Love
Theme From "Top Gun" |
|
|
Take
My Breath Away |
Déjame sin
respiración |
Giorgio
Moroder, Tom Whitlock |
|
|
|
Watching
every motion |
Acechando
cada movimiento |
In
my foolish lover's game |
En mi insensato
juego de amor |
On
this endless ocean |
En
este océano interminable |
Finally
lovers know no shame |
Finalmente
los amantes aprenden a no sentir vergüenza |
Turning
and returning |
Volviendo una y
otra vez |
To
some secret place inside |
Dentro de algún
secreto lugar |
Watching
in slow motion |
Acechando con
movimiento lentos |
As
you turn around and say |
Entonces
tú te das la vuelta y dices |
|
|
Take
my breath away |
Déjame sin
respiración |
Take
my breath away |
Déjame sin
respiración |
|
|
Watching
I keep waiting |
Acechando me
mantengo a la espera |
Still
anticipating love |
Todavía estoy
esperando con ilusión el amor |
Never
hesitating |
Sin dudar ni un
momento |
To
become the fated ones |
De llegar a ser el
predestinado |
Turning
and returning |
Volviendo una y
otra vez |
To
some secret place to hide |
Dentro de algún
secreto lugar |
Watching
in slow motion |
Acechando con
movimiento lentos |
As
you turn to me and say |
Entonces
tú te das la vuelta y dices |
|
|
Take
my breath away |
Déjame sin
respiración |
Take
my breath away |
Déjame sin
respiración |
|
|
Through
the hourglass I saw you |
A
través del reloj de arena te vi |
In
time you slipped away |
En el momento en
que te escabullías |
When
the mirror crashed I called you |
Cuando
el espejo se hizo añicos te llamé |
And
turned to hear you say |
Y volví a oírte
decir |
If
only for today |
Si
pudiera, aunque sólo fuera por un día |
I
am unafraid |
No tener miedo |
|
|
Take
my breath away |
Déjame sin
respiración |
Take
my breath away |
Déjame sin
respiración |
|
|
Watching
every motion |
Acechando
cada movimiento |
In
this foolish lover's game |
En este insensato
juego de amor |
Haunted
by the notion |
Obsesionado con la
idea |
Somewhere
therès a love in flames |
De que en alguna
parte hay un ardiente amor |
Turning
and returning |
Volviendo una y
otra vez |
To
some secret place inside |
Dentro de algún
secreto lugar |
Watching
in slow motion |
Acechando con
movimiento lentos |
As
you turn my way and say |
Entonces
tú te das la vuelta y dices |
|
|
Take
my breath away |
Déjame sin
respiración |
Take
my breath away |
Déjame sin
respiración |