Start

Vertalingen

Oefeningen

Grammatikk

In het politiekantoor van Trondheim

Pål en Annie gaan samen de trappen op en de deur binnen van het politiekantoor in Tondheim. In de wachtruimte zit er een jonge politieagent in een lichtblauw overhemd en lost een kruiswoordraadsel op. Annie gaat naar het loket en zegt:

Mijn naam is Annie Clavel

Hij kauwt op het potlood en zegt:

Mmm, waarover gaat het?

Ik heb informatie over de student die dood gevonden werd in de omgeving van Oslo. In de "Dagsrevy" van zaterdag vroegen ze dat iedereen die informatie kon geven over de student zich moest melden bij de politie.

Ja dus? Hmm, we zullen eens kijken..Jij kunt spreken met politicommissaris Kjell Strand, die deze zaak behandelt. Hij heeft kantoor nummer 314 op de tweede verdieping, vierde deur links helemaal van achter in de gang.

Zij nemen de lift naar boven naar de derde verdieping, kloppen op de deur en gaan het kantoor binnen. Kjell Strand zit achter een groot bureau vol met stapels documenten. Hij heeft een bril en snor en ziet er helemal niet onsympatiek uit. Annie begint te vertellen.

Ik zat op Hemelvaartsdag naast Jan-Erik Kristiansen op de dagtrein naar Voss. Wij spraken over boeken en hij zei dat hij het meeste hield van misdaadverhalen. Hij gedroeg zich een beetje merkwaardig.

Kjell Strand zoekt achter het rapport van de moordcommissie.

Hoezo merkwaardig?

Hij vindt het rapport onder in de hoogste documentenstapel.

Hij wilde absoluut weten wat ik las, en toen vroeg hij welke dag het was.

Kjell Strand fronst zijn wenkbrauwen.

Was dat zo merkwaardig dan?

Misschien niet, maar dan waren er de filmpjes. Hij moet vier filmpjes uit mijn fototas genomen hebben.

Was er iets speciaal met de filmpjes?

Drie ervan waren leeg, en het vierde was van de toer over Haukelifjell. Het waren enkel landschapfoto's met geiten.

Kjell Strand schudde teleurgesteld het hoofd.

Wel, wel. Laten we beginnen met het begin. Eerst moet je je volledige naam, geboortejaar en datum invullen.

Annie antwoordt op alle vragen, en daarna vertelt zij over de mysterieuze man en over alles wat gebeurd was op de noord-Noorwegen toer. Maar hoe verder zij in het verhaal komt des te dieper de frons in het voorhoofd van Kjell Strand wordt.

Hoe was het dat je zei dat hij heette, de politieinspekteur?

Sven Boye. Hij toonde mij zijn politielegimitatie.

Kjell Strand nam de telefoon en sprak zachtjes een paar minuten voordat hij zich opnieuw tot Annie wendt. Hij neemt zijn bril af en zegt:

Er is geen Sven Boyen bij de noorse politie. Daarentegen hebben wij een gevaarlijk misdadiger in het archief. Hij noemt zich Storebjørn en is specialist in onder andere documentvervalsing. zijn eigenlijke naam is Stein Bjørnsen en hij wordt gezocht door Interpol, die hem omschrijft als een slim en zeer gevaarlijk misdadiger. Eerst en vooral moeten wij de pas en de Amerikaanse reischeques onderzoeken. Misschien kan het ons een nieuw spoor geven.

Maar wat moet ik doen zonder pas en geld?

Je krijgt je eigen pas terug en al je andere dingen. Kan je het nummer herinneren van de bankkluis in Tromsø?

Ik geloof dat het nr. 1727 was in de filiaal van de Kreditkas in Storgata.

Goed. Ik zal het meteen laten checken. Je zei dat je ook een klein fotoapparaat kreeg?

Annie legt het kleine apparaatje op de tafel. Kjell Strand fluit zachtjes.

Dat moet ik zien. Niet slecht als spionageapparaat dat daar. Het is het kleinste dat ik tot nu gezien heb.

Hij legt het in een plastieken zak, samen met de pas en de cheques.

Maar wat nu met mij?

Ten eerste: blijf hier voorlopig in Trondheim zodat wij je kunnen bereiken wanneer wij je nodig hebben.

Ik heb enkele vrienden in Brekstad waar je kan bij verblijven. Het is er vredig en rustig, en je hebt het nu nodig om enkele dagen uit te rusten.

Wat is het adres?

Nils Årø, Tyrsweg 13 A, 7431 Brekstad. Zij hebben telefoonnummer 72 51 37 62.

Dat is goed. Wanneer je politiebescherming wil hebben, kunnen we een man sturen.

Nee, dank u, dat is niet nodig.

Ja ik vind dat een goed idee. Ik moet in Trondheim blijven totdat ik klaar ben met de examens en kan pas de 21ste komen.

Ja wel, dus zo spreken we af. Een ander ding, en niet het minst belangrijke - neem contact op met mij wanneer Storebjørn zich opnieuw vertoont bel mij meteen, is dat duidelijk?