DIFERENCIAL VIRTUAL ENGLISH COURSE

Apresentação:
Se todas as línguas possuíssem idênticas estruturas sintáticas nos seus enunciados e também apresentassem as mesmas expressões idiomáticas, bastaria um dicionário de tradução para se falar uma outra língua.

A proposta deste curso é focalizar o aprendizado exatamente nas diferenças estruturais e idiomáticas da língua  Inglêsa em relação a língua Portuguêsa. Uma vez compreendido isto, o que resta a aprender é somente uma questão de dicionário, ou seja, a tradução do vocabulário.

Lição 1 - How Do You Spell (http://www.zapenglish.com/pt/basico-alfabeto.htm)
Lição 2 - Numbers (http://www.zapenglish.com/pt/basico-numeros.htm)
Lição 3 - Some Irregular Verbs (http://www.zapenglish.com/pt/Verbos/A.htm)
Lição 4 - Pronouns  (http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/pronouns)
Lição 5 - Verb To Be  (http://www.ficharionline.com/ExibeConteudo.php5?idconteudo=6256)
Lição 6 - Verb To Do (http://afamo.blogs.sapo.pt/6138.html)
Lição 7 - Verb To Have (Can, May, Must)
Lição 8 - Comparatives and Superlatives
Lição 9 - Prepositions
Lição 10 - Interrogative Pronouns
Lição 11 - Frasal Verbs
Lição 12 - Vocabulary

Exercícios:

Lição 3 (Irregular Verbs):
http://www.eclecticenglish.com/gapfillers/IrregularVerbs1A.html
http://www.eclecticenglish.com/gapfillers/IrregularVerbs1B.html

Lição 4 (Pronouns):
http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/pronouns/personal_pronouns.htm
http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/pronouns/personal_pronouns3.htm
http://www.inglesonline.com.br/exerciciosdeinglesonline/subject_pronouns.htm

Lição 5 (Verb To Be):
http://www.inglesonline.com.br/exerciciosdeinglesonline/pres_be_formation.htm
http://www.eclecticenglish.com/grammar/PresentSimpleToBe1A.html
http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/tenses/be2.htm
http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/tenses/be3.htm
http://www.inglesonline.com.br/exerciciosdeinglesonline/yes-no-questions-to-be-pres-simple.htm
http://www.inglesonline.com.br/exerciciosdeinglesonline/to-be-form-yesno-questions.htm

Lição 6 (Verb To Do):
http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/tenses/do.htm
http://www.inglesonline.com.br/exerciciosdeinglesonline/simple_present_do_does_be1.htm
http://www.inglesonline.com.br/exerciciosdeinglesonline/simple_present_do_does_be2.htm

Lição 12 (Vocabulary):
http://englishonline.sites.uol.com.br/english/basic.htm
http://www.english-online.org.uk/beginners/beg1_1.htm

Explicações Complementares:

Lição 3:
1      to buy     11      to know    21      to show  
2      to come  12      to learn     22      to sing  
3      to cut      13      to mean    23      to sleep  
4      to drink   14      to pay      24      to smell  
5      to eat      15      to put       25      to spell  
6      to forget  16      to read     26      to swim  
7      to give     17      to run       27      to tell  
8      to go       18      to say       28      to think  
9      to have    19      to see       29      to understand  
10    to hear     20      to send    30      to wear  
                                                 31      to write  

Obs: Com o "to" o verbo está no infinitivo, sem o "to" o verbo fica no presente. O verbo na terceira pessoa ganha o complemento de uma letra "S" no final. No gerundio, ganham um "ing" e para o futuro, no lugar do "to" a gente põe a palavra "will".

Lição 6:
VERBO TO BE (ser/estar)
 
Este verbo tem uma lição exclusiva só pra ele, é um verbo especial, diferente dos demais verbos. As diferenças são:
1. Nas questões de genero, os demais verbos só apresentam alteração para as terceiras pessoas: He, she, e it, sendo que os verbos ganham a letra S no final; o verbo To be além de ser o único a não obedecer esta regra, ele apresenta quatro variações:
 
                a. O infinitivo é diferente da conjugação ( to be ).
                b. A conjugação para a primeira pessoa é "am"= I am ( eu sou /eu estou ).   
                c. A conjugação para as terceiras pessoas é "is" = He is (ele é/ ele está) - She is, It is.
                d. Aconjugação para as pessoas do plural é "are"  =  We are (nós somos/ nós estamos) You are, They are. (observação: para qualquer "you" a conjugação será sempre "are").

2. Ele pode ser usado de forma contraída. Exs: She is nice =he´s nice; I am fine = I´m fine. A contração pode ser também com a negativa "not". Ex: It is not mine = It isn´t mine; We are not here = We aren´t here; They are not my parents = They aren´t my parents.

3. Toda pergunta em inglês que não começe com "onde, quando, como, por que e quem" sempre começará pelo verbo "to have", "to do" ou o verbo "to be". Então o verb to be é usado na introdução de perguntas que tem haver com "ser" e "estar". Exs: Are you happy? (você está feliz?). Is it yours? (isso é seu?). Você deve usar o verbo para pedir confirmação de uma afirmação. Ex: This is yours, isn´t? (Isto é seu, não é?); You are rich, aren´t you? (Você é rico, não é?)

Lição 7:

Tal como o verb to be, o verb to do é um verbo diferente dos demais. A conjugação varia de pessoa e ele é utilizando em especial para perguntas que não são feitas pelo verb to be, pelo to have ou pelos pronomes de perguntas (Quando, onde, Quem, etc..).

Lição 12:
DIcionário: http://dictionary.reference.com/translate/text.html
Vocabulário temático é o segredo. Memorizar vocabulário por classificação temática e semântica é mais prático e fácil:
Relatives: mother, father, son, doughter, brother, sister, grandmother, grandfather, aunt, ancle, cousin, brother-in-law...
House: room, kitchen, bedroom, garage, bathroom, first floor, second floor, stairs, window, gate...
House objects: bed, sofa, refrigerator, freezer, stove, table, cushion, microwaves, food processor, spoon, fork, knife, pan, sink, broom, tv, dvd, computer...
Clothes: shirt, trousers...
City:
Places: