Om in Bergen te komen moeten Kari en Annie een verboot nemen van K. naar Kv. Er gaan 3 verboten over de Hardangerfjord en zij vinden plaats op een boot die K heer.
· Er zijn zoveel auto’s hier, zowel Noorse als buitenlandse, en veel grote vrachtwagen en bussen. Kan een veerboot werkelijk zoveel dragen?
· Ik hoop het. Ben jij niet hongerig? Ik sterf bijna van de honger.
· En ik sterf van de dorst. Zullen we niet iets te drinken halen? Een biertje misschien. Er is een cafetaria beneden. Kom Kari.
· Bier? Nee, wij krijgen hier geen bier?
· Waarom niet?
· Omdat we nu in Vestland zijn en hier kan je nergens bier krijgen.
· Maar in Bergen dan?
· Ja daar kan je veel lekkers krijgen zowel voor te eten als te drinken.
Ze gaan naar beneden en vinden plaats bij een klein tafeltje met twee kleine stoelen.
· Wat wil jij hebben Annie? Kijk hier is een prijslijst.
· Wat is lettøl?
· Dat is licht bier met een beetje alcohol.
· En vørterøl, wat is dat?
· Dat is bruin zoet bier zonder alcohol.
· Pfff, dat wil ik niet hebben. Een grote tas zwarte koffie voor mij aub, en een broodje met ham.
· Ik neem een mineraalwater een pannenkoek met confituur.
· Dat is 31 kronen voor jou en 38 kronen voor mij
EK van H en LP van S reizen ook met K. Hij neemt een lettøl en zij neemt een kop thee en een wafel met confituur. Het is 25 kronen voor hem en 35 kronen voor haar. PK en KB nemen elk een mineraalwater. Het is 30 kronen voor hun. Een lange man met donkere bril en een grote baard neemt een boterham met garnalen. Hij kijkt naar Kari en Annie.
Prijslijst
Boterham
· Garnalen met mayonaise
· Gehakt met ui
· Gerookte zalm
· Leverpastei met augurk
· Broodje met hesp of kaas
· Pannenkoeken met confituur.
· Wafels met confituur.
· Koffie
· Thee
· Lettøl
· Vørterøl
· Mineraalwater
· Melk