Ou plut�t une place o� il y a du bla-bla, du bavassage et du radotage plus que d'autres choses. Mais surtout une place pour ceux qui veulent savoir ce que je bardasse ces temps-ci. J'vous promets pas un rapport d�tail� quotidien, mais j'essaierai de faire de mon mieux pour en ajouter le plus souvent possible.
Cette page ne sera qu'en fran�ais, en "mon" dialecte, s'il y a des choses que vous ne comprenez pas, veuillez m'en faire part et je vous expliquerai.
Comme �a risque d'�tre long, voici un petit menu o� vous pourrez aller directement au mois pr�sent, sans avoir � d�filer pendant de longues minutes.2005: janvier (ci-dessous) | f�vrier | mars | avril | mai | juin | juillet | ao�t | septembre | octobre | novembre | d�cembre
Le mardi 4 janvier 2005.
2005... eille... Quand j'avais 6 ans, d�j� 2000 me paraissait exeptionnel. Aujourd'hui je me dis: bah, c'est juste un chiffre rien d'autre.
J'esp�re en tout cas que cette annee va apporter un tit-peu plusse sur le plan financier que l'ann�e derni�re. On a pas crev� de faim, mais quand m�me. L'euro a rien aid�. Le prix de tout a doubl�, mais pas les salaires. Les manufactures ferment � coups de dizaines.
Mais bon, comme �a a l'air que l'argent m�ne nos vies, elle va mener la mienne dans pas tr�s long: je m'en vais faire du magasinage. Oh, rien de spectaculaire, mais acheter des l�gumes chez les marocains en ville. Ils les vendent pas cher du tout. Aussi, acheter du fromage � la cr�me de soya. Je ne consomme presque plus de produits laitiers du tout, � chaque fois que j'en mange, mon asthme en prend une vraie claque.
17:22
ouaille.. ces marocains-l� m'impressionnent vraiment. Depuis les 3 1/2 ann�es que je reste icitte, j'ai toujours eu � utiliser le savon � linge d�gueulasse qui pue et que �a prend une tonne pour nettoyer le linge et qu'il faut aussi mettre une tonne d'assouplisseur de tissus sinon mes bobettes devenaient tellement raide!!... Aujourd'hui, j'ai trouv� du TIDE!!! Eille! m'en va faire une brass�e de linge tu-suite!!! hihihi
Le jeudi 6 janvier: le choc de l'ann�e
Ha... hier �a faisait 6 ans que Pieter et mon on s'�taient rencontr�s dans le d�funt HotelChat...
On est all�s en visite chez une de ses cousines, elle parle tr�s bien fran�ais... son mari est tr�s comique, il a dit qu'on devrait pas �tre g�n�s de p�ter, parce que les rois et reines, eux, avec ce qu'ils mangent, �a doit �tre encore plus terrible que nous. Il se demandait aussi quelle sorte de ventilateur ils ont bien dans leurs toilettes!
Le samedi 8 janvier: Un X de moins
Iiiiiiiiiiiii! chus fi�re!!! aujourd'hui j'p�te d'la broue: j'ai encore perdu un X sur l'�tiquette de mes v�tements iiiiiiii... c'est encourageant �a. Me suis achet�e deux pyjamas aujourd'hui, histoire d'avoir quelque chose d'assez ample pour la semaine prochaine (!), un en coton avec de belles d�corations dessus, (s�rement pas fleuri comme les pyjamas de mem�re l�...) pis un en flanalette iiiiii :-)
Pieter commence � travailler lundi aussiiiiiiiiiii...
Le mardi 11 janvier: anti-cellulaire au volant
J'ai pas grand chose � dire, sauf que il a fait beau soleil ces jours-ci.. surtout hier, �a fait du bien, on est carr�ment dans la noirceur, les nuages et la pluie...
Y para�t que les fran�ais veulent lan�er une lutte contre le danger du t�l�phone cellulaire au volant:
Le mardi 18 janvier 2005: on se rel�ve
Enfin, de retour, de l'h�pital depuis vendredi, ce n'est qu'aujourd'hui que j'ai la force de faire quelque chose: plier du linge... Ma douleur aux �paules est partie, mais celle de mon ventre, de mes coupures, persiste. Je mange encore que des biscottes et des craquelins. Si j'ose de manger quelque chose de plus solide, je paye pour. En 1996, �a m'avait pris 3 semaines pour m'en remettre.. j'imagine que �a va �tre le cas cette fois-ci encore. J'aurais bien aim� aller en ville prendre une marche dans le centre-ville.pfff... il neige, des gros flocons.. c'est incroyable pour la Hollande, �a, on dirait qu'on va se faire enterrer. Pas de danger pour moi aujourd'hui, mon char est au garage. Pour des r�parations mineures; j'ai deux trous sur le plancher, autant en prendre soin maintenant avant que �a devienne pire.
Pieter a fait mettre l'inspection sur sa van la semaine pass�e. Il est all� au concessionnaire, histoire que son m�cano lui la donnerait pas, parce qu'il y a des trous dans la carosserie... Mais ils ont bel et bien profit�: 700� (+-1200$can)... Il a dit que c'�tait la premi�re et la derni�re fois qu'il y allait. Il a �t� bien malchanceux. Son m�cano avait pas le temps, son ami non plus, et comme moi j'�tais � la maison et qu'il pouvait utiliser mon auto... il a choisi jeudi et vendredi pour s'occuper de �a...
Le vendredi 21 janvier 2005: sablage de peau
Ah.. des nouvelles... je suis all�e chez l'esth�ticienne aujourd'hui pour une "microdermabraison"... faut croire que �a va aider pour mes cicatrices... �a fait pas mal, �a grate. Il me faudra attendre environ 3 jours pour voir le r�sultat, l� chus encore enfl�e pis rouge. �a faisait longtemps que je m'avais pas offert une bonne p'tite session de beaut� comme �a. Je devrais faire �a plus souvent.
J'ai reparl� � mon ami, son fr�re est chanceux, il va pouvoir marcher, il peut d�j� bouger les orteils... il a vraiment eu de la chance!
Le mardi 25 janvier 2005: Bagels et cie.
Wooo.. j'ai traumatis� Pieter du bon sens aujourd'hui. On avait pas beaucoup de choses dans le frigo pour faire un gros souper, genre soupe, l�gumes, quorn (ou seitan ou tofu), riz et dessert, mais je lui ai fait quelque chose que ma cousine Anne et moi faisions quand on �tudiait.Le samedi 5 f�vrier 2005: gloup!
C'est le temps du carnaval.. lalalalal�re... hihi. Mais � cause de l'�conomie, c'est pas si gros que c'�tait 3 ann�es pass�es... La parade �tait juste comme 30 minutes. Mais bon, �a a un avantage: les bars vont �tres moins pleins. On doit �tre l� � 8 heures, et Pieter est loin d'�tre pr�t, comme d'habitude. Ah les hommes!Le jeudi 10 f�vrier 2005: c'est officiel: j'ha�s les Mercedes, Pieter peut ben dire que chus pas avec lui pour son v�hicule!
Enfin fini le carnaval! Les magasins �taient pleins de ceux qui voulaient s'acheter de la boisson (y en vendent dans les magasins d'�piceries icitte!), et maintenant c'est pour de la nourriture visiblement utilis�e pendant les lendemains de veille: biscuits soda, craquelins, biscottes (!)...Le samedi 12 f�vrier 2005: Dez borveux
Grrr... j'ai bogu� un rhube.. chus une vraie bontague de borve...Le mardi 15 f�vrier 2005: Est... Yoyo de temps...
Grsh.. toutes les sortes de temp�ratures possibles, on les a eues aujourd'hui.. de la gr�le, de la pluie, de la neige... pis le parterre est comme une �ponge de quicksand. J'te dis, moi les Pays-Bas d'Europe.. on devrait appeller �a les "bas fonds de l'europe", on cale dans le parterre... en sortant de notre char, �a fait un "squish" pis on est plein de m... de vase. Sans compter que le monde d'icitte qui passent leur permis � 18 ans "parce qu'� 16 ans c'est trop jeune" qui vont le passer � 17 ans l'ann�e prochaine anyways, savent pas conduire dans des conditions comme �a. Le chemin fait penser � une ferme de dindes qui s'�pivardent...Le vendredi 18 f�vrier 2005: Surdit�
Mmh... le temps passe, mais j'ai quand-m�me h�te � l'�t�. Cet apr�s-midi, je pliais du linge, et comme j'�tais dans ma chambre � moi, et que j'avais des... disons poliment... flatulences, j'en l�che une bonne. La m�re de Pieter "avais-tu appell�?" ... j'y r�ponds "quelque chose de m�me, mais laisse faire, c'est rien"... hahahaLe mardi 22 f�vrier 2005: Grrr...rrrsh
Bon. Pour commencer, toute la journ�e, quand je me prommenais avec mon char, je me faisais toujours flasher par les autres. Une fois la nuit tomb�e, je m'apper�us enfin que j'avais une lumi�re de br�l�e.. Donc j'y va la faire changer. En chemin, j'arr�te � la pharmacie. La pharmacie icitte le soir c'est une bo�te de 10 pieds par 5, avec un tout petit trou pour y d�poser son papier de prescription et y ramasser sa bo�te de pillules ect.. Ben � Schijndel, si t'es pas hollandais t'es soit un "turc" ou un 'maudit marocain' pis fonc�e comme je suis, j'ai attendu en ligne, tout le monde passait devant moi!!! ben j'ai ben pu attendre et j'ai presque manqu� mon gym.Le dimanche 27 f�vrier 2005: Exfoliation extra
Comme tout le monde qui m'entourent savent que j'aime bien me dorloter avec des soins esth�tiques particuliers, et que j'en sais beaucoup sur la mati�re (j'ai m�me conseill� � des hommes de se faire des masques, de se vernir les ongles, ect...)ben...Le mardi 1er mars 2005: Balance saine et sauve
Bin quin! �a a l'air que j'aurai pas � donner un coup de pied � ma balance... j'ai encore perdu un kilo! ya hoo!!!!Le vendredi 4 mars 2005: de l'air SVPeeeuuaarrgghhh
�a a commenc� deux semaines pass�es avec ce qui me faisait penser � un petit rhume.. mais mon nez �tait pas bouch�...(?) Pis j'toussais pire que quand je fumais.. so... va voir le doc.. encore la m�me histoire, prends tes pompes dose max.. mais l� �a faisait 2 semaines!!! Pis �a passait pas! Mercredi soir, j'ai pris comme 8 puff de ventholin yinque dans soir�e. So, va � l'urgence: bronchite. �a r�lait pas mal. J'sonnais comme une scie quand j'respirais (encore aujourd'hui: j'ai m�me eu une semaine de prednisone � avaler grrr).Le samedi 12 mars 2005: J'vas-tu la remonter la *&^%$ de pente tch�que temps!
