Start

Vertalingen

Oefeningen

Grammatica

 

 

De onbekende man

Annie zit in de taxi op weg naar het pension. Zij is net uit het ziekenhuis uitgeschrevenen en zij voelt zich nog niet helemaal gezond. Zij is een week achter op het reisplan, en het is nu te laat om de Hurtigrute te nemen naar Kirkenes. Zij heeft de Saltstraum niet te zien gekregen heeft geen foto’s kunnen trekken op de Lofoten. Wat zal de krant daarover zeggen? Geen enkel beeld van Noord-Noorwegen.

Zij had veel zin om meteen huiswaarts te reizen, onmiddelijk naar Rouen. Hier in dit land is zij de hele tijd achtervolgd door onheil. Zij krijgt de sleutel, gaat langzaam naar boven naar de kamer en zet zich bij het raam. Het enigste lichtpunt is Pål. Hij had haar mooie bloemen gestuurd en lange leuke brieven. Was hij nu maar hier.

Plotseling ziet zij een auto stoppen buiten voor het pension en een grote man met donkere bril gaat de hoofdingang in. Annie denkt dat ze droomt. Het is de man in de gele volkswagen. Waarom is hij hier in Bodø? Heeft hij haar helemaal tot hier achtervolgd? Wat wil hij van haar. Annie wordt bang. Zij wil hem voor niets ter wereld ontmoeten. Indien hij op de deur klopt zal ze hard roepen om help. Zij hoort iemand zwaar de trap opgaan en juist buiten voor haar kamer in de gang stoppen. Er wordt geklopt aan de deur.

Annie Clavel. Wees zo vriendelijk open te doen. Ik moet je te spreken krijgen. Het is politie-inspecteur Sven Boye.

Annie blijft zitten zonder een woord te zeggen.

Laat mij toch spreken met jou. Het is zeer belangrijk. Ik zal alles uitleggen.

Annie opent voorzichtig de deur en kijkt naar het politieschildje dat hij haar toont.

Ik werk aan een grote criminaliteitzaak waarin jij een grote rol bent gaan spelen. Om meer te weten te komen over de personen die wij verdenken, hebben wij jouw hulp nodig. Indien je een beetje tijd hebt zal ik je het uitleggen. Kan ik misschien eventjes binnenkomen?

Ja aub, maar ik versta niet…

Herinner jij wie dat er op de overzetboot tussen Kinsarvik en Kvanndal was de achtste mei?

Ja, jij was daar, en vele andere ook, maar..

Herinner jij een dame met rode jas die een kop thee in de cafetaria dronk? Het was Liv Pettersen van Stavanger. Zij werkt als journalist voor het Stavanger Avondblad en is erg geïnteresseerd in deze zaak. Ik achtervolg Per Kapland, van wie wij vermoeden dat hij de leider is. Op de overzetboot verwarde hij jou met Liv Pettersen. Hij heeft jou de hele tijd gevolgd, maar dat heb je zeker niet gemerkt.

Nee, maar ik heb jouw vele malen gezien.

Het is hem die ik achtervolg, niet jij. Jij lijkt op Liv Pettersen en hij is niet te weten gekomen wie je werkelijk bent, daar heb ik voor gezorgd. Nu wacht hij dat jij foto’s zal nemen van enkele vermaarde personen in verschillende steden in Noord-Noorwegen. Als jij nog een rol wil spelen gedurende enkele weken, kunnen wij misschien de hele organisatie te pakken krijgen. Je zal er goed voor betaald worden. Ik heb een nieuw reisplan voor jou gemaakt. Alles is verteld. Wil jij dat doen voor ons?

Hij toont haar het nieuwe reisplan.

Annie weet niet wat zij moet geloven. Spreekt de man de waarheid? Is hij wie dat hij zegt te zijn? Zal zij erin slagen de rol te spelen? Zal zij in staat zijn verder te reizen juist na de operatie? Misschien dat het gevaarlijk kan worden. Misschien is hij zelf een misdadiger en wil hij dat zij voor hem werkt. Maar zij heeft geld nodig, en nu zal zij toch de reportage over Noord-Noorwegen kunnen maken. Een maal wanneer alles voorbij is heeft zij misschien stof voor een spannend verhaal in de krant. Wie weet?

Hosted by www.Geocities.ws

1