chÜÖng mÜ©i bäy

LÜ®m Çá lÃp bi‹n

(ti‰p theo)

 

 B¶ máy LÆp Pháp cûa Hoa Kÿ Çang chåy. ông Henry Kissinger trình diŒn ª phòng sÓ 2172 cûa tòa nhà QuÓc H¶i , trܧc 34 thành viên cûa Ti‹u Ban QuÓc T‰ Vø thu¶c Hå ViŒn Hoa Kÿ . Không có l©i tuyên bÓ mª ÇÀu. T°ng Trܪng Ngoåi Giao ܧc tính là các thành viên Çáng kính trong Ti‹u Ban dï nhiên thích Ç¥t câu hÕi cho ông ta hÖn.

      Ông Chû tÎch Ti‹u Ban mª ÇÀu :

- " .... LiŒu chúng ta có th‹ rút tÌa ÇÜ®c gì tØ nh»ng bài h†c ª Cam BÓt Ç‹ áp døng cho s¿ ti‰n chi‰m MiŠn Nam ViŒt Nam hay không ?  

Kissinger :

- "Trܧc h‰t, gi© nÀy chúng tôi không muÓn l®i døng s¿ kiŒn c¶ng sän B¡c ViŒt ti‰n chi‰m MiŠn Nam  ViŒt Nam . NhÜng tÃt cä m†i bài h†c ÇŠu chÙng tÕ r¢ng không có gì thay th‰ ÇÜ®c m¶t s¿ quân bình vŠ quân s¿ .Không có nó thì không th‹ nào có nh»ng  s¿ thÜÖng thäo h»u hiŒu ÇÜ®c.... Trong m¶t sÓ tình huÓng nào Çó, có th‹ c¶ng sän Ç¥t n¥ng quyŠn l®i hÖn là thÜÖng thuy‰t.

     Ông Kissinger không muÓn Ç¥t Cam BÓt ngang hàng v§i ViŒt Nam . Ÿ ViŒt Nam có nhiŠu vÛ khí hÖn. M¶t vÎ dân bi‹u tán dÜÖng Chánh Phû vŠ cách thÙc di tän ª Phnom Penh. Ông ta ܧc mong r¢ng n‰u cÀn thi‰t thì cu¶c hành quân di tän ra khÕi Sài Gòn cÛng  ÇÜ®c thành công nhÜ vÆy. Ông Kissinger l®i døng cÖ h¶i nÀy ca m¶t bài "Çoàn k‰t" Ç‹ hàn g¡n Hành Pháp v§i LÆp Pháp. Ông T°ng Trܪng Ngoåi Giao dùng låi m¶t trong nh»ng danh tØ ÇÜ®c ông Martin Üa dùng :"hoäng loån"  mà ai ai cÛng muÓn tránh nó v§i bÃt cÙ giá nào.. Trong thû Çô Hoa Kÿ, có nhiŠu ngÜ©i ÇŠ nghÎ là hãy nên di tän chÆm rãi tØ tØ, Chánh Phû muÓn Ç‹ låi vài ngÜ©i MÏ làm con tin cho c¶ng sän B¡c ViŒt. Nh»ng mÄu chuyŒn nÀy không xÙng Çáng Ç‹ Çem ra bàn cãi.

     NgÜ©i ta bܧc qua chuyŒn cûa ông T°ng ThÓng cûa MiŠn Nam ViŒt Nam    

Câu hÕi :

- "... ThÜa ông T°ng Trܪng, có nhiŠu thành viên trong QuÓc H¶i - trong Çó phäi nói là không có tôi - ngä vŠ š muÓn ông ThiŒu nên tØ chÙc... Ông nghï th‰ nào vŠ viŒc nÀy ?

     Ông Kissinger muÓn r¢ng ngÜ©i ta nên dành nh»ng vÃn ÇŠ nÀy cho m¶t phiên h†p kín. Tuy nhiên ông cÛng nói :

- "... Hoa Kÿ ûng h¶ Chánh Phû ª MiŠn Nam ViŒt Nam nhÜng không ûng h¶ cá nhân nào.

       Tuy vÆy Çã quá rõ ràng là ông Kissinger buông ông ThiŒu trong khi ông bênh v¿c Chánh Phû MiŠn Nam ViŒt Nam :

- "Tåi Sài Gòn bây gi©, ngÜ©i ta s¤n sàng thÜÖng thuy‰t v§i m¶t s¿ linh Ƕng Çáng k‹.

Ông Kissinger không dÜa ra m¶t b¢ng chÙng nào vŠ vÃn ÇŠ ông vØa nói. Ÿ Sài Gòn th¿c ra có nhiŠu ngÜ©i mong cho có ÇÜ®c m¶t s¿ thÜÖng thäo, nhÜng ch¡c ch¡n không phäi là ông ThiŒu. 

       TÃt cä nh»ng biên bän cûa các phiên h†p cûa m†i Ti‹u Ban ÇŠu m¶t lÀn n»a theo ÇÜ©ng dây chåy th£ng ra cho báo chí, và nhÜ th‰ Çã nhanh chóng ljn Hà N¶i và tØ Çó chåy th£ng ljn T°ng hành dinh cûa chi‰n dÎch T°ng TÃn Công ª MiŠn Nam ngay.

        Úc Châu là quÓc gia Çã công nhÆn Sihanouk và Khmer ñÕ. Các nܧc khác cÛng s¡p làm nhÜ vÆy. VŠ phía Hoa Kÿ thì sao ? Ông Kissinger không thÃy có m¶t lš do nào Ç‹ mà phäi hÃp tÃp. ViŒc công nhÆn vŠ m¥t ngoåi giao së còn là quá s§m. LiŒu ông Sihanouk có phäi là Thû Tܧng cûa cái Chánh Phû m§i nÀy hay không ?

       Kissinger :

 - "Tôi ch¡c ch¡n là chính ông ta cÛng muÓn bi‰t viŒc nÀy .

- Theo m¶t sÓ báo chí, thì Khmer ñÕ Çã ÇÜ®c dân chúng hoan nghênh khi h† vào thû Çô Phnom Penh. NgÜ©i ta có ch© Çón nhÜ vÆy không ?

Ông Kissinger:

 "ñÓi diŒn v§i m¶t quân Ƕi chi‰n th¡ng, phän Ùng cûa dân chúng gÀn nhÜ có m¶t thái Ƕ nào Çó giÓng nhau...

- Cái g†i là CPLTCHMN có ÇÜ®c Chánh Phû B¡c ViŒt công nhÆn là m¶t Chánh Phû chánh thÙc cûa MiŠn Nam ViŒt Nam hay không ? 

- Ông Kissinger:

- "Không ... ThÆt là m¶t ÇiŠu lš thú Ç‹ ch© xem nh»ng mÓi liên hŒ Çó së ti‰n tri‹n t§i Çâu.

       Ông dân bi‹u Donald Fraser, ngÜ©i vØa m§i là thành viên cûa phái Çoàn QuÓc H¶i Hoa Kÿ ljn ViŒt Nam cách Çây vài tuÀn lÍ:

- " Cäm tܪng chung... là ViŒt Nam C¶ng Hòa coi nhÜ Çã mÃt rÒi...

Kissinger:

- ".. Gi»a m¶t chi‰n th¡ng quân s¿ v§i m¶t s¿ søp Ç° hoàn toàn, vÅn có nhiŠu giai Çoån trung gian... ñÓi v§i nh»ng giai Çoån trung gian Çó, muÓn có ÇÜ®c m¶t k‰t cu¶c có ki‹m soát, thì m¶t cu¶c bÕ phi‰u dành cho m¶t viŒn tr® quân s¿ nào Çó së là ÇiŠu rÃt cÀn thi‰t."

     Ông Fraser rÃt ÇÒng š, nhÜng ông không nhÆn thÃy ÇÜ®c m¶t s¿ linh Ƕng nào ª Sài Gòn cä. Ngay nhÜ ông Valéry Giscard d'Estaing, T°ng ThÓng cûa nܧc Pháp, ông cÛng Çòi hÕi m¶t vÎ lãnh Çåo khác cho Sài Gòn .

NgÜ©i ta nói ljn nhiŒm vø cûa ông Martin. Ông Kissinger nhÆn xét là m¶t ông Çåi sÙ không th‹ công khai chÌ trích Chánh Phû mà ông ta ÇÜ®c ûy nhiŒm ljn.

     Ông Fraser Ç¥t th£ng vÃn ÇŠ :

- " Có nhiŠu ngÜ©i trong chúng ta Çã không tín nhiŒm ông Çåi sÙ cûa mình. ñiŠu nÀy là vì chúng ta Çã có kinh nghiŒm v§i ông ta

Ông Kissinger bênh v¿c ông Martin ngay:

- " Dï nhiên, Çây không phäi là m¶t š ki‰n mà chúng ta chia xÈ, n‰u không thì ông ta Çâu còn là Çåi sÙ cûa chúng ta n»a ... Trong nh»ng ÇiŠu kiŒn hiŒn tåi, rõ ràng là n‰u Hoa Kÿ thay Ç°i Çåi sÙ ngay trong lúc nÀy, và cùng lúc v§i s¿ thay Ç°i lãnh Çåo ª MiŠn Nam ViŒt Nam ... thì thÆt tình không phäi là m¶t phÜÖng cách tÓt Ç‹ ki‹m soát ÇÜ®c tình hình.... Ông Çåi sÙ Martin là m¶t nhà ngoåi giao có k› luÆt, Çang thi hành h‰t sÙc hoàn häo nh»ng chÌ thÎ mà ông ta Çã nhÆn ÇÜ®c .

Ông Fraser là ngÜ©i Çã ÇÜ®c g¥p m¶t Çåi diŒn cûa CPLTMNVN ª Genève:

- "Tôi có cäm tܪng là phía h† có m¶t s¿ leo thang trong nh»ng s¿ Çòi hÕi. NgÜ©i ta nói v§i tôi r¢ng quan tr†ng nhÃt là phäi làm sao cho ông ThiŒu ra Çi. NgÜ©i ta cÛng có nói v§i tôi vŠ s¿ chÃm dÙt h‰t m†i viŒn tr® quân s¿ ."

Ông Kissinger:

- " Và trܧc Çó rÃt lâu, B¡c ViŒt h† Çã nói nhiŠu vŠ vÃn ÇŠ chÃm dÙt m†i viŒn tr®.....