Quand j'ai eu fini mon ordonnance d'antibiotiques, mardi, mon estomac me chuchotait de quoi... N�amoins, j'y ai pas fait attention. Mais au beau milieu de la nuit, j'ai �t� ben malade.. pff... So, depuis mercredi, j'ai RIEN mang� de solide. Seulement de la Gatorade, pis m�me � �a, j'ai d�shydrat�, j'avais des creux dans mes genoux, chevilles, ma peau �tait s�che... Les m�decins me disaient de rien faire contre les runs, mais j'ai �t� chercher des m�dicaments quand m�me.. Si y'avait rien � faire contre les runs, pourquoi qu'ils me mettaient pas sur l'IV?... j'te dis moi, les Pays-Bas... l� o� les soins de sant� sont pas gratuits, un patient malade est vu comme source de revenus!Le mercredi 16 mars 2005: Respirer et manger comme du monde...
L�, �a va mieux. je mange, je recrache mes hu�tres, pis j'peux respirer au point que j'ai recommenc� � aller au gym de fa�on normale. Il fait beau aussi: comme 15 degr�s. �a fait une diff�rence du -10 d'exactement 2 semaines pass�es! J'ai eu un rendez-vous d'intake... c'est que depuis que j'ai quitt� le Canada, j'ai jamais �t� suivie de fa�on officielle pour mes d�sordres alimentaires. Par contre, les m�decins et sp�cialistes s'entendent avec moi que je dois perdre du poids.Le lundi 21 mars 2005.Oiseaux et m...
Le printemps est d�finitivement arriv�. On a eu un beau +12 aujourd'hui. Les petits oiseaux chantent.. �a fait du bien! La saison de la marde est aussi commenc�e. Je m'explique: les fermier �parrent cette substance brune (!) qu'ils appellent "fumier" partout dans leurs champs. Donc �a sent tr�s bon! (ceci dit avec une surdose d'ironie). Quand on conduit dans des routes locales c'est comme si on avait notre face dans un bol de toilette... yark!Le mercredi 23 mars 2005. Un p'tit conseil: vargez-vous pas la t�te sur le mur!!
Encore �t� chez le doc aujourd'hui. �a arr�te pas. j'vous fais un calendrier tiens: la semaine avant no�l, dans mon sommeil, je me suis frapp�e la t�te contre le mur en r�vant que je sautais, et j'ai vraiment saut�. Comme les murs sont en ciment ici... Donc �a a fait mal, j'avais m�me des bleus en-dessous des yeux. Une semaine plus tard, la semaine de no�l donc, j'ai eu une bronchite. La premi�re semaine de janvier, une infection de vessie, la deuxi�me je me suis fait op�rer (�a c'�tait planifi� au moins...), la premi�re semaine de f�vrier, un bon rhume, et la premi�re semaine de mars, une bronchite, l� j'ai eu des anti-biotiques, de la prednisone, et la deuxi�me semaine de mars, une gastro, j'ai d�shydrat� pis perdu 4kg(10 livres) en UNE journ�e, pis l� aujourd'hui, une infection d'oreille... grrr... donc en r�sum�, comme la t�te contr�le tout:Le jeudi 24 mars 2005.
Apr�s deux jours de presque 20 degr�s: Y tombe encore d'la )(*& de ^%$# de ��� de ���� d'*��� de marde de pluie do'hors! Le parterre est comme une �� d'�ponge, �a fait "fouitch fouitch" quand on marche pis l'eau rentre toutt' dans nos souliers. Pour ajouter � �a, comme y'a du sable partout icitte, �a fait d'la marde.. euh vase pis �a �a rentre dans' maison. C'est pas pour rien qu'on doit passer la balayeuse comme 3 fois par jour icitte ������!
Le samedi 2 avril 2005: Projet adoption!
J'ai adopt� quelques oeufs de t�tards de l'�tang. Comme y'ont pas trop la gouaille la premi�re semaine, les parents � Pieter me disaient qu'ils �taient morts... mais voil� qu'hier, �a commence � bouger enfin! :PLe lundi 11 avril 2005: bouch�...
Oui.. mon char. Y'est du pour une bonne mise au point. J'pense que y'a pas un filtre qui est pas bouch� dedans. Si j'�tampe le gaz, y tousse... Hier j'ai sorti mon filtre � air, je l'ai tapp� une coupe de fois contre mon soulier, pis y'a des insectes morts (!) pis du sable qui sont tomb�s!.. tu parles. Dans les routes de campagnes, les chemins sont tellement �troits, que si on rencontre un autre char ou des cyclistes (qui roulent jusqu'� 5 de large), en se tassant on roule carr�ment dans le sable! Le prix du gaz a encore mont�: 1,40�/L ce qui ferait environ $2,20/L. Pis avec ma facture de mes plaques qui vient d'entrer (45�...60$ � tous les 3 mois)disons que je connais mes "gros" mots par coeur ces temps-ci. Une chance qu'y a rien qui brise dessus. En tout cas quand le minist�re de l'imp�t va me payer ce qu'il me doit, j'connais un char qui va se faire g�ter!Le dimanche 17 avril 2005: trouvailles
Incroyable: ici dans le village, ils vendent du gaz "top grade" pour 4 cents de moins que le mid-grade en ville!... j'pense que j'vas continuer d'aller acheter mon gaz au village, m�me si �a fait un petit d�tour, en fait, j'�conomise en fin de compte!
J'ai fini mon cours d'italien pour cette ann�e. J'ai pas eu la t�che facile, mais j'ai pass� au travers et je suis encore en vie. J'ai fait un projet de deux pages... Bourr� de fautes, mais mon prof m'a dit que c'�tait assez compr�hensible quand m�me. Sujet? j'ai parl� du Nouveau-Brunswick. Les europ�ens connaissent le Qu�bec, l'Ontario, BC... mais les provinces de la c�te est passent souvent innaper�ues. Alors je leur ai presque tout d�crit, et aussi quelques uns de nos mets (oreilles de crisse, poutine--pour �a, je me suis fait demander si on survit apr�s en avoir mang� une--, pets de soeur, tarte � la viande...) et le cours a dur� pass� 2 heures au lieu d'une heure et quart!
Pis j'ai encore une infection d'oreille... �a a commenc� � faire mal comme le y�be � matin, pis quand je suis all�e � l'h�pital, le docteur m'a demand� pourquoi j'ai pas �t� avant... je lui ai dit que �a faisait mal depuis ce matin seulement... il a �t� surpris et a dit que �a a du aller vite!... Donc encrore des pillules, eille j'pourrais peut-�tre gu�rir quelqu'un de malade juste en �ternuant dessus!!
Le dimanche 24 avril 2005: f�te!!!
Hier on est all�s � Papendrecht, o� Pieter travaille. Ils avaient organis� un Bar BQ, et les familles �taient aussi invit�s. C'�tait une f�te comme une autre, mais ces gens-l� fesaient plus d'allure, selon mon avis, que les braban�ons. Au moins, ils ne posent pas de questions personnelles (avez-vous des enfants? non? pourquoi?.. ect...), et semblent bien s'amuser!!! On devrait faire �a plus souvent!Le dimanche 1er mai 2005: Dents blanches et charcuterie
...Pieter est all� chez ma dentiste. Au lieu d'avoir 3 couronnes, il a eu 3 belles obturations blanches qui vont nous co�ter 10X moins cher que ce qu'il payait � l'autre voleur--euh dentiste. J'vais continuer de l'envoyer l�!!
Hier, j'allais faire des blocs chinois aux cajous, et Pieter s'en venait par-derri�re moi, je l'ai pas vu pis j'ai fait un saut... Je me suis charcut�e le pouce, presque jusqu'� l'os. M�me avec un pensement, �a d�goutait partout. Moi qui est pas capable de voir mon propre sang, j'ai vite eu mal au coeur... mais j'ai continuer � peser sur mon pouce pis �a a finalement arr�t� au bout de 10 minutes. Mais j'ai une belle plaie, pis j'peux pas jouer avec mes guitares pour une coupe de journ�es... grrr.
Nos plants de citrouilles vont tr�s bien, et les t�tards aussi, on a nettoy� l'aquarium, et il y en avait seulement UN de mort sur les quelques 100 qu'on a...
Le samedi 7 mai 2005: D�c�s...
Un oncle de Pieter est d�c�d� ce matin. C'est le mari de la plus jeune soeur de son p�re. Un homme assez respectable, il �tait professeur, et il parlait 5 langues, dont le fran�ais. Il est d�c�d� du cancer (!)... C'est triste mais il faut prendre �a comme une d�livrance, �a faisait 5 ans qu'il �tait malade, et la derni�re ann�e se r�suma � rester au lit, boire et fumer (il a �t� assez int�ligent pour ne pas tout essayer, m�me s'il a eu des traitements de radioth�rapie... Il a m�me r�gl� ses fun�railles, et tout pour pas que sa femme et sa fille aient � "dealer" avec �a dans ces moments p�nibles)...
�a me touche quand m�me... Il �tait tr�s gentil. il n'aviat que 62 ou 63 ans...
Le dimanche 8 mai 2005: J'en ai mon maudit voyage!!!Language vulguaire dans cette entr�e
Ce matin j'�coutais la radio flamande. Belge, n�erlandophone donc. Ils ont os� dire que les anglophones du Qu�bec �taient presque pers�cut�s. Ce qui est en partie vrai. ok. Y fait pas beau quand je me fais dire "I don't spreak French" quand je dis "un pepsi, SVP", l� j'y r�ponderais "ben garde-le ton Pepsi". Mais certainement pas ceux du Westmount en plein Montr�al. Faudrait voir le vid�o "Mr. Shakewell" de Fran�ois P�russe, sorti au d�but des ann�es 90 pour comprendre �a...
Mais la goute qui a fait d�border le vase est quand il a dit que les "autres minorit�s francophones ont �t� totalement assimil�es.."... Eille, gros innocent!!!
