un senso,

Tu hai portato via tutta la fiducia in me stesso.

Ora, tutto quello che stavo ascoltando deve essere vero:

Credo di non essere l'unico uomo per te.

Ma questo è quello che ho.

Come potresti trasformare noi in questo?

Dopo che tu mi hai insegnato come baciarti.

Ti dicevo che non ti avrei mai detto addio.

Ora sto scivolando sulle lacrime che mi hai fatto piangere.

Ma questo è quello che ho.

Perché mi giunge come una sorpresa

Pensare che io ero così ingenuo?

Forse non significava così tanto,

Ma per me significava tutto.

--L’unica volta

Sono ubriaco e giusto ora sono innamorato di te

E non voglio pensare troppo a quello che potremmo fare o no.

Stendo le mani sul paradiso e sul sole e sulla luna e sulle stelle

Mentre il diavolo vuole fottermi sul sedile posteriore della sua auto.

Niente è completamente come il provare qualcosa di nuovo.

Forse sono interamente guastato,

Forse sono interamente guastato in te.

Ma questa è l'unica volta che mi sento veramente vivo,

Questa è l'unica volta che mi sento veramente vivo.

Lo giuro: ho appena trovato ogni cosa di cui ho bisogno:

Il sudore nei tuoi occhi, il sangue nelle vene mi stanno ascoltando.

Bene, voglio berlo e voglio nuotarci finchè non annego.

La mia condizione morale si sta distendendo.

Niente è completamente come il provare qualcosa di nuovo.

Forse sono interamente guastato,

Forse sono interamente guastato in te.

Ma questa è l'unica volta che mi sento veramente vivo,

Questa è l'unica volta che mi sento veramente vivo.

--Anulare

Bene, tu mi hai fatto lavorare così sodo fino a tardi,

Consumando le mie mani finché non hanno sanguinato.

Se fossi due volte l'uomo che potrei essere

Sarei ancora metà di quello di cui tu hai bisogno.

Ancora tu mi guidi e io ti seguo.

Ogni cosa che tu chiedi sai che io farò.

Ma questo unico atto di devozione

E' quello che ti chiedo.

Anulare,

Promessa scolpita nella roccia,

Più profonda del mare.

Anulare,

Separa la carne dall'osso

E offrila a me.

Tu mi lasci inchiodato qui,

Appeso come Gesù alla sua croce.

Sto per morire per i tuoi peccati

E per aiutare la causa.

Anulare,

Promessa scolpita nella roccia,

Più profonda del mare.

Anulare,

Separa la carne dalle ossa

E offrila a me.

Avvolgi i miei occhi in bende,

Le confessioni attraverso cui vedo.

Ho qualsiasi cosa io voglia

Quando divento una parte di te.

Anulare,

Promessa scolpita nella roccia,

Più profonda del mare.

Anulare,

Separa la carne dalle ossa

E offrila a me.

Anulare,

Promessa scolpita nella roccia,

Più profonda del mare.

Anulare,

Il diavolo è carne e ossa

Fai qualcosa per me.