        Trong m¶t phiên h†p kín, ông Kissinger cho bi‰t vŠ s¿ vÆn Ƕng cûa T°ng ThÓng Ford v§i ông Brejnev (Liên Xô)

        Ông Kissinger, quá cô ÇÖn, có cäm nghï r¢ng phäi ÇÓi ÇÀu v§i cä m¶t nܧc Çang bÎ änh hܪng bªi chû nghïa cÃp ti‰n và hòa bình cûa ông Mc Govern. T°ng ThÓng låi không phäi do dân bÀu lên. Ông Kissinger nghï r¢ng tåi QuÓc H¶i, nh»ng ngÜ©i bäo thû cÛng nhÜ ôn hòa "Çang ôm Ãp m¶t lš thuy‰t theo Çó s¿ hòa hoãn là m¶t ân huŒ l§n cûa ngÜ©i MÏ dành cho Liên Xô, và vì th‰ chúng ta có th‹ Çòi hÕi h† phäi trä låi cho chúng ta m¶t cái giá nào Çó.Tåi sao chúng ta không b¡t h† phäi cho khoäng m¶t træm ngàn ngÜ©i Do thái ÇÜ®c phép r©i khÕi Liên Xô ? Tåi sao h† không làm th‰ nÀy, tåi sao h† không chÎu làm nhÜ th‰ kia ... ? ThÆt là m¶t phép lå khi ngÜ©i Liên Xô không l®i døng ÇÜ®c s¿ søp Ç° cûa ông Nixon Ç‹ theo Çu°i m¶t ÇÜ©ng lÓi chánh trÎ gây hÃn hÖn ?... Chúng ta  không th‹ nhÆn ÇÜ®c gì hÖn khi chúng ta Çe d†a h†. "

        NgÜ©i ta Çã tÆp trung cä m¶t Çåi håm Ƕi ngoài khÖi Cam BÓt. Chúng ta së phäi làm nhÜ vÆy d†c theo b© bi‹n ViŒt Nam . Tuy nhiên ông Kissinger bi‰t là ông không th‹ xº døng håm Ƕi Çó trong møc Çích quân s¿ ÇÜ®c . Liên Xô h† cÛng hi‹u rõ nhÜ vÆy. Khi ông Kissinger g†i ông Dubrynine (Çåi sÙ Liên xô) ljn B¶ Ngoåi Giao, thì ông Çã bÎp trܧc m¶t viên chÙc ngoåi giao loåi nhà nghŠ Çáng g©m nÀy. Chung quanh T°ng ThÓng Ford, là nh»ng ngÜ©i nhÜ Rumsfield và Nessen Çã có s¤n m¶t lš thuy‰t "Çiên rÒ" loåi  "quÅn trí" nhÜ ông Kissinger Çã nói : ngÜ©i ta së gán cho ông Ford m¶t s¿ hãnh diŒn là Çã "rút" ÇÜ®c ngÜ©i MÏ ra khÕi ViŒt Nam".

        Ngû Giác ñài muÓn có m¶t bän Çánh giá nhanh chóng, còn ông Martin thì låi muÓn có m¶t cu¶c di tän thÆt chÆm rãi. Ông Kissinger thì kh£ng ÇÎnh r¢ng cách tÓt nhÃt Ç‹ di tän ngÜ©i ViŒt Nam ra khÕi ViŒt Nam là phäi gi» ngÜ©i MÏ låi tåi ch‡ trong m¶t th©i gian nào Çó. N‰u di tän h‰t ngÜ©i MÏ, nhÜ nh»ng  ngÜ©i ª B¶ QuÓc Phòng và B¶ Ngoåi Giao Çang mong muÓn, thì ch£ng nh»ng ngÜ©i ta së không cÙu ÇÜ®c bao nhiêu ngÜ©i ViŒt Nam, mà còn có nguy cÖ là binh sï ViŒt Nam së b¡n låi ngÜ©i MÏ n»a. Và do vÆy mà ngÜ©i ta së không có th‹ di tän ÇÜ®c ngÜ©i MÏ n»a. ñây là m¶t vÃn ÇŠ nói không cùng.

ñ‹ làm cho tình hình trª nên r¡c rÓi thêm, có hai nghÎ sï loåi n¥ng kš, ông Jacob Javits và Redmund Muskie, trong hai bu°i phát hình rÃt ÇÜ®c dân chúng Çón nghe là "chÜÖng trình ÇÓi diên v§i ÇÃt nܧc " và "G¥p g« báo chí" (Face the Nation, và Meet the Press) Çã tuyên bÓ r¢ng: "n‰u cÀn thì T°ng ThÓng có quyŠn xº døng m¶t sÓ nhÕ Thûy Quân Løc Chi‰n Ç‹ di tän ngÜ©i MÏ, nhÜng T°ng ThÓng Ford phäi ÇÜ®c QuÓc H¶i cho phép trܧc khi di tän hai træm ngàn ngÜ©i ViŒt Nam ".

TØ Sài Gòn ông Çåi sÙ Martin phän ÇÓi :

- "NhÜ vÆy thì không phäi là m¶t chuyŒn dÍ dàng cho nh»ng ngÜ©i MÏ Çang còn ª Sài Gòn "

        Ngày 18 tháng 4, Çài phát thanh Hoa Kÿ Çã thông báo trܧc cä Çài truyŠn hình MÏ r¢ng:

- "Ti‹u Ban Quân L¿c ThÜ®ng ViŒn Hoa Kÿ Çã bác bÕ ÇÖn xin viŒn tr® quân s¿ b° túc cho ViŒt Nam C¶ng Hòa. Ti‹u Ban QuÓc T‰ Vø cûa Hå ViŒn Hoa Kÿ Çã chÃp thuÆn cho T°ng ThÓng Ford xº døng quân l¿c Hoa Kÿ m¶t cách hån ch‰ và dè d¥t trong viŒc di tän ngÜ©i MÏ.

 NhÜ th‰ là m†i trò chÖi Çã ÇÜ®c an bài.

       Ông Henry Kissinger Çã rút tÌa ÇÜ®c k‰t luÆn tØ nh»ng quy‰t ÇÎnh cûa LÆp Pháp :

     - Cu¶c tranh luÆn vŠ ViŒt Nam Çã chÃm dÙt.... Chánh Phû së phäi chÃp  nhÆn m¶t bän án cûa LÆp Pháp mà không có tinh thÀn hÒi tÓ và trä ÇÛa låi.

     Sau nÀy, tåi trÜ©ng ñåi H†c Tulane, T°ng ThÓng Ford nâng lên thêm :

" Bây gi© thì chúng ta có th‹ tìm thÃy  låi ÇÜ®c s¿ hãnh diŒn mà Hoa Kÿ Çã có tØ trܧc s¿ kiŒn ViŒt Nam m¶t s¿ hãnh diŒn mà Hoa Kÿ  së không bao gi© tìm låi ÇÜ®c, n‰u còn tham gia vào m¶t cu¶c chi‰n coi nhÜ Çã hoàn toàn chÃm dÙt ÇÓi v§i chúng ta." !                                                                                                        

                                                                    *

                                                                 *     *

       Tåi tråi Davis (Tân sÖn NhÙt), Çåi tá Võ Çông Giang, trܪng phái Çoàn MTGPMN, trong m¶t bu°i h†p báo thÜ©ng lŒ vào m‡i sáng thÙ bäy, lÀn ÇÀu tiên Çã nói th£ng vŠ Çåi sÙ Hoa Kÿ là ông Martin. Ông ta nói :

- "Ông Çåi sÙ Hoa Kÿ "Là m¶t nhà ngoåi giao MÏ" nhÜng "ÇiŠu khi‹n các cu¶c hành quân quân s¿ , chánh trÎ và kinh t‰ . Ông ta là ngÜ©i phäi chÎu trách nhiŒm vŠ tÃt cä m†i hành vi t¶i ác cûa ông ThiŒu"

      Chi b¶ Ç¥c trách vŠ cu¶c tÃn công chánh trÎ ª Hà N¶i làm viŒc quá Ç¡c l¿c . ñåi tá Giang chÃp nhÆn s¿ có m¥t cûa hàng ngàn ngÜ©i "MÏ dân s¿", nhÜng theo ông ta thì chÌ m¶t ngÜ©i cÓ vÃn quân s¿ MÏ cÛng th‹ hiŒn m¶t s¿ vi phåm tr¡ng tr®n HiŒp ñÎnh Ba LÈ !

       Cách tråi Davis chØng vài træm thܧc, trong nh»ng dãy nhà thu¶c Tùy Viên Quân s¿ Hoa Kÿ , m¶t phòng chi‰u bóng ÇÜ®c chÌnh trang låi thành m¶t trung tâm thanh l†c ngÜ©i tœ nån ViŒt Nam và vì th‰ ngÜ©i ta Çã hûy bÕ h£n bu°i chi‰u bóng cuÓi cùng trong ngày. ChÜÖng trình quäng cáo cuÓn phim d¿ trù "Giai ñoån 4" cho thÃy m¶t con nhŒn Çang bò trên m¶t bàn tay ÇÀy máu ÇÕ, " ngày mà trái ÇÃt së bi‰n thành nghïa trang".

       Các viên chÙc Hoa Kÿ Çang xem xét chÙng tØ cûa nh»ng di dân s¡p lên ÇÜ©ng Çi tœ nån. ñ‹ h®p thÙc hóa tình trång cûa vài træm ngÜ©i ViŒt Nam, ngÜ©i ta không ti‰n hành các lÍ cܧi cÃp th©i , ngÜ©i ta th¿c hiŒn và Çóng dÃu các "giÃy hÙa hôn". Nh»ng vÎ hôn phu tÜÖng lai ngÜ©i MÏ phäi kš vào l©i khai "có š ÇÎnh cܧi v®". Trong nh»ng hàng dài Çang ÇÙng ch© Ç®i, ngÜ©i ta nói chuyŒn hay džc báo.

               Thông báo trên t© Sai Gon Post:

     " Các bån MÏ thân m‰n,

       Các bån là nh»ng ngÜ©i MÏ bình thÜ©ng, không có viŒc gì làm trong hiŒn tåi. N‰u bån nào muÓn có m¶t nghŠ Çúng sª thích, xin hãy ljn g¥p chúng tôi ngay, chúng tôi s¤n sàng giúp các bån tiŠn båc, n‰u cÀn. LÜÖng b°ng hÆu.

Xin làm Ön  liên låc v§i Cô Lan. ÇiŒn thoåi sÓ 96 052."

 

      Ngoài thû Çô, giá cûa m¶t ngÜ©i chÒng hay vÎ hôn phu ngÜ©i MÏ, ngÜ©i Pháp hay ñÙc.. Çang lên cao. NgÜ©i ta nói r¢ng gia Çình cûa m¶t sÓ thi‰u n» trÈ, b¢ng lòng chÎu trä h¢ng træm ngàn mÏ kim tiŠn m¥t.