J'aurais aim� faire de c'te flamand-l� un flamand rose en y fourrant un gros crime de concombre dans l'tchu!!! Le Nouveau-Brunswick est OFFICIELLEMENT bilingue, avec 33% de francophones. L'Ontario, l'Alberta, le Sasketchewan **j'aimerais bien demander � un Belge d'�peler �a...**, le Manitoba, Terre-Neuve, la Nouvelle-�cosse, et l'�le du Prince �douard ont leur minorit�s francophones, qui ont leurs �coles francophones!!! On a nos centres communautaires, nos �glises, ect. Remarquez que chaque province a un nom francophone aussi, reconnu ou pas. Seulement le Nouveau-Brunswick, c'est �crit: "New/Nouveau-Brunswick". Demandez-moi de voir mon permis de conduire!!
ET LA CERISE SUR LA CR�ME GLAC�E: LES ANGLOPHONES ONT, D�PENDEMMENT DE LA PROVINCE, DE 3 � 8 ANS DE FRAN�AIS LANGUE SECONDE � APPRENDRE � L'�COLE!!! Sinon? pas de dipl�me d'�cole secondaire!
� mes amis belges... de race flamande et/ou walonne... Cette attaque n'est vis�e que contre cet animateur... qui n'a pas pris le temps de v�rifier ses sources avant de dire de telles choses. J'ai beaucoup de respect pour tous les belges que j'ai connus � date. Ils sont des gens tr�s gentils et sympas, flamands ou wallons, n�erlandophones ou francophones...
Le vendredi 13 mai 2005: Pas de boules ce soir!
Bon sang! Chus pas chanceuse. Ce matin, comme � tous les vendredi matins, la van des "hippies" est au Steeg dans la ville de Schijndel. J'y vais religieusement chercher mon seitan, mes produits de soya et bio, ect. Je me prends un gros pot de seitan, et aussi, un pot de boulettes v�tara. C'est bon dans le spagatti ces boules-l�. Je paye, je pars. J'y vais aussi � St-Michielsgestel chercher de la cr�me de cachous. En revenant � la maison avec tout �a, j'y vais tout de suite dans le garde manger, range tout �a sur l'�tag�re et POF!!! Le bocal de boulettes tombe par terre et se fracasse en mille miettes! GRRR! �a a fait un beau d�gas! Plus question d'utiliser ces boules-l�, elles �taient pleines d'�chardes de verre! Maudite marde!..... fa que c'est �a, vendredi 13: pus de boules!Le vendredi 20 mai 2005: RIP t�tards
C�line... chus pas plus capable de m'occuper de mes t�tard que quand j'�tais petite... L'eau de l'aquarium est devenue toute verte, pis y sont tous morts, une semaine apr�s que j'ai nettoy�!!.. grrr... je r�-essaierai l'ann�e prochaine! Y commence � faire beau, m�me si y mouille � presque tous les jours. Les fermiers ont encore �parr� une autre batch de marde, pas de fumier, de marde, pis �a PUAIT!!!... Mardi, �a sentait le cul partout, et mercredi, j'ai �t� tellement malade avec mon asthme, j'avais un point dans la poitrine. �a a d� �tre � cause de l'ammoniac du fumier.. pwaaah.. moi qui avait eu un mois de r�pit...
et scandale � p�ter: 'nique y a pens� pis a veut se faire raptisser l'estomac pis by-passer les tripes.. en ai assez de faire des di�tes qui marchent pas, pis de me ruiner les genoux � faire du sport.. ok, j'ai perdu entre 15 et 18kg, mais il aurait fallu en perdre comme 60.... j'ose pas vous dire comment je p�se, mais je suis "un poids' pour moi-m�me sans aucun doute... mon sucre est haut, ma pression aussi, j'ai mal aux genous, au dos, you name it... j'ai rendez vous le 8 de juin avec un interniste qui travaille avec une excellente chirurgienne bariatrique.. I Hope que les assurances me metteront pas une brique en chemin.. Quoi que j'ai parl� � une dame aux r�clamations, et elle m'a dit que mes chances �taient bonnes vu mes "co-morbidit�s".. quess� �a mange en hiver �a?? c'est des maladies caus�es par une autre. Ex: diab�te, caus� par le surpoids. Et non, je ne veux pas ce stupide d'anneau gastrique!!! je veux le bypass!!
Le mardi 24 mai 2005: Police pleine de pisse, #36, cuisses car�es bedaine gonfl�e, qui s'lave les fesses avec un SOS...language vulguaire
Le p�re de Pieter avait besoin d'aller sur l'internet aujourd'hui. Pour faire ses affaires de banque, et un payement particulier: une contravention pour avoir conduit trop vite...
Cela ne m'a pas surpris: il se fait prendre comme 5 fois par ann�e. C'est des cam�ras, cach�es ou visibles, qui sont un peu partout, et qui prennent une photo de ta plaque de conduire, et tu re�ois la facture par la poste. Sauf que cette fois ci, c'est une CONNERIE:
pour SEULEMENT 3KM/H de trop!!!... moi je le dis, les policiers hollandais, ce sont de gros verrats fain�ants. Ils sont assis derri�re un ordinateur reli� � une cam�ra, et ils ont seulement qu'� appuyer "ENTER" quand le rapport des "flashs" entrent. Ils ne se d�carcassent surtout pas pour aller arr�ter un automobiliste, et avoir une petite jasette de 10-15 minutes avec du genre "papiers SVP... Savez-vous pourquoi je vous ai arr�t�?...". Sauf si c'est une amende comme de 500� pour avoir le cr�dit. Hoh non, surtout pas. Ils conduisent deux par auto dans leur petite Gulf minable, et il y a peut-�tre 2 autos dans un rayon de 15km. Le restant sont tous au bureau, derri�re leur tasse de caf� et leurs p�tisseries � se gratter le nez.
Donc, je le dis: J'ADMIRE ET RESPECTE LES POLICIERS CANADIENS. Ils travaillent fort pour leur argent, et m�ritent le respect de gens qui sauvent la vie comme les pompiers et ambulanciers. Pas les policiers hollandais. Donc, c'est une amende d'environ 45$, pour avoir conduit 3km/h de trop. Avec un v�hicule � peine capable de faire les 100km/h, c'est une grosse fourgonette, qui n'a rien de "sport"... Moi je pars une action: je vais me mettre � conduire 5km/h de moins. J'ai jamais eu de contravention, mais �a me fait peur!
Le vendredi 3 juin 2005: Enfin: l'�t� frappe � nos portes.
Fiou!... y FA chaud. La semaine derni�re, j'ai pas mont� en haut ben ben, sauf pour dormir. Il fait pas moins de 30. Ben vendredi dernier, il a fait 32. C'est dans cette chaleur �poustoufflante qu'on a mont� une tente de 6X15m pour f�ter le 40e anniversaire de mariage des parents � Pieter. La tante de Pieter a pris une super belle photo de moi. Reste � savoir quand on pourra aller la chercher, depuis mercredi pass�, Pieter a pas arr�t� avec les tentes. Il se l�ve � 6h du mat, il va � sa vraie job :), il arrive, il avale son souper, me remercie, et ne revient qu'� minuit... Il va nous falloir une vacance!
Le vendredi 10 juin 2005: Enfin: l'�t� est d�j� partie.
ben oui... stie de temp�rature de yoyo. On gel� la raie cette semaine... J'ai encore pogn� un (*&^% de rhume!. � part de �a, ma visite � l'h�pital, est super bien all�e.!! J'te dis qu'y niaisent pas avec �a eux, les m�decins sp�cialistes.Selon leur balance, j'ai un index de masse corporelle (IMC) de 45... super dangeureux. Et j'ai rapetiss� d'au moins 2cm!! Le doc m'a dit de ne pas m'en faire, c'est probablement � cause de mon poids qui �crase ma colone vert�brale. J'avais aussi 180/110 de pression! Et.. .et... et... il a dit que l'anneau gastrique n'est pas une bonne id�e pour moi YESSS. Fa qu'y faut que je retourne voir la chirurgienne le 12 juillet pour une consultation et une gastroscopie (gulp), que j'ai demand� une anesth�sie pour (thank god!), des tests pour mon asthme, et une consultation avec la nutritionniste. �a avance enfin, et pas � peu pr�s! Reste � savoir si mon assurance va pas bucker en chemin. Sinon, je les SUE!... encore nord-am�ricaine, moi ts�! (pour les europ�ens: ts� n'a rien � voir avec la mouche ts�-ts�... �a veut dire "tu sais?"... si quelqu'un dit quand m�me ts�-ts�, il begaye...hihi)
et pour les vacances, on va en avoir; la tante de Pieter part en vacances et elle nous a offert de rester dans sa maison pour ces deux semaines-l�. Ahhhh mais le hic, c'est que les parents de Pieter vont en vacances aussi, en m�me temps!,, �a fait rien, si Pieter vient pas , moi j'irai seule hihi...
Le lundi 13 juin 2005: pens�es diverses...
Bon... l� je lis le plus possible sur ce fameux "roux-en-y gastric by-pass"... �a a l'air que �a fait perdre de 70-100% de ton surpoids wow... Mais, car il y a toujours un mais, de la fa�on qu'ils r�-arrangent le syst�me digestif, il n'est plus possible de manger aucun gras ni sucre concentr�s, ni de boire des boissons carbonis�es... ah.. on ne fait pas d'omelettes sans casser la coquille des oeufs, n'est-ce pas?
Mais tout �a m'a fait penser � ma seule et unique portion de frites belges... Pour l'hallow'een l'ann�e pass�e, Pieter et moi �tions all�s � une exposition de citrouilles en Belgique. Il y avait de tout: les graines, les citrouilles, des gaufres, ect... et en retour, on avait faim. Donc on s'est arr�t�s � une cantine. Je voyais des belges sortir, avec de tr�s gros sacs, remplis de frites... des sacs �normes!... J'ai pens� "wow... les belges ont des familles plus nombreuses que les hollandais pour aller chercher de grosses commandes de m�me!"...
Donc on entra en dedans... c'�tait plein, et tout le monde quittaient la place avec au moins deux de ses gigantesques sacs remplis de frites. Je demandai un frite avec de la mayonnaise, question de go�ter � la vraie mayonnaise belge, avec une bouteille d'eau p�tillante... Quelle ne f�t pas ma surprise quand notre tour vint: deux gros sacs. Je regardai Pieter d'un air b�te... il comprit et me dit tout de suite en levant un seul sac: "c'est �a une portion!!"...
