| der Körper(-),
der Leib(er): le corps der Kopf(ö-e): la tête das Haar(e): la chevelure er hat braunes Haar: il est brun blond: blond dunkelblond: châtain rothaarig: roux kraus: frisé glatt: lisse, raide (cheveux) lockig: bouclé die Locke(n): la boucle der Hals(ä-e): le cou das Gesicht(er):le visage die Stirn(e): le front die Nase(n): le nez |
atmen: respirer das Auge(n): l'oeil er ist blauäugig: il a les yeux bleus die Wimper(n): le cil die Schläfe(n): la tempe die Wange(n), die Backe(n): la joue der Bart(ä-e): la barbe der Mund (ü-er): la bouche die Lippe(n): la lèvre beißen(i-iss): mordre der Zahn(ä-e): la dent kauen: mastiquer die Zunge(n): la langue das Ohr(en): l'oreille der Nacken(-): la nuque |
| der Arm(e): le bras der Ell(en)bogen(-): le coude die Hand(ä-e): la main das Handgelenk(e): le poignet der Finger(-): le doigt der Daumen(-): le pouce der Zeigefinger(-): l'index der Mittelfinger(-): le majeur, le médius der Ringfinger(-): l'annulaire der kleine Finger(-): l'auriculaire, le peti doigt der Nagel(ä -): l'ongle die Faust(ä-e): le poing |
das Bein(e): la jambe der Schenkel(-): la cuisse das Knie(-): le genou nieder/knien: s'agenouiller die Wade(n): le mollet der Knöchel(-): la cheville der Fuß(ü-e): le pied zu Fuß gehen (ging, gegangen): aller à pied die Ferse(n): le talon die Zehe(n): l'orteil die große Zehe: le gros orteil die Fußsohle(n): la plante des pieds |
| der Oberkörper(-):
le buste die Brust(ü-e): la poitrine der Busen(-): la poitrine, le sein die Schulter(n): l'épaule die Achsel(n): l'épaule, l'aisselle der Rücken(-): le dos die Seite(n): le côté die Taille(n): la taille (la partie du corps) der Taillenumpfang(ä-e): le tour de taille die Figur(en): la silhouette, la stature der Magen(ä-): l'estomac der Bauch(ä-e): le ventre das Herz(ens-en): le coeur die Lunge(n): le poumon die Vene(n): la veine das Blut: le sang |
der Blutkreislauf:
la circulation sanguine der Puls: le pouls die Leber(n): le foie der Darm(ä-e): l'intestin die Niere(n): le rein die Haut(ä-e): la peau der Muskel(n): le muscle muskelstark: musclé das Gesäß(e): les fesses, le séant der Hintern: le derrière der Popo: les fesses (enfantin) die Hüfte(n): la hanche der Wirbel(-): la vertèbre die Wirbelsäule(n): la colonne vertébrale der Knochen(-): l'os |
| der Sinne(-): le sens die Fünf Sinne: les cinq sens der Gesichtssinn: la vue (sens) sehen(ie, a-e): voir schauen: regarder schau mal: regarde donc sicht etwas an/schauen: regarder quelque chose schau dir dieses Foto an:regarde cette photo gucken (familier): regarder erblicken: apercevoir der Blick(e): le regard er hat gute Augen: il a une bonne vue blind: aveugle das Gehör: l'ouie hören: entendre zu/hören(+dat):écouter hör mir gut zu: écoute moi bien |
taub: sourd der Lärm: le bruit das Geräusch(e): le bruit (léger) laut: fort, à voix haute leise: doucement, à voix basse still: calme, silencieux der Geruch: l'odorat, l'odeur riechen(o-o): sentir es riecht nach Gas: ca sent le gaz der Geschmack: le goût schmecken: être bon, avoir bon goût schmeckt es Ihnen?: est-ce que cela vous plaît (au goût)? das Gefühl: le toucher, la sensation, le sentiment fühlen : sentir, tâter berühren: toucher bitte nicht berühren: il est interdit de toucher |
| das Geld: l'argent die Mark(-): le mark die D-Mark(-): le mark allemand der Franc(-): le franc francais ou belge der Dollar(-): le dollar der Geldschein(e): le billet das Geldstück(e): la pièce de monnaie der Pfennig(e): le pfennig das Markstück(e): la pièce de 1 DM das Kleingeld : la petite monnaie das Taschengeld: l'argent de poche die Währung(en): la monnaie (d'un pays), les devises die Währunsunion(en): l'union monétaire |
die Währunspolitik:
la politique monétaire die Währungsreform(en): la réforme monétaire die Börse(n): la Bourse die Aktie(n): l'action die Inflation: l'inflation steigen(ie-ie)* : monter der Konsum: la consommation der Konsument(en, en), der Verbraucher(-): le consommateur der Konsumverban(ä-e): l'association des consommateurs die Konsum gesellschafte(en): la société de consommation |
| kaufen: acheter verkaufen:vendre (be)zahlen: payer die Zahlung(en): le paiment aus/geben (i-a-e): dépenser die Ausgabe(n): la dépense reich: riche leihen(ie-ie): prêter, emprunter züruck/zahlen: rembourser schulden/schuldig sein: devor (de l'argent) er ist mir 100 EUR schuldig: il me doit 100 Euros die Schulden (plur): les dettes sparen: économiser die Ersparnisse (plur): les économies di Sparbüchse(n), die Spardose(n): la tirelire |