      Ông Çåi sÙ MÏ không bi‰t chính xác hiŒn có bao nhiêu công dân Hoa Kÿ Çang ª ViŒt Nam . Ông ta muÓn tÃt cä nh»ng ngÜ©i nÀy phäi Çi h‰t, và Çúng lúc. Các nhà kinh doanh, các kÏ sÜ, các nhà thÀu ... ÇŠu phäi tuân theo lŒnh. NhÜng các ngÜ©i © ngoài lŠ, k‹ cä nh»ng ngÜ©i Çào ngÛ không liên låc ÇÜ®c v§i tòa lãnh s¿ Hoa Kÿ , và tÃt cä nh»ng ngÜ©i mà ông Martin g†i là "nh»ng ngÜ©i æn bông sen"...Theo ông Martin, có quá nhiŠu ngÜ©i MÏ dân s¿ Çã coi thÜ©ng vÃn ÇŠ , tܪng r¢ng Çây chÌ là m¶t cu¶c tÃn công nhÜ m†i cu¶c tÃn công bình thÜ©ng khác. Ông Martin së vØa chiŠu h† và vØa Çe d†a h†, nh»ng ngÜ©i æn bông sen nÀy. Ông ta làm viŒc, vØa gªi ÇiŒn vŠ cho ông Kissinger, vØa nghï là ông T°ng Trܪng "mong muÓn tòa Çåi sÙ còn mª cºa dài dài cho t§i khi nào ông ta có ÇÜ®c m¶t s¿ dàn x‰p vŠ thÜÖng lÜ®ng".

Ông Martin së di tän khoäng 750 công dân Hoa Kÿ trong vòng 3 tuÀn lÍ. Dï nhiên ông së gi» låi các phi công thu¶c Hàng Không Hoa Kÿ. Ông ta së Çóng cºa tòa Lãnh s¿ ª Biên Hòa ª cách Sài Gòn 25 cây sÓ ngàn. NhÃt là, ngÜ©i ta làm Ön ÇØng nói gì h‰t ª Hoa Thånh ñÓn .

- "Tôi muÓn tránh nh»ng rûi ro nhÜ Çã xäy ra ª ñà N¤ng "

Theo ông Martin thì ª Çây chÜa có gì g†i là nguy hi‹m cho ngÜ©i MÏ. NgÜ©i ta còn "m¶t tháng hay ít nhÃt 6 tuÀn lÍ n»a". Phäi ch© khi nào ông ta g¥p ÇÜ®c ông ThiŒu Çã, trܧc khi có m¶t quy‰t ÇÎnh quan tr†ng. N‰u ông Martin thÃy ông ThiŒu vÅn còn "cÙng ÇÀu và trong m¶t tinh thÀn tº thû", thì ông Çåi sÙ m§i tæng tÓc Ƕ cho cu¶c di tän. Ông Martin bi‰t là quân B¡c ViŒt có th‹ së pháo kích vào Tân sÖn NhÙt v§i pháo binh n¥ng, ho¥c xº døng hÕa tiễn SAM 7 chung quanh phi trÜ©ng. H† không phäi ch†n l¿a gì h‰t Ç‹ th¿c hiŒn chuyŒn nÀy. Tính äo thuÆt cûa nhà ngoåi giao vÓn Çang ngủ say trong ngÜ©i ông Martin ch®t bØng tÌnh dÆy. Ông giäi thích cho ông Kissinger là ông sắp Çi g¥p Çåi sÙ Ba Lan ª Ñy H¶i QuÓc T‰.

- "N‰u có hÕa tiễn ÇÜ®c pháo vào vùng phø cÆn Sài Gòn thì ch¡c ch¡n là B¡c ViŒt muÓn bäo vŒ T°ng hành dinh cûa h† mà thôi ", ông Martin nói v§i ông Kissinger nhÜ vÆy.  Ông ta cÛng nói luôn v§i ông Kissinger r¢ng chính ông ta, Çåi sÙ Martin, hy v†ng quân c¶ng sän B¡c ViŒt së thº b¡n hå m¶t phi cÖ MÏ "bªi vì không có gì cung cÃp ÇÜ®c m¶t l©i xin l‡i tÓt nhÃt Ç‹ Không L¿c Hoa Kÿ trä ÇÛa xuÓng Hà N¶i" ....

 

                         nhÆt kš cûa bà Claudia Krich:

                                                                             Ngày 19 tháng 4, 1975 (thÙ bäy)

       CPLTCHMN mong muÓn có ÇÜ®c m¶t dàn x‰p nào Çó Ç‹ thÜÖng thuy‰t. ñiŠu nÀy bao hàm là ông ThiŒu phäi tØ chÙc. Ông ThiŒu hình nhÜ không có š ÇÎnh Çó. NhÜ vÆy , ngÜ©i ta tiên Çoán là së có m¶t cu¶c tÃn công vào Sài Gòn  .... Keith (m¶t nhân viên Quaker khác) Çã cho tôi bi‰t là có rÃt nhiŠu binh sï trong Sài Gòn chÜa tØng có Çánh trÆn bao gi©. H† Çã trä tiŠn Ç‹ ÇÜ®c trÓn ª nhà. V§i m¶t ít may m¡n nào Çó.... h† së ÇÀu hàng mà không cÀn chi‰n ÇÃu.".  

 

        Ông Martin h†p B¶ Tham mÜu cûa ông låi Ç‹ có ÇÜ®c m¶t nhÆn ÇÎnh tình hình m§i nhÃt. Hà N¶i së cÓ g¡ng chi‰m Sài Gòn Ç‹ k› niŒm sinh nhÆt HÒ chí Minh ngày 19 tháng 5. NhÜng có th‹ Ç‹ loåi trØ ThiŒu, Hà N¶i së cÓ g¡ng Ç¥t ª Sài Gòn m¶t Chánh Phû trung lÆp không månh l¡m Ç‹ dÍ loåi bÕ sau Çó. Ông Çåi sÙ Çã g¥p låi ông Bùi DiÍm, ngÜ©i vØa m§i d¿ m¶t buổi h†p cûa các tܧng lãnh ª nhà cûa tܧng Kÿ. NgÜ©i ta Çã khóc v§i nhau nhiŠu khi h† nghï t§i tÜÖng lai. Ông Martin có Çòi hÕi ông Bùi DiÍm phäi th¡ng các ông bån quân nhân cûa ông ta låi. Và nhÃt là không nên có bÃt cÙ m¶t cu¶c Çäo chánh nào. Ông Martin t¿ hÕi vŠ nh»ng l©i tuyên bÓ cûa Çåi tá Võ Çông Giang. NgÜ©i Çåi diŒn cûa CPLTCHMN có nói rõ vŠ con sÓ cä ngàn ngÜ©i MÏ së có th‹ còn ª låi tåi ch‡. NhÜ vÆy là có th‹ có thÜÖng thuy‰t . ChuyŒn nÀy ông T°ng Truªng QuÓc Phòng TrÀn væn ñôn cÛng có nói. NhÜ vÆy là mình phäi tÆn døng các lá bài nÀy.

         CÛng nhÜ ông Martin, m¥c dÀu có nh»ng l©i cänh cáo cûa thu¶c viên phân tích gia Frank Snepp, ông Polgar cÛng nghï r¢ng lÀn lÀn thÃy có nhiŠu khä næng có ÇÜ®c nh»ng cu¶c thÜÖng thuy‰t. NgÜ©i chù nhiŒm  sª Trung ÐÖng Tình Báo CIA có nhÆn ÇÜ®c m¶t cú ÇiŒn thoåi tØ Çåi tá Toth cûa Hung gia L®i Ç‹ h† g¥p nhau.

H† dùng cÖm ª nhà ông Polgar. Ông Toth hÕi :

- " Anh có chÃp nhÆn š ki‰n là MiŠn Nam ViŒt Nam Çã thua rÒi không ? và không th‹ tránh khÕi viŒc nÀy së kéo theo nhiŠu hÆu quä chánh trÎ ? 

- Vâng . Ông Polgar nhÜ©ng l©i.

- N‰u anh chÃp nhÆn, thì chúng ta có th‹ có ÇÜ®c m¶t s¿ dàn x‰p Ç‹ có th‹ tránh ÇÜ®c các cu¶c chåm súng trên ÇÜ©ng phÓ trong thû Çô Sài Gòn .

- Anh có nhân danh nh»ng ngÜ©i bån cûa anh ª "phía bên kia" Ç‹ nói ÇiŠu nÀy ? ông Polgar hÕi låi.

- Không , nhÜng sau nhiŠu lÀn nói chuyŒn v§i h†, tôi có cäm tܪng là h† không  mong muÓn làm nhøc Hoa Kÿ .

ñåi tá Toth muÓn Çánh ti‰ng là nh»ng tin tÙc cûa ông ta ljn tØ Hà N¶i ch§ không phäi chÌ tØ CPLTCHMN Çâu. Ông ta cÛng thØa bi‰t là ÇÓi v§i ông Polgar CPLTCHMN chÌ là m¶t "hÜ cÃu" mà thôi.. ñåi tá Toth muÓn chuyển nh»ng ÇiŠu kiŒn tiên quy‰t cho m¶t cu¶c thÜÖng lÜ®ng. Danh tØ "tiên quy‰t" nÀy ÇÜ®c nh¡c Çi nh¡c låi nhiŠu lÀn. Ông Polgar không tin l¡m. vì ông bi‰t có th‹ Çây là chuyŒn phän tin tÙc. NhÜng trên bình diŒn quân s¿ thì coi nhÜ Çã hoàn toàn hỏng h‰t rÒi. Phäi tìm m¶t ÇÜ©ng lÓi chánh trÎ thôi. Nh»ng nhà quan sát nhÜ ông Malcolm Browne, phóng viên cûa t© N»u ­Õc Th©i Báo mà ông Polgar thÜ©ng g¥p, cÛng xác nhÆn là CPLTCHMN muÓn thÜÖng lÜ®ng. M¶t cu¶c h®p ca phÃn khªi ! Ông Polgar nói:

- "OK, ñi tØ ch‡ Çó, bây gi© chúng ta phäi làm gì Çây ? Ai làm cái gì và làm cho ai ?"

ñåi tá Toth k‹ ra các ÇiŠu kiŒn tiên quy‰t .

- Ông ThiŒu phäi tØ chÙc, không ÇiŠu kiŒn. Phäi lÆp m¶t Chánh Phû gÒm nh»ng nhân vÆt m§i ÇÜ®c B¡c ViŒt chÃp thuÆn. Hoa Kÿ së ngØng cung cÃp m†i viŒn tr® quân s¿ cho Chánh Phû m§i nÀy. Ông Çåi sÙ Hoa Kÿ phäi gi§i hån nh»ng hoåt Ƕng cûa ông låi. "

     TÃt cä ÇŠu không có gì m§i mÈ h‰t, n‰u có (n‰u Toth thÆt s¿ nhân danh h†) thì ÇÎch quân chÌ cho phép ông Çåi sÙ MÏ còn ª låi Sài Gòn mà thôi.. LiŒu ñåi tá Toth có th‹ hÕi nh»ng ngÜ©i phía bên kia danh sách nh»ng nhân vÆt MiŠn Nam ViŒt Nam nào mà h† chÃp nhÆn ÇÜ®c ?