Comme il n'y avait pas de place en dedans, on alla s'asseoir dans la van... Crime!.. j'ai du aller me chercher une deuxi�me bouteille d'eau pour faire descendre tout �a!... c'�tait vraiment un frite de 3 pieds de large, avec 2 livres de mayonnaise dessus!!!
En route, j'ai fait des rots pas possible... On aurait du m'apporter dans le bois pour la chasse � l'orignal. Les chances auraitent presque �t� 100% pour un gros buck de 1200 livres!~... c'est pas tout; rendue � la maison, plus tard, j'ai l�ch� un pet de 12 secondes qui a chang� comme 4 fois de ton. Ma raie a fait plus d'octaves que mes cordes vocales auraient pu faire...
En tout cas... c'�tait une exp�rience m�morable.. d'autant plus que je l'ai dit � un belge, et il m'a dit "�coutes, tu me recontes �a comme si c'�tait ton experience du mois, moi je me demande si tu ne d�railles pas un peu..." LOL non mon cher, c'�tait l'exp�rience de ma vie, en tout cas, le frite de ma vie!!!
Le samedi 25 juin 2005: wouffe...
Bon, l� l'�t� on l'a eue. Pis on est en vacances. La tante de Pieter est partie en Autriche, et on veille sur les minous et le pitou... c'est un genre de petit chalet, calme mmm... La cousine de Pieter habite � c�t�. Elle a deux petits bouts de choux d'un an et demi, et en attend un autre pour octobre. Samedi pass�, on a traduit comme 10 recettes, et j'ai �t� surprise de voir qu'elle aussi, elle comprend bien le fran�ais...
Sauf que galarnau fesse en cibole. Samedi le 19, j'ai failli bruler... Mercredi: 25. Jeudi: 31 et vendredi: 35 degr�s!!! ouffeeeee.... aujourd'hui, il a fait nuageux, et quelques petits sqoualles ici et l�, mais rien de s�rieux. Au moins �a a rafra�chit.
Pieter a vendu sa van, et il veut s'acheter une Volk golf TDI de 1986. Il va devoir prendre libre lundi. Le prix? 800�. Donc moins que �a a co�t� pour passer l'inspection sur sa van! Sauf qu'il a entendu d'une connaissance que ce gars-l� est un enfirouapeux... � d�couvrir lundi...
Le vendredi permier juillet 2005: Lemon???...
Pieter a enfin eu son char lundi. Pr�t, avec un changement d'huile, les tits nics-nacs, et un mois de garantie. UNE chance cibole: mardi soir, je l'ai pris pour aller pour une tite trip avec,... pff.. turbo ou pas, �a bande pas ben ben. Le turbo l'aide � se grouiller plus que d'autre chose. Mais ok, �a co�te moins cher d'assurances et de carburant.
Sauf qu'en revenant de Den Bosch, j'ai pas pu le mettre en 5e (?), pis rendue � 4 rues d'ici, j'avais pus de premi�re vitesse, ni de deuxi�me... J'ai du le conduire en 3e?!?!... et en voulant reculer dans la cour, pas de marche arri�re?!?!?!?! j'appelle le garage! Je m'y rends. il �tait 10:30 du soir!~... c'�tait un tout petit morceau d�fectueux... il l'a r�par� sur le champ. Vive la garantie.
Hier, Pieter a du se faire booster 2 fois!... encore au garage! Le gars a mis une batterie d'un char qui s'�tait fait scrapp� la veille. Une encore ben bonne donc. C'est le fun d'avoir une garantie, mais geez,.... esp�rons que c'est pas un citron!~
Le lundi 4 juillet 2005: Non, c'est pas un citron, mais �a a �t� arrang� en sacrament � matin...
Pieter s'en allait � son travail... il mouillait averse.. Une dame a frein�, Pieter aussi, mais son auto a gliss� pis BANG!!! Comme les dommages s'�l�vent � plus de 800�, l'auto est financiellement perte totale... mais pas question d'en acheter une autre... on va la r�parer co�te que co�te... J'm'en va faire le tour des cours � scrap avec le p�re de Pieter demain (!). �a prend un panneau de gauche, le par-chocs avant, la lumi�re et le clignotant de gauche et un autre panneau avant ..................... FRUS-TRANT!!!!!!!!!!!!!!!!!!! La seule petite chance qu'on a l�-dedans est que des Golf dans les cour � scrap, y'en a assez... mais on aurait pu se passer de �a!
Le lundi 11 juillet 2005: pfffbwerk...
Demain, �a va �tre une grosse journ�e dans le processus vers ma chirurgie bariatrique (�a c'est toujours si les assurances veulent payer...). Vers les 6h, je pars avec Pieter, en direction de la province de Zeeland, �a c'est presqu'en Belgique, pour 4 rendez-vous. 0915: avec une nutritionniste. 1030: Dr Cardon, chirurgienne bariatrique, 1115: admission, pour ma gastroscopie*, et 1345: Dr Houben, pneumologue, tests pour mon asthme.
*Pour la gastro, ils m'ont offert d'�tre brave et d'avaler un tuyau de jardin avec une tite shote de spray dans' gorge. Moi je leur ai offert d'�tre prudents, et de me donner une bonne tite IV qui m'envoie aux pays des r�ves avant de me faire �a. Je ne supporte pas de me faire toucher, encore moins de me faire aggriper, et encore moins de me faire sacrer quelque chose dans le gorgoton en pleine consience...
Donc je me ronge les ongles en attandant. J'esp�re que la chirurgienne va parler de by-pass plut�t que d'anneau gastrique. L'histoire de l'anneau finit en cauchemar pour presque tout le monde qui l'a. La compagnie qui les fabrique recommende de l'enlever apr�s max. 15 ans de toutes fa�ons. Les effets ind�sirables de l'anneau sont: difficult� � manger du pain, des fruits et l�gumes frais; vomissements fr�quents (dont des frais de soins dentaires plus �lev�s...). Et les effets qui n�c�ssitent une chirurgie de r�vision pour un by-pass ou un switch duod�nal: ammaigrissement insuffisant, �rosion (l'anneau se "mange" au travers de l'estomac), �clatement du ballon de l'anneau, �clatement du tube du port de l'anneau, glissement de l'anneau contre l'�pigastre, ce qui bloque le cardia (le sphincter d'entr�e de l'estomac) et qui n�c�ssite une intervention imm�diate puisque le patient ne peut plus manger ni boire et va mourir rapidement... ect... Tout �a pour une perte que de 40-60% du surpoids, et en-dedans de 10 ans, la plupart des patients reprennent 25-40% de ce qu'ils ont perdu...
Avec le by-pass c'est: manger au moins 6 repas de souris par jour, �lev�s en prot�ines (blanc d'oeuf, tofu, lait de soya, poisson, ect), la viande est difficile � dig�rer, mais �a je m'en balance :), r�action violente si on consomme des sucres raffin�s ou trop de graisses. Pour une perte de 70-100%, parfois plus du surpoids, et en-dedans de 10 ans, les patients reprennent <10% de leur surpoids. Disez-moi ce que vous pensez!!!
Cliquez ici pour me donner votre opinion!!
Le mercredi 13 juillet 2005: ok, chus en vie de nouveau...
Tabarouette... tu parles d'une journ�e de fou. on s'est lev�s comme � 05:30. On a eu un gros rendez-vous avec la nutritionniste, on a parl� des options, ect... et il a vite �t� clair que je suis une candidate au by-pass.
Dr Cardon, la chirurgienne, aussi, elle a dit que je suis une candidate au by-pass. Elle nous a tout expliqu�, et m'a fait rendez-vous en Belgique, � Gent, pour voir une femme interniste (tout ceux qui me connaissent me connaissent assez pour savoir que j'en pousse une deuxi�me couche de peau avec les poils d'un homme m�decin....), elle dit que si je ne suis pas confortable avec le m�decin, que le suivi ne sera pas bon.
Rendue � la gastro. Je mets une belle jaquette qui me met le tchu � l'air.. Une petite infirmi�re tr�s gentille vient installer mon IV, �a a pris m�me pas 5 secondes! Un record.. moi qui a de la peau de crocodile pis des veines de bois. Ils sont venus me chercher, pis l� dans la chambre d'endoscopie, je suis face-�-face avec ce m�decin "sp�cialiste" en endoscopie.. Il voulait essayer de me fourrer �a dans la gorge sans m�me mettre de spray avant?!... je lui dis "heille toi, c'est marqu� sur la feuille non, "s�dation"... Il eut la face de me dire "ben on va essayer avant..." Je lui r�pondis d'un ton assez empoisonn� "essaye, �a MARCHERA pas!!!!". Il est donc all� chercher la piq�re, je l'ai eue, je me rappelle de m'avoir fait sacrer le tube dans la gorge, pis d'avoir vomi quand �a a �t� fini, mais le reste... En tout cas, j'ai vu des m�caniciens pay�s au salaire minimum chez Canadian Tire �tre plus sympathique que ce m�decin-l�. Il aurait du faire un embaumeur � la place...
Mais la chirurgienne qui va m'op�rer a quelque chose d'humain, et �a aide de pouvoir faire confiance � quelqu'un comme �a. Je dois aller le 25 ao�t en Belgique me faire contr�ler, et probablement avoir un test de tol�rance au glucose, car elle dit que �a a pas de bon sens me laisser comme �a, que si je suis diab�tique, m�me borderline, que je dois �tre trait�e. En plus, je la revoie le 27 septembre apr�s. Si les assurances ne veulent pas payer, elle dit "dis-moi ce qu'ils veulent, je leur donnerai!!"... Super. Attendre est la pire chose, mais je me dis, qu'importe, chaque jour est un jour de moins dans cette prison corporelle...
Le mercredi 20 juillet 2005: Mis�re � dormir? Arranger votre craque! (ben oui...)/ probl�mes d'ordinateur=presqu'attaque de coeur!
Depuis qu'on est revenus de vacances on est pas mal occup�s, fa qu'on a pas mal n�glig� des p'tites choses.. une d'entre elles est le lit. En Europe, les chambres � coucher sont souvent au 2e �tage ce qui fait que les lits sont faits de 2 matelas de m�me pas 3 pieds de large. On commence par mettre une housse sur chaque, pis comme 2 molletons, pis l�, le drap comme tel. Comme �a c'est pas si pire. Mais on avait juste les housses. Comme Pieter couche au fond contre le mur, moi j'ai eu des tits probl�mes. Le lit est fait en bois vernis. Donc mon matelas glissait. J'couchais cramp�e pour pas tomber 1-dans la craque ou 2-sur le plancher. Je devais me lever comem 3 fois par nuit repousser mon matelas un peu...