der Gewinn(e): le gain,
les bénéfices das Gehalt(ä-er): le salaire das EInkommen(-): les revenus besitzen(aß-ess): posséder gehören: appartenir das Vermögen(-): la fortune der Reichtum(ü-er): la richesse arm: pauvre die Armut: la pauvreté pleite: fauché, sans le sou geizig: avare die Nott(ö-e): la misère, la détresse betteln: mendier der Bettler(-): le mendiant |
| die Bank(en): la banque die Sparkase(n): la Caisse d'epargne das Sparbuch(ü-er): le livret de caisse d'épargne die Wechselstube(n): le bureau de change Geld wechseln: chnger de l'argent die Kasse(n): la caisse der schalter(-): le guichet der Geldautomat(en-en): le distributeur de billets das (Bank)konto: le compte (en banque) das Girokonto: le compte courant der Scheck(s): le chèque ds Schecksbuch(ü-er): le carnet de chèques das Euroscheck(s): l'eurochèque |
der Reisecheck(s):
le chèque de voyage per/mit Scheck zahlen: payer par chèque bar/zahlen: payer en espèces das Bargeld: le epèces, l'argent liquide der Kredit(e): le crédit die kreditkarte(n): la carte de crédit auf Raten kaufen: acheter à crédit Geld ein/zahlen: verser de l'argent die Einzalung(en): le versement Geld ab/heben(o-o): retirer de l'argent die Abhebung(en): le retrait Geld überweisen (ie-ie); virer de l'argent die Überweisung(en): le virement die Postanweisun(en): le mandat postal |
| du |
dn |
| das Fahrzeug(e): le
véhicule das Auto(s): l'auto der Wagen (-): la voiture der Pkw(s): la voiture de tourisme der Kombi(s), der Kombiwagen(-): le break der Wohnwagen(-): la caravane der Gebrauchtwagen(-): la voiture d'occasion fahren(ä, u-a): aller, se déplacer (en véhicule) (der Auto)fahrer(-): l'automobiliste, le conducteur der Kraftfahrer(-): le chauffeur de poids lourd das Steuer(-): le volant, la direction am Steuer sitzen(a-e): être au volant der Sitz(e): le siège der Motor(en): le moteur der Gang(-e): la vitesse im Gang setzen: mettre en marche der Anlasser(-): le démarreur bremsen: freiner die Bremse(n): le frein das Rad(-er): la roue der Reifen (-) : le pneu |
die Karosserie(n):
la carrosserie der Rückspiegel(-): le rétroviseur der Blinker(-): le clignotant der Sichereitsgurt(e): la ceinture de sécurité sich anschnallen: mettre sa ceinture (de sécurité) das Fahrrad(-er): la bicyclette der Radfahrer(-): le cycliste rad / fahren(ä, u-a): faire du vélo mit dem Rad fahren: aller en vélo das Mofa(s): le cyclomoteur das Moped(s): le vélomoteur das Motorrad(-er): la moto der Motorradfahrer(-): le motocycliste der Sturzhelm(e): le casque der Lkw (Lastkraftwagen): le camion das Lastwagen(-) der Laster der (Auto)Bus(se): l'autobus der Reisebus(se): l'autocar das Taxi(s): le taxi der Führerschein(e): le permis de conduire der Pkw: der Personenkraftwagen |
| die Stoßstange:
le pare-choc der Scheinwerfer: le phare der Scheibenwischer: l'essuie-glace die Antenne: l'antenne der Kofferraum: le coffre |
die Windschutzscheibe:
le pare-brise das Rücklicht: le phare arrière der Auspuff: le tuyau d'échappement das Heck: l'arrière de la voiture das Nummernschild: la plaque minéralogique |
| der Verkehr: la circulation die Straße(n): la rue, la route die Bundesstraße(n): la nationale die Nebenstraße(n): la départementale die Einbahnstraße(n): la rue à sens unique die Autobahn(en): l'autoroute das Autobahnkreuz(e): l'échangeur die Gebühr(en): le péage die Einfahrt(en): l'entrée die Ausfahrt(en): la sortie die Kurve(n): le virage das (Verkehrs)schild(er): le panneau die Raststätte(n): le relais d'autoroute die Ampel(n): le feu sich verfahren(ä, u-a): se tromper de route, se perdre |
langsamer fahren (ä,
u-a): ralentir beschleunigen: accélérer sich ein/ordnen: se mettre dans la bonne file überholen: dépasser, doubler überfahren(ä, u-a): renverser, écraser der Unfall(-e): l'accident das Opfer(-): la victime der Strafzettel(-): la contravention die Geldstrafe(n): l'amende verbrauchen: consommer das Benzin: l'essence tanken: prendre de l'essence voll/tanken: faire le plein die Tankstelle(n): la station-service der (Verkehrs)stau(s), die Stokung(en): l'embouteillage, le bouchon Vorfahrt haben: avoir la priorité die Vorfahrtstraße(n): la route prioritaire |