ñåi tá Hung gia L®i së thº hÕi, nhÜng ông ta nhÃn månh là "th©i gian Çã cÃp bách l¡m rÒi. ñây là m¶t vÃn ÇŠ cûa tØng ngày ch§ không phäi tØng tuÀn n»a ".

Ông Polgar, quá bÎ kích Ƕng Çã phúc trình ngay cho ông Martin, và ông Çåi sÙ Çã ÇiŒn vŠ cho ông Kissinger cùng ngày 19 tháng 4 lúc 18 gi© 10. TÃt cä m†i viŒc hình nhÜ rÃt là thú vÎ. Có th‹ nào ông Kissinger ÇÜ®c soi sáng  thêm khi ông ta gªi ngay m¶t "công ÇiŒn cho Lê ÇÙc Th†" ? BÃt chÃp nh»ng lš do thÆt hay giả cûa Çåi tá Toth, Çåi sÙ Martin cÛng thÃy nhÜ vØa c¡n phäi mi‰ng mÒi ngon, qua š ki‰n cho tòa Çåi sÙ cûa ông ÇÜ®c duy trì ª Sài Gòn.

     Trong công ÇiŒn cûa ông, Çåi sÙ Martin than phiŠn h‰t ngÜ©i nÀy ljn ngÜ©i khác. Các sï quan có trách nhiŒm soån thäo k‰ hoåch di tän thì vØa Çòi hÕi nhu cÀu phäi có ljn 800 Thûy Quân Løc Chi‰n .Ông Martin thì không muÓn quá 300 . Ông bÎ ch‰ Ƕ hành chánh ª Hoa Thånh ñÓn ám änh. M†i ngÜ©i ai cÛng chåy theo m¶t ÇÎnh hܧng "hÒn ai nÃy gi»" (nguyên tác cûa tác giä : CYA: "Cover Your Arse") tÙc là hãy thu x‰p th‰ nào Ç‹ khÕi bÎ trách nhiŒm và không bÎ khi‹n trách). Theo ông Martin thì các trung tâm tình báo "chÌ Ü§c tính chuyŒn xÃu nhÃt. ThÆt là không th¿c t‰, nhÜng chuyŒn Çó së che chª cho h†". Các quân nhân thu¶c B¶ QuÓc Phòng lúc nào cÛng nói là h† Çã sẵn sàng v§i phi cÖ cûa h†. "NhÜ vÆy, n‰u có chuyŒn không hay xäy ra thì ngÜ©i ta së nói là B¶ QuÓc Phòng Çã làm tÃt cä nh»ng gì mà h† có th‹ làm ÇÜ®c, và n‰u có chuyŒn gì xäy ljn cho nh»ng ngÜ©i MÏ thì Çó không phäi là l‡i ª h†.... NgÜ©i duy nhÃt có cái ÇÀu không ÇÜ®c ai che chª là tôi (Çåi sÙ Martin). BÃt cÙ có xäy ra ÇiŠu gì, thì tôi cÛng së lãnh Çû : không chåy khÕi bÎ chÌ trích."  

HÖn n»a, nghŒ thuÆt thäo công ÇiŒn ngoåi giao Çòi hÕi phäi có tính bi kÎch vØa có tính khôi hài trong Çó n»a. Nên ông Martin gªi vŠ m¶t tin tÙc mà ông vØa thu lÜ®m ÇÜ®c qua ki‹m thính ÇÜ®c tØ các ÇÖn vÎ B¡c ViŒt:

" 80 % b¶ Ƕi thu¶c Çåi Ƕi 6 Çang bÎ nhÆm m¡t. TÃt cä ti‹u Çoàn có th‹ bÎ lây h‰t không chØng. Häy gªi y tá ljn Ç‹ sæn sóc tÙc th©i. "

      Ông Martin cho lŒnh ông Polgar gi» liên låc ch¥t chë v§i viên Çåi tá Hung gia L®i. M¥c kŒ š ki‰n cûa thu¶c cÃp nhÜ Snepp.

      Ông Kissinger không quan tâm l¡m vŠ chuyŒn g¥p gỡ bí mÆt cûa viên trܪng cÖ quan tình báo CIA v§i m¶t ông Çåi tá Hung gia L®i. NgÜ©i c¶ng sän không có thói quen ti‰n hành nh»ng chuyŒn thÜÖng thäo nghiêm trang qua nh»ng nhân vÆt hàng thÙ y‰u nhÜ vÆy.

               Chi‰n cu¶c ª Xuân L¶c cuÓi cùng Çã không ÇÜ®c tÓt l¡m cho quân MiŠn Nam và tình hình quân s¿ hình nhÜ Çã trª nên thäm håi trª låi.

 

       Sáng chúa nhÆt 20 tháng 4:

Ông Kissinger trä l©i: "Cái ÇÀu cûa tôi cÛng không ÇÜ®c ai che chª ! CuÓi cùng rÒi nh»ng chÌ trích së rÖi vào tôi hÖn là vào ông, ông Kissinger yêu cÀu  ông Martin hãy thæm dò thº xem ông ThiŒu có ÇÎnh tØ nhiŒm hay không ? Th©i Çi‹m ch†n l¿a cho viŒc nÀy rÃt là quan tr†ng. Ông Kissinger có liên låc v§i phía Liên Xô. Ông khuyên ông Martin không nên nói gì v§i ông ThiŒu h‰t: "ngÜ©i ta có th‹ dùng ông ThiŒu trong vÃn ÇŠ m¥c cä."

       Nh»ng ngÜ©i có trách nhiŒm ª NgÛ Giác ñài Çang lo âu vŠ chi‰n cø và Çån dÜ®c cûa VNCH có nguy cÖ bÎ rÖi vào tay cûa B¡c ViŒt .

       Ÿ Hoa Thånh ñÓn, trong nh»ng buổi h†p có Çû m¥t Çåi diŒn các ngành, ông Kissinger buông ra m¶t câu :

- "Tôi bi‰t r¢ng n‰u ngÜ©i MÏ bị ch‰t, thì Çó là l‡i ª tôi. Tôi bi‰t r¢ng, n‰u chÌ còn m¶t ngÜ©i MÏ nào Çó còn sót låi ª ViŒt Nam , thì Çó cÛng là l‡i ª tôi. ThÜa các ông, bây gi© quš vÎ ai cÛng Çã t¿ lo ÇŠ phòng cho mình cä rÒi. Chúng ta hãy b¡t ÇÀu làm låi Çi "

 

      Tåi B¶ Ngoåi Giao ª Måc tÜ Khoa, ngÜ©i ta ti‰p rÃt nhiŠu nhà ngoåi giao ngoåi quÓc, nhÃt là tØ ñông PhÜÖng. D¿a trên nh»ng s¿ trao Ç°i v§i các Çåi diŒn B¡c ViŒt và cûa CPLTCHMN, các viên chÙc ngoåi giao cao cÃp Liên Xô nh¡c Çi nh¡c låi rÃt ng†t ngào r¢ng "c¶ng sän ViŒt Nam không có š ÇÎnh chi‰m Sài Gòn hay Çi t§i chi‰n th¡ng quân s¿ v§i cu¶c t°ng tÃn công hiŒn tåi." H† nói r¢ng B¡c ViŒt nhìn nhÆn r¢ng h† cÛng có nhiŠu bài toán vŠ ti‰p vÆn, cùng có nhiŠu khó khæn vŠ ti‰p t‰ lÜÖng th¿c. B¢ng chÙng là khÄu phÀn trong vùng Hà N¶i Çã bÎ giäm thi‹u...

       ñây là luÆn cÙ m§i nhÃt cûa Liên Xô : Quá bÃt ng© vì các ÇÖn vÎ ti‰n quá nhanh, B¶ TÜ LŒnh B¡c ViŒt Çã g¥p khó khæn trong viŒc ÇÓi phó v§i các sÜ Çoàn cuÓi cùng ÇÜ®c trang bÎ quá ÇÀy Çû cûa Sài Gòn. CuÓi cùng CPLTCHMN không  muÓn ti‰p thu m¶t thû Çô Sài Gòn bÎ tàn phá.

CÛng vÅn nh»ng tin tÙc tÜÖng t¿ ÇÜ®c tung ra tØ Ba Lê (Pháp). Tåi Çây phái Çoàn VNCH Çòi hÕi B¡c ViŒt và CPLTCHMN phäi trª låi bàn H¶i NghÎ "mà không có ÇiŠu kiŒn tiên quy‰t". ñåi diŒn CPLTCHMN trä l©i r¢ng: "Bao lâu mà ông NguyÍn væn ThiŒu còn ª chánh quyŠn thì chØng Çó không bao gi© có ti‰n tri‹n vŠ chánh trÎ ÇÜ®c ".

       

          Trܧc Çây vài tháng theo ÇŠ nghÎ cûa Çåi sÙ Martin, T°ng ThÓngThiŒu Çã cº tܧng NguyÍn væn Toàn - m¶t ngÜ©i to con, m¶t ngÜ©i lính thÆt giÕi nhÜng hÜ hÕng - Çäm nhiŒm chÙc vø TÜ LŒnh Vùng  3 Chi‰n ThuÆt , bao gÒm Sài Gòn và Xuân L¶c .

           Tܧng Toàn trình cho T°ng ThÓng là Xuân L¶c ch¡c së bÎ thÃt thû. Quân B¡c ViŒt có th‹ tràn ngÆp các ÇÖn vÎ phòng thû cuÓi cùng ª Çây và së Çánh b†c hÆu vào thành phÓ. Ÿ phía B¡c Sài Gòn, B¡c ViŒt không phäi tÆp trung các sÜ Çoàn mà là tÆp trung các quân Çoàn cûa h†. LÀn lÀn h† së có m¥t ª vùng ñÒng B¢ng. ñÙng trܧc tܧng Viên T°ng Tham MÜu Trܪng, tܧng Toàn , ngÜ©i ÇÜ®c T°ng ThÓngThiŒu tin cÆy, Çã có nhÆn ÇÎnh:    

- " Chúng ta không còn l¿c lÜ®ng trØ bÎ. Chúng ta không có th‹ ti‰p tøc chi‰n ÇÃu ÇÜ®c n»a. Trên phÜÖng diŒn quân s¿ , coi nhÜ chi‰n tranh Çã chÃm dÙt. Phäi thÜÖng thäo v§i c¶ng sän mà thôi.

