(As of mercredi, déc 10 2003)
- Home - - Conf - -- OT --
GP W L T P GF GA PCT W L T W L T W L T L10 STK
zOttawa 82 53 19 10 116 314 216 ,707 25 12 4 32 9 5 6 0 10 7-1-2 W2
xToronto 82 51 23 8 110 282 218 ,670 26 12 3 29 13 4 8 2 8 6-3-1 W5
yPhilly 82 50 26 6 106 287 213 ,646 24 14 3 28 17 4 3 2 6 4-5-1 L2
yNew-Jersey 82 49 25 8 106 277 212 ,646 23 12 6 28 17 4 2 7 8 7-2-1 T1
xBuffalo 82 44 31 7 95 261 232 ,579 20 17 4 26 18 4 4 4 7 5-2-3 W1
xWashington 82 43 32 7 93 291 261 ,567 24 16 1 27 19 3 2 3 7 4-5-1 W2
xCaroline 82 38 33 11 87 278 256 ,530 21 16 4 24 18 4 4 6 11 7-2-1 W2
xNY Rangers 82 37 35 10 84 238 219 ,512 16 20 5 22 20 7 1 1 10 4-4-2 W1
---------------------------------------------------------------------------------------
NY Isles 82 37 38 7 81 244 274 ,493 21 18 2 23 24 2 4 4 7 4-5-1 L3
Pittsburgh 82 36 40 6 78 270 284 ,475 21 17 3 18 26 3 3 2 6 3-6-1 L2
Tampa Bay 82 32 45 5 69 225 272 ,420 19 20 2 17 29 3 3 4 5 3-7-0 L1
Floride 82 31 44 7 69 223 272 ,420 12 25 4 15 29 5 3 3 7 4-5-1 T1
Atlanta 82 28 47 7 63 222 263 ,384 18 18 5 16 31 2 1 1 7 3-7-0 L5
Boston 82 27 52 3 57 233 297 ,347 12 26 3 14 32 1 3 7 3 1-9-0 L2
Montréal 82 26 55 1 53 230 305 ,323 13 27 1 14 31 1 4 7 1 2-7-1 W1
x - Clinched Playoff Berth
y - Clinched Division Title
z - Clinched Conference Title
- Home - - Conf - -- OT --
GP W L T P GF GA PCT W L T W L T W L T L10 STK
zDétroit 82 46 23 13 105 314 262 ,640 21 11 9 27 12 7 3 0 13 5-4-1 L1
xSt-Louis 82 41 28 13 95 253 220 ,579 21 15 5 28 11 7 4 3 13 9-0-1 W7
xChicago 82 42 32 8 92 267 244 ,560 22 14 5 22 20 6 3 3 8 4-3-3 W3
xDallas 82 43 35 4 90 280 261 ,548 17 23 1 22 22 3 3 3 4 4-6-0 W1
yCalgary 82 40 32 10 90 284 257 ,548 24 12 5 22 20 7 3 2 10 6-4-0 L1
xSan Jose 82 40 33 9 89 274 239 ,542 18 18 5 26 18 5 5 5 9 5-4-1 W2
xColorado 82 38 36 8 84 281 297 ,512 18 20 3 24 21 4 3 2 8 5-5-0 L1
xEdmonton 82 36 34 12 84 237 232 ,512 16 18 7 19 20 10 2 3 12 7-2-1 L1
---------------------------------------------------------------------------------------
Minnesota 82 35 37 10 80 249 235 ,487 15 22 4 27 18 4 0 2 10 5-4-1 W2
Vancouvers 82 30 40 12 72 257 281 ,439 16 17 8 19 23 7 4 1 12 4-3-3 T1
LA Kings 82 28 42 12 68 238 270 ,414 14 23 4 15 22 12 2 2 12 4-4-2 W1
Anaheim 82 27 42 13 67 234 269 ,408 14 20 7 15 24 10 2 1 13 2-6-2 L1
Columbus 82 28 48 6 62 212 270 ,378 16 25 0 15 27 4 0 4 6 4-4-2 W1