Eh ben, dimanche on a refait le lit au complet. Ahhhh quel sentiment de bonheur. Depuis ce temps l�, je dors bien mieux!
Pis hier, je chattais... tout-�-coup, l'ordi s'�teint, pis il se remet seul?!... on/off/on/off/on/off... ARGHH! Cherche la prise de courant: pas trouvable, Pieter a tout mis �a sur une powerbar, pis la powerbar est bien couverte d'une lani�re en plastique... donc j'arrache la plug de l'ordi lui-m�me. Fiou. Pis j'appelle Pieter, il me dit d'aller voir en bas dans le panneau: pas besoin, son p�re �tait d�j� l�. Le colon: il met comme 15 de ses machines sur le m�me circuit dans l'atelier, pis le circuit saute, ben sur!!! Ok. Rendue en haut, ... l'ordi ne veut plus se mettre en marche???.... PANIQUE G�N�RALE.... SHIT: mes emails!!! Mes photos!!! Mes 5000 nicsnacs.... la business � Pieter!!!...
Je rappelle Pieter... Il me dit de regarder, en dessous du jack de la prise.. y'a un petit interrupteur... switch-le... OUF!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! J'ai �t� quitte pour une bonne frousse!
Le mercredi 27 juillet 2005: Encore... malade!
depuis cette maudite gastroscopie, y'a pas une chose qui va pas dans mon syst�me digestif. Premi�rement, c'�tait des br�lements d'estomac, horribles, et l�, c'est les 'runs' pour dire �a poliment. Le tit bicycle: courrir � la toilette, et VITE.... �a fait 2 semaines pis aujourd'hui �a a empir�. Pfff... J'pourrais me pencher, pis fesser le chas d'un aiguille plac� � 40 pieds en visant... J'ai un voeux cette ann�e oui, ou pour le reste de l'ann�e qui me reste � faire: la sant�!!!
Pis comme si c'�tait pas assez, le gym est ferm� pour 2 semaines. argh. Ma vie!!! Le gym, c'est comme une gagne de bicycle: on sue ensemble, pis on s'appuie l'un l'autre. Mais �a va �tre un 2 semaines assez long. J'avais vite lu: je pensais que c'�tait seulement les fins de semaines. Mais je crois que c'est seulement ouvert les fins de semaines. Ce qui veut dire de 10 � 12h, le samedi et le dimanche... essaye d'avoir un tapis roulant!!! Essaye de faire ton halt�rophilie!! Au moins la piscine ouvre de nouveau jeudi prochain! yay. �a m'a manqu� �a... aime �a moi, faire des fliques-flaques..
Le vendredi 29 juillet 2005: Monique: vendeuse de citrouilles
Apr�s avoir eu la paix pour quelques jours, �a a recommenc�. Eh oui, vous savez quoi. J'ai �t� voir ma doc. Elle dit que c'est caus� par le stress que j'ai vu que mon estomac est assez rocailleux aussi... donc des tites pillules pour un mois grr.. J'serais en gagne de me mettre un entonnoir dans le gorgoton, pis y verser ma poign�e de pillules �a irait plus vite pour les prendre.
Je suis all�e aux marocains avec 5 citrouilles: 3 patissons et 2 uchiki-kuris. Il me donne 1,50� du morceau, et lui les vend 2�. Y'est gentil de me laisser faire le gros profit.
J'arrive justement de mon jardin. J'y suis all�e 2 fois. La premi�re j'ai du virer de bord parce que je me suis fait lever de terre par les maringouins. Une chance que j'ai apport� du "OFF" du Canada. �a m'a servi en titi. Donc apr�s m'avoir graiss� g�n�reusement, j'ai retourn� faire mon compte. J'ai 13 patissons de presque murs, et 3 uchiki-kuris. J'ai mis des blocs de bois en-dessous, parce que je ne veux pas qu'ils pourrissent au contact de la terre. �a s'annonce pas mal vargeux: j'ai encore au moins 5 fleurs sur chaque plant de patissons, et les uchiki-kuris, sont devenus des monstres avec au moins 3 "bras" de 15 pieds, pleins de fleurs, et de petits fruits...
En passant, parlant de nourriture, je me suis fait une page comment manger cheap. ou.. ouais.. comment essayer de manger cheap. Elle est pas termin�e, mais vous pouvez aller y jeter un coup d'oeil.
Le lundi 15 ao�t 2005: hiberner en �t�
pfft, c'est de m�me que je me sens! Bonne f�te des Acadiens!... 1755 c'est loin, mais on s'en rappelle :)... pff... que j'ai �t� paresseuse ;-)~... on a �t� en vacances pr�s de La Haye... les photos seront sur le site un beau jour... on verra quand!... Le gym �tait ferm� pour 3 semaines, j'y suis retourn�e cet apr�s-midi... je pense pas avoir perdu ma forme, on verra bien...
Le mercredi 24 ao�t 2005: bon, un peu de chaleur
Y fait un tit peu chaud. L'inconv�nient, est que pour une journ�e de chaleur, on a comme 3 semaines de pluie. Du soir � 8h30 au matin vers les 7h, il y a une brume �paisse � couper au couteau. Mon asthme en prend une claque. Mais comme vous me connaissez, j'me laisse pas faire...
J'y vas au gym... 2 fois par jour!... Mes muscles �taient un peu raide la semaine derni�re mais �a va bien. J'avale ma griffe du diable pis mes jointures sont supportables.
ah... Gent demain...
Le dimanche 28 ao�t 2005: Chus pas d'humeur...
Justement, je suis all�e � Gent en Belgique. Les tartes � Terneuzen, pour la deuxi�me fois, ont oubli� de leur transcrire mes donn�es. La premi�re fois, c'�tait la chirurgienne bariatrique qui m'avait re�ue sans avoir aucun r�sultat de l'interniste, pis l� c'est l'endocrinologue � Gent qui a rien re�u de la chirurgienne et/ou de l'interniste. Vous savez ce que �a veut dire??? Radote encore ton histoire, Monique. Y va falloir que je revienne vendredi, pour un test d'�preuve de glucose grshit... Pis tout faire repiquer ce que Terneuzen a pas transf�r�.Le mardi 30 ao�t 2005: L'�t� des Bas-fonds de l'Europe, euh des Pays-Bas de l'Europe... ou l'�t� des Indiens?
De la pluie on en a eu, j'l'aurais vendue mais personne voulait l'acheter. Depuis hier, il s'est mis � faire beau. fiou. Mais l� voil� qu'ils annoncent � la radio qu'on va avoir comme 30+ degr�s. Quess� que �a fait icitte en fin ao�t �a?... �a fait ressortir les maringouins, pis comme je suis un vrai shish-kabob � maringouins.. grrr... C'est incompr�hensible. On a eu comme 3 journ�es de chaleur en mai, 3 en juin, pis de la pluie galore en juillet, pis l� quelques journ�es... les +40 pis -40 me manquent waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa....
Pis, mon rapport du char � Pieter. Pus qu'une crasse. J'veux bien croire que les nouveaux diesels sont mieux, mais le char � Pieter en m�ne pas large. Premi�rement, �a prend toutt' pour le d�marrer. Consommation, il fait 16:1 sur l'autoroute (Pieter le conduit majoritairement pour aller travailler � Papendrecht, la fds il utilise le camion de sa business), tandis que mon mazda � essence fait 18:1 sur l'autoroute pis 14:1 en ville. Y brasse pas mal en plus. Des fois j'pogne presque le mal de mer dans c'te char l�. Une seule chose de positif: j'ai juste � tinquer mon Mazda 2X par mois au lieu de 3 ou 4X. Mon travelage de soir pis de fds, j'le fais avec la golf. ...
Les co�ts des carburants pour les curieux:
essence Super plus: �1.499; donc un r�servoir(30L) co�te +- 45�, deux fois par mois au moins...
Diesel: �1.079; un r�servoir (40L) co�te pass� 40�, tous les 4 jours
Bleh... transformez �a en dollars canadien, en multipliant �a par 1.50...
Le samedi 3 septembre 2005: Sucre quand tu me tiens...
Bon bon, jeudi soir on est arriv�s � Antwerpen (Anvers) vers les 11h du soir. On a march� � un resto italien, mais la rue qui menait � ce restaurant �tait pleine de� bijoutiers !!! Une chance qu�ils �taient ferm�s, sinon Pieter serait pauvre aujourd�hui hi hi.
Vendredi, on s�est r�veill�s � 5 :30, Pieter est all� manger. Moi je suis rest�e au lit, j�aurais peut-�tre pas du, il �tait trop mou et j�en ai eu mal au dos. � 6 :30, on a pris la route pour Gent, et on y est arriv�s � 7 :30. J�ai tout de suite pris un num�ro, la salle d�attente �tait pleine. Moi qui croyais avoir eu droit � une certaine priorit� parce que mon test devait �tre pris � jeun et durer 3 heures pfft !...
Finalement � 8:25, on m�a appel�e. La dame me pique, et prend une aiguille ?!... Je lui dit � h�, l�endocrinologue m�avait dit qu�ils m�installeraient une ligne IV pour pas avoir besoin de me piquer � chaque fois ? � Elle me r�pondit � oui, mais c�est pas prescrit sur ta feuille et d�habitude on fait seulement pour les gens hospitalis�s �. Et oh ! surprise ! c�est pas 4 piq�res que j�ai droit �, mais 5 !!!!! J�avais bien h�te de voir l��tat de mon bras apr�s �a, moi qui a de la peau de crocodile et des veines de bois.
Reste que peu importe mon �tat, je ne dois ni boire ni manger, ni m�me marcher ! Ils m�avaient recommand�e d�apporter de la lecture, mais je vous jure que dans un tel �tat, je n�avais nullement envie de lire. D�s la premi�re demi-heure jusqu�� la 2e heure, j�avais une soif incroyable, et j�allais toujours � la toilette. Apr�s, je me suis mise � suer, � �tre �tourdie, et � avoir besoin de manger quelque chose de sucr� ?... j�y comprend plus rien moi.