        Trong m¶t vài trung tâm chánh trÎ tåi Sài Gòn, nh»ng nÖi mà ai cÛng bi‰t khá rõ vŠ lÎch sử nܧc Pháp, thì ngÜ©i ta giäi thích là phäi có m¶t cu¶c chuyển giao quyŠn hành h®p pháp giÓng nhÜ tܧng De Gaulle Çã nhÆn lÃy chánh quyŠn hÒi tháng 5 næm 1958 vÆy m§i ÇÜ®c . M¶t vài ngÜ©i nhÜ ông Bùi DiÍm ܧc tính r¢ng tÃt cä nh»ng cu¶c vÆn Ƕng cûa nh»ng ngÜ©i nÀy hay ngÜ©i khác ÇŠu vô ích thôi. Ông Martin có ÇiŒn thoåi cho ông Bùi DiÍm. Ông Martin hÕi :

- " Ông có g¥p ÇÜ®c T°ng ThÓngThiŒu chÜa ?

- "ChÜa, khó mà vô ÇÜ®c l¡m .

      Ông ThiŒu t¿ cô lÆp mình trong tÜ phòng, tinh thÀn bÎ Çè n¥ng.

- " Có lẽ b¡t bu¶c tôi phäi Çích thân ljn Çó m§i ÇÜ®c, ông Martin vØa nói vØa thª dài.

Ngày 20 tháng 4, vào buổi sáng, Ông Martin và ngÜ©i tùy viên là ông Brunson Mc Kinley. ljn dinh ñ¶c LÆp. Trܧc Çó ông Çã džc qua các bän phúc trình sau cùng cûa các cÖ quan tình báo.

       ñåi sÙ Hoa Kÿ giäi thích cho T°ng ThÓngThiŒu bi‰t là "phân tích bän trÆn liŒt và so sánh tÜÖng quan l¿c lÜ®ng hiŒn h»u Çã dÅn ljn m¶t k‰t luÆn h‰t sÙc bi quan, n‰u không muÓn nói là thäm não .. N‰u Hà N¶i muÓn tiêu diŒt QLVNCH thì Sài Gòn không th‹ cÀm c¿ quá m¶t tháng, hay có th‹ là không quá 3 tuÀn lÍ, ngay nhÜ có ÇÜ®c m¶t s¿ phòng ng¿ v»ng ch¡c. Hà N¶i mong muÓn chi‰m ÇÜ®c Sài Gòn còn nguyên vËn. N‰u nh»ng cu¶c thÜÖng thäo không ti‰n hành ÇÜ®c , ngÜ©i ta cÛng không th‹ loåi ra ngoài š muÓn cûa B¡c ViŒt là h† vÅn muÓn chi‰m m¶t thû Çô Sài Gòn bÎ tàn phá hay không cÛng vÆy.

- "VÆy thì triển v†ng viŒn tr® nhÜ th‰ nào ? Ông ThiŒu lên ti‰ng hÕi

- "Mù m© l¡m"  ông Martin trä l©i.

Xem chØng nhÜ ông ThiŒu rÃt bình tĩnh,  Çáng kính n‹ l¡m trong khi ông Martin mô tä nh»ng nét chánh cûa m¶t thÃt båi ê chŠ. Ông nói v§i ông ThiŒu là tÃt cä nh»ng ngÜ©i nào ª vào vÎ th‰ so v§i vÎ th‰ cûa ông ta ª tåi Sài Gòn nÀy, ª Thû tܧng Phû bên Anh,  ª T°ng ThÓng Phû bên Pháp,  ª ÇiŒn Kremlin ª Liên Xô hay ª ngay Nhà Tr¡ng bên MÏ, ÇŠu có m¶t bài toán chung giÓng nhau: h† không bao gi© bi‰t ÇÜ®c là ngÜ©i ta có nói h‰t s¿ th¿c cho mình hay không ? NgÜ©i ta có th‹ nói dÓi v§i h†, trang Çi‹m các phúc trình Ç‹ ÇÜ®c l®i ích cho cá nhân hay cho phòng sª cûa mình, Ç‹ mà không làm phÜÖng håi ljn ngÜ©i n¡m gi» quyŠn hành tÓi thÜ®ng. Hay là vì ngÜ©i ta s® và không muÓn ÇÜa tin quá xÃu ljn cho ngÜ©i Çó.

Ông ThiŒu ngÒi nghe m¶t cách kiên nhÅn.

Ông Martin tuyên bÓ là ông nói v§i tÜ cách cá nhân, không phäi trong tÜ th‰ cûa m¶t Çåi sÙ Hoa Kÿ, v§i tÜ cách cûa m¶t ngÜ©i tØ lâu Çã có quan sát ÇÜ®c nh»ng bi‰n cÓ ª ñông Nam Á Châu, cûa m¶t ngÜ©i trong hai næm dài vØa qua Çã làm viŒc cÆt l¿c Ç‹ tìm hi‹u s¿ phÙc tåp cûa nh»ng bài toán ViŒt Nam ..... ông cÙ ti‰p tøc nói...:

     Càng vŠ già, ông càng thÃy mình không sao bi‰t h‰t ÇÜ®c .NgÜ©i ta có th‹ nghi ng©. Lúc nào cÛng vÆy. ñó là ÇiŠu rÃt là có lš. NhÜng trong nh»ng th©i Çi‹m Çau kh° nÀy, nh»ng s¿ quan sát cûa ông có giá trÎ nhÜ cûa bÃt cÙ ngÜ©i ñông PhÜÖng nào. Tình hình quân s¿ xÃu kinh khûng, và ngÜ©i dân ViŒt Nam cho Çó là trách nhiŒm cûa T°ng ThÓng ThiŒu. Trong gi§i chánh trÎ, vŠ phía bån cÛng nhÜ vŠ phía quân thù, không có m¶t ai dám tin r¢ng ông ThiŒu có th‹ ÇÜa ÇÃt nܧc cûa ông ra khÕi cu¶c khûng khoäng nÀy ÇÜ®c.   Các tܧng lãnh cûa ông có th‹ ti‰p tøc chi‰n ÇÃu, nhÜng cÛng phäi Çåt t§i m¶t s¿ ngÖi nghÌ qua mi‰ng mÒi thÜÖng thuy‰t. Ông Martin ܧc tính r¢ng n‰u ông ThiŒu không s§m có hành Ƕng thì các tܧng lãnh cûa ông së Çòi hÕi ông phäi ra Çi.

       ThÆt là m¶t cänh lå lùng, ngoài s¿ yên l¥ng cûa hai ngÜ©i Çang ÇÓi thoåi. Ông ThiŒu Ç¥t nhiŠu câu hÕi chÙng tÕ r¢ng ít nhÃt t§i m¶t Çi‹m nào Çó ông mÃt h£n s¿ ti‰p xúc v§i th¿c t‰, cÛng giÓng nhÜ Çåi sÙ Martin Çôi khi vÆy . Ông hÕi:

- "ĐÖn tØ chÙc cûa tôi có änh hܪng gì ljn QuÓc H¶i Hoa Kÿ và s¿ bÕ phi‰u cûa h† hay không ? 

- " Vài tháng trܧc thì có th‹ có"  ông Martin trä l©i.

         Còn bây gii© thì ông tÕ ra nghi ng©. ñiŠu quan tr†ng là s¿ ra Çi cûa ông ThiŒu së có änh hܪng ljn "phía bên kia" hay không ?. Ông Martin không bi‰t..... Ông Çåi sÙ tܪng r¢ng Hà N¶i së chÓng ÇÓi bÃt cÙ ngÜ©i nào có nghÎ l¿c. TÃt cä nh»ng ngÜ©i cûa ông ThiŒu, tÃt cä Chánh Phû cûa ông ÇŠu có cäm nghï r¢ng s¿ ra Çi cûa ông së giúp mua ÇÜ®c th©i gian. Ông Martin ܧc tính r¢ng hy v†ng Çó rÃt là thÃp nhÜng ngÜ©i ta có th‹ cæn cÙ vào s¿ sÓng còn cûa m¶t nܧc ViŒt Nam Ƕc lÆp.

        Ông ThiŒu trä l©i là ông së có m¶t quy‰t ÇÎnh tÓt, Çúng theo quyŠn l®i cûa ÇÃt nܧc ông. Ông Martin thÃy không còn ch© Ç®i gì hÖn n»a ÇÜ®c ª T°ng ThÓngThiŒu. Ông ThiŒu së phäi suy tính låi.

Cu¶c ÇÓi thoåi kéo dài m¶t ti‰ng rÜ«i ÇÒng hÒ

         Khi trª vŠ tòa Çåi sÙ, ông Martin phúc trình ngay v§i ông Kissinger :

- "Ông ThiŒu có th‹ së còn thº có m¶t hành Ƕng nào Çó Ç‹ giúp ông ta qua m¥t ÇÜ®c kÈ thù cûa ông. Ch¡c không còn bao nhiêu th©i gian n»a Çâu. Xét kỹ låi thì tôi nghï r¢ng ông ta së ra Çi gÀn Çây thôi.... N‰u các tܧng lãnh cûa ông cho ông ÇÜ®c vài ngày n»a thì có th‹ ông ta së dàn d¿ng m¶t màn tØ nhiŒm cäm Ƕng l¡m. Tôi së vŠ nhà Ç‹ džc qua nh»ng phúc trình tØ Hoa Thånh ñÓn ... rÒi m§i Çi t¡m g¶i ÇÜ®c . Tôi nhÙc ÇÀu l¡m rÒi Çây. Kính, Martin"

        Vào buổi trÜa cùng ngày 20 tháng 4 nÀy, ông Çåi sÙ Pháp Çi m¶t mình t§i dinh ñ¶c LÆp. ñÜ®c ông ThiŒu ti‰p ông cÛng m¶t mình. ông Mérillon cäm thÃy s¿ vÆn Ƕng cûa ông có vẻ kÿ qu¥c nhÜng thân mÆt.

- "ThÜa T°ng ThÓng , tôi ljn tìm ông vì tình hình Çã h‰t sÙc nghiêm tr†ng rÒi. Không còn m¶t lÓi thoát nào b¢ng hành Ƕng quân s¿ h‰t.

Ông ThiŒu không trä l©i, ông Mérillon låi ti‰p :

- " Tôi chÌ thÃy ÇÜ®c có m¶t con ÇÜ©ng chánh trÎ .... Phäi Ç‹ cho m¶t ti‰n trình chánh trÎ nó phát tri‹n.

