 |
|
 |
| Elton John | |
| I Want Love | Yo quiero amar |
| I want love, but it's impossible. | Yo quiero amar, pero es imposible. |
| A man like me, so irresponsible. | Un hombre como yo, tan irresponsable. |
| A man like me, is dead in places, | Un hombre como yo, muere donde |
| Other men, feel ever ready. | Otros hombres, se sienten bien |
| And I can't love, shot full of holes. | Y yo no puedo amar, soy un tirador lleno de agujeros. |
| Don't feel nothing, I just feel cold. | No siento nada, solamente siento frío. |
| Don't feel nothing, just old scars. | No siento nada, simplemente viejas cicatrices. |
| Toughening up around my heart. | Endureciendome el corazón. |
| But I want love, just a different kind. | Pero yo quiero amar, sólo que de forma diferente. |
| I want love, | Yo quiero amar, |
| Won't break me down, won't break me up, won't fence me in. | No va a destruirme, no va a despedazarme, no va a cercarme. |
| I want a love, that don't mean a thing, | Yo quiero un amor, que no signifique nada |
| That's the love I want, I want love. | Ese es el amor que quiero, quiero amar |
| I want love, on my own terms. | Yo quiero amar, con mis propias condiciones. |
| After everything I've ever learned. | Después de todo lo que he aprendido |
| Me, I carry too much baggage. | Yo, ya llevo demasiado equipaje. |
| Oh man I've seen so much traffic. | Oh tío, ya he visto suficiente tráfico. |
| But I want love, just a different kind. | Pero yo quiero amar, sólo que de forma diferente. |
| I want love, | Yo quiero amar, |
| Won't break me down, won't break me up, won't fence me in. | No va a destruirme, no va a despedazarme, no va a cercarme. |
| I want a love, that don't mean a thing, | Yo quiero un amor, que no signifique nada |
| That's the love I want, I want love. | Ese es el amor que quiero, quiero amar |
| So bring it on, | Esto ocasiona que |
| I've been bruised. | Me hayan herido. |
| Don't give me love, that's clean and smooth. | No me des amor que sea limpio y meloso. |
| I'm ready for the rougher stuff, | Estoy listo para cosas más duras, |
| No sweet romance, I've had enough. | Nada de dulces romances, ya he tenido bastante. |
| A man like me, is dead in places, | Un hombre como yo, muere donde |
| Other men, feel ever ready. | Otros hombres, se sienten bien |
| But I want love, just a different kind. | Pero yo quiero amar, sólo que de forma diferente. |
| I want love, | Yo quiero amar, |
| Won't break me down, won't break me up, won't fence me in. | No va a destruirme, no va a despedazarme, no va a cercarme. |
| I want a love, that don't mean a thing, | Yo quiero un amor, que no signifique nada |
| That's the love I want, I want love. | Ese es el amor que quiero, quiero amar |
| I want love, just a different kind. | Yo quiero amar, sólo que de forma diferente. |
| I want love, | Yo quiero amar, |
| Won't break me down, won't break me up, won't fence me in. | No va a destruirme, no va a despedazarme, no va a cercarme. |
| I want a love, that don't mean a thing, | Yo quiero un amor, que no signifique nada |
| That's the love I want, I want love. | Ese es el amor que quiero, quiero amar |