Les 4 premi�res piq�res, elles ont �t� dans la m�me veine. Mon bras a une allure de celui d�une toxicomane. La cinqui�me fois, l� au moins, elle a pris une autre veine, qui a coop�r� au moment m�me mais qui a �clat� apr�s. Je m�en fous : au moins elle n�a pas �clat�e pendant !
Le pire c�est la boisson de glucose qu�ils te donnent � boire apr�s la premi�re piq�re � jeun. Berk. J�aurais mieux aim� boire un verre de vinaigre.
En tout cas,� j�ai hate de voir la chirurgienne le 27. Que ce soit du diab�te ou de l�hypoglyc�mie r�active, je m�en fous, �a va p�ser dans la m�me balance. J�esp�re seulement ne pas me faire dire � c�est �borderline� �.
Le mardi 13 septembre 2005: pas de nouvelles, bonnes nouvelles!
Justement, faut pas vous inqui�ter si je r�ponds pas vite, c'est que je suis occup�e � pondre... J'ai commenc� � travailler. Du m�nage, 13h par semaine, � 2 places. Aussi, j'ai commenc� � investir. Je me suis achet�e un lot de 50 bagues d'or rose plaqu�. Dans les march�s aux puces, �a se vend bien, mais il y a personne qui a de l'or rose. Donc moi je commence l�. J'ai aussi l'id�e de m'acheter un lot avec des dauphins et des tits coeurs. �a se vend toujours bien �a.
Le prix du gaz a baiss� un peu, enfin. Il �tait 1.60�,l� il est 1.52�. Pareil: �a me co�te 45� pour faire le plein.
Il fait chaud aussi: sauf hier, il a pas fait en bas de 20 depuis la semaine pass�e et la brume est � couper au couteau. C'est dur sur l'asthme �a!
Le lundi 19 septembre 2005: ch'taboutt!!
Traduit, �a veut dire: chus fatigu�e. J'ai encore des *&^% de crampes aux mollets. Mes genoux font mal. Mais... c'est quand m�me le fun de faire de quoi pis de se valoriser un peu. le vendredi, le groupe avec qui je travaille, veulent quitter pour 6:30 au max. MOi �a me donne pas grand feu. Je dois aller � une place de 16:30 � 17:30, et �tre � la deuxi�me place � 18:00, du moins c'est ce que la grande boss dit.
Mais l� on est une �quipe de 5. Une doit aller chercher son enfant t�t, l'autre a souvent des partys... so la superviseure nous donne la permission de s'en aller avant 7h. Sauf que moi j'peux pas �tre l� � 5h, ou il faudrait que je quitte le premier endroit � m�me pas 5h!!!.... Donc, on a conclu une entente: que je m'y rende pour 6 heures, ils m'aident avec mon d�partement, et voil� :) Ni vu ni connu pis chus pay�e plus pour me fermer la trappe que pour travailler LOL.
Me suis souvent fait dire aussi "geez, t'en fait trop!.. slaque t'es pas oblig�e de tout faire �a. C'est bon � entendre. Surtout � la place de "t'as pas fait ta job comme il faut" heh. Awrgh... rendez-vous avec la chirurgienne bariatrique mardi prochain.. j'ai h�te mais en m�me temps, chus nerveuse comme �a s'peut pas...
Le jeudi 22 septembre 2005: j'pense que j 'travaille avec une gagne de stools!!
Bon. Hier la boss m'appelle en catastrophe: "peux-tu venir remplacer quelqu'un pour un shift de 2 heures?" suuuure... j'arrive l� pis elle dit au gars de la place en me tappant sur l'�paule "Une chance que j'ai Monique: la r�guli�re a pris une journ�e off, pis celle qui la remplace a tomb� en bas d'un escalier" (�a sonne d�sesp�r� assez �a LOL)...Le mardi 27 septembre 2005: Bon, �a a l'air de s'arranger!
1-j'ai vu Dr Cardon. J'ai une r�sistence � l'insuline.. so j'm'en viens diab�tique, � coup sur si je maigris pas...
2-Elle va appeller mon assureur pour essayer de les pousser dans le dos pour payer ma chirurgie (pis le by-pass l�, pas le stupide d'anneau gastrique!)
3-Mes coll�gues m'attendaient tous aujourd'hui pour avoir des nouvelles... et j'ai leur appui, et leur admiration pour venir travailler avec mes 10 sacs � patates de trop comme je blague (ici un sac de patates est 5kg �a fa que...)
M'en va faire dodo chus p�t�e. On s'est lev�s � 6 heures, pour partir � 7, on est arriv�s � l'h�pital � 10, on a du attendre 2 heures pour voir la chirurgienne, pis apr�s �a, un autre 3 heures de route bonne nuitzzzzzzzzz...
Le jeudi 29 septembre 2005: gagne de pip-squeaks de bureaucrates de colons!
Bon. Dr Caron m'a appell�e � 4:30. A ch�me pas la madame!! Elle a appell� mon assurance, et ils lui ont dit que si je me faisais op�rer en Hollande et non pas en Belgique, la limite d'IMC de 50+ ne s'appliquait pas, qu'ils allaient selon les dires du/de la chirurgien(ne); qu'il me suffisait d'avoir �a noir sur blanc d'eux, et que Dr Cardon pouvait m'op�rer peut-�tre en d�cembre parce qu'elle a d�pass� ses quotas ou probablement en janvier si pas en d�cembre.
Je les appelle donc mes assureurs pour �a. Premi�rement je tombe sur une autre madame qui me dit que je dois passer par la clinique d'ob�sit� neerlandaise si je veux me faire op�rer en Belgique parce qu'ils n'ont pas de contrat avec mon h�pital. �a doit �tre parce que j'ai dit "ziekenhuis Zeeuws-Vlaanderen"... �a veut dire "H�pital zeelande-flandres". Ben les oreilles de la colonne au t�l�phone se sont s�rement arr�t�es � "flandres".
La NOK (clinique d'ob�sit� n�erlandaise) est une suppos�ment formidable clinique o� ils pensent que des gens de 400 livres qui peuvent pus marcher vont suivre un programme de 70 semaines o� ils vont devoir faire une di�te et du sport... s'ils font assez d'"efforts", leur co�ts de suivi vont �tre rembours�s � 90%, et ils auront droit � un anneau gastrique, pay� totalement, en Belgique. Plus rarement, peut-�tre pour 1% des cas, ils vont recommender un by-pass, ou un comutateur duod�nal. Pour le reste, ils vont se contenter de dire que l'on a pas assez fait d'efforts, et l'assureur est content, il va refuser de payer quoi que ce soit.
Je me f�che et prend un ton empoisonn�: "Mais c'est aux Pays-Bas que je veux me faire op�rer, dites donc!!! Ma chirurgienne me demande d'avoir �a noir sur blanc!"... et l� elle dit "ooo dans ce cas-l� on a un budget avec chaque h�pital, on a pas besoin de paperasse pour �a!"... et ils me laissent pendue comme un poisson en attente d'un croc... tabar...
J'ai donc envoy� un courriel � Dr Cardon. J'attends patiemment sa r�ponse, je sais que tout son temps est pr�cieux, que ce soit son temps de bureau, de salle d'op ou son temps � elle tout court. Elle a d�j� pris la peine d'appeller mon assurance. Elle n'aurait pas �t� oblig�e de faire �a du tout!... Qu'elle soit b�nie!! Vraiment!
Le lundi 3 octobre 2005: C'est d�mard�:
ILS PAYENT!!!!!.. mais laissez-moi vous raconter mes p�ripities..
Bon. Apr�s avoir parl� � Dr Cardon, j'ai appell� mon ASSurance.. hihi.. La dame au bout du fil me dit que Mme Brisko n'est pas l�, mais qu'elle peut m'aider. Je lui explique mon cas. Elle me dit que l'h�pital a un budget de mon assurance, et qu'il n'y a pas de demande � faire. ...pas rassur�e du tout je rappelle vendredi matin. L� une autre excuse de m...: que mon assurance paye pas la chirurgie bariatrique, que c'est l'�tat qui paye?!. Je rappelle Dr Cardon. Je sentais la col�re dans sa voix: "Voyons?! Mme Brisko m'a dit qu'ils payaient! Essaie de la rappeller, et mardi, rappelle-moi je suis � Oosburg."
Je rappelle Mme Brisko aujourd'hui, elle me reconfirme la m�me version dite � Dr Cardon, et: vers les 15h, un fax qui confirme tout �a... donc ILS PAYENT!!!.
fiou... il ne me reste plus qu'� avoir ma date de l'h�pital, inqui�tez-vous pas, :) je vous tiens dans les nouvelles.
C'est quand m�me excitant.. �a veut dire que l'ann�e prochaine, au lieu de p�ser 110kg, j'vas p�ser 70 ou m�me moins!!! you haaaaaa yeeeee peeeee yaaaaa oui, je le sais chus entrain de virer boutte pour boutte...
J'ai �t� voir le coll�gue de ma doc � matin. Ma doc n'�tait pas l�. Mais que j'ai mal aux genoux avec c'te job de rammassage l�. Donc pas de questions, il m'a donn� de quoi de plus fort que les naproxen encore, et life goes on! De toutes fa�ons en maigrissant, �a va s'am�liorer �a!
Le mercredi 12 octobre 2005: J'ai ma date... avec la chirurgienne!
Date fatidique � Monique: 12 d�cembre!... va falloir entrer � l'h�pital dimanche le 11, pour une pr�paratoin des intestins. Ce qui veut probablement dire une autre overdose de sorbee?...
J'pense pas que je l'ai dit � beaucoup, mais j'ai fait une overdose de sorbitol une fois... Une de mes tantes qui avait arr�t� de fumer, m'avait montr� des bonbons "Sorbee"... sans sucre, avec du sorbitol. Moi si je fumais pas, j'avais besoin d'avoir de quoi dans la bouche... So je me suis fait une belle tite r�solution d'arr�ter de fumer, pis j'avais pass� au Bulk Barn me chercher un sac comme de 2 livres de ces petits bonbons aux multiples saveurs...