VÓn ít nói, ông ThiŒu vÅn l¥ng thinh. Nên cu¶c nói chuyŒn trª thành m¶t cu¶c Ƕc thoåi dài cûa Çåi sÙ Pháp. Ông Çi‹m qua nh»ng s¿ kiŒn mà ông ThiŒu m§i b¡t ÇÀu bi‰t. Ba phÀn tÜ ÇÃt nܧc coi nhÜ Çã mÃt rÒi. Có ÇÜ®c bao nhiêu thành phÓ còn ÇÜ®c ª trong tay cûa Chánh Phû?- Sài Gòn, CÀn ThÖ. N‰u tình th‰ không nghiêm tr†ng thì không bao gi©  Mérillon nÀy dám t¿ cho phép mình... Cæn cÙ theo nh»ng gì T°ng ThÓng Çang n¡m ÇÜ®c, ÇiŠu rÃt rõ là.....

     ñåi sÙ Pháp nh¡c låi nh»ng quan hŒ cá nhân gi»a 2 ngÜ©i , nh¡c låi lÎch sử, danh d¿, nh»ng mÓi liên låc gi»a bà ThiŒu và bà Mérillon. T°ng ThÓng có th‹ giúp cÙu vãn ÇÜ®c dân t¶c cûa mình . Xuyên qua m¶t cu¶c thÜÖng thäo không th‹ tránh né ÇÜ®c, ngÜ©i ta có th‹ hy v†ng së cÙu vãn m¶t sÓ Ç¥c thù nào Çó cûa MiŠn Nam  ViŒt Nam  ÇÜ®c . 

       T°ng ThÓngThiŒu nói vŠ nh»ng s¿ tÆp trung quân l¿c cÀn thi‰t, nói vŠ s¿ phän b¶i cûa ÇÒng minh Hoa Kÿ, vŠ s¿ chû båi cûa m¶t vài tܧng lãnh. Ông tÕ ra rÃt bình tĩnh nhÜng ông Mérillon khi ÇiŒn vŠ T°ng ThÓng Phû bên Pháp Çã có nhÆn xét là :" thÌnh thoäng cái nhìn cûa ông ThiŒu có vẻ ngÖ ngác".

      ñåi sÙ Pháp thÃy mình cÀn phäi nêu lên nh»ng hành Ƕng chÓng Pháp trong nh»ng ngày gÀn Çây ª Sài Gòn . Ông thÃy cÀn phäi lên án thái Ƕ rÃt có lÍ Ç¶ ÇÜ®c dùng Ç‹ làm  rõ nét nh»ng s¿ vÆn Ƕng cûa ngÜ©i Pháp là "can d¿ vào nh»ng công viŒc n¶i b¶". Và cuÓi cùng là HiŒp ñÎnh Ba Lê Çã ÇÜ®c long tr†ng bäo Çäm ngay tåi thû Çô nܧc Pháp.

      Ông ThiŒu l¡ng nghe mà không phän ÇÓi.

Cu¶c nói chuyŒn k‰t thúc b¢ng m¶t nhÆn xét rÃt là vô vÎ cûa T°ng ThÓngThiŒu:

 - " RÒi së ra sao thì ra !

 

        CÛng giÓng nhÜ ông Martin, ông Mérillon tØ giã T°ng ThÓngThiŒu, in trí r¢ng ông nÀy rÒi cÛng phäi ra Çi.. May phܧc là ông ThiŒu không có hÕi xem nܧc Pháp có chÃp nhÆn cho ông ta tœ nån chánh trÎ ª Pháp hay không ?    

       Ông Mérillon trª vŠ tòa Çåi sÙ cûa mình m¶t cách bình thän. Ÿ Thû tܧng Phû Pháp, có m¶t sÓ ngÜ©i s® r¢ng ông ThiŒu së trøc xuÃt Çåi sÙ Pháp, hay hÖn th‰ n»a së cho ngÜ©i ám sát ông nÀy.

       Ngay buổi chiŠu hôm Çó, ông ThiŒu trích džc nh»ng bÙc thÜ cûa ông Nixon cho các thành viên cûa Chánh Phû và m¶t sÓ NghÎ sï, Dân biểu QuÓc H¶i nghe. Trong các tiŒm æn, các quán nhÆu ª Ch® L§n, ngÜ©i ta Çánh cá s¿ ra Çi cûa T°ng ThÓngThiŒu, m¶t æn ba, rÒi m¶t æn mÜ©i. N¶i trong tuÀn nÀy hay trong mÜ©i ngày t§i thôi. 

 

Ngày 21 tháng 4,

       Lúc 8 gi© 20, ông Polgar låi Çi g¥p Çåi tá Toth. Viên chÙc MÏ nÀy nói v§i viên chÙc Hung gia L®i là ngÜ©i ta Çã l¡ng nghe nh»ng nhÆn ÇÎnh cûa ông ta. Trܧc khi phê phán n¶i dung Çó, ngÜ©i MÏ muÓn ÇÜ®c nghe rõ ràng hÖn vŠ vÎ trí cûa "phía bên kia". NhÃt là c¶ng sän së muÓn nghe Hoa Kÿ tuyên bÓ nh»ng gì ?

          Hai ngÜ©i MÏ và Hung gia L®i Çi‹m qua tình hình quân s¿ trong 48 gi© sau cùng.  Nh»ng chuyŒn Ç° máu thêm thÃy không có š nghïa gì h‰t. ñÙng vŠ quyŠn l®i chung cûa tÃt cä mà nói thì cÀn phäi tránh s¿ hỗn Ƕn. Ông Polgar th¡c m¡c là nh»ng cu¶c thÜÖng thäo chØng nào m§i së b¡t ÇÀu và së diÍn ra ª Çâu ?

         Trong khi hai ông Polgar và Toth Çang xây d¿ng låi nܧc ViŒt Nam , thì Çåi tá Võ væn CÀm thu¶c võ phòng cûa ông ThiŒu Çi ljn Çài truyŠn hình ViŒt Nam ª sÓ 9 ÇÜ©ng HÒng ThÆp T¿  Ç‹ xin Çåi tá Lê vïnh Hòa Giám ñÓc Çài TruyŠn Hình ViŒt Nam t° chÙc m¶t buổi tr¿c ti‰p truyŠn hình . ñåi tá Giám ÇÓc Çi ngay ljn dinh ñ¶c LÆp mang theo døng cø lÜu Ƕng và  20 chuyên viên. Có m¶t Çài ti‰p vÆn trên xe Ç‹ bäo Çäm chuyển ti‰p hình änh và âm thanh ljn th£ng ñài TruyŠn Hình trung ÜÖng.

       Trong m¶t phiên h†p n¶i các ng¡n, T°ng ThÓngThiŒu báo cho các T°ng B¶ Trܪng cûa ông vŠ quy‰t ÇÎnh cûa mình . ñ‰n 2 gi© trÜa T°ng ThÓng g¥p Giám ñÓc Çài TruyŠn thanh truyŠn hình, lúc ông nÀy Çang Ç¥t døng cø:

- " Anh có th‹ cho phát hình vào lúc 6 gi© chiŠu ÇÜ®c không ? ñ‹ chÌnh các máy quay hình, anh hãy ch†n m¶t ngÜ©i nào Çó có vóc dáng nhÜ tôi vÆy ÇÜ®c rÒi.

        ñ‰n 3 gi© chiŠu, ông T°ng Giám ñÓc Cänh Sát QuÓc Gia loan báo là chiŠu nay T°ng ThÓng së ngÕ l©i v§i quÓc dân ÇÒng bào trên Çài. ñ‰n 5 gi© chiŠu, T°ng ThÓng cho g†i Giám ñÓc Çài truyŠn hình vào væn phòng cûa ông. Ông nói:

- " Trong lúc chuyển giao quyŠn hành, anh quay luôn cä tôi và ông HÜÖng nghe .

        Ông ThiŒu muÓn ÇÜ®c tr¿c ti‰p truyŠn hình Ç‹ nói chuyŒn t¿ do hÖn. N‰u ông cho thâu bài nói chuyŒn cûa ông trܧc thì ngÜ©i MÏ có th‹ tåo ra nh»ng bi‰n cÓ kÏ thuÆt ÇÜ®c.  Vì giây tr©i (æn ten) phát hình n¢m ngay trên Çài truyŠn thanh cûa MÏ. 

        T°ng ThÓngThiŒu chÌ thÎ cho Giám ÇÓc truyŠn hình lÀn chót :

  - " Tôi së nói vào Çúng 19 gi© 30. CuÓi cùng anh cÙ gi» m¶t máy quay trên hình cûa tôi. Và cÙ cách hai gi© anh låi cho phát låi m¶t lÀn.

      ñÜ®c bi‰t là trܧc cu¶c t°ng tÃn công cûa c¶ng sän vŠ truyŠn hình Çã có 5 Çài chuyển ti‰p, ª Sài Gòn, CÀn ThÖ, Nha Trang, Qui NhÖn và Hu‰. Trong t°ng sÓ bÓn træm ngàn máy thu hình ª MiŠn Nam ViŒt Nam , Çã có hÖn phân nửa ª ngay trong vùng thû Çô Sài Gòn. Bài diÍn væn cÛng së ÇÜ®c tr¿c ti‰p truyŠn thanh qua Çài phát thanh trên nguyên t¡c nghe ÇÜ®c kh¡p cä nܧc ViŒt Nam .

       ñÜ®c bi‰t š ÇÎnh cûa T°ng ThÓngThiŒu, ông Martin cho ông Kissinger bi‰t:

- "Ông có th‹ cho Çåi sÙ Liên Xô Dobrynine bi‰t Ç‹ bi‰n chuyŒn nÀy thành l®i th‰ là  ông Çã cÓ g¡ng s¡p x‰p chuyŒn nÀy v§i Hà N¶i qua Måc tÜ Khoa  . M¥c dÀu tôi không bi‰t ÇÜ®c ông ThiŒu së nói gì chiŠu nay, nhÜng tôi cÛng không ch© Ç®i là ông së quá cÙng r¡n ÇÓi v§i Hoa Kÿ . "

     Ông Kissinger trä l©i ngay cho ông Martin:

- "N‰u ông ThiŒu muÓn r©i khÕi ViŒt Nam , ch¡c ch¡n là ông phäi lo cho ông ta m†i s¿ giúp Çỡ cÀn thi‰t. BÃt luÆn ÇiŠu gì mà ông có th‹ nói vŠ tôi, tôi vÅn có m¶t s¿ kính tr†ng rÃt l§n ÇÓi v§i ông ta  "

      Ông ThiŒu Çã m©i tÃt cä nh»ng Dân bi‹u và NghÎ sï vào H¶i trÜ©ng l§n ª tÀng dܧi cûa Dinh ñ¶c LÆp, trên bøc danh d¿ có thi‰t trí hai máy thu hình. Trong phòng có vài quân nhân, trong sÓ nÀy có Çåi tܧng Cao væn Viên, T°ng Tham MÜu trܪng. M†i ngÜ©i tuy có vÈ lo âu, bÓi rÓi nhÜng có phÀn nào nhË nhõm. Ông ThiŒu Çã n¡m chánh quyŠn tØ cä chøc næm nay. Ông ta Çã chÎu Ç¿ng và có quá nhiŠu kÈ thù. Gi© thì ông s¡p ra Çi. LiŒu ngÜ©i ta có th‹ thay th‰ nhau ngay lúc Çang ª gi»a dòng hay không ? (tác giä dùng danh tØ c¶ng sän là "thay ng¿a gi»a dòng").