Nashville 82 24 48 10 58 223 290 ,353 11 25 5 14 26 7 2 2 10 1-9-0 L4
Phoenix 82 23 48 11 57 228 285 ,347 9 23 9 14 25 7 3 4 11 3-5-2 L3
x - Clinched Playoff Berth
y - Clinched Division Title
z - Clinched Conference Title
-- Home -- -- Conf --
GP W L T P GF GA PCT W L T W L T LAST 10 STK
Philly 82 50 26 6 106 287 213 ,646 24 14 3 28 17 4 4-5-1 L2
New-Jersey 82 49 25 8 106 277 212 ,646 23 12 6 28 17 4 7-2-1 T1
Washington 82 43 32 7 93 291 261 ,567 24 16 1 27 19 3 4-5-1 W2
NY Rangers 82 37 35 10 84 238 219 ,512 16 20 5 22 20 7 4-4-2 W1
NY Isles 82 37 38 7 81 244 274 ,493 21 18 2 23 24 2 4-5-1 L3
Tampa Bay 82 32 45 5 69 225 272 ,420 19 20 2 17 29 3 3-7-0 L1
Floride 82 31 44 7 69 223 272 ,420 12 25 4 15 29 5 4-5-1 T1
Atlanta 82 28 47 7 63 222 263 ,384 18 18 5 16 31 2 3-7-0 L5
-- Home -- -- Conf --
GP W L T P GF GA PCT W L T W L T LAST 10 STK
Ottawa 82 53 19 10 116 314 216 ,707 25 12 4 32 9 5 7-1-2 W2
Toronto 82 51 23 8 110 282 218 ,670 26 12 3 29 13 4 6-3-1 W5
Buffalo 82 44 31 7 95 261 232 ,579 20 17 4 26 18 4 5-2-3 W1
Caroline 82 38 33 11 87 278 256 ,530 21 16 4 24 18 4 7-2-1 W2
Pittsburgh 82 36 40 6 78 270 284 ,475 21 17 3 18 26 3 3-6-1 L2
Boston 82 27 52 3 57 233 297 ,347 12 26 3 14 32 1 1-9-0 L2
Montréal 82 26 55 1 53 230 305 ,323 13 27 1 14 31 1 2-7-1 W1
-- Home -- -- Conf --
GP W L T P GF GA PCT W L T W L T LAST 10 STK
Détroit 82 46 23 13 105 314 262 ,640 21 11 9 27 12 7 5-4-1 L1
St-Louis 82 41 28 13 95 253 220 ,579 21 15 5 28 11 7 9-0-1 W7
Chicago 82 42 32 8 92 267 244 ,560 22 14 5 22 20 6 4-3-3 W3
Dallas 82 43 35 4 90 280 261 ,548 17 23 1 22 22 3 4-6-0 W1
Columbus 82 28 48 6 62 212 270 ,378 16 25 0 15 27 4 4-4-2 W1
Nashville 82 24 48 10 58 223 290 ,353 11 25 5 14 26 7 1-9-0 L4
Phoenix 82 23 48 11 57 228 285 ,347 9 23 9 14 25 7 3-5-2 L3
-- Home -- -- Conf --
GP W L T P GF GA PCT W L T W L T LAST 10 STK
Calgary 82 40 32 10 90 284 257 ,548 24 12 5 22 20 7 6-4-0 L1
San Jose 82 40 33 9 89 274 239 ,542 18 18 5 26 18 5 5-4-1 W2
Colorado 82 38 36 8 84 281 297 ,512 18 20 3 24 21 4 5-5-0 L1
Edmonton 82 36 34 12 84 237 232 ,512 16 18 7 19 20 10 7-2-1 L1
Minnesota 82 35 37 10 80 249 235 ,487 15 22 4 27 18 4 5-4-1 W2
Vancouvers 82 30 40 12 72 257 281 ,439 16 17 8 19 23 7 4-3-3 T1
LA Kings 82 28 42 12 68 238 270 ,414 14 23 4 15 22 12 4-4-2 W1
Anaheim 82 27 42 13 67 234 269 ,408 14 20 7 15 24 10 2-6-2 L1