J'les mangeais � la cha�ne... sauf qu'� mon 3e cours en avant midi, j'avais les tripes qui me brassaient pas mal. Tout � coup, �a a vite fait son oeuvre: je devais aller aux toilettes pis VITE. J'ai interrompu la prof de bio qui expliquait de quoi qui m'�tait vraiment sans importance, pis j'ai saut� aux toilettes les fesses ensembles comme un kangourou sur le high-speed! �a a �t� la chi�e la plus facile de ma vie: pas besoin de forcer en toutte! �a faisait le m�me bruit que si je pissais, pis �a a dur� un bon 10 minutes sans arr�ter, au point o� une des filles de la classe est venue voir si j'�tais correcte. Elle a dit "bon sang, tu pisses beaucoup toi!" J'ai dit "non: je chie!"... ben en tout cas, jusqu'� 2h de l'apr�s-midi, j'�tais sur la toilette pis je me faisais passer une bouteille de Gatorade rempie d'eau pour pas d�shydrater.. ouf...
Le jeudi 20 octobre 2005: Fonctionnaire contre fonctionnaire!
C'est curieux comment on est mis face-�-face avec des affaires priv�es top secret quand on fait du m�nage... j'essaie d'y �tre aveugle, mais �a me frappe malgr� moi parfois. Aujourd'hui, par exemple, je faisais le m�nage d'un bureau du coin, et ... il y a la lettre d'une fonctionnaire, bien ouverte sur son bureau � la vue de tous... Il s'agit d'une lettre dans laquelle une demande qu'elle a fait a �t� refus�e.
Ts�, c'est �cris en gros "Demande refus�e"... quelle demande?... il se trouve qu'elle a lou� un appartement � Vught pas loin d'ici, et elle demande de l'argent de la mairie de cette ville.. pourquoi? Parce qu'il y a des tapis dans son appartement, et que sa fille est allergique aux mites de poussi�re. La demande a �t� refus�e, parce que 1-l'allergie de sa fille �tait connue avant leur emm�nagement, et 2-qu'elle n'�tait pas oblig�e d'emm�nager dans un appartement avec du tapis.
Moi je trouve �a fou!... coud donc, �a co�te tu si cher que �a juste stripper un tapis??? Le plancher de luxe peut attendre. Moi quand j'ai eu des probl�mes avec mon asthme, on l'a arrach� le tapis, pis j'ai �t� quelques mois sur un plancher de bois. J'ai mieux �t�. Personne a �t� mort d'avoir eu un plancher en bois dans lequel on voyait les clous. Personne n'a �t� voir la mairie pour me faire payer un plancher en tuiles par exemple.
Une fille au travail a �t� cong�di�e... Les 8 premi�res semaines, on est en p�riode d'essai. Ce qui veut dire: bien d�montrer qu'on fait son travail, et s'appeller malade qu'en cas absolu de maladie grave. 2 semaines pass�es, elle a appell� malade. Avant-hier, vers 2 heures de l'apr�s-midi, elle a envoy� un message texte sur le cellulaire de la superviseure qu'elle �tait malade, et qu'elle envoyait ce message du cellulaire de quelqu'un d'autre, parce que le sien �tait bris� (!). Elle n'a pas de t�l�phone � la maison ou quoi?!.
Donc aujourd'hui, la grande patronne a perdu patience, elle lui a envoy� une lettre de renvoi, lui demandant de remettre sa cl� et a tout de suite embauch� quelqu'un d'autre. Je me sens un peu sur le gril. Ma probation finit la semaine prochaine... et ils savent que je me fais op�rer le 12 d�cembre. �a pourrait �tre tentant de me cong�dier, ils n'aurait pas � payer mon cong� de maladie dans ce cas-l�. En m�me temps, j'ai fait ma job, et m�me si j'�tais malade avec un rhume la semaine pass�e, je n'ai pas manqu� une seule journ�e, et je sais que la superviseure va me couvrir... mais tout �a n'est ni entre les mains de la sup, ni dans les mains de la grande boss, mais dans les mains du comptable qui doit s'assurer que la compagnie ne passe pas son temps � payer des cong�s de maladie...
Le vendredi 28 octobre 2005: J'veux tuer quelqu'un dans le payroll!
Ben oui... Ma boss est venue me voir mardi avec une face d'enterrement "c'est pas moi qui veut �a fille, c'est le gars du pay-roll... mais quand tu seras mieux, tu m'appelleras et je verrai o� je peux te replacer"... fa chier stie.
Samedi pass�, j'ai vir� une grosse brosse. Du Bordeaux Graves sup�rieures aved du Castillo de liria... avis � tout le monde: m�langez pas du vin blanc fran�ais doux avec du ros� moyen espagnol, j'ai �t� sur le dos jusqu'� 2h dimanche hihi...
Le lundi 31 octobre 2005: BOU!!!
c't'une f�te aujourd'hui.. bah, on l'a f�t�e hier :). On est all�s � Kasterlee en Belgique. Arriv�s, surprise: �a co�te 5� pour entrer. PIs surprise #2? TOUS les guichets automatiques, �taient soient hors d'usage OU il fallait avoir une carte de la banque en question pour entrer!!! GROAR!... on a �t� oblig�s de conduire dans une ville plus loin... l� j'ai trouv� un guichet ING!! ben ING c'est hollandais,, pis �a a march�!! yay. Retourne � Kasterlee. On a achet� 3 citrouilles: 2 galeuses d'�synes, 1 musqu�e de Provence, et des graines de marankas... c'est bizarre comme graine, mais .. geez!... c'est super comme d�coration.
En soir�e, j'ai fait le tour de la maison pis d�grain� et appr�t� les citrouilles mangeables qu'on avait. Hop dans le cong�lateur! �a fera de quoi pour des g�teaux, et � manger comme tel avant mon op�ration... ah... 35 jours... euhm.. pis mon char est au garage pour l'inspection.. j'esp�re que �a me co�tera pas trop cher grrr...
Le mercredi 2 novembre 2005: pffft... on va parler de char...
Pieter m'appelle hier... son chum l'a appell�. Mauvaises nouvelles. Il faut mettre au moins comme 700 pleuros dessus. Freins, pneus, y m'ont fait un beau trou en v�rifiant mon syst�me d'�chappement qu'il me faudrait remplacer en entier (!) fa qu'astheure j'me promm�ne avec un trombone!, trous icitte pis l�, pis en plusse quelque chose dans la direction.
�a me fait de la peine. C'te char-l� m'a jamais donn� de probl�mes. Mais faut regarder �a en face: 20 ans!... J'pourrais mettre 700� dessus astheure, pis �a exclut les trous qu'il faut patcher, �a �a va �tre quetchose de m�me aussi... fa que j'ai commenc� � me regarder pour un autre... WAAAAAAAAH!... j'ai eu une id�e, j'vous la dis pas, comme �a vous allez �tres assez curieux pour continuer de venir voir ;)
Le lundi 7 novembre 2005: On va parler de char!!!
vous voyez, c'est �crit diff�rement: On va parler de char!!!... m'en ai trouv� une... v'nez voir mon blog, demain ou apr�s-demain, les photos vont �tre l� you hou!!!! yee pee....
Le jeudi 10 novembre 2005: Nouvelles de char... encore!!!!
Bon, ok, pour les curieux, trois lettres B, M, W!
Eh oui, mardi matin, je suis all�e me chercher une BMW 316 E30 de 1986 avec un moteur de 1.8L!!! wiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
Je compte monter une page avec les photos tr�s bient�t!!
@++.
***mise � jour*** Les photos de mon bolide sont � l'adresse suivante: www.geocities.com/ladyhuricane/BMW:
Le mardi 15 novembre 2005: Boucherie de citrouille...
J'viens de "boucher" la moiti� de ma musqu�e de provence. Un "tocson" de comme 30 livres, tabarouette! Elle suait... on pensait qu'elle pourrissait, eh non, Pieter la coupe en deux, et la belle chair orange ferme... �a faisait des petites perles, j'ai essay� de faire une photo.. mmm difficile.
C'est possible que cette semaine, que j'aille voir une dame du groupe d'internet de chirurgie digestive... Elle a perdu 113kg avec le by-pass. Mais comme elle a une maladie musculaire, tout s'est "�cras�" et elle a du se faire r�op�rer... Elle est donc � l'h�pital depuis le 2, et je vais essayer de faire remplacer ma strappe de fan sur mon char, pis j'vas la voir!! Elle m'a demand� plusieurs fois d'aller la voir, et comme elle vit tout pr�s de l'h�pital, elle a dit qu'elle vienderait me voir quand je serai hospitalis�e... So voil� pour mes projets demain!
Le vendredi 18 novembre 2005: Visite � Petra...
Petra est cette dame qui a perdu 113kg gr�ce au by-pass.. je suis all�e la voir hier. Comme elle a aussi une maladie musculaire, elle a eu une descente d'organe et c'est justement pour �a qu'elle a du se faire r�-op�rer...
Son mari �tait l�... La chirurgienne est venue en visite, elle s'est aussi arr�t�e pour me demander comment �a allait avec moi, et m'a aussi dit "� tr�s bient�t"... GULP.
en t� cas, �a m'a fait un bon 400km � me perdre et � me pratiquer pour quand je vais devoir aller en visites de cont�le... J'ai remarqu� que j'avais plus de respect sur l'autoroute en conduisant une BMW que n'importe quoi d'autre hihi...
En arrivant � la maison, j'pensais que j'allais pouvoir me coucher.. naaa Pieter voulait que j'aille lui chercher des frites et quand je suis arriv�e, il s'est flanqu� une �charde de la grosseur d'une allumette dans le pouce (!)...
C'est �a, Monique, t'as pas fini de faire le taxi!! Emm�ne Pieter � l'h�pital pour 3 belles petites piq�res pour se faire geler pis le ding-dong de docteur a m�me pas sorti l'�charde au complet, il dit que �a va sortir seul, YAH RIGHT... moi j'ai plut�t l'impression que �a va infecter seul!...
Le samedi 19 novembre 2005: on va encore parler de char!
...pfft!... Pas les miens... Celui � Pieter. Partait pas hier. Matin et soir. Il l'a apport� chez son chum qui l'a fait regarder par un de ses clowns. Le clown dit que son moteur est fini. Mais entre temps, Pieter a appell� le gars qui lui avait vendu. Et il dit impossible: le gars qui l'avait avant Pieter, il avait fait reconditionner le moteur et apr�s �a, seulement fait 40 000km avec... Mais le plus�trange l�-dedans est que chez le chum � Pieter, ils ont dit que la compression �tait finie, pis le gars qui avait le char avant, dit que c'est un probl�me de "glow-plug" qui va �tre arrang� facilement...
�a fa que oui, vous avez deviner, Pieter va travailler avec un de mes chars lundi... mais PAS MA BMW!!! y va s'contenter du Mazda pour �viter ce qui s'est pass� en juillet hmmmm
Le dimanche 27 novembre 2005: Chars, nerfs, marde---euh neige!!