Ông T°ng ThÓngThiŒu lên ti‰ng:

- " ThÜa quš bà, thÜa quš ông, ThÜa ÇÒng bào, Anh ChÎ em thân m‰n, Çây là chi‰n lÜ®c cûa c¶ng sän : Quá månh vŠ m¥t quân s¿ , h† hæng say chi‰n ÇÃu và các cu¶c thÜÖng thuy‰t là phø thu¶c. Còn n‰u h† thÃy quá y‰u vŠ quân s¿ thì h† trª låi rÃt månh trên bàn thÜÖng thäo..."

Ông ThiŒu vë låi m¶t bi‰n cÓ lÎch s». Ông lên cao gi†ng. ñôi khi ông khoa tay làm nhÜ bÎ trÆt kh§p vÆy. Ông xin l‡i vì ÇÎa Çi‹m nói chuyŒn hôm nay thi‰u h£n s¿ long tr†ng... :

- " ñã có m¶t s¿ thông ÇÒng gi»a c¶ng sän và Hoa Kÿ Ç‹ Çi ljn HiŒp ñÎnh tØ ngày 26 tháng 10 næm 1972. Vào lúc Çó tôi can Çäm nói th£ng v§i T°ng Trܪng Ngoåi Giao MÏ ông Kissinger r¢ng "N‰u ông chÃp nhÆn bän HiŒp ñÎnh nÀy tÙc là ông chÃp nhÆn bán MiŠn Nam ViŒt Nam cho c¶ng sän B¡c ViŒt . Còn tôi, n‰u tôi chÃp nhÆn nó tÙc là tôi là m¶t kÈ phän b¶i låi ÇÃt nܧc và dân t¶c tôi....

      Ông ThiŒu Çã tØ chÓi không chÎu kš tên vào Bän HiŒp ñÎnh trong suÓt 3 tháng. LÀn ÇÀu tiên T°ng ThÓng ThiŒu công khai nói r¢ng Ç‹ ép ông kš, vào næm 1973 T°ng ThÓng Nixon cûa Hoa Kÿ Çã phäi Çe d†a cúp h‰t tÃt cä m†i viŒn tr® cho MiŠn Nam ViŒt Nam .

      Bài diÍn væn nÀy không ÇÜ®c ông Hoàng ÇÙc Nhã phø ông soån thäo, giÓng nhÜ nh»ng lÀn trܧc . T°ng ThÓng vØa džc vØa thêm b§t tùy hÙng, rÃt dài, và rÃt khúc chi‰t. ñôi khi cº t†a thÃy b¿c mình vì nghe ÇÜ®c tính cách quá nghiêm tr†ng cûa diÍn ti‰n lÎch sº nÀy.

      ThÌnh thoäng T°ng ThÓng Çã tÕ ra rÃt giÆn d», quá xúc Ƕng, nên ông phäi ngÜng låi m¶t lúc Ç‹ tìm låi Çoån nÓi ti‰p cho Çúng ch‡ trong bài diÍn væn cûa mình. ChÌ có vài giây yên l¥ng mà sao thÆt là quá dài... Ông ThiŒu Çã tÕ ra rÃt là cÙng r¡n ÇÓi v§i ngÜ©i MÏ, ÇiŠu mà ông Martin không bao gi© mong Ç®i :

- " Tôi Çã nói v§i h† (ngÜ©i MÏ) r¢ng : Các ông Çã b¡t chúng tôi phäi làm nh»ng gì mà các ông Çã thÃt båi không làm  ÇÜ®c v§i nºa triŒu binh sï võ trang quá ÇÀy Çû... Các ông không có thua c¶ng sän thÆt nhÜng các ông cÛng không th¡ng h† ÇÜ®c . Và các ông låi tìm ÇÜ®c m¶t lÓi thoát trong danh d¿. Bây gi©, trong lúc quân Ƕi chúng tôi thi‰u vÛ khí, thi‰u Çån dÜ®c, thi‰u tr¿c thæng, phi cÖ và B.52, thì các ông låi Çòi hÕi chúng tôi phäi th¿c hiŒn m¶t viŒc không th‹ nào làm ÇÜ®c, là lÜ®m tØ viên Çá Ç‹ lÃp cä m¶t Çåi dÜÖng ! ThÆt giÓng nhÜ các ông chÌ cho chúng tôi có 3 mÏ kim thôi mà bu¶c chúng tôi phäi mua vé máy bay thÜ®ng hång, ho¥c bu¶c chúng tôi phäi thuê m¶t phòng ª khách sån mà thÜ©ng giá phäi là 30 mÏ kim m¶t ngày. .rÒi phäi æn 4 hay 5 mi‰ng bò bít t‰t, phäi uÓng 6 hay 7 ly rÜ®u vang.... ThÆt là vô lš, không th‹ nào th¿c hiŒn ÇÜ®c  !

      Các khán thính giä Çài truyŠn hình - ngÜ©i ViŒt Nam thì theo dõi bài nói chuyŒn trong nhà h†, và nh»ng cÖ quan truyŠn thông báo chí thì ª tòa Çåi sÙ MÏ có ngÜ©i dÎch ngay ra ti‰ng Anh tåi ch‡ - ÇŠu cäm thÃy Çây không phäi là m¶t bài diÍn væn cûa m¶t nhà ngoåi giao, mà thÆt s¿ là m¶t lá chúc thÜ.

      Quá khích Ƕng, mÒ hôi nhÍ nhãi trên trán, ông ThiŒu Çã tÕ ra là m¶t ngÜ©i thành thÆt khi ông thóa må ngÜ©i MÏ:

- " Các ông bÕ m¥c binh sï chúng tôi dܧi cÖn mÜa pháo cûa c¶ng sän , thÆt là m¶t hành Ƕng vô nhân Çåo cûa m¶t ÇÒng minh vô nhân Çåo !

     Ông g¢n månh tØng ti‰ng và lÆp låi :

- "TØ chÓi giúp Ç« m¶t ÇÒng minh, bÕ m¥c cho h† ch‰t, thÆt là vô nhân Çåo.

Sau Çó ông trª vŠ v§i bài diÍn væn:

- " Hoa Kÿ Çã tÕ ra rÃt hãnh diŒn là m¶t quÓc gia  tranh ÇÃu không mŒt mÕi cho chánh nghïa và lš tܪng T¿ Do trên th‰ gi§i nÀy. Næm t§i  Hoa Kÿ së t° chÙc lÍ k› niŒm 200 næm lÆp quÓc.... LiŒu ngÜ©i ta còn có ai tin vào nh»ng l©i tuyên bÓ cûa Hoa Kÿ n»a hay không ? 

      Ông ThiŒu t¿ nhû là ông s¤n sàng chÃp nhÆn m†i chÌ trích cûa cä th‰ gi§i, cûa nh»ng ÇÒng minh cûa ông , và cûa cä dân t¶c ViŒt Nam .

- "Tôi công nhÆn là có m¶t sÓ cÃp chÌ huy quân s¿ cûa tôi Çã tÕ ra hèn nhát trong nh»ng chi‰n trÆn gÀn Çây, nhÜng không phäi tÃt cä ÇŠu nhÜ vÆy. Trong nhiŠu Vùng, các chi‰n sï cûa ta Çã chi‰n ÇÃu m¶t cách anh dÛng.... Tôi có th‹ ti‰p tøc nhiŒm vø cûa tôi trong chÙc vø T°ng ThÓng Ç‹ cÀm ÇÀu cu¶c kháng chi‰n.. NhÜng tôi không th‹ cung cÃp ÇÜ®c cho quân Ƕi ÇÀy Çû phÜÖng tiŒn Ç‹ chi‰n ÇÃu....  ñÒng bào có th‹ hi‹u lÀm tôi, cho tôi là m¶t chܧng ngåi trên con ÇÜ©ng Çi ljn hòa bình. Tôi ch†n giäi pháp thÙ hai, là tôi xin tØ nhiŒm. S¿ tØ chÙc cûa tôi chÌ là m¶t s¿ hy sinh rÃt nhÕ."

Ông xin tÃt cä hãy giúp Ç« Phó T°ng ThÓngTrÀn væn HÜÖng, ngÜ©i së k‰ vÎ ông theo Çúng Hi‰n Pháp vào chÙc vø T°ng ThÓng.

     NgÒi bên cånh ông ThiŒu, ông TrÀn væn HÜÖng rÃt cäm Ƕng sau c¥p kính Çen l§n cûa ông. Ông ThiŒu nói ti‰p :

- " Không phäi vì nh»ng áp l¿c cûa ñÒng Minh chúng ta , cÛng không phäi vì cu¶c  chi‰n ÇÃu khó khæn vÓi v§i quân Ƕi c¶ng sän B¡c ViŒt mà tôi bÕ cu¶c. Có nh»ng vÎ T°ng ThÓng cûa m¶t vài quÓc gia l§n cÛng Çã tØng träi qua sáu hay bäy cu¶c khûng khoäng. H† Çã vi‰t sách, t¿ gi§i thiŒu nhÜ nh»ng vÎ anh hùng, nh»ng chánh trÎ gia l‡i låc. Còn tôi, trong mÜ©i næm qua, tÃt cä nh»ng næm, tháng, ngày, gi©  cûa Ç©i tôi ÇŠu g¥p khó khæn, nhÜ tº vi cûa tôi Çã tiên Çoán.

      Trong hàng cº t†a ngÜ©i ta muÓn ông ThiŒu chÃm dÙt. NhÜng ông cÙ ti‰p tøc, trª låi nh»ng ÇŠ tài Çã nói :

- Tôi s¤n sàng chÃp nhÆn nh»ng phê phán và nh»ng cáo bu¶c cûa quÓc dân ÇÒng bào... ñ©i sÓng cûa cä m¶t dân t¶c không th‹ nào ÇÜ®c trä giá nhÜ ngÜ©i ta trä giá m¶t con cá ngoài ch® ÇÜ®c

      CuÓi cùng ông ThiŒu tuyên bÓ :

- " Tôi xin tØ nhiŒm, tôi không Çào ngÛ "

NhÜ vÆy là ông ThiŒu Çã nói suÓt m¶t ti‰ng rÜ«i ÇÒng hÒ.