Bon. Le char � Pieter, c'�tait juste 2 "glow-plugs" qui �tait finies... marche ben.. quoique hier, la porte du conducteur a rest�e jamm�e ouverte: en la claquant, aucun r�sultat fut obtenu. Donc j'avais l'air fine moi, � la station service, mon char plein (ben le char � Pieter!!!... maudite Glof.. euh Golf) pis la porte qui fermait pas.. grr. Appelle Pieter. Y arrive, rien � faire, on pensait qu'il avait ferm� la porte, mais � moiti� chemin pour chez nous, brrr faisait frette pas rare.. j'regarde la porte: elle commen�ait � ouvrir pis comme juste au moment ou j'ai fait un virage � droite, ma porte en a fait un � gauche.. GRRR. J'aurais eu l'air comique, une main pour la porte, pis l'autre pour le volant pis le levier de vitesses... Rendue chez nous, Pieter pas encore l�, j'ramasse une canne de WD40 version europ�enne.... PSPSSSSSSHHHHHHHT!.. porte r�par�e!
Mais, en partant le moteur, j'entendais un "tsssssss" j'ouvre le capot: y'a de quoi de p�t� dans le turbo, pis l'huile pisse presque.. GEEZ! un vrai lemon c'te char l�!!!
J'ai quand m�me �t� faire mes commissions en ville avec... chose que j'ferai plus: j'ai respir� tellement d'huile pis de diesel, j'me suis rendue malade avec mon asthme!
On a eu comme 10cm de neige. Le monde s'�pivarde. Y'a eu comme 9000 accidents vendredi, pis y'avait un total de plus de 700km d'embouteillages sur les autoroutes. Pieter prend normalement une heure de Papendrecht � ici, vendredi y'a pris comme 4 heures et demi. J'ai m�me manqu� une r�union du club des BMW SHIT!.. grrr...
On a eu un peu de neige encore samedi, pis � matin.... Vendredi soir, je suis quand m�me sortie avec la Bimmer pour aller manger du chinois. J'pensais que Pieter arriverait ben tard mais il est arriv� � 9:15, donc, �a m'a co�t� 2X plus cher hehehe... pas �go�ste pentoutte moi, non? hihihi...
Pour ceux qui ont entendu dire que je suis broke: well, j'ai r�ussi � vendre la mazda pour 75�. Deux jeunes, qui vont la r�parer, partir en Gambie en vacances avec pour une mission de bienfaisance, et en faire don � une famille pauvre pour revenir en avion... Parlant du moteur, a va le faire.
Encore de char: (oui oui, je le sais vous �tes tann�[e]s, j'vas me faire la r�solution de ne plus en parler en d�cembre hihi-->mes doigts sont crois�s dans mon dos..)Pieter a eu non pas UNE mais TROIS contraventions le mois dernier... c'est tout entr� par la poste. Je lui ai demand� si je pouvais lui couper le pied? il a dit non... mmh...
Le jeudi 1er d�cembre 2005: Chier pour 20 cents, ou 20 cents pour te faire chier?
En plein milieu de mes emplettes au centre-ville, v'l� ti pas que j'ai une envie de pisser qui me faisait flotter les dents. Pas �vident d'aller au p'tit coin icitte. Il faut aller � un restaurant... pas le temps demanger. Mais me vint une id�e: le Hema. C'est comme un zellers, version hollandaise. Les toilettes sont dans la cave, ben cach�es... et surprise: le 20 cents qu'on mettaient dans une belle petite bo�te d�cor�e, doit se mettre directement dans le loquet de la porte, sinon on peut pas entrer, et si quelqu'un nous laisse entrer, on peut pas la barrer.
Moi qui pensait profiter de la gentillesse d'une dame qui me laissa passer, �a a pas �t� un succes... J'essaie de fermer la porte... Y'avait un maudit cylindre en haut, a l'a pris comme une minute pour se fermer, pis les deux derniers pouces.. BANG!.. J'te dis, c'est pas Pieter qui a ajust� �a c'te porte-l� m�me si y'avait le nom de la compagnie pour laquelle il travaillait pour en 2003. Une preuve de plus que c'est des caves...
Sort en dehors de la toilette.... Attends que la porte ferme BANG!... Mets mon 20cents dedans.. tourne la poign�e vite, parce que si tu tournes pas � temps, a mange ton 20 cents pis t'es pris � en trouver un autre.
Une fois qu'elle a ferm�, �a a �t� une question de faction de secondes avant que je l'ai bar�e pis que j'me suis assise sur la toilette. J'vous dis, la Hollande, m�me pour aller aux toilettes, faut payer. J'avais pas envie de chier en arrivant mais...
Le dimanche 11 d�cembre 2005: partir... mais pas en voyage!
eh oui, mon heure H approche. Ce matin on part � Terneuzen, et je me fais hospitaliser pour mon by-pass. Pr�paration dimanche, op�ration lundi!
J'ai pas grand-chose � dire sauf que je suis contente que �a arrive enfin apr�s tout ce temps � attendre et se battre avec les assurances. J'ai rencontr� une dame aujourd'hui... elle a eu un switch duod�nal (une autre sorte de chirurgie bariatrique...). Elle a perdu 50kg!!! J'ai vu une photo d'elle avant: incroyable! Aujourd'hui elle est toute petite, elle venait aussi d'avoir sa correction abdominale quelques semaines pass�es. Ses bras, ses cuisses, ses seins et son menton n'ont pas eu besoin d'�tre corrig�s. Je me regarde... �a va �tre loin d'�tre le cas pour moi. J'ai d�j� perdu 15kg, et je peux d�j� me prendre une poign�e du ventre, et presque des cuisses.............. et comme je suis presque envahie par les vergetures, la peau ne se replace pas dans ces cas-l�.... En tout cas, on verra c'temps l�. J'peux pas rester comme �a avec 50kg de trop pour le restant de mes jours, sinon j'peux d�j� me commender 2 hanches et 2 genoux pour commencer ma liste... En tout cas, paniquez pas, par le 20 d�cembre, il y aura s�rement une autre entr�e � mon blogue, et je planifie de me faire une section uniquement sur ma chirurgie bariatrique. Peace!!!
voici un petit film anim� informatiquement sur le by-pass. http://surgery.vanderbilt.edu/surgery/images/bariatric/3d.mpg
Le lundi 26 d�cembre 2005: De retour... en cibole � part de �a..
faut pas vous frustrer, mais j'ai d�cid�, pour le moment de ne pas faire de section sur mon by-pass. Tout ce qui s'y concerne, se retrouvera ici. Je vais bien. Mes cro�tes sont tomb�es, �a d�mange grrr.. hier j'ai mang� de la pizza, des gaufres.. je mange de tout, en petite quantit�s. ..pis.. j'ai d�j� perdu 8kg, soit 17.6lbs.
Le mercredi 28 d�cembre 2005: -10 kilos d�j� woo hoo!
Mais c'est pas perdu sans peine. J'ai �t� malade hier. J'ai mang� du seitan r�chauff�... j'ai eu ma le�on: seitan: frais ou pas pentoutte... pis � matin, je me suis apper�ue que le lait de soya aux bananes, �tait trop sucr� pour moi.. hoh well.. je monte sur la balance, -10 kilos, soit 22 livres d�ja!!
Le samedi 31 d�cembre 2005: lafin de l'ann�e
Bon. Avant-hier on a achet� un char pour Pieter, pis y'a pris en feu... Je dois encore en faire des photos. Juste pour dire, on allait le payer!... on a pas eu besoin de le payer, pis le chum � Pieter va nous en donner un autre... de 3 ans plus jeune. Fiou... chus comme l'ann�e: fatigu�e...
Je vous cite l'histoire de ce qui est arriv� � la voiture de Pieter:
you read this well.
My rad's fried, we are going to get a new one tomorrow morning @ 9. With the transport of my husband's business... why not with my second car?
For my husband, who needs to do 150km per day for his work, we bought a nice Opel Vectra 1991, LPG (attractive for the carburant price!!) for just 500�... at 4 o'clock this afternoon.
We bought it from his best friend, who's an Opel dealer, and thought of us while that car came in as a trade-in. He keyed on it for days, made sure it was in mint condition, and I found it a nice car!
Only, we didn't payed it yet and he said we could go pay him after 7. So, at 7, here we are. I am still not totally picked up from a 5 hour abdominal surgery I got on dec 12th, so as much as possible, I have a driver when I want to go somewhere, and logical is, I let my husband drive.
He starts the car, we drive, turn left, and when it went to the moment to turn right, it stalled?! My husband didn't noticed, I told him so (that car was sooo quiet!), "hey look, all the lights on the dash?! the car stalled, put it on 2nd and let your clutch go!"..
naaaaaa instead, he parks it and tries starting it with the key! Try, and try again... ok, called his friend. His wife just left and the kid could not be left alone. So we waited, talked.. he was telling me how lucky I am with my cars (before my BMW, I had a mazda 323 from 1985, never needed to do anything but maintenance on it, bought the car for 250� 3 years ago!)...
And he decides to try to start the car again: WHOOF! Now, I let a scream that would have been nice in a horror movie, and despite the pain, my adrenalin picked up and I ran more than a quarter of a kilometer in one thread yelling to my husband "CALL 911!!!" (yeah, north-american reflex! forgot it was 112 here in Holland haha) .. he called 911 and still it was the emergency number. He told a car on LPG was on fire, where... and in the meanwhile, I would keep on running and yelling "Piiieeettteerrrrr! get over here, don't stay close to the car!!!" he finally came my direction.
First, the cops arrived. What stupid. We call for a fire and the cops come?! I wonder how cops extinguish a fire: shoot in it? lol Then the firebrigade came...
When they were done with the car, they needed to broom the burned crap... total loss, of course! from the windshield on, everything was burned, the paint was also burned.
My husband's friend arrived, his eyes and mouth wide opened. He brought us at his place for a cup of tea; we will get an Opel Kadett so that my hubby can go work, and he'll look for another LPG car for us. He wants to make it good to us. that's the good part. Better than the scruple-less dealer that sold him the turbo diesel Golf for 800� in june, and then we hear that there's no compression 3/4 cylinders in the motor, and that motor was supposignly rebuilt?!...
Can I say: 2 cars in 2 weeks, is more than I can take?
I'll try to find the cable to put the pictures...