       VÎ tânT°ng ThÓng TrÀn væn HÜÖng së lên ti‰ng ti‰p theo Çây. NgÜ©i ta phäi dìu ông lên ljn tÆn Óng nói. Sáu mÜÖi hai tu°i ÇÀu, lÜng hÖi còng hình nhÜ bÎ thÃp kh§p, ông nói v§i binh sï:

- " Bao lâu mà các anh em còn chi‰n ÇÃu, ngày Çó tôi vÅn còn ÇÙng bên cånh các anh em. Tai h†a Çã giáng xuÓng ÇÃt nܧc chúng ta, hài cÓt tôi së n¢m chung v§i hài cÓt cûa các bån chi‰n binh. ñó là nguyŒn v†ng thi‰t tha cûa tôi.

     ñÓi v§i ÇÒng bào ông HÜÖng tuyên bÓ

- " ñoàn k‰t là sÓng, chia rë là ch‰t " .  

         Sau bu°i lÍ tuyên thŒ cûa Tân T°ng ThÓng, Tܧng T°ng Tham mÜu Trܪng và T°ng Giám ñÓc Nha Cänh Sát ÇÙng lên bäo Çäm là quân Ƕi ti‰p tøc chi‰n ÇÃu và an ninh trÆt t¿ së ÇÜ®c vãn hÒi.

      Nhà væn Duyên Anh Çã nghe ông ThiŒu nói. Ông t¿ nhû : Ông ThiŒu không phäi tài giÕi gì nhÜng ngÜ©i MÏ tin cÆy ông ta. N‰u h† bÕ ông ta, thì cu¶c diŒn coi nhÜ Çã xong rÒi . 

       ñã tØ mÃy ngày nay, tên cûa nhà væn Duyên Anh Çã ÇÜ®c ghi vào danh sách rÒi nên ông chÌ còn ch© còn ch© có m¶t cú ÇiŒn thoåi n»a mà thôi, Ç‹ ÇÜ®c bÓc Çi Hoa Kÿ. NgÜ©i ta yêu cÀu ông ÇØng có xº døng ÇÜ©ng giây ÇiŒn thoåi Ç‹ bÃt cÙ lúc nào cÛng có th‹ nhÆn ÇÜ®c ÇiŒn thoåi khÄn cÃp . Gi»a cú ÇiŒn thoåi và lúc ra ljn Çi‹m hËn Ç‹ ÇÜ®c bÓc Çi, chÌ có vÕn vËn 5 phút mà thôi.

       Hòa thÜ®ng Thích ThiŒn Huê Çã ngÒi ª ngay chùa v§i môt sÓ dân lánh nån Ç‹ nghe bài nói chuyŒn cûa ông ThiŒu. M†i ngÜ©i ÇŠu vui vÈ. Ông ThiŒu Çã mÃt h‰t vØa ÇÒng minh vØa lòng tin cûa ÇÒng bào. Ông ra Çi là phäi l¡m rÒi. V§i m¶t ngÜ©i lãnh Çåo khác, tình hình may ra có th‹ khä quan hÖn.

        Ông kÏ sÜ Væn thì không thÃy vui m¶t chút nào. Làm sao nh»ng ngÜ©i quÓc gia có th‹ thÜÖng thuy‰t ÇÜ®c khi h† ª trong th‰ quá y‰u ? Còn ông Tân T°ng ThÓng HÜÖng vÓn là môt ngÜ©i chÓng C¶ng ljn cùng thì làm sao mà thÜÖng thuy‰t ÇÜ®c ? muÓn vÆy là  phäi có m¶t nhân vÆt nào Çó mŠm dÈo hÖn.

         Ÿ ñà Låt, cha Jean Marie phäi vào nhà æn cûa trÜ©ng ñåi H†c Çóng kín tÃt cä cºa låi Ç‹ nghe T°ng ThÓng nói chuyŒn . Ông cäm thÃy tÙc giÆn. T°ng ThÓngThiŒu Çã loan báo là ông së trª låi quân Ƕi nhÜ m¶t tܧng lãnh. NhÜng mà Cha nghï là ch¡c ch¡n ông ThiŒu Çã có trong túi m¶t vé máy bay Ç‹ Çi ra ngoåi quÓc rÒi. 

 

         ChÌ hai gi© ÇÒng hÒ sau  lÍ bàn giao quyŠn hành ª Dinh ñ¶c LÆp, thì Çài giäi phóng và Çài Hà N¶i Çã tuyên bÓ là :"ñó vÅn là ch‰ Ƕ ThiŒu mà không có ThiŒu... ChÌ là m¶t ch‰ Ƕ bù nhìn mà thôi.""

       Ông ThiŒu g¥p ông Hoàng ÇÙc Nhã, ngÜ©i em bà con cûa ông ª nhà riêng cûa ông nÀy.

Ông c¿u T°ng ThÓng hình nhÜ Çã thanh thän hÖn, không còn quá cæng th£ng nhÜ lúc ông džc diÍn væn n»a. ñ‰n Ƕ ông Çã nª ÇÜ®c m¶t nø cÜ©i.....  - hay là ông Çã nhæn m¥t Çây ? - Ç‹ nói :

- " Xong rÒi. N‰u h† tܪng r¢ng h† có th‹ giäi quy‰t ÇÜ®c nh»ng bài toán nÀy thì  OK, xin cÙ tìm giäi pháp Çi ....  "

     Sau Çó ông thª dài:

- "PhÀn tôi, tôi Çã làm ÇÜ®c tÃt cä nh»ng gì mà tôi có th‹ làm ÇÜ®c cho ÇÃt nܧc tôi rÒi ".

       Ông ta không còn ª tay lái n»a, nhÜng ông chÜa r©i bÕ con thuyŠn. Ông chÜa có š ÇÎnh r©i khÕi quê hÜÖng ViŒt Nam .

- "Tôi s¤n sàng giúp š ki‰n, nhÜng bây gi© tôi không phäi là ngÜ©i chÌ huy n»a."

        Trong khi ông ThiŒu tØ chÙc, các ÇÖn vÎ cuÓi cùng cûa sÜ Çoàn 18 b¶ binh Çang rút ra khÕi Xuân L¶c .  Tܧng TÜ LŒnh sÜ Çoàn Lê minh ñäo Çã Ç¥t cho cu¶c triŒt thoái nÀy m¶t cái tên là " cu¶c hành quân bÃt ng©, và Çánh låc hܧng". Tܧng ñäo Çã có ÇÜ®c m¶t s¿ giúp Ç« ng¡n - do m¶t trái bom ÇÜ®c g†i là " c¡t hh‰t bông cúc" ÇÜ®c thä xuÓng Çêm rÒi ª 6 cây sÓ vŠ hܧng Tây B¡c Xuân L¶c , gÀn B¶ TÜ LŒnh cûa sÜ Çoàn 341 B¡c ViŒt . Bom n° làm chÃn Ƕng cä thành phÓ nhÜ m¶t cu¶c Ƕng ÇÃt. Tin ÇÜ®c loan Çi hoäng loån: MiŠn Nam ViŒt Nam có bom nguyên tº loåi chi‰n thuÆt. Hàng ngàn b¶ Ƕi và sï quan B¡c ViŒt bÎ tº thÜÖng do trái bom "hút h‰t dÜ«ng khí" nÀy Çã ÇÓt h‰t dÜ«ng khí trong m¶t ÇÜ©ng bán kính 250 thܧc, làm ch‰t ngay tåi ch‡, nghËt thª, mà không có m¶t thÜÖng tích nào trên ngÜ©i .

        Ông Eric von Marbod Çã có hÙa cho MiŠn Nam 27 trái bom loåi "c¡t h‰t bông cúc" nÀy. ñã có 3 trái ÇÜ®c giao cho Không  Quân hôm 16 tháng 4., kèm theo ÇÀy Çû m‡i trái m¶t ngòi n° cûa Hoa Kÿ . Ông ta Çã chÌ cho MiŠn Nam  kÏ thuÆt làm n° trái bom và cách thÙc ràng rÎt trái bom trên phi cÖ vÆn täi cÖ C.130. MuÓn thä trái bom ÇÀu tiên nÀy, ngÜ©i ta g¥p nhiŠu khó khæn l¡m m§i tìm ÇÜ®c m¶t phi công cûa MiŠn Nam có Çû kinh nghiŒm. Vì ngÜ©i phi công MÏ Çã có hÙa ljn mà không thÃy ljn. Và ngÜ©i ta cÛng không còn thä thêm ÇÜ®c m¶t trái bom nào loåi nÀy n»a.

        Cu¶c triŒt thoái khÕi Xuân L¶c ÇÜ®c tính toán rÃt kÏ và ÇÜ®c th¿c hiŒn rÃt chu Çáo. Nh»ng ÇÖn vÎ cuÓi cùng cûa sÜ Çoàn 18 b¶ binh , cûa l» Çoàn 1 Dù, vài ÇÖn vÎ Bäo An và Dân VŒ, Çã r©i khÕi vÎ trí Çêm 23 tháng 4. SÜ Çoàn 18 tính t§i gi© nÀy Çã bÎ thiŒt 30 % quân sÓ, Çã tÆp trung ÇÜ®c v§i pháo binh cÖ h»u chung quanh các cæn cÙ Long Bình và Biên Hòa. L¿c lÜ®ng Dù ít thiŒt håi hÖn, Çã vŠ thi‰t lÆp vÎ trí trên ÇÜ©ng 15, bäo vŒ trøc l¶ Sài Gòn ra VÛng Tàu.      

        T°ng TÜ LŒnh quân Ƕi B¡c ViŒt Çã có quy‰t ÇÎnh b†c hÆu thành phÓ Ç‹ ti‰n vŠ Biên Hòa , n¢m  ª gi»a Xuân L¶c và Sài Gòn . Trong trÆn tÃn công vào Xuân L¶c tܧng DÛng Çã mÃt h‰t 37 chi‰n xa T. 54.

       Ÿ Sài Gòn. các nhà ngoåi giao Pháp Çang hæng say hoåt Ƕng. H† muÓn cho thû Çô không bÎ n¢m trong lºa Çån, và chìa cho c¶ng sän B¡c ViŒt lá bài DÜÖng væn Minh. NhÜng liŒu Hà N¶i có chÃp nhÆn lá bài nÀy hay không ? Sài Gòn, m¶t thành phÓ Çang hÃp hÓi, Çang tuyŒt v†ng, hình nhÜ Çang bÎ rÖi vào  khoäng không ... Hai ông Mérillon và Brochand ÇŠu nghï r¢ng cÀn phäi có cä m¶t s¿ °n ÇÎnh vŠ m¥t tâm lš lÅn chánh trÎ . NgÜ©i Pháp thÃy rõ là ngÜ©i MÏ chÌ muÓn cÙu lÃy ÇÒ Çåc cûa h† mà thôi.

                                               **********************************

 

             xin Çón xem ti‰p chÜÖng 18 " Gi© cûa tܧng DÜÖng væn Minh"

 

---